Banát

Souřadnice: 45 ° 30 ′ 0 ″  severní šířky , 21 ° 22 ′ 30 ″  východní délky

Reliéfní mapa: Evropa
popisovač
Banát​
Zvětšit-clip.png
Evropa

Banat ( Němec : [ Banát ], Srbochorvatština : [ Banát ] Rumunský : [ Banát ] Serbian - cyrilice Банат , maďarský Bánság ) je historická oblast v jihovýchodní Evropě , které dnes leží ve státech Rumunska , Srbska a Maďarsko . Termín Banát je odvozen od domény Ban (srbština / chorvatština / maďarština pro hraběte / markraběte).

zeměpis

Moderní mapa historického regionu Banátu

Banát leží na jihovýchodním okraji maďarské nížiny a je ohraničen řekami Tisa na západě, Dunajem na jihu a (většinou) Maroschem na severu a jižními Karpaty na východě. Na severovýchodě - na druhé straně nebo napravo od Marosch - se připojuje oblast Aradu , která může být částečně přidělena Banátu, alespoň pokud jde o kulturní geografii.

Na východě regionu leží Banátská pahorkatina , která je bohatá na černé uhlí a železnou rudu . Na západě jsou naopak úrodné pláně.

V důsledku Trianonské smlouvy byl Banát rozdělen mezi Rumunsko (dvě třetiny), Srbsko (téměř jedna třetina) a Maďarsko (malý roh na severozápadě). Některé nové správní obvody nesly nebo dodnes nesou název regionu. Pokud jde o rozlohu, byl historický Banát přibližně o velikosti Belgie s 28 523 km².

Rumunský Banát spočívá na západě části Panonské nížiny („vřesoviště“), na severovýchodě pohoří („živý plot“) a na jihovýchodě Karpat ( pohoří Banater a Poiana-Ruscă). a pohoří Retezat) ). Srbská část (kromě nízkého pohoří Vršačke Planine ) sestává téměř výhradně z roviny. Ekonomickým a kulturním centrem je město Temešvár (německy Temešvár , maďarsky Temesvár ).

Správní členění Banátu

V Rumunsku

V Srbsku

V Maďarsku

Města a větší obce v Banátu

Rumunsko

Temešvár (německy Temeswar ), Reșița (německy Reschitz ), Lugoj (německy Lugosch ), Jimbolia (německy Hatzfeld ), Sânnicolau Mare (německy Groß-Sankt-Nikolaus ), Periam (německy Perjamosch ), Anina (německy Steierdorf ), Oravița (německy Orawitza ), Orşova (německy Orschowa ), Caransebeş (německy Karansebesch ), Lipova (německy / Maďarský Lippa ), Buziaş (německy Busiasch ), Făget (německý Fatschet ) Deta (německy / Maďarský Detta ), Gătaia (německy Gataja ), Recaş ( Němec Rekasch ), Ciacova (německy Tschakowa ), Bocșa (německy Bokschan ), Moldova Nouă (německy Neumoldowa ), Oțelu Roșu (německy Ferdinandsberg ), Băile Herculane (německy Herkulesbad ), Biled (německy účtováno ), Giarmata (německy veletrh ), Sântana (Německy Sanktanna ).

Srbsko

Zrenjanin (německy Groß-Betschkerek ), Pančevo (německy Pantschowa ), Kikinda (německy Großkikinda ), Vršac (německy Werschetz ), Bela Crkva (německy Weißkirchen ).

Jiná města

Některá města, která nejsou historicky součástí Banátu, expandovala do tohoto regionu v průběhu 20. století, takže dnes jsou některé okresy v historickém Banátu: Arad (Aradu Nou , německy Neuarad ), Bělehrad (Palilula) a Szeged (německy Szeged ) (Újszeged) .

