Třicet let od života hadru
| Data | |
|---|---|
| Titul: | Třicet let od života hadru |
| Původní název: |
Třicet let od života hadra Libertinová radikální léčba nebo: Třicet let vyhnanství Vyhnanství z magické říše nebo třicet let od života hadru |
| Rod: | Místní kouzelnická hra s tancem, zpěvem a scénami ve 2 dějstvích (a 5 odděleních) |
| Původní jazyk: | Němec |
| Autor: | Johann Nestroy |
| Literární zdroj: | „Třicet let od života hráče“ od Johanna Wenzela Lemberta |
| Hudba: | Adolf Müller starší a Franz Roser |
| Rok vydání: | 1828 |
| Premiéra: | 20. prosince 1828 |
| Místo premiéry: | Country Theater Graz |
| Místo a čas akce: | 1. část se odehrává v duchovní říši; 2. divize ve velkém městě a v nedalekém venkovském domě Frau von Brettnagel v roce 1736; 3. oddělení v hostinci provinčního města; 4. oddělení v hotelu „Zum golden Adler“ a v bytě Longinus, v hlavním městě; 5. část na tržišti v předchozím hlavním městě; poslední scéna se odehrává znovu v magické říši |
| lidé | |
|
(jsou uvedeny pouze hlavní postavy)
2. oddělení:
3. oddělení:
4. oddělení:
5. oddělení:
| |
Třicet let ze života hadra je místní kouzelnická hra s tancem, zpěvem a živými scénami ve dvou akcích herce Johanna Nestroya . Hra byla napsána v roce 1828 a měla premiéru 20. prosince téhož roku jako Des Wüstlings Radikalkur nebo: Třicet let vyhnanství v regionálním divadle ve Štýrském Hradci .
První vídeňské představení se konalo v srpnu 1829 v Theater in der Josefstadt a poté, s přihlédnutím k návrhům režiséra Carla Carla k úpravě, 27. dubna 1832 v Theater an der Wien pod názvem Vykázání z magické říše nebo Třicet let ze života hadra .
obsah
- 1. Oddělení (Prelude: The Exile):
Longinus se vrací z pětileté cesty po všech magických zemích jako velký kutil ke svému otci Pumpfovi, který je z toho vážně zklamaný. Vlastně by se měl oženit s Uranií, ale ona to odmítá. Nocturnus ho na 30 let vykázal do lidského světa, kde musel žít jako darebák, což nadšeně vítal.
- 2. oddělení (intoxikace):
Na žádost své tety, která ho považuje za vzor ctnosti, si Longinus vezme za manželku Albertinu, dceru bankéře. Ale protože se ukázalo, že je skutečný darebák, ona a její otec plán odmítli. Albertine se ožení s pevným a schopným Adolfem místo Longina, Longinus s pomocí Heinricha ukradne jeho tetě značnou částku a uprchne do Londýna.
- 3. oddělení (hostinec):
O deset let později jsou všechny peníze smeteny a Longinus je bláznivý herec, který se ve skutečnosti nepokouší zapojit, ale raději žije z obklíčení. Musí nadále zůstat v lidském světě na příkaz Nocturnus.
- 4. oddělení (krádež):
Heinrich, který podváděl velkou část ukradené částky z Longinusu v Londýně, se stal majitelem hotelu. Adolf a Albertine s ním zůstali spolu s Therese. Longinus je námezdní sluha v hotelu, ale je vyhozen pro lenost. Chce se zachránit před bezprostředním zatčením za své dluhy krádeží Adolfa, ale je chycen a zatčen. Nocturnus mu dává jasně najevo, že kvůli svému způsobu života nesmí na dalších deset let vstoupit do duchovního světa.
- 5. oddělení (trest):
Longinus se stal pouličním zametačem a výsměchem pouličních chlapců. Vyčištěný poznává svou neúspěšnou životní cestu. V poslední scéně se vrací ke svému otci v duchovní říši a nyní si může vzít Uranii.
- Pumpf: Jste stále ještě darebák?
- Longinus: Ne, tati, a jen málo z nich by bylo, kdyby věděli, jak daleko se můžeš dostat, pokud jsi 30 let ničemník. (Actus 2, 5. divize, Scena 32)
Vídeňská verze hry „Vykázání z kouzelné říše “ má stejný příběh s (téměř) stejnými lidmi, kromě zpřísnění textu a znovuzavedení některých dob, které byly vymazány cenzurou v Grazu.
Historie továrny
Zdrojem Nestroy byl rok 1827, který napsal maudlinské patetické melodrama Trente ans, ou la vie d'un joueur (třicet let nebo život hráče) od Victora Henriho Josepha Brahaina Ducangeho (1783-1833), které 18. března 1828 v divadle na kterém byla představena Vídeň v úpravě Johanna Wenzela Lemberta (ve skutečnosti Wenzela Tremlera) pod názvem Třicet let ze života hráče. Dramatická malba ve 3 odděleních . Originál je pusté efektní drama, které Nestroy dal pouze rámci, který upravil.
