Rodrigo (opera)

Pracovní data
Titul: Rodrigo
Původní název: Vincer se stesso è la maggior vittoria
Titulní strana libreta, Florencie 1707

Titulní strana libreta, Florencie 1707

Tvar: Opera seria
Původní jazyk: italština
Hudba: georg Friedrich Handel
Libreto : Antonio Salvi (?)
Literární zdroj: Francesco Silvani , Il duello d'amore e di vendetta (1700)
Premiéra: Listopad / prosinec 1707
Místo premiéry: Teatro del Cocomero , Florencie
Hrací čas: přibližně 2 ½ hodiny
Místo a čas akce: Sevilla a okolí, kolem 711
lidé
  • Rodrigo , král Vizigótů ve Španělsku ( soprán )
  • Esilena , jeho manželka (soprán)
  • Giuliano, syn bývalého krále Vitizza ( tenor )
  • Florinda, dcera bývalého krále Vitizza (soprán)
  • Evanco, syn bývalého krále Vitizza, krále Aragona ( soprán )
  • Fernando, generál Rodrigos ( alt )
  • Dítě Rodriga a Florindy (tichá role)
  • Soud, důstojníci a vojáci, zaměstnanci, lidé

Vincer se stesso è la maggior vittoria , Němec, který zvítězí , je největším vítězstvím , nyní zvaným Rodrigo ( HWV 5), je první italskou operou ( Dramma per musica ) ve třech dějstvích od Georga Friedricha Händela .

Tvorba a libreto

Libreto je založeno na Il duello d'amore e di vendetta od Francesca Silvaniho . Marc'Antonio Ziani napsal hudbu k prvnímu představení tohoto díla v karnevalové sezóně 1699/1700 . Kdo editoval učebnici pro Händela, není znám, pravděpodobně Antonio Salvi . Titul Rodrigo (podle hlavní postavy), který se dnes používá pro operu , byl použit až později.

Handel napsal toto dílo jménem Princea Ferdinanda de'Medici, pravděpodobně v létě roku 1707 během svého pobytu u Marchese Francesco Maria Ruspoli v Římě. Po Richardu Alexanderovi Streatfieldovi a Reinhardovi Strohmovi se premiéra uskutečnila v soukromém prostředí v Palazzo Pitti . Robert Lamar Weaver, Norma Wright Weaver a Winton Dean předpokládali, že Rodrigo se hraje v Teatro del Cocomero . Tento názor byl nedávno podpořen poznámkami v deníku vévody Antona Ulricha von Sachsen-Meiningena . Poté se mezi 9. a 22. listopadem 1707 uskutečnilo pět představení opery.

Obsazení premiéry

  • Rodrigo - Stefano Frilli ( kastrovaný soprán )
  • Esilena - Anna Maria Cecchi Torri, zvaná „La Beccarina“ ( soprán )
  • Giuliano - Francesco Guicciardi (tenor)
  • Florinda - Aurelia Marcello (soprán)
  • Evanco - Caterina Azzolina, zvaná „La Valentina“ (soprán)
  • Fernando - Giuseppe Perini (Old Castrato)

První nová produkce v naší době vznikla 29. srpna 1984 během Innsbruckského festivalu staré hudby . Hrál zde barokní orchestr Il complesso barocco pod vedením Alana Curtise .

akce

V bitvě u Río Guadalete bojoval Roderich proti invazní armádě Arabů, která se tlačila na sever (středověké vyobrazení).

Historické a literární pozadí

Roderich byl králem Vizigótů v Hispánii od 710 do 711 . Podle legendy byl posledním králem Gótů. Většina z jeho života a konec Visigothské říše obecně je převážně ve tmě nebo se od poloviny 8. století dědí ve velmi odlišných verzích. Roderich se dostal k moci jako odpůrce rodiny svého předchůdce Witizy , kterého sesadil a jehož syny odmítl dědické právo. Jeho porážka arabsko-berberskou armádou v bitvě u Río Guadalete , ve které padl, vedla k pádu Vizigótské říše . Křesťanští historici z 9. / 10. století V 18. století se jistý hrabě Julianus , který velil nad městem Ceuta na africkém pobřeží, dopustil zrady, a tak upřednostňoval postup muslimů. Dokonce se o něm říká, že hrál klíčovou roli při invazi. Podle legend se Julian chtěl pomstít Roderichovi, protože otěhotněl Julianinu dceru. Vážný výzkum nedává této populární, literárně nazdobené legendě žádnou důvěryhodnost. Podle jiných zdrojů Witizovi synové vyzvali muslimy k invazi a podpořili jejich postup, aby se pomstili Roderichovi, který je připravil o nástupnickou linii. I tato tradice, jak prokázalo důkladné šetření kritické z hlediska zdroje, je tendenčním vynálezem.

