Riccardo Primo

Pracovní data
Původní název: Riccardo Primo, Re d'Inghilterra
Titulní strana libreta, Londýn 1727

Titulní strana libreta, Londýn 1727

Tvar: Opera seria
Původní jazyk: italština
Hudba: georg Friedrich Handel
Libreto : Paolo Antonio Rolli
Literární zdroj: Francesco Briani , Isacio Tiranno (1710)
Premiéra: 11. listopadu 1727
Místo premiéry: King's Theatre , Haymarket, Londýn
Hrací čas: asi 3 hodiny
Místo a čas akce: Lemesos ( Kypr ), květen 1191 (krátce před třetí křížovou výpravou )
lidé
Charles Jervas : George II v korunovačních korunovacích (National Portrait Gallery, Londýn)

Riccardo Primo, Re d'Inghilterra ( HWV 23) je opera ( melodrama ) ve třech dějstvích od Georga Friedricha Händela . Byla to třetí opera pro triumvirát zpěváků Bordoni / Cuzzoni / Senesino . Děj je založen na historickém sporu mezi Richardem Lví srdcem , anglickým králem, a Isaakem Komnenosem , byzantským vládcem na Kypru , v době před Třetí křížovou výpravou , během Richardovy cesty do Svaté země v roce 1191.

Vznik

Se zrušením představení Astianatte od Bononciniho kvůli skandálním sporům na otevřené scéně 6. června 1727 předčasně skončila osmá sezóna Královské hudební akademie . Ale Handel už dokončil další operu: Riccardo Primo . Složil to na jaře roku 1727, když běžel jeho obdiv, a rivalita mezi Faustinou Bordoniovou a Francescou Cuzzoniovou se téměř každý den zintenzivňovala, podporována tiskem a veřejností. Zjevně plánoval vyvést Riccarda v červnu, ale smrt krále Jiřího I. 11. června vyústila v dočasné uzavření všech divadel ve městě. Krizová situace na Händelově jevišti by si stejně vyžádala přestávku.

Zpočátku se Handel sotva rozhodl pracovat na tomto materiálu z politických důvodů, jak se často předpokládá v literatuře, protože historické události, které jsou uvedeny jako důvody pro to (smrt Jiřího I. a krátce nato nástup Jiřího II. ) , se konalo po dokončení složení. Händel poznamenává na konci svého skóre: „Fine dell 'Opera | GFH 16. května 1727 ". Přijatelnější pro výběr tohoto konkrétního libreta je skutečnost, že to nabídlo tři zhruba shodné hlavních částí pro dva samice a jeden samec subjekty, které Handel potřeba použít dvě prima koblihy Cuzzoni a Faustina stejně jako castrati hvězda Senesino v metráži se stejným účinkem, podle jejich hodnosti. Role, kterou hrála volba anglického tématu při udělení britského občanství Händelovi, k němuž došlo téměř ve stejnou dobu v únoru, což je jeden z posledních oficiálních činů Jiřího I., zůstává spekulací, ale této paralely si byl jistě vědom. Později se mu však podařilo věnovat se tomuto tématu dvojím způsobem: na jedné straně vzdával poctu králi Jiřímu II., Který byl právě dosazen na trůn (v červnu 1727) a byl korunován v říjnu jako libretista Paolo Antonio Rolli vysvětlil v sonetu , že psal jako věnování na začátku tištěného libreta; na druhé straně, zpracováním národního tématu, se snažili, aby se anglické publikum znovu více zajímalo o italskou operu.

libreto

Paolo Antonio Rolli napsal libreto k opeře . již poskytl texty pro Floridante , Publio Cornelio Scipione a Alessandro . Po poznámce ve své předmluvě „II drama è quasi tutto del Sig. Paolo Rolli“ prohlásil autorství tohoto libreta „téměř úplně“ pro sebe. Jak ukázala Emilie Dahnk-Baroffio, vzorem pro tento operní text však bylo opět starší benátské libreto Francesca Brianiho s názvem Isacio Tiranno , které v roce 1710 zhudebnil Antonio Lotti .

