Všechno chce vidět proroka

Data
Titul: Všechno chce vidět proroka
Původní název: Dobrodružství v Nestheimu
poprvé: Profet, skvělá opera Mayerbeera, ne parodie na „proroka“
Rod: Fraška se zpěvem ve třech dějstvích
Původní jazyk: Němec
Autor: Johann Nestroy
Literární zdroj: Dobrodružství v penzionu Charlotte Birch-Pfeiffer
Hudba: Carl Franz Stenzl
Rok vydání: 1850
Premiéra: 4. května 1850
Místo premiéry: Carltheater
Místo a čas akce: malé provinční město
lidé
  • Liborius Knollich , starosta Nestingenu
  • Berta Veronika Rosenblüh , majitelka hotelu
  • Eduard Braun , podnikatel
  • Kilian Sitzmeyer , klenotník
  • Gabriele
  • Nanett , její služebná
  • Falk
  • Rollberg
  • Friedrich , hlavní číšník v hotelu Mad. Rosenblüh
  • Anton , číšník v hotelu Mad. Rosenblüh
  • Pan von Glanzbach , rentier z provincie
  • Paní von Glanzbach
  • Minona, Emma, ​​Andolin , jejich děti
  • státní úředník
  • opatrovník
  • tovaryš mýdlo kotel
  • První, druhý, třetí, čtvrtý zpěvák
  • První, druhá primadona
  • Divadelní sluha
  • Inspirativní
  • kadeřník
  • Šatna
  • Lodge sluha
  • [Pánové] a ženy, číšníci, policisté, šatny [asistenti]

Všechno, co chce vidět Prophet'n je fraška se zpívá ve třech aktech od Johann Nestroy . Původní název byl Dobrodružství v Nestheimu , pak Poprvé: Der Profet, Velká opera od Mayerbeera, ne parodie na „Proroka“ . Premiéra se konala anonymně 4. května 1850 ve vídeňském Carltheatru .

obsah

Malý městský hotel Madame Rosenblüh je přeplněný hosty streamujícími ze všech stran, protože umělci z hlavního města provedou operu Meyerbeer „Prorok“ jako přínos pro chudý dům. Bohatý klenotník Sitzmeyer chce znovu vidět svou bývalou milenku paní Rosenblüh; Gabriele (v mužském převleku) běsní o zpěvákovi a Eduard ji proto žárlivě následoval; podvodník Falk (alias Müller) na vloupání předstírá, že je vysokým policejním dozorcem; rodina Glanzbachů bezpochyby chce získat lístky do divadla; Starosta Knollich se velmi nešikovně snaží polapit madam Rosenblüh. Marný a ustráchaný Sitzmeyer považuje svého hledaného spolubydlícího Eduarda, maskovaného kvůli Gabriele, za hledaného zločince Müllera:

"Jeho rysy obličeje připomínají pouliční loupež;" do lesa vousů - můžete seh'n srdeční Nikdo „(Act II, 8 .. te  Scene)

Když se objeví skutečný inspektor Rollberg, který je také Gabrielovým otcem, je nyní zaměňován za zločince. Skuteční darebáci Falk a myš se marně snaží uniknout se svou kořistí. Gabriele se odhalí, aby zachránila Eduarda, který je neprávem podezříván. Falk nechá Knollicha věřit, že je ve skutečnosti skladatel Meyerbeer inkognito, a podvedený starosta ho tajně vyvede z domu a do divadla.

„Genius úžasný, nejšťastlivější starostou svého času“ (III. Zákon, 12 th  Scene)

Operní představení má velký úspěch, festivalový souper se bude konat v hotelu Rosenblüh, hosty oznámí Sitzmeyer:

„Od Is's! Všechno, co teče a hemží, především propocený, ve středu lisovaného a za Erdruckten. „(III. Zákona, 23 st  scény)

Falk v kostýmu ukradeného proroka je zaměněn za zpěváka a přiveden na triumfální průvod, ale okamžitě uznán jako podvodník a zatčen Rollbergem. Sitzmeyer shrnuje:

„Je to zvláštní, nikdo nemá skutečný prorok, ďábel dělá špatně proto.“ (III. Zákon o 25 st  Scene)

Historie továrny

Základní myšlenkou díla má podobnosti s Adolf Bäuerle je Falešný Catalani , Roderich Benedix to Profile a Karla Meisl je The Adventure Strümpfelbach - což je to, co původní název Nestroy práce naznačuje. Žádný z nich však nesloužil jako zdroj pro Nestroy.