Francesco Silvani podle všeho převzal materiál z knihy Del Mappamondo istorico ( Historická mapa světa ) vydané v Benátkách v roce 1694 .

první dějství

V palácové zahradě Florinda rozčílí výčitky za její únos a oplodnění, aniž by dodržel své sliby o manželství a korunovaci. Rodrigo se zabývá hlavně zprávami o vítězství jeho armády nad knížaty Evancem a Sisi z Aragonu a radí Florindě, aby zapomněla na své ambice a uspokojila se se vzpomínkami na minulé radosti. Zůstala sama a přísahá pomstu.

V trůnním sále se Fernando ptá Rodrigovy manželky Esileny, proč se nepřipojuje k obecnému zdraví. Odpovídá, že nemůže být šťastná, protože ji Rodrigo už nemiluje, ale Fernando předpovídá, že se k ní vrátí. Rodrigo vyhlašuje své vítězství a Esilena ho informuje, že může dosáhnout záslužnějšího triumfu překonáním svého vlastního nehodného chování. Společně pozdraví vítěze generála Fernanda, který se vrací z války s Evancem v řetězech a Sisiho useknutou hlavou jako trofej. Evanco je postaven před Rodriga, načež je odsouzen k smrti, ale Esilena úspěšně prosí o život. Rodrigo předá vězně do péče Giuliana.

Giuliano uznává Evancovu velkorysost a nabízí mu jeho přátelství, pokud je to slučitelné s jeho povinností vůči Rodrigo. Když je Evanco odvezen, Giulianovy myšlenky se obrátí k jeho milované sestře Florindě. Připouští však, že v jeho nepřítomnosti způsobila hanbu sobě a své rodině prostřednictvím milostného vztahu s Rodrigem. Rozzlobený na Rodrigovu zlovolnost Giuliano přísahá, že Evanca osvobodí, prohlásí za právoplatného španělského krále a bude po jeho boku bojovat za zničení Rodriga. Florinda doufá, že Rodrigova smrt odčiní její čin.

Rodrigo ve svém soukromém pokoji cítí, že jeho nedávné triumfy těžce doléhají, Fernando a Esilena se vrhli, aby mu řekli o povstání.

Síly povstaleckých sil pod vedením Giuliana. Evanco a Florinda uprchli z města. Rodrigo pošle Fernanda, aby svolal vojáky loajální ke králi, a pak se přizná Esileně, že důvody jeho vzpoury jsou jeho cizoložné intriky s Florindou a jeho zlomyslné slovo. Esilena nabízí, že se vzdá své královské pozice Florindě, aby si zachránila pověst a zabránila krveprolití. Rodrigo odmítá, ale dovoluje jí navštívit Florindu v povstaleckém táboře, aby vyjednala mír. Zůstala sama a Esilena se rozhodla pokračovat ve své obětavé nabídce a ukázat se jako slavný příklad manželkám Španělska.

Druhé dějství

Giuliano a Evanco spojili své síly proti Rodrigo v povstaleckém táboře. Jeden voják přináší žádost Esileny o setkání s Florindou, další přichází se zprávou od Giuliana od Fernanda, který navrhuje tajnou schůzku. Evanco a Florinda se bojí pasti, ale Giuliano důvěřuje Fernandovu přátelství a ušlechtilému rozpoložení. Evanco vyznává svou lásku k Florindě a žádá ji o ruku; Odpovídá, že ho nebude hodna, dokud nedojde k jejímu vzpouře. Esilena je přivedena, aby promluvila s Florindou. Nabídne Florindě svého manžela a trůn, ale Florinda prohlašuje, že chce jen Rodrigovo srdce, pokud je vytržené z jeho hrudi. Esilena se vrací do města, rozzuřená Florindinou nesmiřitelnou chamtivostí po pomstě. Florinda se ve svém odhodlání ocelí a ze svého srdce vylučuje všechny zbytky náklonnosti k Rodrigovi.