Dějiny

původ jména

Původ slova je kontroverzní. Podle historika Rudolfa Spka je Banát (ung. Bánság ) ve středověkém Maďarsku definován jako určité hraniční značky na jihu země, které byly pod správou banusu, který musel plnit podobné úkoly jako němečtí markrabě . Jméno Banus má chorvatský původ a sahá až do 12. století. Ostatní Banáti jako Bosňané, Matschoer nebo Severiner Banát přešli s okupací Maďarska Turky. Po jugoslávském romanistovi Petarovi Skokovi je Banát odvozen od avarského knížecího titulu Ban . Jiní historici odvozují slovo od tureckého bajanu ( říše, vláda ). Podle Antona Scherera protoBulharové nazývali své guvernéry Banem , podle jiných zdrojů si bulharská aristokracie říkala Boil , z čehož se později vyvinul slovanský Boljar .

To, co se nyní chápe pod názvem (Temescher), Banát nikdy nebyl Banátem v pravém slova smyslu a byl jen krátce označován jako Banát po Passarowitzově míru v roce 1718 jako Banatus Temesvariensis , zatímco Karlowitzův mír v roce 1699 v této oblasti byl stále nazýván Provincia Circumscribes Temesvariensis .

Počátky

Banát ve 2. století
Korunní země vojvodství Srbska a Temescher Banat (jižně od vojenské hranice Banátu ), 19. století

Ve starověku byl Banát součástí království Dacie a od začátku 2. století byl součástí římské provincie Dacie . Na jihu a na východě byly postaveny četné římské pevnosti a města. Místní Dacians byli pravděpodobně Romanized (viz také: Dako-římská teorie kontinuity ). Poté, co se Římané v roce 271 stáhli z Karpatského oblouku, stal se Banát jednou z tranzitních oblastí stepních nomádů , kteří v Panonské nížině založili různé po sobě jdoucí říše, jako byli v první polovině 5. století Hunové . Občas zde byly říše a sídelní oblasti Ostrogothů a dalších germánských kmenů.

Od roku 553 vládli Avari částem Banátu po dvě století. Během této doby se v této oblasti usadili také Slované . V roce 790 Charlemagne vyhnal Avary, poté se Pečenegové přesunuli do Banátu. Byli zde také Kumáni , Bulhaři a Vlachové . Zda byl region součástí bulharské říše v 9. století, je předmětem sporu.

Poté, co na přelomu století porazili valašského vládce Achtum , byl regionem prvního maďarského krále Štěpán I. v Maďarsku . V roce 1241 vtrhli Mongolové ze severu a zničili Banát. Po jejich vyhnání povolal maďarský král Bela IV. Německé osadníky do vylidněné země.

Založení Banátu ve 13. století bylo ústředním prostředkem Maďarského království jako nárazník pro jeho jižní křídlo v oblastech, které kdysi byly mezi Byzancí a zeměmi sv. Štěpána. Bane byl přímo podřízen uherského krále. Banát existoval v bosenské Usoře , Tuzle , Macvě až po Banát von Severin v západní Valašsku.

V roce 1338 se po celé zemi přesunuly husté roje kobylky a zničily vegetaci v regionu, takže následující rok vypukl hladomor. Poté následovalo zemětřesení a v roce 1340 vypukl mor, který si vyžádal mnoho obětí.

Protože Osmanská říše stále více a více ohrožovala křesťanskou Evropu, jmenoval ji král Władysław III. (Polsko a Maďarsko), 1441 Johann Hunyadi na Temescher Dodává a kapitána Bělehradu , který v roce 1443 odražen Osmany, pokud jde o Sofii . Ve stejném roce byl Banát znovu zasažen ničivým zemětřesením.

Po porážce Maďarska v první bitvě u Moháče (1526) dobyli Osmané tehdejší Temesvár v roce 1552. Banát byl začleněn do Osmanské říše ve stejném roce jako Eyâlet Temesvár . Od 16. století osídlili Banát hlavně Raizen (Srbové) a Valaši , kteří v roce 1594 povstali proti osmanské nadvládě. Dobytím pevnosti Temesvár Eugenem Savojským v roce 1716 skončila turecká suverenita nad Banátem. Banát se stal Rakušanem v roce 1718 ( Friede von Passarowitz ) - téměř o dvacet let později než Maďarsko - a dostal jméno Temescher Banat .

V letech 1686 až 1848 byl Banát s velkými částmi Panonské nížiny a přilehlými oblastmi cílem vlaků osídlení, včetně několika švábských vlaků, které organizoval a uskutečňoval habsburská monarchie . Jako guvernér Temesváru vedl Claudius Florimund Mercy osídlení a kultivaci jižních maďarských oblastí včetně Temescher Banátu a od roku 1720 stavbu kanálu Bega .

