Opice a ženich
| Data | |
|---|---|
| Titul: | Opice a ženich |
| Rod: | Posse se zpěvem ve třech dějstvích |
| Původní jazyk: | Němec |
| Autor: | Johann Nestroy |
| Hudba: | Kapellmeister Georg Ott |
| Rok vydání: | 1836 |
| Premiéra: | 23. července 1836 |
| Místo premiéry: | Theater an der Wien |
| lidé | |
| |
Opice a ženich jsou fraška se zpěvem ve třech dějstvích od Johanna Nestroye . Hra byla napsána v roce 1836 a měla premiéru 23. července tohoto roku v Theater an der Wien .
obsah
Protože Wilhelm předvádí několik kouzelnických triků, prostoduchí příbuzní jeho milované Berty si ho mýlí s čarodějem. Flachkopf se také chce oženit se svou dcerou se svým přítelem z dětství Mondkalbem. Přestrojuje se za opici - aby zapůsobil na zvíře milující Bertu. Jeho sluha Hecht říká:
- „Máte dlouhé ruce, máte tvář podobnou rukavici, jedním slovem, protože to děláte jen ve fraku, jinak byste byli všichni opice.“ (První dějství, patnáctá scéna)
Ve stejné době unikla ze zvěřince skutečná opice, která se potulovala po Flachkopfově domě a zahradě. Mondkalb, který také považuje Wilhelma za čaroděje, mu hrozí opičí věčné kouzlo, pokud promluví co i jen jedním slovem. Přestrojení a skutečná opice se nyní navzájem neustále mýlí a Flachkopf často bije tu špatnou, aby byla Berta šťastná.
- „Pojď sem, tvrdohlavá bestie, naučím tě hrát melancholii, měl bys pro mě ožít!“ (První dějství, dvacátá třetí scéna)
Mamok ukradne cenný límec, Tigerzahn chytí měsíční tele a přivede ho zpět do zvěřince, Flachkopf nechá zatknout Wilhelma jako čaroděje. Immerzorn a Flachkopf věří, že poznávají očarované měsíční tele v Mamoku a chtějí nechat spálit Wilhelma. Pouze díky vzhledu Tigerzahna a jeho atrakcí je zmatek vyjasněn a oba milenci se mohou najít. Pike se také ulevilo:
- „Jsem jen rád, že Tvoje Milosti nejsou dobytek.“ (Třetí dějství, čtrnáctá scéna)
Atrakce na předměstských etapách
Zejména v 19. století lidé oslavovali velká vítězství ve vídeňských předměstských divadlech, zejména v Theater an der Wien a v divadle Leopoldstädter . Do konce 60. let 18. století to byla každodenní výkonnostní praxe, která sloužila jako vítaná změna, zejména během prázdnin a hostujících představení známých lidových herců . Vedení také výrazně usnadnilo sestavení programu, protože bylo snadné najmout lektory, improvizátory, zpěváky na venkově, hudební virtuózy, kouzelníky, gymnastky, umělce zvířat, krotitele skutečných zvířat, cirkusy, tanečníky a umělce „živých obrazů“ ( živých obrazů ) byly. Příjmy vzrostly, když k těmto představením byly přidány jednoaktovky nebo byly uvedeny v divadelním prostředí.
Režisér Carl Carl zejména doplnil rytířská a historická dramata pomocí celých jezdeckých a cvičných jednotek a vytvořil tak „podívané“ - lidově známé jako „koňské komedie“. Příkladem je Nestroyovo dílo Moppels Abentheuer (1837), ve kterém se objevily nejen dvě slavné anglické gymnastky, ale také živá žirafa.
Helmut Ahrens uvádí, že v létě roku 1836 repertoár Theater an der Wien důrazně změnil Carl - akrobati, žongléři, jezdci na koních se přestěhovali do příměstského divadla, cirkus komedii prodal.