Jen v noci se Rodrigo snaží bojovat se svou depresí. Esilena uvádí, že město je obléháno a její mise byla neúspěchem. Rodrigo je stále přesvědčen o svém vítězství, ale Esilena slibuje, že pokud bude smrt nevyhnutelná, zemře po jeho boku. Fernandův plán mezitím přinesl ovoce a přichází s svázaným Giulianem. Giuliano zuří proti Rodrigovi a přísahá, že se s ním znovu setká v pekle. Esilena opět zasahuje s žádostí o milost; Giulianova smrt jen posílí povstaleckou věc. Fernando navrhuje, aby byl Giuliano držen jako rukojmí, a Rodrigo ho pošle, aby požádal povstalce, aby složili zbraně za cenu Giulianova života. Esilena a Rodrigo, kteří věří, že vítězství je na dosah, deklarují svou lásku jeden k druhému. Rodrigo opouští Esilenu, která přemýšlí o svém nově nalezeném štěstí.

V táboře za městskými hradbami Florinda a Evanco povzbuzují své příznivce, aby bojovali za záchranu Giuliana. Brána je otevřená a za ní se v řetězech objeví Giuliano. Fernando představuje Rodrigovo ultimátum; ale Giuliano naléhá na Florindu a Evanca, aby se kvůli němu nevzdali příčiny. Zatímco se Florinda stále houpá, Evanco ve svém popudu střílí Fernanda. Giuliano je osvobozen a rebelové napadají město.

Třetí akt

Rodrigo odešel do Jupiterova chrámu a za svou porážku nadává bohům. Esilena ho naléhá, ​​aby takové bezbožné myšlenky odmítl a pokračoval v boji. Rodrigo položí korunu a žezlo na oltář a odevzdá se svému osudu a prosí bohy, aby ušetřili království a Esilenu. Esilena nabízí svůj život jako oběť pro případ, že by mohla zachránit Rodriga.

Na vnitřním nádvoří hořícího paláce oslavuje Giuliano vítězství své armády a dává pokyn svým vojákům vypátrat Rodriga a zabít ho. Rodrigo je zajat Evancem; on a Giuliano se připravují na poslání Rodriga do posmrtného života, ale Florinda si tuto výsadu nárokuje sám pro sebe. Nicméně, právě když se chystá vrazit svůj meč do Rodrigova hrudníku, Esilena vykročí vpřed s Florindiným dítětem, dá Rodrigo držet chlapce a vyzve Florindu, aby provedla žert, který zabije otce a syna společně. Florindiny mateřské instinkty vyhrávají; upustí meč a odpustí Rodrigo. Esilena se s prosbou obrátila na Giuliana a Evanca; žádá ji, aby ušetřila Rodriga, stejně jako ji nechal žít, dotkl se modlitbami jeho manželky. Giuliano souhlasí a Florinda předává svou prosbu Evancovi: prokáže milosrdenství a o to více bude její lásky hoden. Evanco omilostňuje svého nepřítele a Rodrigo žádá o právo obrátit se naposledy na vůdce země. Rodrigo, který zůstal sám s Esilenou, prosí a dostává své poslední odpuštění.

V trůnním sále se Evanco a Florinda radují ze své lásky. Rodrigo prohlašuje ve všech formách své zřeknutí se trůnu a svůj úmysl stáhnout se do soukromého života s Esilenou; království Aragona bude obnoveno Evancovi, jehož královnou bude Florinda, a jeho syn s Florindou se stal dědicem kastilského trůnu s Giulianem jako vladařem až do dospělosti. Esilena vysvětluje, že největší vítězství spočívá v překonání sebe sama, a vede finální sbor, který oslavuje triumf dobra nad pomstou.

hudba

Teprve v novější minulosti se opera, která se v autogramu předávala pouze jako torzo, znovu formovala prostřednictvím dvou důležitých objevů. Nejprve Händelův výzkumník Reinhard Strohm našel v roce 1974 tištěné libreto, které nám dalo také původní název opery. V roce 1983 bylo úplné třetí dějství, dlouho ztracená kopie, nalezeno ve sbírce Händela ze Häftesburyho Handela . Na začátku prvního aktu nyní chybí jen krátká pasáž. Pro hudbu k opeře přijal Handel také témata ze své první hamburské opery Almira, královna Kastilie (čtyři árie a úvod do předehry), jakož i z dalších skladeb, které byly psány téměř současně (italské kantáty). Skládá se z 37 hudebních čísel a je nekonzistentní v kvalitě, stylu a dramatické sekvenci a ještě není v dobré rovnováze. To, co se Handelovi tak dobře podařilo v pozdějších operách - kresba postav hlavních postav v průběhu opery - zde ještě není plně rozvinuto. Předehra a taneční pohyby, které ji následovaly, se později staly součástí Händelovy scénické hudby ke komedii Alchymista od Ben Jonsona a byly také vytištěny ( John Walsh , 1710). Handel později přijal mnoho dalších nápadů od Rodriga v nových a šťastnějších kontextech v pozdějších operách, ale také v oratoriích Messias a Susanna . Vzhledem k tomu, že hudba přežila pro některé árie v tištěném libretu, ale to v autogramu chybí, mohla existovat dřívější verze opery.