Mor, který byl do pevnosti Temešvár přiveden z východu pěším praporem během turecké války v letech 1736–39, se v letech 1738/39 rychle rozšířil po celém Banátu a zanechal tisíce mrtvých.

Od roku 1849 do roku 1860 byla velká část Banátu součástí jeho vlastní korunní země , vojvodství Srbska a Temescher Banátu , které bylo odděleno od Maďarského království . V roce 1867 byla v důsledku rakousko-uherského kompromisu znovu začleněna do Maďarského království. Byly vytvořeny okresy Torontál (dnes hlavně v Srbsku) se sídlem v Großbetschkerek , Temes (odpovídá zhruba dnešní rumunské čtvrti Timiş ) se sídlem v Temešváru a Krassó-Szörény (odpovídá dnešní čtvrti Caraş-Severin ) se sídlem v Lugosch .

  • Banát v 8. století

  • Banát v polovině 17. století

  • Hranice krajů na počátku 80. let 20. století

První světová válka

Banátová republika, 1918
Tripartitní Banát, 1919–1923
Razítko německé civilní správy v srbském Banátu 1941

Během vznikajícího kolapsu podunajské monarchie v první světové válce si Maďaři, Chorvati, Rumuni a Srbové vzali nárok na Banát. Němci se omezili na ústupky za úplnou rovnost s ostatními národy, ale později naklonili misku vah. Maďaři a Chorvati se dovolávali historických práv založených na starých hranicích říše Štěpána a Tomislava. Rumuni i Srbové se dovolávali svých členů lidí, kteří tam již žili, nebo prostě práva vítězů. Rumunsko dříve získalo celý nerozdělený Banát jako cenu za vstup do války v alianční smlouvě s dohodou ze dne 17. srpna 1916.

Meziválečné období

Banátová republika existovala mezi 1. listopadem a 15. listopadem 1918 . Banat republika ( rumunský Republica bănăţeană , Serbian Banatska republika, Банатска република , maďarský Bánáti Köztársaság ) byla vyhlášena dne 1. listopadu 1918 v Temešváru. Bylo to vnímáno jako pokus zachránit mnohonárodnostní Banát před rozdělením mezi Maďarsko , Srbsko a Rumunsko po rozpadu Rakouska-Uherska .

Za účelem předvídání rozhodnutí mírové konference a uplatnění svých územních nároků obsadily srbské jednotky 19. listopadu 1918 Temešvár a velkou část Banátu. Nejsilnější protesty a hrozba války v Rumunsku byly hlášeny Nejvyšší radě v Paříži, takže srbské jednotky musely opustit Banát a byly dočasně nahrazeny francouzskými vojáky. 3. srpna 1919, jen několik dní po stažení srbských a francouzských vojsk z Banátu, vtrhla rumunská vojska vedená plukovníkem Virgilem Economuem do Temešváru.

O zničení Maďarska a výsledném rozdělení Banátu bylo rozhodnuto Trianonskou smlouvou ze dne 4. června 1920. Rumunský zástupce Ion IC Brătianu trval na naplnění alianční smlouvy a na jejím základě na převodu celého Banátu do Rumunska, ale nemohl zvítězit proti francouzskému kompromisnímu návrhu. V souladu s tím spadl Torontál jako srbská část Banátu do Jugoslávie a Temes a Krassó-Szörény (Caras Severin) do Rumunska. Hranice uvnitř této Vojwodiny ( Szerb Vajdaság és Temesi Bánság ), které v té době oficiálně neexistovaly , byly nakresleny samotnými Maďary. Samotný Banát byl dříve Maďary rozdělen do tří krajů: Torontál, Temes a Krassó-Szörény. 18 945 km² směřovalo do Rumunska, 9 307 km² do království Jugoslávie a 271 km² zůstalo v Maďarsku.

Smlouva Sèvres pak sloužil pouze jako konečné potvrzení, přičemž byly uznané územní nové akvizice Rumunska a Jugoslávie od Turecka, kterou USA nakonec souhlasil, že (oni neměli dříve dohodly na smlouvě Trianon, protože Rumunska).