Handelův autogram poskytuje zajímavé informace o genezi opery. Subjekt mohl Handel prostrednictvím zpěvačka Margherita Durastanti setkal, kteří se podíleli na představení opery Lotti 1710 v Benátkách jako Pulkheria. Jak ukazuje studie autogramu, Handel složil mnohem více hudby, než bylo nakonec provedeno. Z částí autogramu je zřejmé, že Rolli a Handel původně plánovali jinou verzi díla (pravděpodobně na červen), která se podstatně lišila od druhé verze, která byla uvedena téměř o šest měsíců později. Rolliho úpravy textu se původně držely mnohem blíže Brianiho modelu, jak je zřejmé z čísel hudby v autogramu, které nebyly brány v úvahu. Další altová část ( Corrado, confidente di Riccardo ), která se již neobjevuje ve druhé Rolliho verzi libreta a kterou Handel odstranil ze své partitury. Jak silně se Rolli stále opíral o Brianiho text - přinejmenším v prvních dvou aktech jeho libreta - podrobně ukazují důkazy od Emilie Dahnk-Baroffio a Johna Merrilla Knappa . Poté Rolli udržel Brianiho recitativní text téměř doslovně, zejména v prvním a druhém dějství (až do 6. scény), kromě několika střihů. Z árií převzal část textu, některé mírně přepsal ze staršího modelu a zbytek přepsal.

V srpnu 1727 byl Handel pověřen komponováním hudby ke korunovaci krále Jiřího II., Která se měla konat 11. října. Pro tento den byly vytvořeny čtyři Korunovační hymny . Nadcházející premiéra Riccarda se zároveň stala „korunovační operou“: Všudypřítomný národně vlastenecký pocit vyvolaný korunovačními oslavami se odráží v Händelově přepracování Riccarda Primo na začátku podzimu 1727. Premiéru měla 11. listopadu 1727 v Královském divadle na Haymarketu.

Obsazení premiéry:

V době uvádění opery bylo jasně předvídatelné, že operní akademie, která měla své poslední představení v polovině roku 1728, se chýlí ke konci. Na jedné straně finanční bankrot bezprostředně hrozil kvůli enormním nákladům na hvězdy zpěvačky, na druhé straně bylo vyčerpáno chápání veřejnosti u intrik italské opery. Händelova celoživotní obdivovatelka a sousedka z Brook Street, paní Pendarvesová , napsala své sestře 25. listopadu:

"Pochybuji, že opery nepřežijí déle než tuto zimu, nyní jsou na posledním dechu; platnost předplatného vypršela a nikdo ji neobnoví. Všichni režiséři se hádají a mají mezi sebou tolik divizí, až se divím, že se předtím nerozešli. Senesino odejde příští zimu a já věřím Faustině, takže vidíte, že harmonie téměř vyšla z módy. “

"Pochybuji, že opera vydrží tuto zimu, je na posledních nohou; platnost předplatného vypršela a nikdo ji neobnoví. Mezi režiséry se neustále hádají; jakkoli jsou rozděleni, je překvapivé, že se nerozešli už dávno; Senesino opouští operu příští zimu, a pokud vím, také Faustina; vidíte, harmonie téměř vyšla z módy. “

- Mary Pendarvesová : dopis Ann Granvilleové. Londýn 1727.

Opera měla do poloviny prosince téhož roku jedenáct představení. Není jasné, zda se v lednu 1728 uskutečnila další představení. Poté už Handel skladbu znovu nepřijal, ale převzal části hudby v dalších svých dílech.

Ve 30. letech 20. století byla opera také na programu v Hamburku a Braunschweigu : V hamburské opeře na Gänsemarktu se 3. února 1729 dostala pod názvem The Failed Bride Change Or Richardus I King of England s německým překladem recitativů Christoph Gottlieb Wend o představení. Hudební režií tohoto představení byl Georg Philipp Telemann , který také napsal árie pro bukolické postavy přidané do zápletky a zhudebnil německé recitativy Wends. Tato verze byla poprvé provedena v moderní době 15. března 1996 v Magdeburgu Akademie für Alte Musik Berlin pod vedením Nicholase McGegana . Druhá etapa na kontinentu následovala po Braunschweigu, kde byly práce provedeny v letech 1729 a 1734 jako Riccardus nazvaný Das Löwen-Herz, König v Anglii . Georg Caspar Schürmann vytvořil pro recitativy a závěrečný sbor německou textovou verzi a také hudební směr představení v roce 1729. V roce 1734 režíroval představení Carl Heinrich Graun . Arias z Riccardo Primo byly také použity v některých pasticcio operách ( Oreste , Londýn 1734, Hermann von Balcke , Elbing 1737 a Lucio Vero , Londýn 1747) .

