Sedm dívek v uniformě

Sedm dívek v uniformě , někdy dvanáct dívek v uniformě , je jednoaktová estráda od Louise Angelyho . Premiéra se konala v roce 1825 v berlínském Königsstädtisches Theater . Johann Nestroy napsal ve svém textu několik parodických glosů o literární klasice pro roli neplatného Sansquartiera, kterou často hrál.

obsah

Nestroy jako Sansquartier (1857)

Guvernér Osmond uvěznil několik mladých mužů ve staré pevnosti pro nevhodné chování během karnevalových časů, stejně jako jeho syn Henri, kterému chce zabránit v útěku se svou milovanou Sophií. Velitel pevnosti Briquet se s hrdostí dozví, že mu byl přidělen oddíl nových vojáků, kteří hlídají tyto vězně, kteří mají posílit jeho vojáky, sestávající z jednookého Sansquartiera a chromého Batailleho. Osmondův bratranec Victor ve skutečnosti zfalšoval odeslání a také dal nějaké dívky do uniforem vojáků, které se chtějí u pevnosti bavit. Sansquartier je ohromen:

„Zdá se mi, že, jak se říká, nebyli ve službě dlouho.“ (Druhá scéna)

„Desátník“ Julie spojuje oba milence na policejní stanici, ale starý Sansquartier ruší Tête-à-Tête, protože sleduje svoji vášeň pro čtení na baště. Sám se vyjadřuje k tomu, co četl: (Sedmá scéna)

(Schiller, Služka v Orleansu) „Teď to vlastně není komedie, ale spíše dramatická bajka. - No - nevíš nic od G'wissa - a teď nic nepřijde - už je to dlouho - a okolí je celé mrtvé. [...] Ale já si to nemyslel - tolik Angličanů a jednovrstvá panna - G'schicht 'musí mít' smutný výsledek. "

(Schiller, Don Carlos) „Je to španělská třída, ale - také trochu lascivní; ale to nevadí - už tam je. [...] To je skromný člověk, tato královno, byla by spokojená s napůl řezaným Donem Carlosem - aha, nyní přichází markýz Posinger - myslím, že to divoce skončí, tato vzájemná pěchota. “

Briquet si všimne Sophiina přestupku a uvězní ji ve vazbě. Ale když se Osmond najednou objeví a prohlédne hru, zdá se, že všechno selhalo. Ale připojí se a oznámí, že alžírská korzárská flotila křižuje od pobřeží a plánuje přepadnout pevnost. Mezi dívkami se šíří panika, ale nechtějí uprchnout bez Sophie.

Díky zprávám, že útočí korzárská fregata, je Briketa nadšená v naději na bitvu a slávu - ale dívky uprchnou do kasáren a zabarikádují se dovnitř. Když „korzáři“ zaútočí, tři staří vojáci se brání, ale Briquet si brzy uvědomí, že ho guvernér a maskovaní propuštění vězni oklamali. Dívky vycházejí z kasáren ve svých dámských šatech a odevzdávají se. Ale nyní se bratři k jejich úlevě odmaskují, Osmond dává souhlas ke svatbě Henri a Sophie, jen Briquet je zklamaný, protože nedošlo k žádnému slavnému boji. Špatné hře však dělá dobrou tvář:

"Bůh by si mě měl nechat!" kdo špatně vyloží dobře míněný vtip? “ (Osmnáctá scéna)

Historie továrny

Louis Angely Vaudeville Posse měla premiéru v Berlíně v roce 1825 a je k dispozici v tištěné podobě ve druhém svazku Vaudevilles and Comedy Plays , Berlin 1828–1834. Skladba se těšila velké oblibě a po dlouhou dobu byla v německy mluvících zemích uváděna velmi často.