Bělehradskou úmluvou z 24. listopadu 1923 byly hranice upraveny výměnou některých obcí. Modosch (Srb: Jaša Tomić ) a Parjan přišli do Jugoslávie. Hatzfeld (rumunský: Jimbolia ) se 75% německou většinou odešel do Rumunska, stejně jako Großscham ( Jamu Mare ), Tschene ( Cenei ) a Neuburg ( Uivar ).

Druhá světová válka

Situace po rozpadu Jugoslávie

Po balkánské kampani v roce 1941 se Banat měl být založen jako nezávislá území s odkazem na německé říše v souladu s na přání některých „etnických Němců“ v tomto regionu . Po porážce Jugoslávie podřídila Německá říše jugoslávskou část Banátu německému vojenskému veliteli pro Srbsko a vytvořila civilní správu z Banátu „ Volksdeutsche “, který mu byl podřízen .

V některých případech před příchodem německých vojsk byly menší jednotky jugoslávské armády, četnictvo a policejní stanoviště odzbrojeny polovojenskými jednotkami z řad etnických Němců. Invaze německých vojsk byla doprovázena rabováním, svévolným zatýkáním a zastřelením a vyhoštěním Srbů a Židů. V srpnu 1941 byli banátští Židé ze Srbska deportováni do koncentračních táborů a srbský Banát byl prohlášen za bez Židů . Většina „židovského majetku“ byla prodána německé a maďarské menšině v srbské části Banátu. Do konce roku 1943 patřilo 80 procent arizovaného majetku etnickým nebo císařským Němcům . Správa důvěry jmenovala prozatímní ředitele z řad etnických Němců, aby pokračovali v provozování židovských operací.

V rumunské části Banátu dal rumunský vůdce maršál Ion Antonescu souhlas s deportacemi Židů z Aradu , Temešváru a Turdy dne 17. srpna 1942 . Z Temešváru bylo do roku 1943 deportováno 2833 lidí. Původně měli být Židé převezeni do vyhlazovacího tábora Belzec , ale Antonescu objednávku zrušil 11. října 1942. Židovský majetek zde byl pronajímán hlavně Rumunům. „ Odžidovštění “ zde proběhlo pod pojmem romanizace .

Záloha Rudé armády mezi 19. srpnem a 31. prosincem 1944

Královský převrat dne 23. srpna 1944 zachytil vedení německého etnika nepřipravený. Místní úředníci volali po klidu a nedoporučovali uprchnout; Hovořilo se o blížící se německé úlevě a německé obyvatelstvo bylo odvedeno k předčasnému protiútoku, zatímco německé posádky odcházely. Německá vojska umístěná v Temešváru, která se stáhla v průběhu 25. srpna, vzala na své vozy menší počet Němců, kteří se často rozhodli uprchnout zcela nepřipravení a bez zavazadel. 4. divize SS Panzer Grenadier pod vedením brigádního generála SS Fritze Schmedese , která poté zaútočila ze srbského Banátu , již narazila na sovětská vojska na obou stranách Temešváru a už nebyla schopna obsadit město.

Rumunsko vyhlásilo válku Maďarsku 7. září 1944. 12. září 1944 se uskutečnila německo-maďarská protiofenziva směrem na Arad a Temešvár, která byla odrazena pomocí rumunské Divizie 9 Cavalerie Română a Regimentul 13 Călărași . V ten den se Rudá armáda přesunula také do Temešváru.

Německá bojová skupina Behrens usilovala o evakuaci německého obyvatelstva . Bezprostředně po proniknutí německých vojsk byla v banátsko-švábských komunitách východně od Temešváru povolána evakuace, takže první automobilové kolony s uprchlíky německého etnika pochodovaly 15., 16. a 17. září. Některé komunity do Temešváru uprchl kompletně z koňského povozu a traktorů stávajících treky přes srbského Banátu o Kikinda a Rudolfsgnad do Maďarska. Předpokládá se, že počet banátských Švábů evakuovaných z oblasti kolem Temešváru byl vyšší než 12 500 lidí jmenovaných v té době hlavním úřadem Volksdeutsche Mittelstelle .

poválečné období

Po skončení okupace německým Wehrmachtem ve druhé světové válce byla celá německá etnická skupina odpovědná za krutosti spáchané na srbském obyvatelstvu prostřednictvím kolektivní viny . Německá menšina v srbském západním Banátu (358 604 osob ve Vojvodině podle sčítání lidu z roku 1931, viz Dunajské Švábsko) zmizela téměř úplně bezprostředně po válce letem , deportací na ruské nucené práce , vraždami , vysídlením a emigrací .