Téměř sedm měsíců po prvním uvedení tohoto díla ve Štýrském Hradci 23. května 1828, kdy Nestroy hrál hostinského, se 20. prosince 1828 na scéně venkovského divadla objevil jeho komický magický kousek, často označovaný jako parodie. Opakovalo se to šestkrát, 21., 24. a 28. prosince 1828, stejně jako 5. a 12. ledna a 4. února 1829. Zde však byl název Des Wüstlings Radikalkur nebo: Třicet let vyhnanství od začátku . Tato změna byla pravděpodobně nařízena cenzurou, ke které pasáž v díle dává náznak:
- Pumpf: Jako darebák?
- Nocturnus: Ano, ve standardní němčině jsem měl říct Wüstling, ale protože už mluvíme lokálně, říkám - vrací se jako darebák. (Actus 1, 1. divize, Scena 2)
Tato práce je Nestroyovou první celovečerní hrou. Uměle „vykouzlený“ konec v poslední scéně s předpokládaným zdokonalením Longina se však zdá být poněkud konstruovaný, protože celý obsah díla je v rozporu s cynickým způsobem.
První vídeňské představení 22. dubna 1829 v Theater in der Josefstadt mělo stejný text, ale původní název Třicet let ze života hadra . Protože hudba ve Štýrském Hradci zjevně nebyla k dispozici, jeden recenzent si stěžoval na „důkladně opotřebované písně“. Role Heinricha byla dána tehdejším divadelním ředitelem Matthäusem Fischerem, Nestroy zde hrál na angažmá, ale poté odešel do Lembergu v tehdejší rakouské Haliči .
V Divadle an der Wien hra z roku 1832 neměla od začátku nový název Vykázání z kouzelné říše , ale jak ukázal divadelní zákon, až od představení 15. června 1832. Hra byla relativně dlouhá, a to do 1857, hrál znovu a znovu. Původní Lemberts byl také zahrnut do svého programu režisérem Carlem, takže v roce 1832 bylo možné vidět obě díla současně. V továrně na Lembert dal Carl hráči Georga von Behlena, který se stal Longinovým hadrem v kousku Nestroy.
Vienna divadlo noviny Adolf Bäuerles napsal 15. prosince 1831 jako předběžné oznámení:
- "V Theater an der Wien budou součástí repertoáru dvě vysoce účinné hry" Třicet let ze života hráče "a" Třicet let ze života hadra ", druhé od Nestroy. Ref. Viděl pana Nestroya v této parodii před několika lety a nemůže mu odolat uznání jeho, až do šoku, skutečné a přirozené hry. “
Po představení, stejné noviny napsal 2. května 1832:
- „[...] kus považujeme za jeden z nejlepších produktů, které nám pan Nestroy dosud znám.“
Johann Nestroy hrál roli Longina ve všech představeních ve Vídni a Štýrském Hradci.
Vysvětlení
Ve vídeňské , Pumpf znamená jednoduchý-zlobil se, bezstarostný osobu; Bisgurn , také Bissgurn, je brutální , sporná žena, Xanthippe ( gurn pravděpodobně od středního vysokého Němce Gurre = klisna, viz také pod „ klisna klisny “).
literatura
- Helmut Ahrens : Nedražím se na vavřínu. Johann Nestroy, jeho život. Societäts-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7973-0389-0 ; 81 až 82, 110.
- Fritz Brukner / Otto Rommel : Johann Nestroy, Complete Works. Historicko-kritické úplné vydání, první svazek, Verlag von Anton Schroll & Co., Vídeň 1924.
- Friedrich Walla (ed.): Johann Nestroy; Kousky 1. In: Jürgen Hein / Johann Hüttner : Johann Nestroy, Kompletní práce, Historicko-kritické vydání. Jugend und Volk, Vídeň / Mnichov 1979, ISBN 3-7141-6953-9 ; 107 - 237, 413 - 460.
webové odkazy
- Třicet let od života hadru na serveru nestroy.at/nestroy-stuecke/03 (přístup k 15. února 2014)
- Herbert Jacob, Thomas Lindenberg, Marianne Jacob, Evelyn Binder: NE . In: Thomas Lindenberg (ed.): Německý spisovatel Lexicon, 1830-1880 . páska 5 . Walter de Gruyter, 2011, ISBN 978-3-05-005194-9 , str. 75 ( omezený náhled ve Vyhledávání knih Google).
Individuální důkazy
- ^ Friedrich Walla: Johann Nestroy; Kusy 1. str. 177-178.
- ↑ Rukopis v divadelním fondu Rakouské národní knihovny (fragment CTh15; kompletní CTh16)
- ^ Obsah Brukner / Rommel: Johann Nestroy, Complete Works. 646-648.
- ^ Friedrich Walla: Johann Nestroy; Kusy 1. str. 117.
- ↑ Helmut Ahrens: Nedražím se na vavřínu. 81.
- ^ B Friedrich Walla: Johann Nestroy; Kusy 1. str. 428-430.
- ↑ Peter Wehle : Mluvíte vídeňsky? Od Adaxlu po Zwutschkerl. Verlag Carl Ueberreuther, Vídeň / Heidelberg 1980, ISBN 3-8000-3165-5 ; 102.