Historie továrny
Toto dílo Nestroye bylo dílem na objednávku jeho režiséra Carla, které mělo dát tehdy slavnému umělci a opičímu herci Eduardu Klischniggovi, který se poprvé objevil ve Vídni, možnost představit se ve své hlavní roli v kostýmu gorily . Skutečná hra proto neměla velký význam, protože výkony se soustředily na brilantní gymnastku Klischnigg. Nestroyovo dílo však mělo mnohem větší kvalitu než někteří jeho předchůdci a napodobitelé, protože autorovi se podařilo integrovat charakter opice do zápletky a vytvořit napětí, zejména ve scénách zmatku.
Johann Nestroy hrál sluhu Hechta, Wenzel Scholz pronajímatel Mondkalb, Franz Gämmerler hrál Wilhelm von Föhrenthal, Friedrich Hopp dvorního brankáře Immerzorn, Ignaz Stahl herr von Flachkopf, Eduard Klischnigg opici Mamok. Skladba byla provedena 49krát za sebou.
Prvního představení se zúčastnil král obojí Sicílie Ferdinand II. S manželkou Marií Kristou Savojskou , rakouský arcivévoda František Karl s manželkou Sophií Friederike Bavorskou (rodiče pozdějšího císaře Františka Josefa I. ) a arcivévodkyně Maria Klementina .
Klischniggova rezignace z pódia skončila velkým úspěchem „opičích komedií“, protože navzdory některým pokusům neexistoval ekvivalentní nástupce. Nicméně, Nestroy četa byla někdy velmi populární, a to i bez talentovaných opičích umělců. Podle zprávy v Wiener Theaterzeitung dne 12. prosince 1858, hra ve Vídni Thalia Theater byl největší úspěch tohoto roku. V roce 1903 se v Bressanone hrála upravená verze pod názvem Der Schwarzkünstler před církevním publikem jako kousavá satira na Charlese Darwina, kterého pak duchovenstvo nenávidělo .
Originál ani divadelní rukopis se nezachoval. Text vychází z prvního tištěného úplného vydání Nestroy Ludwiga Ganghofera a Vinzenza Chiavacciho ( Nestroys Collected Works , Bonz Verlag, Stuttgart 1890). (Neúplné) původní skóre Kapellmeistera Georga Otta je uloženo ve vídeňské knihovně na radnici . Skládá se z ochranného obalu, titulní stránky, písně Hecht (1. dějství, 7. scéna: „První rýže v mém„ životě, ... “ ), duetu Hecht / Genofeva (2. dějství, 8. scéna: „ Například druh lidoopů, já vím ... “ ) a quodlibet obou (3. dějství, 3. scéna: „ Genofeva, vyhýbám se vám ... “ ).
Současné recepce
Současní kritici se podle vkusu veřejnosti mnohem více zajímali o umění reprezentace Klischnigga než o hru Nestroy.
Ve Wiener Zeitung Theatre of Adolf Bäuerle recenzent napsal Heinrich Adami bezprostředně po představení:
- "Fraška sama o sobě pravděpodobně nemá žádnou hodnotu a nesmí být ani srovnávána s tím, co dosud Nestroy udělala, ani nesmí být posuzována podle stejných standardů, ale pro příležitostný kus ji lze přinejmenším považovat za dílo, které nezklamalo, a požadavky publikum připravené na zábavu. […] Opičí herec pan Klischnigg, který nám byl chválen v mnoha zprávách ze zahraničí a nyní se poprvé objevil také ve Vídni, se ukázal jako mimořádný fenomén. [...] Jeho hbitost, pružnost a pružnost jeho končetin jsou úžasné a překonávají vše, co bylo ve Vídni dosud vidět. “
Sběratel 30. července po soudním řízení poznamenal, že tento druh zábavy dobyl německá divadla z Paříže:
- "Pokud si nedáš tu námahu obětovat večer sám, bylo by téměř nemožné, co bys chtěl říct o myšlence Klischnigga." Tato rychlost, tato hbitost, tato légèreté připomínající pérák jsou pro lidské oko nepochopitelné. [...] Fraška sama o sobě patří do třídy lepších produktů pana Nestroya. Řešení uzlu není neúčinné, metamorfóza opice je nesmírně zábavná a dobrá, okořeněná příjemnými situacemi. “
1. srpna 1836 vídeňský časopis uvedl, že tento kousek byl úspěšnou „příležitostnou sérií“:
- "Pan Nestroy se vytratil z aféry jako šikovný muž a napsal velmi zábavnou frašku, která dokonale vyhovuje jejímu účelu, aniž by se ponořila do pouhého plátna, ve kterém jsou jako osvěžující vzory tkané pouze umění hostující opice." […] Herci samozřejmě chválí především „první napodobeninu divadel v Paříži a Londýně“. “
Ve všech recenzích byl kromě pana Klischnigga popsán divácky efektivní výkon ostatních aktérů.