Struktura opery

první dějství

  • Tatted neri (Rodrigo)
  • Pugneran con noi le stelle (Florinda)
  • Nasce il sol, e l'aura vola (Esilena)
  • Agitata da fiato incostante (Fernando)
  • Dell'Iberia al soglio invitto (Giuliano)
  • Ti lascio a la pena (Rodrigo)
  • In mano al mio sposo (Esilena)
  • Eroica fortezza non teme sciagure (Evanco)
  • Stragi, morti, sangue ed armi (Giuliano)
  • O morte, o vendetta (Florinda)
  • Sommi dei, se pur v'offesi (Rodrigo)
  • Vanne in campo (Rodrigo)
  • Per dar pregio all'amor mio (Esilena)

Druhé dějství

  • Fra le páteř, offre gli allori (Giuliano)
  • Prestami un solo dardo (Evanco)
  • Egli è tuo, né mi riserbo (Esilena)
  • Parto, crudel, sì parto (Esilena)
  • Fredde ceneri d'amor (Florinda)
  • Siete assai superb, o stelle (Rodrigo)
  • Empio fato, e fiera sorte (Esilena)
  • Là ti sfido a fiera battaglia (Giuliano)
  • Dopo i nembi, e le procelle (Fernando)
  • Dolce amor che mi consola (Rodrigo)
  • Sì, che lieta goderò (Esilena)
  • Su, all'armi grida Nemesi (Evanco)
  • Celá sláva, celá dlaň, agli allori (Florinda)

Třetí akt

  • Qua rivolga gli orribili acciari (Rodrigo)
  • Perché viva il caro sposo (Esilena)
  • Spirti fieri dell'alma guerrieri (Giuliano)
  • Takže m'alletti (Florinda)
  • Allor, fandit astro lucente (Giuliano)
  • Il dolce foco mio che accende un bel desio (Evanco)
  • Begli occhi del mio ben (Florinda)
  • Io son vostro luci belle (Evanco)

orchestr

Dva zobcové flétny , dva hoboje , smyčce, basso continuo (violoncello, loutna, cembalo).

Diskografie

  • F 670 023-25 ​​(1987): Derek Lee Ragin (Rodrigo), Norma Sharp (Esilena), Pamela Hamblin (Florinda), Keith Olsen (Giuliano), Frances Ginzer (Evanco), Ursula Kunz (Fernando)
Němečtí Händelovi sólisté; Ředitel Charles Farncombe (140 min)
  • Virgin Classics 7243 5 45897 2 0 (1997): Gloria Banditelli (Rodrigo), Sandrine Piau (Esilena), Elena Cecchi Fedi (Florinda), Rufus Müller (Giuliano), Roberta Invernizzi (Evanco), Caterina Calvi (Fernando)
Il complesso barocco ; Ředitel Alan Curtis (154 min)
  • Mondo Musica MMH 80088 (2001): Richard Crowe (Rodrigo), Janet Williams (Esilena), Romelia Lichtenstein (Florinda), Kobie van Rensburg (Giuliano), Lynda Lee (Evanco), Alejandro Garri (Fernando)
Sál Händelova orchestru opery v Halle ; Řed. Andreas Spering
Al Ayre Español; Režie Eduardo López Banzo (157 min)

literatura

Jednotlivé odkazy a poznámky pod čarou

  1. ↑ a b c d Winton Dean, John Merrill Knapp: Händelovy opery 1704–1726. Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7 , str. 95 a násl.
  2. ^ A b Angela Romagnoli: Rodrigo. In: Hans Joachim Marx (ed.): The Handel Handbook in 6 volume : The Handel Lexicon , (Volume 6), Laaber-Verlag, Laaber 2011, ISBN 978-3-89007-552-5 , s. 759.
  3. ↑ a b Silke Leopold: Handel. Opery. Bärenreiter-Verlag, Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 , s. 301.
  4. ↑ Del Mappamondo istorico, Tomo Quarto .. in cui si Espongono i Regni, Nati dalla declinazione, e caduta dell'Imperio Romano in Occidente, Libro 8: I Rè di Spagna - Rodrigo

webové odkazy

Commons : Rodrigo (Handel)  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů