Divadelní příběhy

Data
Titul: Divadelní příběhy
Původní název: Divadelní příběhy prostřednictvím lásky Intriky, peníze a hloupost
Bláznivé vášně
Rod: Fraška se zpěvem ve dvou dějstvích
Původní jazyk: Němec
Autor: Johann Nestroy
Literární zdroj: Olympia de Clèves od Alexandra Dumase père
Hudba: Carl Binder
Rok vydání: 1854
Premiéra: 1. února 1854
Místo premiéry: Carltheater
Místo a čas akce: Děj se odehrává v prvním aktu v malém provinčním městečku, ve 2 -tého zákona, 8 dní později, v hlavním městě
lidé
  • Sebastian Stößl , lékárník a člen představenstva v malém provinčním městě
  • Conrad, filipínský , jeho děti
  • Mathias Damisch , ženich Stößl's Mündel a Filipíny
  • Schofel , licencovaný divadelní režisér
  • všichni ve společnosti Schofel:
    • Rosaura , jeho neteř
    • Maxner , divadelní mistr
    • Katharina , jeho manželka
    • Lisl, Mali , obě dcery, herečky
    • Krammer , ředitel
    • Spindl , Soufleur
    • Fink , inspirativní
    • Clair , služebná u Rosaury
    • Spornhofer , hráč hrdiny
  • James Inslbull , anglický sob
  • Felber , řemeslník
  • lékař
  • Werner , jeho kazatelna
  • stráž, úředník, stráž
  • Pánové a ženy, strážci, strážci, herci a herečky

Divadelní příběhy prostřednictvím lásky, intrik, peněz a hlouposti jsou fraškou se zpěvem ve dvou dějstvích od Johanna Nestroye . Hra byla napsána v roce 1854 a měla světovou premiéru 1. února téhož roku jako benefiční představení pro básníka.

obsah

Mathias Damisch, filipínský ženich, bezpochyby chce jít do divadla. Jeho vzorem je Stößlův syn Conrad, který však již opustil divadlo zklamaný a stal se malířem. Damisch ignoruje varování Conrada a žádosti Filipín, i když Stößl hrozí:

„[...] jako poradní šéf Budu blesk, jako lékárník mám hrom, a jako strážkyně budu bít‚Možná.“ (I. zákon, 2 te  Scene)

Ačkoli jeho první divadelní vystoupení, ve kterém zastupoval Spornhofera, který odešel, přerušila bouřka, Damisch pokračoval se Schofelovým souborem a zamiloval se do Rosaury. Conrad se marně snaží v přestrojení za Rosauru na něj zatlačit; jen když prokáže své sobectví, zblázní se. Damisch je proto poslán do blázince, kde Schofel také hledá útočiště, aby se vyhnul poplatkům svých aktérů:

„To je velmi snadné; Jsem word'n narrisch o všech těchto neštěstí, a proto splynutí ‚Jsem Bey tebe." (II. Zákon, 21. st  Scene)

Maxner slibuje, že zaplatí zbývající poplatky a převezme jednotky. Damisch stále nechápe, že jeho posedlost stát se hercem je nesmyslná. Pak Conrad zjistí přítomné, že Rosaura je jeho manželka, od které se chce absolutně oddělit. Rosaura také souhlasí, protože s pomocí Inslbull získala zakázku na velkoměstskou scénu. Damisch to nyní vzdává a rozhodne se vrátit do filipínštiny a stát se lékárníkem. Maxner se stává novým ředitelem a slibuje Schofelovi:

„Jsi už není ředitelem, ale mnohem lepší, než zjistíte, moje první komická vám v budoucnosti.“ (II. Zákon, 35 st  Scene)

Historie továrny

Po neúspěchu Tajných peněz, Tajné lásky a navzdory nové oblibě příměstských diváků k varietám se Nestroy odvážil uvést vídeňskou komedii. Ačkoli mu tentokrát, tak často, sloužil francouzský model, vytvořil velmi místní frašku. Tentokrát zůstal v předmětu, který znal až příliš dobře, v divadle. Jeviště na jevišti bylo vrcholem 1. dějství, smearové divadlo bylo prostředím. Nestroy využil této příležitosti k vylití hořké ironie na kolegy a na celý divadelní průmysl. Vložil to do úst zklamaného bývalého mima Conrada:

