Serse
Pracovní data | |
---|---|
Titul: | Xerxes |
Původní název: | Serse |
Titulní stránka libreta, Londýn 1738 | |
Tvar: | Opera seria |
Původní jazyk: | italština |
Hudba: | georg Friedrich Handel |
Libreto : | neznámý |
Literární zdroj: | Nicolò Minato , Il Xerse (1654) a Silvio Stampiglia (1694) |
Premiéra: | 15. dubna 1738 |
Místo premiéry: | King's Theatre , Haymarket, Londýn |
Hrací čas: | 3 hodiny |
Místo a čas akce: | na Hellespont , kolem 480 př Chr. |
lidé | |
|
Serse (německy: Xerxes ) ( HWV 40) je opera ( Dramma per musica ) ve třech dějstvích od Georga Friedricha Händela a vedle Julia Caesara patří k nejčastěji uváděným Händelovým operám v moderní době.
Vznik
Obsazení premiéry
- Serse - Gaetano Majorano, zvaný „ Caffarelli “ ( kastrovaný soprán )
- Arsamene - Maria Antonia Marchesini , zvaná „La Lucchesina“ ( stará )
- Amastre - Antonia Margherita Merighi (Alto)
- Romilda - Elisabeth Duparc , známá jako „La Francesina“ (sopranistka)
- Atalanta - Margherita Chimenti , zvaná „La Droghierina“ (soprán)
- Ariodate - Antonio Montagnana ( basa )
- Elviro - Antonio Lottini (baskytara)
Současný svědek John Upton uvádí, že orchestr a sbor byly špatně obsazené a hrabě ze Shaftesbury píše svému bratranci, filozofovi Jamesi Harrisovi :
Xerxes je bezpochyby skvělá kompozice. Zpěváci to hrají velmi lhostejně, což je pro něj velkou nevýhodou; vysílá také, pro stručnost, protože opera by jinak byla příliš dlouhý pád, aniž by jakýkoli recitativ zasahoval jeden do druhého, což je obtížné pochopit, dokud k tomu nedojde častým slyšením, aby to bylo dobře známé. Můj vlastní úsudek je, že jde o kapitálovou operu, i když se jí říká balada.
" Xerxes je bezpochyby dobrá skladba." Zpěváci je však prezentovali velmi jednotně, k jejich velké nevýhodě. Kvůli stručnosti se árie také spojily do sebe bez recitativů, jinak by byla opera příliš dlouhá, takže porozumění je obtížné nebo k ní dochází pouze častým poslechem. Podle mého názoru je to skvělá opera bez ohledu na to, že se jí říká baladická opera . “
spiknutí
první dějství
V zahradě zpívá perský král Xerxes chválu platanu ( ombra mai fu ). Připojil se k nim bratr Xerxes Arsamene a jeho služebník Elviro. Arsamene vlastně hledá Romildu, kterou miluje. Společně slyší Romildu zpívat a Xerxes, nadšená jejím hlasem, si chce vzít Romildu za manželku. Arsamene to hlásí Romildě, aby ji varoval před Xerxesovými plány. Atalanta to zjistí a teď doufá, že se Romilda a Xerxes mohou oženit a že může navázat vztah s Arsamene, kterou miluje. Když si Xerxes uvědomí, že Arsamene je jeho soupeř, vyloučí ho z královského dvora. Xerxes se pak marně snaží Romildu přesvědčit o jeho lásce k ní.
Amastre, Xerxova snoubenka, přichází v přestrojení za muže, aby získal nezjištěný obraz Xerxese. Zároveň se generál Ariodate, otec Romildy a Atalanty, vrací z války s perskou armádou. Jako odměnu za svá vítězství v poli Xerxes slibuje Ariodateovi, že jeho dcera Romilda si vezme muže z královské rodiny. Ariodate si myslí, že je to arsamen. Když Arsamene odchází do exilu, Amastre si uvědomí, že Xerxes se od ní odvrátil a mluvil o sobě, když slíbil Ariodate manželovi pro svou dceru. Arsamene pošle Elviro dopis Romildě, ve kterém slibuje, že ji tajně navštíví. Mezitím se Atalanta snaží otřást Romildinou láskou k Arsamene a tvrdí, že má nového milence - ale Romilda prohlédne svou sestru.
Druhé dějství
Na tržišti se Amastre setkává se sluhou Elviro v přestrojení za květinářství. Jako posel exilu chce zůstat v anonymitě. Amastre se od Elvira dozví o plánované svatbě mezi Xerxes a Romildou a je zoufalý. Pak Atalanta přijde k Elviro a Elviro se jí odhalí. Atalanta slibuje, že dopis Romildě doručí, a ona tvrdí, že se Romilda nakonec do Xerxe zamilovala. Nyní se k nim připojí Xerxes a Elviro rychle zmizí, aby nebyl rozpoznán. Xerxes si všimne dopis v Atalantě a požaduje, aby si jej přečetl. Rozeznává rukopis svého bratra. Atalanta tvrdí, že dopis byl adresován jí a že ji Arsamene ve skutečnosti miloval. Atalanta žádá krále, aby se přimlouval za její sňatek s Arsamene. Xerxes nyní ukazuje Romildin dopis jako údajný důkaz, že Arsamene ve skutečnosti miluje Atalantu. Romilda však zůstává pevná a nadále přísahá věrnost Arsamene.
