Neočekávané

Neočekávaná je fraška se zpěvem ve třech dějstvích Johanna Nestroye . Hra měla premiéru 23. dubna 1845 v Theater an der Wien na podporu rodin v Čechách, které kvůli Wassernothovi nejvíce potřebují okamžitou pomoc .

obsah

Zatímco malíř Arnold se během malování portrétů zamiloval do Gabriele, Walzlovy ženy, Herr von Ledig je tvrdohlavý mládenec. Arnoldova žádost o manželství na něj také nezapůsobí.

"Láska je krásná, můžeš přestat milovat, když už nejsi šťastný, ale s manželstvím!" vědomí: Nyní musíš být stále ženatý, to jediné zabije jednoho. “ (První dějství, druhá scéna)

zleva doprava: Falk (Grois), Walzl (Scholz), Ledig (Nestroy)

Ale najednou je dítě uloženo ve svém bytě a vstoupí dokonce i chůva. Pátrání po matce zůstává zatím marné.

Nečitelná vizitka přináší ještě větší zmatek, protože nepochází od matky dítěte, ale od Gabriele. To si dělá starosti s Arnoldem, který kvůli ní chce bojovat. Walzlovu žárlivost lze uklidnit jen částečně. Mezitím se Marie, která přinesla nalezence, objevila u Single, ale okamžitě unikla. Když Single příliš rychle hledá svou matku v továrně na slaměný klobouk, rozzlobení dělníci ho chtějí zbít.

„ Ne, zeptal jsem se velmi dobře:‚ Moje nejdražší maminky, prosím, řekněte mi, která z nich je pro mě matkou laskavě určeného dítěte? '“ (Třetí dějství, pátá scéna)

Nakonec se ukázalo, že svobodný měl v Tulpingenu milostný vztah s manželstvím - nyní věří, že je sám otcem. Ve skutečnosti je to dítě jeho synovce Berga, které matka Therese, která věřila, že se vzdala, chtěla, aby se o ni postarala Marie. Herr von Ledig staví do své závěti synovce a vnoučata jako dědice a „neočekávané“ fráze končí šťastně.

Walzl: „Ach, to je nečekané“!

Všichni: „Opravdu nečekané!“ (Třetí dějství, šestnáctá scéna)

Historie továrny

Ve dnech 28. a 29. března 1845 Vltava a Labe zaplavily břehy a způsobily vážné škody v Čechách , zejména v Praze a okolí. Režisér Carl Carl využil příležitosti, aby se představil jako dobrodinec a 8. dubna ohlásil benefiční představení pro oběti povodní, pro které by Johann Nestroy napsal novou hru. Kromě toho věnoval částku 1 000 zlatých jako zálohu podpůrnému výboru v Praze (dalších 2 000 zlatých bylo přidáno po započtení prvního představení). Trvalo však až do 23. dubna, než byla nová práce připravena na jeviště. Na výzdobě se stále pracovalo až do poslední chvíle. Na premiéře se pod vedením císaře Ferdinanda I. objevila císařova matka Marie Terezie a arcivévoda František, který se později stal císařem Františkem Josefem I. , a další členové rodiny.

Jednalo se o poslední premiérové ​​představení hry Nestroy v Theater an der Wien , protože režisér Carl se musel vzdát tohoto domu, ale zároveň se již přestěhoval do divadla v Leopoldstadtu , kde pak představení nečekaně pokračovalo.

Materiál pochází z francouzské komedie-vaudeville Boquillon à la recherche d'un père od Jean-Françoise Bayarda , která měla premiéru 15. ledna 1845 v pařížském Théâtre des Variétés . Toto krátké rozpětí mezi představením v Paříži a ve Vídni také ukazuje, pod jakým časovým tlakem byla Nestroy pod. Přesto existují určité přípravné práce, které ukazují, že Nestroy se šablonou zabýval intenzivně.

Johann Nestroy hrál Herr von Ledig, Wenzel Scholz hrál Herr von Walzl, Alois Grois hrál Falkův módní obchodník.

Rukopis rukopisu Nestroy k tomuto dílu se nezachoval, pouze list s poznámkami jako úvodní práce je ve vlastnictví rukopisné sbírky vídeňské knihovny na radnici . Rukopis divadla jinou rukou s pracovním názvem Nevysvětlitelný je ve Státním archivu v Berlíně s odkazem na povolení hrát pro Státní divadlo v Berlíně 5. září 1881. Osobní skóre Adolpha Müllera je uloženo v hudební sbírce Vídeňská knihovna v radnici. Po dopise Nestroye z 25. dubna 1845 získal vlastnické právo na partituru pro frašku .

Současné recepce

První recenze premiéry proběhla 25. dubna v časopise Der Humorist :

Publikum zaslouženě odměnilo tento chvályhodný čin lidstva opakovaným vyvoláním pana ředitele, [...] také pana Nestroy byl opakovaně povolán během a na konci hry. […] Představení bylo poctěno přítomností císaře Sr. Veličenstva a některých členů Nejvyššího soudu; Veličenstva byla přijata s radostí.

V kritice následujícího dne (č. 100, 26. dubna 1845, s. 398 f.) Nestroy kritizoval časopis, který byl vždy vyhrazen, že se ani nepokoušel dát své múze lepší, morálnější směr , byť herec byl chválen. Naštvaný Nestroy se vydal na letní turné a ani po svém návratu do Vídně o sobě téměř rok neřekl nic. Tento kousek se poté stal Bezvýznamným .

Adolf Bäuerle Wiener Theaterzeitung (č. 99, 25. dubna 1845, s. 397 f.) Hodnotil dílo pozitivně, protože se příjemně osvobodilo od vaudevillianské kluzkosti originálu a zdůraznilo úspěch Nestroy, souboru a režiséra Carla . Naproti tomu vídeňský časopis pro umění, literaturu a módu (č. 82, 25. dubna 1845, s. 327.) zaujal také originál, který je jednou z nejúspěšnějších, nejpikantnějších a nejúžasnějších frašek ; Nestroyova editace je také popisována jako velmi úspěšná, bohatá na vtipné nájezdy a neúspěchy a dobrá dvojverší :

Vlastní Burlesque má svého největšího zástupce v Nestroy.

Další představení

Tramp s názvem nečekaně, již dne 12. května 1845 Cassastück prvního řádu , která byla potvrzena velkým počtem vystoupení ve Vídni a dalších městech.

Za života Nestroya se tyto akce odehrály v Praze (1845, 1846, 1849), Brně (1845), Linci (1850), Berlíně (1845, 1847), Mnichově (1845), Grazu (1846), Lipsku (1848) a Lembergu (1850)). Wenzel Scholz hostoval s dílem v Hamburku v roce 1845.

Několik měsíců před svou smrtí (25. května 1862) hrála Nestroy naposledy 6. února Herr von Ledig jako host v Theater am Franz-Josef-Quai svého bývalého divadelního kolegy Carla Treumanna , známých komiků Alois Grois a Wilhelm Knaack tomu dali Walzl a Falk. Byl to také benefiční večer pro oběti povodní.

Po Nestroyově smrti se hra hrála mnohokrát, mimo jiné v letech 1869 a 1881 s Karlem Blaselem jako Herr von Ledig, v letech 1899 a 1911 s Willy Thallerem a v roce 1925 s Ferdinandem Maierhoferem v Akademietheater (Vídeň) .

literatura

• Helmut Ahrens : Nedražím se na vavřínu. Johann Nestroy - jeho život. Societäts-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7973-0389-0 , s. 268-274.
• Fritz Brukner , Otto Rommel : Johann Nestroy, Complete Works. Historicko-kritické úplné vydání, třináctý svazek, vydané Anton Schroll & Co., Vídeň 1929; Pp. 1-92, pp. 589-602.
• Jürgen Hein (ed.): Johann Nestroy; Kusy 23 / I. In: Jürgen Hein, Johann Hüttner : Johann Nestroy, Complete Works, Historicko-kritické vydání. Jugend und Volk, Vídeň / Mnichov 1994, ISBN 3-224-16900-1 .

webové odkazy

• Nečekané - fraška se zpěvem ve 3 dějstvích na Nestroy.at

Individuální důkazy

1. ↑ To znamená Vídeň, jak je patrné z textů dvojverší
2. ↑ Partikulier = bohatý rentier nebo lupič v 19. století; Dnes ve vnitrozemské lodní dopravě nezávislý majitel lodi, který řídí sám
3. ↑ Nanny = chůva
4. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. Str. 12-13.
5. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. Str. 78.
6. ^ Brukner / Rommel: Johann Nestroy, kompletní práce. Str. 91.
7. ↑ Helmut Ahrens: Nedražím se na vavřínu. 268 až 270.
8. ↑ Faksimile celého textu z Magasin Théâtral v Paříži, Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 23 / I. Str. 275-308.
9. ^ Fax v Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 23 / I. Str. 257-263.
10. ↑ Sbírka rukopisů vídeňské knihovny na radnici, volací číslo IN 33.349
11. ↑ Landesarchiv Berlin, U 54.
12. ↑ Hudební sbírka vídeňské knihovny na radnici, MH 861.
13. ↑ Der Humorist, časopis pro vtipy a vážnost, umění, divadlo, společenskost a zvyky , editor Moritz Gottlieb Saphir (od 1837 do 1862).
14. ^ Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 23 / I. 149 až 150.
15. ^ Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 23 / I. 153.