Pozdější interpretace
S Helmutem Ahrensem se zjistilo, že nemluvil o dobrém vkusu příměstské veřejnosti, když povzbuzoval triky opic Klischniggs, pro Nestroyovo další dílo, Byt je k pronájmu ve městě (1837), ale vůbec ne teplý mohl. Neškodná komedie o opicích byla přijata lépe než hra, která až příliš jasně zvedla zrcadlo.
Otto Rommel nazval dílo „skutečnou fraškou zfalšovanou bez moralizace nebo přednášení“ , která dokonce nese hlavní motiv harlekýnky - otec se chce oženit s dcerou nemilovaného starého muže - do umělecké komedie.
text
- Text na nestroy-werke.at/index (přístup 29. září 2014)
literatura
- Helmut Ahrens: Nedražím se na vavřínu. Johann Nestroy, jeho život. Societäts-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7973-0389-0 .
- Fritz Brukner / Otto Rommel : Johann Nestroy, Complete Works. Historicko-kritické úplné vydání v patnácti svazcích, devátý svazek, Verlag von Anton Schroll & Co, Vídeň 1927, str. 185–266, 575–590.
- Otto Rommel: Nestroys Works. Výběr ze dvou částí, Golden Classics Library, německé nakladatelství Bong & Co., Berlín / Lipsko / Vídeň / Stuttgart 1908.
webové odkazy
- Obsah a seznam lidí v nestroy-stuecke / 32_affe (přístup 29. září 2014)
- Eduard Klischnigg; se současnými scénami z filmu Opice a ženich v rakouském Biografickém lexikonu (přístup 29. září 2014)
Individuální důkazy
- ↑ Mamok = korupce francouzské fráze je m'en moque , je mi to jedno
- ↑ gagerlbeinig = zastaralý vídeňský výraz pro zkroucené, křivé nohy (po Franz Seraph Hügel: Der Wiener Dialekt , Vídeň 1873)
- ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 206.
- ↑ tvrdohlavý = tvrdohlavý, tvrdohlavý; viz wikt: obstinat
- ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 216.
- ↑ Ačkoli čarodějnických procesech byla odstraněna z trestních zákoníků z konce 18. století, ale byl stále v 1863 obecně kostela papíru čarodějnice hoří v Banátu hlášeny
- ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 266.
- ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 575-581. (za celou kapitolu zobrazující lidi na předměstských scénách )
- ↑ a b Helmut Ahrens: Nebudu se prodávat vavřínu. S. 191.
- ↑ a b Otto Rommel: Nestroyova díla. S. XLVII-XLIX.
- ^ Vídeňská knihovna na radnici Interní identifikační číslo LQH0258315
- ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. Str. 581-586. (za celou kapitolu Současné recepce )
- ↑ légèreté = francouzština pro lehkost
- ↑ Plátno = mřížkovitá lněná látka jako základ pro vyšívání [1]