I v rumunském Banátu došlo k dočasnému odejmutí a úplnému vyvlastnění německé menšiny a také k dočasnému deportaci rumunských Němců do Sovětského svazu . V letech 1951 až 1956 byli deportováni do stepi Bărăgan , která zasáhla více než 40 000 obyvatel Banátu, z nichž asi čtvrtina byla německého etnika.

Na rozdíl od tehdejšího jugoslávského (nyní srbského) západního Banátu zde nedošlo k systematickému vyhoštění. Tímto způsobem si banátští Švábové v Rumunsku dokázali zachovat svoji identitu a v menší míře i svůj majetek i po vyvlastnění v Rumunsku v roce 1945 . Kromě toho byli rumunští Němci deportováni do Sovětského svazu , kde museli vykonávat nucené práce. Velké vlny emigrace roku 1980 a 1990 způsobila počet Němců v Banátu klesnout na malé menšiny dnes, ale místo jména jako Altringen , Bethausen , Gottlob , Johannisfeld , Lenauheim , Liebling , Nitzkydorf , Gherman nebo Freidorf viz minulost regionu ovlivněná Německem.

Rumunská revoluce , která vedla ke svržení Ceausesca režimu a k demokracii, začal v roce 1989 ve městě Banat Temešvár.

populace

Struktura populace ve všech částech Banátu byla do roku 1944 stále velmi smíšená. V 18. století - po skončení tureckých válek - přinesla rakouská koruna zde žijícím Srbům převážně katolické, převážně německé osadníky . Tito emigranti, později nazývaní dunajští Švábové , pocházeli hlavně z Lotrinska , Falcka , Švábska , Bavorska , Hesenska a Alsaska . Ale byl zde také malý počet Francouzů , Chorvatů , Bulharů ( viz také : Banát Bulharů ), Italů a Španělů , Maďarů , Slováků , Rusů a Arménů . V blízkosti Železné brány v jižním Banátu stále existují někteří banátští Češi a některé téměř ryze chorvatské vesnice. V Banátu bylo mnoho vesnic a měst s absolutní nebo relativní německou většinou. V Temešváru (dt. Temeswar, Temeschburg ) byli Němci početně nejsilnější etnickou skupinou až do druhé světové války .

Podle posledního sčítání Impéria v roce 1913 měl Temescher Banat 500 835 obyvatel. Největší etnickou skupinu tvořili Rumuni s téměř 170 000 obyvateli, dále Němci (166 000), Maďaři (80 000) a Srbové (70 000).

Po roce 1944, ve srovnání s rokem 1930, se počet Židů zdvojnásobil kvůli přílivu přeživších z podněsterských táborů na zhruba 14 000 lidí, z nichž většina žila v Temešváru a Lugoji. Třetina z toho byla opuštěná a po roce 1944 ji podporoval smíšený distribuční výbor . Demokratický výbor židovský snažili se přeškolit na práce ve zpracovatelském průmyslu, ale mnoho Židů emigroval z Rumunska, v neposlední řadě kvůli sobotní požadované práce v rumunské továrny. Židovské komunity byly politicky reorganizovány a od roku 1949 byly zcela pod kontrolou státu.

V srbském Banátu bylo přesídlení srbských Němců, kteří byli po druhé světové válce zbaveni volebního práva, do značné míry dokončeno do konce šedesátých let, následovali Černohorci a Srbové z Bosny a středního Srbska. V 90. letech 20. století zde byli i srbští uprchlíci z Chorvatska , Bosny a Hercegoviny a Kosova . V rumunském Banátu byly přistěhovalé banátské Šváby nahrazeny četnými osadníky z jiných částí Rumunska , zejména Rumuni, ale také velkým počtem Szeklerů a Romů .