Na cestě do Arsamene se Elviro znovu setkává se zoufalým Amastrem a dokáže ji udržet před sebevraždou. Elviro poté hlásí Arsameneovi, že (jak se dozvěděl z Atalanty) Romilda nyní miluje Xerxese. Arsamene je touto zprávou hluboce zklamán.
King Xerxes a General Ariodate se shromáždili s armádou v Hellespont a Xerxes nařídil generálovi, aby krátce překročil nově postavený most do Evropy. Potom se Xerxes setká se svým exilovým bratrem a chce mu přinést dobrou zprávu: nyní si může vzít svou pravou lásku, Atalantu. Ale Arsamene je naštvaný a odchází. Xerxes nyní má podezření, že mu Atalanta lhala. Xerxes se setká s Amastrem, který předstírá, že je zraněným vojákem. Připojí se k nim Romilda a Xerxes ji znovu požádá, aby si ho vzala. Rozzlobený zasáhne Amastre, nazve Xerxes podvodníkem a tasí meč. Je zatčena královskými strážci, ale Romilda je schopna přesvědčit stráže, aby ji propustily.
Třetí akt
Romilda a Arsamene konfrontují Atalantu, která vyznává své lži a slibuje hledat jiného muže. Xerxes nyní znovu naléhá na Romildu, aby si ho vzala; Xerxes to odkázala svému otci, který musel dát souhlas. Xerxes mluví se svým otcem Ariodateem, který souhlasí se svatbou. Ariodate si i nadále myslí, že Arsamene by měl být manžel. Stále zoufalejší Romilda nyní tvrdí Xerxesovi, že ona a Arsamene se už milovali. Xerxes tomu nevěří, ale přesto nařídí, aby byl Arsamenes popraven. Romilda požádá Amastre o pomoc. Je připravena varovat Arsamene a následně požádá Romildu, aby od ní doručila dopis Xerxesovi. Romilda a Arsamene se mohou znovu setkat a pohádat se, protože si myslí, že ho nakonec zradila.
Ariodate nechá Romildu a Arsamene přijít do chrámu slunce. K jejím příjemnému překvapení je Ariodate tam dva vzal a věřil, že je to v souladu s dohodou s králem. Když to Xerxes zjistil, byl sám sebou. Dostává také dopis, který má pocházet od Romildy. V dopise je obviněn ze zrady. I když je jasné, že dopis pochází od Amastra, Xerxes se nemůže uklidnit. Řekne Arsamenovi, aby zabil Romildu svým mečem. Nyní zasáhne stále maskovaný Amastre a zeptá se Xerxe, zda by se měla zrada skutečně pomstít. Když to Xerxes potvrdí, Amastre odhalí svou identitu jako snoubenka Xerxes sama a namíří na něj meč. Xerxes žádá o odpuštění a potvrzuje své zasnoubení, takže nakonec mohou být Xerxes a Amastre, stejně jako Romilda a Arsamene spolu.
Úspěch a kritika
V roce 1860 napsal Friedrich Chrysander následující, aniž by věděl, že Handel má Bononciniho skóre z Bononciniho Il Xerse (1694):
"V Händelově hudbě se objevují malé arioso pasáže, které by podle jejich složení mohly být napsány již v roce 1700; pravděpodobně použil kompozici svého textu z dřívějších dob, která pak poskytla také základ pro buffo árie. Komický obsah těchto chorálů nelze nepochopit; ale Handel zde přestává být Handelem. Xerxes má poměrně pestrou pověst, ale ne bohatství a originalitu svých nejlepších oper. “
orchestr
Dva zobcové flétny , dva hoboje , fagot , dva rohy , trubka , smyčce, basso continuo (violoncello, loutna, cembalo).
Diskografie (výběr)
- Verona 27032-4 (1962): Fritz Wunderlich (Serse), Naan Pöld (Arsamene), Hertha Töpper (Amastre), Jean Cook (Romilda), Ingeborg Hallstein (Atalanta), Karl-Christian Kohn (Ariodate), Max Proebstl (Elviro) ). Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu ; Guvernér Rafael Kubelík . (181 min, německy)
- Westminster XWN 3321 (1965): Maureen Forrester (Serse), Maureen Lehane (Arsamene), Mildred Miller (Amastre), Lucia Popp (Romilda), Marilyn Tyler (Atalanta), Thomas Hemsley (Ariodate), Owen Brannigan (Elviro). Rakouský rozhlasový orchestr; Guvernér Brian Priestman.