První moderní provedení opery se uskutečnilo 8. července 1964 v angličtině (textová verze: Arthur Jacobs) v Sadler's Wells Theatre v Londýně s londýnskou Philomusica pod vedením Charlese Farncombe . Skladba zazněla poprvé ve své historické podobě na koncertním vystoupení ve francouzském Fontevraud-l'Abbaye v souvislosti s CD produkcí celého díla 3. června 1995 Les Talens Lyriques pod vedením Christophe Rousseta .

spiknutí

Historické a literární pozadí

Richard Lví srdce (z rukopisu z 12. století)

Richard I., přezdívaný „Lionheart“ (1157–1199), syn Jindřicha II. A Eleonory z Akvitánie , vládl Anglii v letech 1189 až 1199. Jeho dobrodružný život, konflikty s otcem, účast na třetí křížové výpravě , uvěznění v Trifelsu Castle a jeho smrt v bitvě brzy vyrostly v mnoha legendách. 6. května 1191, na cestě do Jeruzaléma , během křížové výpravy dobyl Kypr, který byl krátce nezávislým státem za vlády Izáka Komnena , a o šest dní později se oženil s Berengarií Navarrskou , jejíž libreto se nazývá Costanza. V doprovodu Richardovy sestry Johanna byla na lodi na cestě z Sicílie do Jeruzaléma v nouzi, uvázla na Kypru a uvězněna Isaacem Komnenosem.

první dějství

(Riccardo je na křížové výpravě do Jeruzaléma. Špatné počasí trhá jeho flotilu na cestě po Středomoří. Ale ve skutečnosti se chtěl oženit s princeznou Costanzou ...) Costanza a Berardo ztroskotali na pobřeží Kypru; Costanza je přesvědčen, že se Riccardo utopil. Zadejte Isacio, Pulcheria a Oronte a Isacio zpochybňuje uvězněné lidi. Costanza skrývá svou totožnost a říká, že se jmenuje „Doride“ a že Berardo je její bratr „Narsete“. Isacio je unesen její krásou; pozve ji do svého paláce a nařídí Pulcherii, aby se připravila na její svatbu s Oronte. Potom nařídí Oronte zničit pozůstatky anglických lodí. Stan poblíž tábora. Riccardo se dozvěděl, že Costanza je naživu a vyjadřuje svou lásku, i když ji nikdy neviděl. Plánuje jít do Isaciova paláce inkognito. Costanza a Berardo jsou sami. Oronte a Pulcheria přijíždějí a Oronte dvoří Costanze k Pulcheriově zlosti. Isacio obviňuje Costanzu, který se s hrůzou zmenší. Prosí, aby zůstala sama a odejde. Oronte oznamuje, že dorazil velvyslanec z Riccarda. Costanza má velkou radost, že Riccardo stále žije. Riccardo vypadá maskovaný jako svůj vlastní velvyslanec. Isacio je zdvořilý a slibuje, že předá Costanzu. Riccardo je ohromen a šťastný.