Koexistence skupin obyvatel v Banátu je tradičně dobrá. Etnické konflikty z minulosti nyní ustoupily. I dnes není neobvyklé, že obyvatel Banátu mluví dvěma nebo třemi jazyky. Mnoho přejatých slov bylo také místně vyměněno mezi jazyky. Například v oblasti města Lugoj není neobvyklé používat slovo bigleis pro železo v každodenní řeči .

Umístěte na měsíc

K dispozici je také Banat Na zemském Měsíci . V Mare Imbrium , mezi kráterem Copernicus na jihu a malým kráterem Pytheas na severu, je Montes Carpatus s několika vyčnívajícími vrcholky hor. Nejsevernější výčnělek se nazývá Banátský ostroh ( anglicky pro Banat ostroh ).

Viz také

literatura

  • JM Bak: Banát . In: Lexikon středověku (LexMA) . páska 1 . Artemis & Winkler, Mnichov / Curych 1980, ISBN 3-7608-8901-8 , Sp. 1405 f .
  • Remus Crețan: Etnie, vyznává své opční volby v Banátu. Structuri teritoriale, tradiție, aktuální , vyd. A 2-a, rev. adi adăugită, vyd. Univ. de Vest, Temešvár, 2006
  • Walter Engel (ed.): Banát - evropský kulturní prostor , jasný text, Essen, 2007, ISBN 3-89861-722-X
  • Thomas Krause: „Cizinec závodí mozkem, nic ...“ Obrazy Německa v textech skupiny banátských autorů (1969–1991) , (= studie o cestovní literatuře a výzkumu imagologie; 3), Peter Lang , Frankfurt nad Mohanem - Berlín [u. a.] 1998, ISBN 3-631-33399-4
  • Roxana Nubert ; Ileana Pintilie-Teleagă: Středoevropská paradigma v jihovýchodní Evropě. Příspěvek ke kultuře Němců v Banátu , Praesens, Vídeň, 2006, ISBN 3-7069-0340-7
  • Hans-Heinrich Rieser: Rumunský banát. Multikulturní region v otřesech. Výzkum geografické transformace na příkladu nedávného vývoje kulturní krajiny v jihozápadním Rumunsku (= řada publikací Institutu pro dunajské švábské dějiny a regionální studia; 10), Thorbecke, Stuttgart, 2001, ISBN 3-7995-2510-6
  • Andrea Schmidt-Rösler: Rumunsko po první světové válce. Vymezení v Dobrudsche a v Banátu a následné problémy (= evropské univerzitní publikace: série 3, historie a její pomocné vědy; 622), Peter Lang, Frankfurt nad Mohanem - Berlín [u. a.] 1994, ISBN 3-631-47612-4
  • Diana Schuster: Skupina autorů Banátu. Vlastní prezentace a recepce v Rumunsku a Německu , Hartung-Gorre, Konstanz, 2004, ISBN 3-89649-942-4
  • Ingomar Senz : The Danube Swabians , Langen / Müller, Munich, ² 1994, ISBN 3-7844-2522-4
  • Akiko Shimizu: Německá okupace srbského Banátu 1941-1944 se zvláštním zřetelem na německé etnikum v Jugoslávii (= regensburské spisy z filozofie, politiky, společnosti a historie; 5), Lit, Münster, 2003, ISBN 3-8258 -5975- 4. místo
  • Rodica Vârtaciu-Medelet: Baroko v Banátu. Evropská kulturní krajina . Schnell & Steiner, Regensburg, 2012. ISBN 978-3-7954-2607-1 .
  • Josef Wolf (ed.): Prameny k hospodářským, sociálním a správním dějinám Banátu v 18. století , Tübingen, 1995
  • Josef Wolf: Vývoj etnické struktury Banátu v letech 1890–1992 (Atlas východní a jihovýchodní Evropy / Vyd.: Rakouský institut pro východní a jihovýchodní Evropu; 2: Populace; 8 = V / R / YU 1, Maďarsko / Rumunsko / Jugoslávie) , Gebr. Borntraeger Verlagbuchhandlung, Berlín - Stuttgart, 2004, ISBN 3-443-28519-8