Skutečným modelem byla hra Gasthaus-Abentheuer od Charlotte Birch-Pfeiffer (pod jejím pseudonymem Th. Oswald), která se objevila v roce 1848 a hodně se hrála, zejména v Německu. Nestroy se velmi přesně držel tohoto zdroje, zejména v prvních dvou dějstvích, pouze přesunul místo z Bonnu do malého rakouského zemského města. Novinkou je, že nadcházející představení Le Prophète Giacoma Meyerbeera (Prorok; premiéra 16. dubna 1849 v Paříži ; premiéra ve Vídni 1. března 1850 v Theater am Kärntnertor ) vyvolává ve městě velké vzrušení - v Birch- Originál Pfeiffera chce pouze to, aby se milenci Otto / Eduard a Emma / Gabriele zúčastnili koncertu Franze Liszta v Bonnu - stejně jako krátké grotesky s rodinou Glanzbachů a finále s divadelním souborem.

Nestroy považoval - pravděpodobně oprávněně - za nutné uvést na divadelní účet poznámku: Žádná parodie na „proroka“ . Musel předpokládat, že diváci očekávají, že bude spíše parodií na Meyerbeerovu operu než fraškou, kde představení Proroka bylo pouze příčinou akce.

Johann Nestroy hrál klenotníka Sitzmeyera, Wenzel Scholz starostu Knollicha, Franz Gämmerler zpěvák.

Titulní stránka rukopisu Nestroy - Poprvé: Profet, skvělá opera Mayerbeera (sic!) . Posse se zpěvem v Drey Acten. Žádná parodie na „proroka“ - se zachovaným seznamem lidí a zjevně doprovodným textem rukopisu, zachovány byly i některé fragmenty rukopisu. Divadelní rukopis a pobídková kniha se svolením hrát od 30. dubna z fondu Carltheater má název, opravený jinou rukou, The Adventure in Nestheim.

Skladba byla provedena pouze čtyřikrát, během Nestroyova života nebo později se již neuskutečnilo; rozhlasová adaptace byla vysílána pod vedením Ernsta Wolframa Marboe na ORF v Masopustní úterý 15. února 1969 a opakována 3. června 1974. Lokalizace byla změněna na Baden u Vídně místo Nestingen a Bad Vöslau místo Bad Eisenquell.

Současný příjem

Protože recenze byly pro dílo zničující, opakovalo se to jen třikrát.

V zahraničním příspěvku z 5. května 1850 (č. 107) byla první negativní reakce již ráno po premiéře:

„Autor se nepojmenoval, a popravdě, ani to nebylo nutné, protože publikum vůbec nebylo v pokušení zavolat mu na konci.“

7. května - byl to den čtvrtého a posledního představení - Nestroy Vienna Theaterzeitung (č. 109, s. 485) napsal Adolf Bäuerle také záporně:

"Místo poznámky k poznámce, že tato fraška není parodií na operu" Der Prophet "- je třeba se lépe a upřímněji přiznat, že tato příležitostná skladba je spíše povrchním zpracováním a rozšířením Benedixovy komedie:" Profil " a jedna berlínská četa. “

Moritz Gottlieb Saphirs Humorista ze 7. května, jako vždy, formuloval velmi negativně:

"Takže téma, které je již samo o sobě ubohé, již bylo zpracováno třikrát, a co nám tato čistá práce nabízí?" [...] Jeden uráží vkus, druhý zneužívá trpělivost. Je zabráněno jakémukoli lepšímu požadavku. [...] Žádná zápletka, žádný život, žádný vtip, žádné vybavení - a proto ztracen další večer. […] Fama jmenuje pana Nestroye jako autora této frašky. Pan Scholz byl v této stálé roli hloupého starosty vynikající, je jediný, koho lze jmenovat. “

Také Poutník ostře kritizoval, ale chválil na rozdíl od humoristů všechny umělce, zejména Nestroy a Scholz.

Pozdější interpretace

Otto Rommel tvrdí, že vše , co chce, měl Prophet'n seh'n lepší úspěch než ostatní tři premiéry roku 1850 v Carltheatru, a to byste neměli mít , karikaturní charivari s cílem manželství a komplikovaný příběh! . „ Quiproquos (záměny), které vznikají v přeplněném hotelu v malém městečku“ byly publikem přijaty přiměřeně dobře (citát).