Nestroy jako Sansquartier (1831); jeho kamarád Bataille na zdi

Během angažmá Nestroya ve Štýrském Hradci od roku 1826 s režisérem Johannem Augustem Stögerem byl vyzván nejen k zachování své pěvecké kariéry, která pro něj byla v té době důležitější, ale také k vystupování jako komik v mluvících rolích. Podle tradice, kterou zaznamenal Friedrich Schlögl ( Vom Wiener Volkstheater , Vídeň / Teschen 1884), se Nestroy údajně pokusil o tento nový předmět víceméně dobrovolně. Údajný rozhovor mezi Nestroyem a přítelem jménem Walter měl dokumentovat toto:

Nestroy přišel do Walterova pokoje, rozzlobeně hodil rukopis na stůl a zakřičel: „Nyní je nemožné snést, co se mnou režisér dělá! [...] Dostal jsem novou roli, opět zlomyslně zábavnou, ale se kterou nevím, co mám dělat! “

Jednalo se o Sansquartiera od Angelys Posse a údajně se rozzlobený mim rozhodl hrát záměrně tak přehnaně, že by byl navždy ušetřen komických rolí - má v úmyslu vylíčit opilého starého německého pána, pak bude mít svůj mír . Jeho hra však vzbudila u diváků, kteří se teprve začali divit, tolik potlesku, že úspěch byl jasný.

Příběh však není příliš pravděpodobný v této podobě, protože Nestroy již ztělesňoval veselé role, zejména v dílech Adolfa Bäuerleho , ale také Longimana ve Ferdinandovi Raimundovi Der Diamant des Geisterkönig a Fortunatus Wurzel v Der Bauer als Millionär . Ale role Sansquartiera byla další výzvou, protože na literární scéně na hradbách dostal herec úplnou svobodu pro své vlastní texty. Díky Nestroy se z původní vedlejší role stala nezaměnitelná ústřední postava. Dokonce i v pozdějších letech dával Sansquartier znovu a znovu - se stále dokonalejším textem a hrou.

Ve Grazu, stejně jako v některých jiných divadlech, měla hra název Dvanáct dívek v uniformě - tam, kde to umožňovala velikost souboru, bylo kvůli efektu přidáno několik dalších dívčích rolí. To bylo provedeno společně s předehrou Der Zettelträger Papp , Nestroyova první fraška, 15. prosince 1827 ve Ständisches Schauspielhaus Graz.

Z představení 7. května 1847 v Theater in der Leopoldstadt přežila vstupenka do divadla: Nestroy hrál Sansquartier, Ignaz Stahl hrál plukovníka Osmonda , Franz Gämmerler hrál Henriho, Alois Grois hrál Briquet. Zahajovacím aktem byly scény z Evil Spirit Lumpacivagabundus a Der Zerrissene von Nestroy, stejně jako The Prodigal od Ferdinanda Raimunda ; čistý výtěžek šel do základního chudinského domu komunit Leopoldstadt a Jägerzeile .

Přesto v roce 1925, kterou vlastnil Fritz Brukner befindliches Učebnice přírodopisu pro nižší střední školy, používal Johann Nestroy jako čtečku Sans ubikace ve scéně na hradbách. To lze poznat podle skutečnosti, že na některých stránkách jsou sešívané listy, které v rukopisu Nestroy obsahují více či méně podrobné texty parodických lesků. Několik oprav tužkou dokazuje jeho trvalou práci na těchto textech. Tyto poznámky a Leopolda Rosnera z Nestroy: Malý suvenýr. Biografický předmluva (4. vydání, Vídeň 1885) sloužila jako zdroj pro rekonstrukci vložek Nestroy.

Současný příjem

V Grätzer Zeitung v roce 1827 došlo k pozitivnímu hodnocení:

„Pan Nestroy jako Sansquartier dal vtipný, hogartovský druh neplatného, ​​který se zdá být šedivější spíše ve mrzutosti než ve službě. Jeho ztuhlé kosti a polstrovaný krk naznačují, že se nemusí chlubit svou slabostí a jeden by chtěl Vsadím se, že oko bylo vyrazeno více v hospodě než na bojišti. […] Pan Nestroy dal postavě tak rozumět a pro skutečnou zábavu publika. “

Ve Wiener Zeitung Theatre of Adolf Bäuerle bylo dne 8. září 1831 (Volume 24):

[...] debut pana Nestroi (sic!) Z kkstädtischen divadla v Lembergu se konal 30. srpna . [...] Jeho zobrazení Sansquartiera musí být počítáno mezi nejlepší komiksové produkce na této scéně. Host zde vyvinul takovou svobodu a neformálnost, jako kdyby už byl doma s námi, a není pochyb o tom, že díky této nepříliš důležité roli dokázal vyvinout tak pronikavou a silnou komickou postavu.

V pozdějších letech, konkrétně 10. května 1842, napsal Der Wanderer další chválospev:

Zajímavým diafragmatickým zobrazením bylo následky, kdy Nestroy jako Invalide Sansquartier vážil celou generaci komiků a vyvolal řevný smích. Nyní je to méně než deset let, co Sansquartier-Nestroy paroxikoval muže dole, a přesto ho chce povýšit do sedmého nebe a nikdy se neunavovat psaním, když není čas na dokončení eseje což je přes veškerou zamýšlenou stručnost již příliš dlouhé.

Pozdější interpretace

Helmut Ahrens uvádí, že zejména v pozdějších letech veřejnost více a více předpokládala, že Sansquartier je osobností vytvořenou výhradně Nestroyem, natolik přidal k novým věcem, svým vlastním textům a designovým nápadům, že tato divadelní postava sama má z jediné přivlastněné role na postavu, kterou již nelze oddělit od Nestroy.

Gustav Pichler říká, že Nestroy hrál Sansquartier 256krát, dokonce i Knieriem v Lumpazivagabundus hrál jen dvakrát více. Popisuje toto dílo jako „skutečné dílo Nestroy, které se výslovně zapsalo do dějin divadla“, protože svým duchem a svou osobností naplnil slabý model.

Otto Rommel rovněž cituje výše zmíněnou scénu s rozhořčeným odmítnutím role Nestroya, o jehož pravdivosti byl pravděpodobně přesvědčen, a jako důvěryhodného svědka uvádí Schlögla. Úspěch této role přesvědčil Nestroy, že zaměření jeho práce v budoucnu bude veselým tématem.

literatura

• Helmut Ahrens: Nedražím se na vavřínu. Johann Nestroy, jeho život. Societäts-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7973-0389-0 .
• Fritz Brukner / Otto Rommel: Johann Nestroy, Complete Works. Historicko-kritické úplné vydání, čtvrtý svazek, Verlag von Anton Schroll & Co., Vídeň 1925, str. 280–292, 409–419.
• Gustav Pichler: Neznámý Nestroy. Wilhelm Frick Verlag & Co., Vídeň 1953; Pp. 10-35, 131-133.
• Otto Rommel: Nestroys Works. Výběr ve dvou částech, Golden Classics Library, německé nakladatelství Bong & Co., Berlín / Lipsko / Vídeň / Stuttgart 1908.

webové odkazy

• Obsah a index rolí v nestroy-stuecke / 02_maedchen (přístup 8. dubna 2015)
• Louis Angely: Seven Girls in Uniform: Vaudeville-Posse in One Act , Klemann, 1842. (faksimile původního textu v Knihách Google) (přístup 8. dubna 2015)

Individuální důkazy

1. ↑ původní název se vždy změnil na Dvanáct dívek ... když na to mělo divadlo dostatek hereček; Příkladem byl Graz, kde Nestroy hrál Sansquartier
2. ↑ Angely: Sedm dívek v uniformě , s. 13.
3. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. Str. 281-292.
4. ^ Angely: Sedm dívek v uniformě , s. 72.
5. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 416.
6. ↑ ^{a b c} Pichler: Neznámý Nestroy. Str. 132-133.
7. ↑ Faksimile divadelního skluzu v Pichler: Neznámý Nestroy, po str.
8. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 409.
9. ↑ ^{a b} Ahrens: Nedražím se na vavřínu. 62 až 63.
10. ^ Pichler: Neznámý Nestroy. Str. 10-11.
11. ^ Otto Rommel: Nestroys funguje. S. XVI-XVII.