webové odkazy

Wikislovník: Banát  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady
Commons : Banat  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Rudolf Spek: Stručný slovník hraničního a zahraničního germanismu, sv . 1 . 1933, s. 208 .
  2. ^ A b Anton Scherer : Suevia-Pannonica . Graz 2009, s. 14 .
  3. ↑ Petar Skok: Toponomastika Vojvodine . In: Vojvodina . páska 1 .. Nový Sad 1939, s. 108-127 .
  4. ↑ Anton Scherer: Bane and Banate - Etymologie jména od 10. století do roku 1941 . Danubio-Suevia, Graz 1989, str. 16 .
  5. ↑ Lexikon středověku , svazek 2 . LexMA-Verlag, Mnichov 1980, ISBN 3-423-59057-2 .
  6. ↑ banater-aktualitaet.de ( Memento od 16. září 2008 v internetovém archivu ), Anton Zollner: Z pravěku pevnosti Temeschburg
  7. ↑ Nicolae Iliesiu, Petru Ilieşu: Temešvár: monografie istorică . Vyd. Planetárium, 2003, ISBN 973-97327-2-0 , str. 430 (rumunsky).
  8. ^ Harald Roth (ed.): Banat, Batschka, Syrmien / Wojwodina - studijní kniha Východní Evropa. Svazek 1: Historie východní střední a jihovýchodní Evropy . Böhlau, Kolín nad Rýnem / Weimar / Vienna 2009, ISBN 978-3-8252-3173-6 , str. 109-111 .
  9. ↑ Dr. István Berkeszi: Malá monografie královského města Temesvár , 1900
  10. ^ „Malá Vídeň“ v Bega - Temešvár ( Memento ze dne 19. září 2006 v internetovém archivu ),
  11. ^ Konrad Clewing, Oliver Jens Schmitt: Historie jihovýchodní Evropy. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2012, s. 151.
  12. ↑ Banát . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4. vydání. Svazek 2, Verlag des Bibliographisches Institut, Lipsko / Vídeň 1885–1892, s. 308.
  13. ↑ Birda.de , Švábské vlaky
  14. ↑ Ulmbach-Banat.de , Kolonizace Banátu po turecké éře , zejména s emigranty z Lotrinska a Lucemburska
  15. ↑ Cornelius R. Zach: Neutralita Rumunska (srpen 1914 - srpen 1916) v zrcadle pamětnictví na epa.oszk.hu (PDF; 2,1 MB)
  16. ^ Německý konzulát v Temešváru
  17. ↑ banat.de , Richard Weber: Turbulence let 1918-1919 v Temeschburgu
  18. ↑ Hans-Ulrich Wehler : „Reichsfestung Belgrad.“ Národně socialistické „územní plánování“ v jihovýchodní Evropě. In: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte , svazek 11, číslo 1, 1963, str. 72–84.
  19. ↑ http://www.zaoerv.de/11_1942_43/11_1942_1_b_623_626_1.pdf Journal for Foreign Public Law and International Law: Serbia - Ordinance on the Internal Administration of the Banat
  20. ^ Michael Portmann , Arnold Suppan : Srbsko a Černá Hora ve druhé světové válce (1941-1944e / 45) . In: Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut (Vyd.): Srbsko a Černá Hora: Vesmír a obyvatelstvo, Dějiny, Jazyk a literatura, Kultura, Politika, Společnost, Ekonomika, Právo . LIT Verlag, Münster 2006, ISBN 3-8258-9539-4 . Strana 274/275
  21. ^ Slavko Goldstein : Druhá světová válka. In: Dunja Melčić (ed.): Válka Jugoslávie. Příručka o historii, průběhu a důsledcích. Westdeutscher Verlag, Opladen / Wiesbaden 1999, ISBN 3-531-13219-9 , str. 170-185 ; zde: str. 172.
  22. ^ Thomas Casagrande: Volksdeutsche SS-Division „Prinz Eugen“. Banátské Švábové a národně socialistické válečné zločiny. Campus, Frankfurt 2003 ISBN 3-593-37234-7 , str. 176f