„[...] jako každý herec je skvělý mim, kterému prostě chybí štěstí, nikdy talent - stejně jako žádný básník nikdy nenapsal špatnou hru, ale každá oběť byla hozena pouze herci - jako každá herečka jen umění a Platonická a žádná jiná láska se necítí - a jak je každý choralista hodná dívka - a jak každý tanečník přijímá jen něco, protože má 65letou matku a 4letou sestru - to vše - jedním slovem, bylo mi z toho zle .“ (I. zákon, 4 th  Scene)

Po letech výzkumu byl zdrojem Nestroyovy práce román Olympia de Clèves od Alexandra Dumase staršího .

Skladba byla zpočátku uváděna velmi často - dokonce i během hostování v Berlíně v roce 1854 - a byla zapomenuta až v pozdějším 19. století. Pokus o její obnovení v roce 1872 byl neúspěšný.

Johann Nestroy hrál Mathiase Damische, Wenzel Scholz hrál Schofela, Alois Grois hrál Sebastiana Stößla, Karl Treumann hrál na kazatelnu Wernera. Během svého hostování v Berlíně Nestroy hrál Mathiase Daemlicha a Wilhelm Knaack hrál Sebastiana Stössela (jména postav upravená pro toto představení).

Originální rukopis divadelních příběhů Nestroye se nezachoval, stále je k dispozici pouze zákon o cenzuře. Neúplný původní rukopis však existuje pod názvem Eine Dummkopfs Passenschaften , přípravné práce pro závěrečnou práci, která je z velké části velmi blízká závěrečnému dílu. Uchovává se také několik ručně psaných návrhů monologů a dvojverší .

Současný příjem

Schválení přišlo od publika, zatímco kritici dali Nestroyově novému dílu smíšené recenze.

Humorista Moritze Gottlieba Saphira , který byl vůči Nestroyovi často velmi kritický, napsal 2. února 1854 (č. 27, s. 106):

"Jako kousek je kousek v každém ohledu!" Nic o tom. Jako „parodie na Mardi Gras“ má ta věc cenné detaily, úspěšná dvojverší, drastické scény a pokud nepočítáte s tím, zda nudné anglické scény zabijí sto komických scén, můžete si dopřát touhu po smíchu. [...] Dům byl nabitý a velmi animovaný. “

Poutník stejného dne je jiný (č. 53, Morgenblatt):

„Ale Nestroy nad tím rozšířil množství svého nejlepšího humoru, tkané bohaté, stávkující scény, a to zejména díky reprodukci arény, jejíž představivost přerušuje Jupiter Pluvius, šťastně, živě a efektivně sevřel život.“

5. února zdůraznilo Wiener Theaterzeitung Adolfa Bäuerleho (č. 28, s. 26) velký úspěch „Cassastück“ ve srovnání s jinými předměstskými scénami . V rakouském publiku 8. února (č. 11, s. 175) bylo zdůrazněno, že dílo bylo „ to pravé pro velkou karnevalovou sezónu“ . Fraška byla také označována jako „masopustní vtip “ v „ Fremd-Blatt “ , což omlouvá některé věci. V Ost-Deutsche Post 2. února (č. 27) bylo čteno, že práce by měla být spíše hodnocena jako „práce studenta“ , ale byla velmi zábavná.

Ve Wiener Zeitung 3. února (č. 29, s. 318) se četlo:

„Nová fraška pana Johanna Nestroya,„ Divadelní příběhy o lásce, intrikách, penězích a hlouposti “, uvedená ve prospěch autora poprvé ve středu v divadle Carl, měla skvělý úspěch a nepochybně bude stejný i po dlouhé době. Uplatněte celou řadu opakování. “

Pozdější interpretace

Otto Rommel si myslí, že toto dílo je třeba počítat mezi „hry posledního [tvůrčího] období“, stejně jako Nur keck! (1855) a zdarma! (1857),

„Žádný jiný účel než dát Nestroyovi a Treumannovi příležitost ukázat se v co největším počtu různých rolí.“

Výsledkem je, že obsah má tendenci ustoupit, důraz je kladen na trvalou záměnu rolí a kostýmů, takže jej lze popsat jako převlečnou frašku.