Druhé dějství

Costanza se ptá Berarda, jestli Riccardo ví, že je naživu, a slibuje, že to zjistí. Isacio říká Costanze, že ví, o koho jde, a slibuje, že se brzy sejde se svým manželem. Ale protože ví, že Riccardo Costanzu nikdy neviděl, plánuje poslat Pulcherii k Riccardovi místo ní. Naléhá na Pulcherii, aby zapomněla na Oronte - což je ochotná udělat, protože se na něj zlobí - a připravila se na svou novou čest anglické královny; pyšní se svou sofistikovaností. Pulcheria je tímto podvodem šokovaná a rozrušená a jakmile bude sama, přísahá, že to odhalí. Berardo všechno poslouchal a hlásil to Costanze a Oronte. Oronte slibuje, že je obě pomstí, a Costanza touží po Riccardovi, aby za ní přišel. Riccardo a jeho armáda připravují slavnostní recepci pro Pulcherii a její doprovod. Vzhledem k názoru, že je Costanza, je při pohledu na ni zklamán, i když oceňuje její krásu. Oronte spěchá a odhaluje podvod. Riccardo je naštvaný. Pulcheria obviní svého otce a nabídne se, že zůstane rukojmím, protože respektuje Riccardův smysl pro čest. Ale on ji požádá, aby se vrátila k Isaciovi. Stále Oronte nenávidí a cítí se všichni odmítnuti. Oronte nabízí Riccardovi, aby využil své jednotky; Riccardo přísahá pomstu a Oronte doufá, že láska vedená smyslem pro čest nakonec zvítězí. Riccardo se stále v přestrojení vrací do paláce. Obviňuje Isacia z podvodu. Když ho Isacio požádá, aby dohodu dodržel, reaguje vzdorovitě. Pulcheria se vrací z Riccardova tábora a Isacio předstírá, že přijímá Costanzovo propuštění. Pulcheria představí Riccarda Costanzu a nakonec jí odhalí svou identitu. Poté, co se ujistila o své vlastní hrdosti, nechává Riccarda a Costanzu na pokoji, kteří se navzájem ujišťují o své lásce.

Třetí akt

Mezitím Riccardo opustil palác s Costanzou, ale jejich propuštění bylo lstí: byli přepadeni Isaciovými jednotkami a Costanza byl z Riccarda vytrhnut a odvlečen zpět do města. Riccardo plánuje útok s Oronte; oba oznámí svůj úmysl dokončit město a porazit Isacia. V paláci Costanza lituje svého neštěstí a prosí o smrt jako jedinou cestu ven. Pulcheria říká, že se chce vrátit do Riccarda jako rukojmí, a Isacio ji nebude chtít vidět umírat Riccardovou rukou - nevinnost zvítězí. Costanza jde do nebe o pomoc. Isacio odhaluje hloubku své lásky k Costanze a odhodlání ji dobýt. Berardo přijde a požaduje kapitulaci, ale Isacio je vzdorný a trvá na válce. Costanza požádá Berarda, aby šel za Riccardem a rozloučil se s ním na poslední rozloučení. Riccardova armáda zaútočí na městské hradby a naruší porušení. Isacio vstoupí, drží Costanzu a hrozí, že ji zabije, pokud útok nebude zastaven. Když se to chce stát, zasáhne Oronte se svými jednotkami, odzbrojí Isacia a vyhraje. Berardo přináší Costanze zprávu o vítězství. Vyjadřuje úlevu a radost; Oronte přijíždí potvrdit Isaciovu kapitulaci a oznamuje, že mu Riccardo odpustil. Pulcheria má ze své lásky k Oronte radost. Po triumfálním pochodu spojuje Riccardo Oronte a Pulcheria a oznamuje, že království je jejich. Slibuje Costanze svou lásku a Pulcherii jeho přátelství. Všichni se sešli v jásajícím sboru.

hudba

Pro návštěvníky opery není obtížné postavit Riccarda Prima do popředí Händelovy opery kvůli vyváženosti intimity a bohatství i přiměřeně věrohodné a vzrušující zápletky.

Po jedné z nejkrásnějších a nejžhavějších předehrů Händela, která, podobně jako u Admeta , sestávají pouze ze dvou vět, následuje úvodní scéna, která také připomíná začátek Admeta : delší instrumentální pohyb na mořské bouři, doprovodný recitativ a árie . To, že Handel takové věty zpracovával s velkou pečlivostí a čistotou, lze vidět také na přeškrtnutém náčrtu dřívější verze, který se dochoval v originále. Akce poté představí známé operní stopy a skladatel nás zasypal nádhernými áriemi, ve kterých se jeho zpěváci mohli naplno projevit. I v této práci existuje mnoho způsobů zpěvu, které se brzy staly všeobecně přijímanými a které byly později označeny jako „vynalezené“ ostatními. To sahá i do koloratury; porovnej z. B. pouze árie Agitato da fiere tempeste (č. 8) pro Senesina a Vado na obedirti (č. 3) pro Faustinu. Charles Burney říká :