- CBS 79325 (1979): Carolyn Watkinson (Serse), Paul Esswood (Arsamene), Ortrun Wenkel (Amastre), Barbara Hendricks (Romilda), Anne-Marie Rodde (Atalanta), Ulrik Cold (Ariodate), Ulrich Studer (Elviro). La Grande Écurie et La Chambre du Roy ; Ředitel Jean-Claude Malgoire . (182 min)
- Philips 070 414 1 (1979): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Jean Rigby (Amastre), Valerie Masterson (Romilda), Lesley Garrett (Atalanta), Rodney Macann (Ariodate), Christopher Booth-Jones (Elviro) ). Orchestr anglické národní opery ; Guvernér Charles Mackerras . (Video, 176 min, anglicky)
- Farao 108 101 (1997): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Yvonne Kenny (Romilda), Julie Kaufmann (Atalanta), Umberto Chiummo (Ariodate), Jan Zinkler (Elviro). Bavorský státní orchestr Mnichov; Guvernér Ivor Bolton . (172 min)
- Conifer 75605 51312-2 (1997): Judith Malafronte (Serse), Brian Asawa (Arsamene), Susan Bickley (Amastre), Jennifer Smith (Romilda), Lisa Milne (Atalanta), Dean Ely (Ariodate), David Thomas (Elviro) . Hanover Band Brighton; Guvernér Nicholas McGegan . (177 min)
- TDK DV-OPSER (2000): Paula Rasmussen (Serse), Ann Hallenberg (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Isabel Bayrakdarian (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Marcello Lippi (Ariodate), Matteo Peirone (Elviro). Les Talens Lyrique ; R. Christophe Rousset . (DVD, 160 min)
- Virgin Veritas 545711-2 (2003): Anne Sofie von Otter (Serse), Lawrence Zazzo (Arsamene), Silvia Tro Santafé (Amastre), Elisabeth Norberg-Schulz (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Giovanni Furlanetto (Ariodate), Antonio Abete (Elviro). Les Arts Florissants ; Guvernér William Christie . (DVD, 166 min)
literatura
- Winton Dean : Handelovy opery, 1726-1741. Boydell & Brewer, London 2006, Reprint: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 . (Angličtina)
- Silke Leopold : Handel. Opery. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Arnold Jacobshagen (ed.), Panja Mücke: The Handel Handbook v 6 svazcích. Händelovy opery. (Svazek 2), Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 3-89007-686-6 .
- Bernd Baselt : Tematicko-systematický adresář. Jeviště funguje. In: Walter Eisen (ed.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Nezměněný dotisk, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Životopis (= Insel-Taschenbuch 2655). Z angličtiny přeložila Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt nad Mohanem / Lipsko 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Paul Henry Lang : Georg Friedrich Handel. Jeho život, jeho styl a postavení v anglickém intelektuálním a kulturním životě. , Bärenreiter-Verlag , Basel 1979, ISBN 3-7618-0567-5 .
- Albert Scheibler: Všech 53 scénických děl Georga Friedricha Händela, operního průvodce. , Edition Cologne, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 .
bobtnat
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Životopis (= Insel-Taschenbuch 2655). Z angličtiny přeložila Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt nad Mohanem / Lipsko 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Bernd Baselt : Tematicko-systematický adresář. Jeviště funguje. In: Walter Eisen (ed.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Nezměněný dotisk, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Úpravy vydání Halle Handel : Dokumenty o životě a díle. In: Walter Eisen (ed.): Handel manual: Volume 4 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1985, ISBN 3-7618-0717-1 .
- Silke Leopold : Handel. Opery. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Friedrich Chrysander : GF Handel , druhý díl, Breitkopf & Härtel , Lipsko 1860.
- Anthony Hicks : "Serse. Handel", RCA 75605513122, Londýn 1998.
- Rudolf Steglich : Xerxes , Halle Handel Edition , Německé nakladatelství pro hudbu , Lipsko 1958, předmluva.
- Martin Duncan: Xerxes . Překlad z angličtiny Christian Röthlingshöfer, Bayerische Staatsoper, Mnichov 2006.
webové odkazy
- Score by Serse (Handel work edition, edited by Friedrich Chrysander , Leipzig 1884)
- Serse : Noty a zvukové soubory v projektu International Music Score Library
- Libreto podle Serse (PDF, 451 kB)
- Další informace o Serse (anglicky)
- Burney over Serse (anglicky)
- Akce a background of Serse (anglicky)
- Plot a background of Serse (italsky)
- 7. Kniha o Dějinách Herodotus (řecky a anglicky) (kapitoly 30-39)
- 7. Kniha o Dějinách Herodotus (němčině Johann Eustachius Goldhagen , 1756) (z kapitoly 31)
- 9. Kniha o Dějinách Herodotus (Němec Johann Eustachius Goldhagen, 1756) (z kapitoly 106)
Individuální důkazy
- ^ Winton Dean : Handelovy opery, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londýn 2006. Dotisk: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , s. 443.
- ^ Friedrich Chrysander : GF Handel , druhý díl, Breitkopf & Härtel , Lipsko 1860, s. 448 f.