Plesová noc (četa)

Data
Titul: Plesová noc
Původní název: Plesová noc nebo Masopustní úterý
Rod: Místní četa ve čtyřech výtazích
Původní jazyk: Němec
Autor: Johann Karl Waldon, texty Johanna Nestroye
Hudba: Adolf Müller st
Rok vydání: 1836
Premiéra: 6. února 1836 (ve verzi s texty Nestroy)
Místo premiéry: Theater an der Wien
lidé
  • Flamm , bohatý kotel na mýdlo
  • Agnes Brigitta Mirabilie von Pitzelstein , jeho třetí manželka
  • Fritz , jeho syn
  • Susanna , jeho dcera
  • Albert von Flamm , major, jeho bratr
  • Reming , nožíř, přítel z dětství majora Flamm
  • Salchen , jeho dcera
  • Georg , jeho nevlastní syn, syn majora Flammova
  • Apollonia , hospodyně v Remingu
  • Schnepf , psí lékař
  • Fabian , tovaryš v Remingu
  • Sloužil ve Flamm, tovaryši v Remingu, uklízečky

Plesová noc nebo Masopustní úterý je místní fraška od Johanna Karla Waldona, později byly přidány texty od Johanna Nestroye . To mělo premiéru 9. listopadu 1803 v Theater an der Wien . Ve verzi s texty Nestroy se poprvé objevila 6. února 1836 ve stejném divadle.

obsah

Vídeňská rodina Flammových pohrozila morálním a finančním ponořením do svého luxusního života. Bývalý výrobník mýdla Flamm hraje ušlechtilého gentlemana, sprostá manželka Agnes je utrácená, syn Fritz zkažený kutil, dcera Susanna koktající po potěšení. Fritz chce svést Salchen Remingovou, která Georga skutečně miluje, ale věří, že je jím zavržena. Apollonia podporuje vztahy mezi Fritzem a Salchenem, psí lékař Schnepf a lakomý tovaryš Fabian soutěží o bohatou Apollonii. Proto Fabian špatně reptá:

„Mám na sebe nepřátelskou náladu, že se mi nelíbí všechno, a nejnepříjemnější je, že jsem já, šíleně zamilovaný, strašný.“ ( Recitativ před druhou písní)

Major Flamm a Georg ji mohou odvést z karnevalové pevnůstky, na kterou byl Salchen lákán Fritzem a Apollonií. Rodina Flamm-Pitzelstein, která se příliš brzy radovala z falešné smrti majora Flamm, protože doufali, že ho zdědí, byla spolu s Apollonií a Schnepfem vyhozena z domu. Reming věnoval svým spolubojovníkům 50  zlatých , aby mohli šťastně oslavovat Masopustní úterý, za což v posledním refrénu děkují.

„Juchhheißa! Juchheißa! Juhhe! / Na Mardi Gras zvedá nohy ve výškách ,
Je jen jednou za rok “, / A dokonce i dnes ve dvanáct hodin! / Juhhe! Juhhe! " (Devátá píseň)

Historie továrny

Plesová noc nebo Masopustní úterý je místní fraškou zapomenutého básníka vídeňské frašky Johanna Karla Waldona. Svou světovou premiéru měl 9. listopadu 1803 v Theater an der Wien, jako herci působili Ferdinand Raimund a Friedrich Josef Korntheuer ( 1779–1829 ) - druhý v roli Fabiana. 26. ledna bylo představení v divadle Leopoldstadt . Ode dne premiéry do 15. února 1828 byla hra v Theater an der Wien uvedena 26krát.

Protože režisér Carl Carl potřeboval svou obvyklou „hru Mardi Gras“ pro rok 1836, ale neměl po ruce nic nového, Nestroy napsal devět nových textů pro starou hru Die Ballnacht , včetně Quodlibet a pěti sborových písní, které zhudebnil Adolf Müller . Po prvním datu představení 6. února se práce opakovala jen několikrát. V tomto okamžiku již současní kritici považovali dílo za staromódní, nicméně ocenili jasnou strukturu zápletky. Podle recenzentů partnerka Nestroy Marie Weiler zářila svým pěveckým výkonem v Quodlibet Schnepf-Susanna-Putzmacherinnen.

Na představení 6. února 1836 hrál Johann Nestroy doktora Schnepfa, Wenzela Scholze tovaryše Fabiana, Friedricha Hoppa nožíře Reminga, Marie Weilera dceru Susannu.

Rukopis divadla z druhé ruky je ve sbírce rukopisů Rakouské národní knihovny ( volací číslo NB 427). Originální partitura Adolfa Müllera s uvedením, že texty jsou od Johanna Nestroya, je uložena ve vídeňské knihovně na radnici .

literatura

  • Fritz Brukner , Otto Rommel : Johann Nestroy, Complete Works. Historicko-kritické úplné vydání v patnácti svazcích, devátý svazek, Verlag von Anton Schroll & Co, Vídeň 1927, str. 175–183, 568–574.
  • Friedrich Walla : Johann Nestroy; Kusy 39. In: Jürgen Hein , W. Edgar Yates , Friedrich Walla: Johann Nestroy, Kompletní práce, Historicko-kritické vydání. Mládež a lidé, Vídeň / Mnichov 2007, ISBN 978-3-552-06058-6 .

Individuální důkazy

  1. ↑ tvůrci mýdla , vídeňská Safnsiada = změna významu od vážených řemeslníků (může to být kvůli mýdlové vodě, kam snadno vklouznete), špinavé slovo pro ropuchu a Heimtückera
  2. ↑ Hundsdoktor = zde veterinář, který se specializuje na psy
  3. ↑ zavádějící = smutný, rozčilený, zde: melancholie
  4. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. 176.
  5. ↑ Redoute = zastaralé pro taneční sál
  6. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. Str. 183.
  7. ^ Obsah Brukner / Rommel: Johann Nestroy, Complete Works. 569-572.
  8. ^ Friedrich Walla: Johann Nestroy; Kusy 39. str. 81.
  9. ^ Vídeňská digitální knihovna