Karikatura charivari za účelem manželství

Karikatura Charivari za účelem manželství je fraška se zpěvem ve třech dějstvích Johanna Nestroye . První představení se konalo anonymně 1. dubna 1850 ve vídeňském Carltheatru .

Název odkazuje na Charivari (z latinského caribaria , zmatek), klenotnický řetěz pro tradiční lederhosen , obzvláště populární v Bavorsku , který je opatřen různými přívěsky. V 19. století měla také širší význam kočičí hudby .

obsah

Adolf Flamm a Marie se navzájem milují, ale Mariin opatrovník Muffinger je odhodlán oženit se s jeho synem Isidorem, aby si i nadále zajistil přístup ke svým 150 000 zlatým aktivům. Isidor, který nebyl vůbec nadšený svatbou s Marií, a jeho otec pronásledují kuchařku Kathi. Když se najednou objeví její manžel Finkl, musí se oblékat jako Kathiina matka, protože vdaná kuchařka by nebyla tolerována. Finkl během své nepřítomnosti pochybuje o loajalitě své ženy:

„Jsme sami, mateřské povinnosti mají konec, nyní budeme diskutovat o právech manžela.“ (První dějství, dvanáctá scéna)

Finkl nicméně chce pomoci Marii a Adolfovi v naději na bohatou odměnu. V přestrojení za kreslenou postavičku „Barnabas Wühlhuber“ předstírá, že v duelu bodne Adolfa, a poté předstírá, že je Mariinou milenkou Muffingerovi. Ale to pak ještě více zpřísnilo ostrahu Marie.

V přestrojení za „tragickou hrdinku“ se Finkl pokusí dát schůzku dvěma milencům. Hned nato se objeví jako „Kasimir Heulmeyer“, údajný otec hrdinky, a přiměje Muffingera opustit jeho dům. Podplacený služebník domu Kajetan je všechny nechá uniknout, Marie najde úkryt u Adolfovy tety. Isidore je velmi potěšen:

"Může člověk, odsouzený k sňatku, dostat milost hezčím způsobem než já?" Nevěsta prochází - to je nejkomplexnější amnestie pro kopulaci s rytinou. “ (Druhé dějství, dvacátá scéna)

Nyní se Finkl maskuje jako „lesní farmář a Urähndl“ Kathis a bere je s sebou. V venkovském hostinci všichni čekají, až Isidor přinese vůli, kterou si Muffinger zachoval, ve prospěch Marie. Ale Muffinger to znovu vzal svému synovi, ale je přemožen lestem Finklových služebníků a uvězněn ve sklepě. Finkl, maskovaný jako „státní hemorrhoidarius“, způsobí, že Kajetan odsoudil svého pána jako lupiče. Muffinger ve svém strachu vytáhne vůli Mariina otce, což dokazuje jeho pokus o zpronevěru. Adolf dostane svou Marii a pohrdavě říká o Muffingerovi:

„Takto poznáme mazaného, ​​chamtivého strážce!“ (Třetí dějství, dvacátá osmá scéna)

Historie továrny a současný příjem

Konkrétní zdroj Nestroyova díla nelze určit, všechny motivy a také základní myšlenka tehdy patřila k tradičnímu repertoáru frašky.

Neúspěch díla byl na premiéře tak do očí bijící, že se už nikdy neopakoval, protože diváci hlasitě protestovali a za práci v časopisech nebyl ani jeden hlas. Hebenreitova hudba byla také popsána jako „méně než průměrná“ (citace).

Dokonce i obvykle vždy Nestroy-friendly Wiener Zeitung Theater of Adolf Bäuerle jej zařadil

„[...] v počtu zcela bezcenných, naprosto neúspěšných dovádění. [...] Více nesmyslné, méně motivované a nesouvislé než dnes večer se divákům pravděpodobně nedostalo po celá desetiletí. “

Humorista z Moritz Gottlieba Saphir poukázal na rovinu Nestroy autorství a leptaná:

„A přesto byla tato hra skandálem na otravování, a přesto tato ubohá, nesmyslná a nesmyslná, vtipná a intelektuálně špatná práce, kterou spojila ruka již ztracená pro jeviště ze zastaralých scén a intrik z haraburdí všech skladeb, výsměch pro nalákané publikum, které však platilo stejnou mincí. [...] Dvojverší , která pan Nestroy prováděl s velkou vytrvalostí, jsou tou nejstrašnější věcí, jakou jsme kdy slyšeli. [...] Pokud je Nestroy tvůrcem této frašky (?) (?), Nemohlo by to být už žádná chyba. “

Johann Nestroy hrál Haftelmacher Finkl, Wenzel Scholz domácí sluha Kajetan, Alois Grois kapitalistický Muffinger.

Rukopis 34 dvojitých listů bez titulní stránky v rukopisu tužky Nestroy s předchozími cenzurními opravami červeným inkoustem přežil, stejně jako poctivá kopie textu písně a dalších fragmentů rukopisu.

Pozdější interpretace

Když Otto Rommel , představení je klasifikováno jako úplné selhání, protože pokud by šlo pouze o „bezcennou zmatenou frašku, ve které [Nestroy] často přišel k dobovému zvyku, podle kterého v té době Eisele a Beisele na jevištních karikaturách z, létání Scroll '(Barnabas Wühlhuber, crybaby a Staatshämorrhoidarius ) může nastat " (citát).

Helmut Ahrens stručně poznamenává, že čtyři premiéry roku 1850 v Carltheatru, konkrétně byste ho neměli mít , karikaturní charivari za účelem manželství , všechno chce vidět proroka a komplikovaný příběh! trpěl průjmem - všichni společně by byli jen „komici na vzplanutí“ (citát).

literatura

• Helmut Ahrens: Nedražím se na vavřínu. Johann Nestroy, jeho život. Societäts-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7973-0389-0 .
• Fritz Brukner / Otto Rommel: Johann Nestroy, Complete Works. Historicko-kritické úplné vydání, třináctý svazek, vydané Anton Schroll & Co., Vídeň 1929; 383-478, 675-688.
• Otto Rommel: Nestroys Works. Výběr ze dvou částí, Golden Classics Library, německé nakladatelství Bong & Co., Berlín / Lipsko / Vídeň / Stuttgart 1908.

webové odkazy

• Obsah a seznam lidí na adrese nestroy.at/nestroy-stuecke/68_karikaturen

Individuální důkazy

1. ↑ znamená Vídeň
2. ↑ Kapitalista = zde někdo, kdo může žít v troubě svého kapitálu bez práce
3. ↑ Wündel = nezletilá osoba, viz opatrovnictví
4. ↑ Haftelmacher = výrobce spojovacích prostředků pro oděvy, tzv. Haftel ; také dávejte pozor na vídeňský idiom jako výrobce tyčinek = pozorujte s maximální pozorností, buďte aktivní
5. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 407.
6. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 444.
7. ↑ Urähndl = rakouský pro předky, tady pradědeček
8. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 476.
9. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. Str. 684-686. (pro obě recenze novin)
10. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 684, poznámka *
11. ↑ Sbírka rukopisů na vídeňské radnici , volací čísla IN 33 400, 33 402, 33 403, 36 764.
12. ↑ Baron Eisele a jeho dvorní mistr Dr. Beisele a ostatní jmenovaní byli populární karikaturní postavy v tomto časopise
13. ^ Otto Rommel: Nestroys funguje. S. LXXIX.
14. ↑ Helmut Ahrens: Nedražím se na vavřínu. 327.