"[...] je nejpříjemnější píseň popravy dob." Bylo mi řečeno, že brilantnost jejího hlasu prošla rušným doprovodem této písně způsobem, který zaplnil celé divadlo. Poprvé se objevuje záblesk v tomto vzduchu, který se od té doby stal módním, stejně jako návrat k tématu v Da Capo. “

„[...] je to jedna z nejkrásnějších bravurních písní své doby. Bylo mi řečeno, že Faustinin brilantní hlas se úžasným způsobem propracoval rušnou společností a naplnil celé divadlo. Konec této árie se zde objevuje poprvé, ale od té doby se stal módním; stejně tak pokles ze střední části k subjektu v Da Capo. “

- Charles Burney : Obecné dějiny hudby. Londýn 1789.

Hlas se vrací zpět k hlavní myšlence, a tak dosahuje tónu e``, který byl ve Faustině Bordoniové tak mimořádně silný. Mimochodem, není to Faustina, ale Francesca Cuzzoni, kdo je hlavní postavou této opery; Jak víme, Signoru Cuzzoniovou soud vždy dával přednost. Ve třetím dějství opery jsou uvedeny nejkrásnější hudební pohyby a nejúčinnější scény.

Rozdělení árií

role první dějství Druhé dějství Třetí akt celkový
Riccardo Primo 2 4 (5) 3 9 árií, (1 duet)
Costanza 2 4 (5) 3 9 árií, (1 duet)
Isacio 0 1 1 2 árie
Pulcheria 2 3 2 7 árií
Oronte 1 1 1 3 árie
Berardo 0 1 0 1 árie

orchestr

Flauto pikola , zobcová flétna , basová příčná flétna nebo dva chalumeau , dva hoboje , fagot , tři trubky , dva rohy , tympány , smyčce, basso continuo (violoncello, loutna, cembalo).

Diskografie

Les Talens Lyriques ; Režie Christophe Rousset (197 min)
Komorní orchestr Basilej ; Guvernér Paul Goodwin

literatura

webové odkazy

Commons : Riccardo Primo  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Britský občan podle zákona o parlamentu: George Frideric Handel
  2. ↑ a b c Bernd Baselt: Tematicko-systematický adresář. Jeviště funguje. In: Walter Eisen (Hrsg.): Handel manual: Volume 1. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 (Nezměněný dotisk, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 ), Str. 300 f.
  3. ^ Emilie Dahnk-Baroffio: Na zdroji Händelova RICCARDO PRIMO. Göttingen Handel Festival 1970, programová brožura, Göttingen 1970, s. 87 a násl.
  4. ^ John Merrill Knapp: Autogram Händelova Riccardo primo. Studium renesanční a barokní hudby na počest Arthura Mendela. Robert Lewis Marshall (vyd.), Bärenreiter-Verlag, Kassel 1974, ISBN 978-0-913574-26-3 .
  5. ↑ handelhouse.org
  6. ^ Úpravy správy vydání Halle Handel: Dokumenty o životě a díle. In: Walter Eisen (ed.): Handel Handbook: Volume 4. Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1985, ISBN 978-3-7618-0717-0 , s. 156.
  7. ^ Christopher Hogwood: Georg Friedrich Handel. Životopis (= Insel-Taschenbuch 2655). Z angličtiny přeložila Bettina Obrecht. Insel Verlag, Frankfurt nad Mohanem / Lipsko 2000, ISBN 3-458-34355-5 , s. 159.
  8. ^ Silke Leopold: Handel. Opery. Bärenreiter-Verlag, Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 , s. 277 a násl.
  9. ^ Riccardo primo na Klassika
  10. ^ Charles Burney: Obecné dějiny hudby: od nejranějších dob po současnost. 4. London 1789, věrný dotisk: Cambridge University Press 2010, ISBN 978-1-1080-1642-1 , s. 327.
  11. ^ Friedrich Chrysander: GF Handel. Druhý svazek. Breitkopf & Härtel, Lipsko 1860, s. 178 f.