Helmut Ahrens jen stručně poznamenává, že tyto čtyři premiéry v roce 1850, zmíněné Rommelem, všechny trpěly průjmem - všichni společně by byli vlastně jen „komici na vedlejší koleji“ (citát).

Rommel i Ahrens předpokládají, že Nestroy měl v úmyslu parodovat Meyerbeerovy proroky pro tuto hru - navzdory poznámce o divadelním návrhu zákona.

V Otto Forst de Battaglia si můžete přečíst, že Nestroy byl v této době znatelným poklesem jeho tvůrčí síly, ale podstatné body díla je třeba vnímat pozitivně, protože fraška:

„[...] zesměšňuje humbuk Meyerbeer a, mimochodem, křik provinčního násilníka, vkus bláznivého Sherlocka Holmese [...]“

literatura

  • Helmut Ahrens: Ne dražím na vavřínu. Johann Nestroy, jeho život. Societäts-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7973-0389-0 .
  • Fritz Brukner / Otto Rommel: Johann Nestroy, Complete Works. Historicko-kritické úplné vydání, třináctý svazek, vydané Anton Schroll & Co., Vídeň 1929; 479-585, 689-718.
  • Walter Obermaier (ed.): Johann Nestroy, dílky 29. In: Jürgen Hein , Johann Hüttner , Walter Obermaier, W. Edgar Yates : Johann Nestroy, Complete Works, historicko-kritické vydání. Franz Deuticke Verlagsgesellschaft, Vídeň 1999, ISBN 3-216-30340-3 .
  • Otto Rommel: Nestroys Works. Výběr ve dvou částech, Golden Classics Library, německé nakladatelství Bong & Co., Berlín / Lipsko / Vídeň / Stuttgart 1908.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Nest Ingen = narážka na hnízdo jako synonymum pro bezvýznamnou malou vesničku
  2. ↑ změněno podle pořadí cenzorů na Rolleau , důvod není znám
  3. ↑ Theatre sluha = „Jako posel mezi vedením a personálem jeviště atd.“ (Herloßsohn / Marggraf: Obecný divadelní lexikon nebo encyklopedie všeho, co stojí za to znát pro scénické umělce, amatéry a milovníky divadla, Altenburg / Lipsko 1846, sv. 7, s. 79 f.)
  4. ↑ jevištní manažer = „úředník jeviště, který je odpovědný za zajištění materiálů nezbytných pro každé představení a zkoušku [...] celé komparzu atd.“ (Herloßsohn / Marggraf: Allgemeine Theater-Lexikon wo, sv. 4, 288 f.)
  5. ↑ Obermaier: Johann Nestroy, dílky 29, s. 40.
  6. ↑ Obermaier: Johann Nestroy, dílky 29, s. 67.
  7. ↑ Obermaier: Johann Nestroy, dílky 29, s. 76.
  8. ↑ Obermaier: Johann Nestroy, dílky 29, s. 79.
  9. ↑ a b Rommel: Nestroys funguje. S. LXXIX a poznámka 1.
  10. ^ Obsah Brukner / Rommel: Johann Nestroy, Complete Works. 713.
  11. ↑ Faksimile tisku ve sebraných dramatických dílech Charlotte Birch-Pfeiffer, sv. 10, Lipsko 1867; in Obermaier: Johann Nestroy, Pieces 29. s. 387–426.
  12. ↑ Faksimile divadelního skluzu v Obermaieru: Johann Nestroy, kousky 29. s. 379.
  13. ↑ Sbírka rukopisů na vídeňské radnici , volací čísla 33,404 a 36,765.
  14. ↑ Sbírka rukopisů na vídeňské radnici, telefonní čísla 33,405, 33,406, 33,407, 33,408, 33,409, 33,411.
  15. ↑ Sbírka rukopisů Rakouské národní knihovny , staré divadlo číslo 152.
  16. ↑ Obermaier: Johann Nestroy, dílky 29, s. 208.
  17. ↑ Obermaier: Johann Nestroy, Pieces 29. s. 199–204. (pro celou kapitolu o současném recepci )
  18. ↑ Pièce = francouzština pro hru, (divadelní) dílo
  19. ↑ Recenzent divadelních novin se zde mýlí, viz kapitola o historii děl
  20. ↑ Ahrens: Nedražím se na vavřínu. 327.
  21. ↑ Otto Forst de Battaglia: Johann Nestroy, odhadce lidí, kouzelník slova. Leipzig 1932, s. 92.