Helmut Ahrens zdůrazňuje, že divadelní režisér Schofel byl vídeňským režisérem okamžitě uznán jako parodie na režiséra Carla Carla , který je velmi skromný , co se týče honorářů . Myslí si, že je úžasné, že dílo přesto povolil, ale očekávaný finanční úspěch ho přesvědčil. Přesto by tyto scény měly děsivou příchuť, protože 2. srpna letošního roku vážně nemocný Carl nejprve předal svou agendu herci Aloisovi Groisovi, poté zemřel 14. srpna na letní dovolené v Bad Ischlu .

text

literatura

  • Otto Rommel: Nestroyova díla , výběr ze dvou částí, Golden Classics Library, německé nakladatelství Bong & Co., Berlín / Lipsko / Vídeň / Stuttgart 1908.
  • Fritz Brukner / Otto Rommel: Johann Nestroy, Complete Works. Historicko-kritické úplné vydání, čtrnáctý svazek, Verlag von Anton Schroll & Co., Vídeň 1930.
  • Helmut Ahrens: Nedražím se na vavřínu. Johann Nestroy, jeho život. Societäts-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1982, ISBN 3-7973-0389-0 .
  • Jürgen Hein (ed.): Johann Nestroy; Kusy 33. In: Jürgen Hein / Johann Hüttner : Johann Nestroy, Kompletní práce, Historicko-kritické vydání. Mládež a lidé, Vídeň / Mnichov 1993, ISBN 3-224-16908-7 .

Individuální důkazy

  1. ↑ znamená Vídeň
  2. ↑ Stössl - Vídeňská pro malty
  3. ↑ Damisch - vídeňský pro omráčený, v šílenství, také prostoduchý, hloupý; v Berlíně byl název změněn na Stupid změněn
  4. ↑ schofel = ošuntělý, výstřední
  5. ↑ ústupek = mít licenci ke hře
  6. ↑ Maxen - vídeňský za peníze
  7. ↑ Divadelní mistr = vedoucí divadelních asistentů
  8. ↑ Inspicient = zaměstnanec, který odpovídá za výkon představení
  9. ^ Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 33. str.
  10. ^ Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 33. str. 65.
  11. ^ Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 33. str. 81.
  12. ↑ Helmut Ahrens: Nedražím se na vavřínu. Str. 336-338.
  13. ^ Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 33. str. 11-12.
  14. ↑ Rozdělení kapitol a obsah v Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 33. str. 100-109.
  15. ↑ Faksimile dvou divadelních návrhů zákonů v Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 33. str. 370-371.
  16. ↑ Dolnorakouský zemský archiv , č. PRnbsp; č. 286 1854.
  17. ↑ Sbírka rukopisů ve vídeňské radnici , volací číslo IN 33.428.
  18. ↑ Sbírka rukopisů ve vídeňské radnici, telefonní čísla IN 33,430, 33,431, 33,444, 33,445, 36,791, 91,407, 99,487, 104,600, hudební sbírka, volací číslo MH 9039 / c.
  19. ^ Jürgen Hein: Johann Nestroy; Kusy 33. str. 176-184. ( současná recepce celé kapitoly )
  20. ↑ Arena = dřívější název divadla pod širým nebem
  21. ↑ Jupiter Pluvius = Juppiter jako bůh počasí, zde jako výrobce dešťů
  22. ↑ předchozí vydání bylo „kvůli stížnosti na článek“ sepsáno
  23. ^ Otto Rommel: Nestroys funguje, první část , S. LXXXII.
  24. ↑ Helmut Ahrens: Nedražím se na vavřínu. Str. 337-338.