  23. ^ Thomas Casagrande: Volksdeutsche SS-Division „Prinz Eugen“. Banátské Švábové a národně socialistické válečné zločiny. Campus, Frankfurt 2003 ISBN 3-593-37234-7 , s. 179.
  24. ^ Karl-Heinz Schlarp: Ekonomika a okupace v Srbsku. 1941-1944. Příspěvek k národně socialistické hospodářské politice v jihovýchodní Evropě. , Steiner-Verlag-Wiesbaden-GmbH, Stuttgart 1986, ISBN 3-515-04401-9 (Prameny a studie k dějinám východní Evropy 25), (Současně: Hamburg, Univ., Habil.-Schr., 1983), s. 301.
  25. ↑ HolocaustResearchProject.org, Zničení rumunských Židů , anglicky
  26. ^ RomanianJewish.org , vpád do života a historie židovské komunity v Temešváru , anglicky
  27. ↑ IC Butnaru: Tichý holocaust: Rumunsko a jeho Židé . Greenwood Press; ilustrované vydání, 1992, ISBN 0-313-27985-3 , str. 140 (anglicky).
  28. ↑ jewishvirtuallibrary.org , Yehouda Marton, Paul Schveiger, Radu Ioanid: Arad , 2008
  29. ^ Mariana Hausleitner : Pracovní skupina institucí historického výzkumu ve Spolkové republice Německo, Mnichov: Němci a jiné menšiny jihovýchodní Evropy v sociálních nepokojích 1944/45. Recenzováno 16./17. Červenec 2005
  30. ↑ Annemarie Weber: Romaniendeutsche?: Diskuse o skupinové identitě menšiny (1944–1971) , svazek 40, Studia Transylvanica, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2010, ISBN 3-412-20538-9 , s. 342, zde str. 146
  31. ↑ a b Centrum proti vyhnání : Osud Němců v Rumunsku. ( Memento ze dne 19. července 2011 v internetovém archivu )
  32. ↑ worldwar-2.net , časová osa 2. sv. Války - východní Evropa, anglicky
  33. ↑ PrimariaTM.ro , Historické pozadí , anglicky
  34. ↑ Stephan Olaf Schüller: Za víru, vůdce, lidi, otce nebo vlast?: Boje o německou mládež v rumunském Banátu (1918–1944) , svazek 9 Studií o historii, kultuře a společnosti jihovýchodní Evropy, LIT Verlag Münster , 2009, ISBN 3-8258-1910-8 , s. 558, zde s. 280
  35. ↑ Zákon o pozemkové reformě č. 187 ze dne 23. března 1945.
  36. ↑ Elektronický banát
  37. ↑ Hildrun Glass: Němci a další menšiny v jihovýchodní Evropě v sociálních nepokojích v letech 1944/45 . ( Memento z 31. ledna 2012 v internetovém archivu ) In: Pracovní skupina institucí historického výzkumu ve Spolkové republice Německo (PDF; 71 kB), 16./17. Červenec 2005
  38. ^ Michael Portmann , Arnold Suppan : Srbsko a Černá Hora ve druhé světové válce. In: Rakouský institut pro východní a jihovýchodní Evropu: Srbsko a Černá Hora: Vesmír a populace - Historie - Jazyk a literatura - Kultura - Politika - Společnost - Ekonomika - Právo. LIT Verlag 2006, s. 277 f.
    Zoran Janjetović: Konflikty mezi Srby a „dunajskými Šváby“ . ( Memento z 9. prosince 2014 v internetovém archivu ) In: Vliv národního socialismu na menšiny ve střední a východní Evropě. Redakce: Mariana Hausleitner , Harald Roth , IKS Verlag, Mnichov 2006.
  39. ↑ Němečtí repatrianti / etničtí němečtí repatrianti . In: Online encyklopedie o kultuře a historii Němců ve východní Evropě Univerzity Carla von Ossietzkyho v Oldenburgu a Federálního institutu pro kulturu a historii Němců ve východní Evropě (BKGE) .
  40. ^ Zeit.de , Die Zeit , Christian Schmidt-Häuer: Kam CNN nikdy nepřijde - Rumunský Banát: Mírová směsice národů v dobách etnických válek , 23. dubna 1998
  41. ^ Siebenbuerger.de , Siebenbürgische Zeitung : „ Banátský výběžek “ na Měsíci , 17. června 2005