Bundesstrasse 96
Federal Highway 96 (zkratka: B 96 ) je federální dálnice v Německu . Vede ze Žitavy ve východní části Horní Lužice do Sassnitzu na Rujáně .
kurs
Federální silnice 96 má následující kurz:
Sasko
Žitava - Budyšín
B 96 začíná v Žitavě na městském okruhu, kde také začíná B 99 , a poté překračuje Mittelherwigsdorf a přechází Rietschebach . Nejsložitější stavbou nové silnice byl přechod Landwassera u Landschenke krátce před Oderwitzem , který od nejstarších dob prováděl brod . V roce 1603 postavili občané Žitavy, Niederoderwitzer a Herwigsdorfer společně „Landbrücke“, jehož předposlední nová stavba proběhla v letech 1934/1935. Od roku 1964 zde byl kvůli zvýšenému provozu nový betonový most. To zahrnovalo odstranění pěti přechodů na Landbergu. Po Nieder- a Oberoderwitzu pokračuje silnice přes Eibau , Walddorf a dostává se do oblasti Ebersbach za evropským hlavním rozvodím mezi Baltským mořem (Landwasser) a Severním mořem ( Spréva ) u „ Hübelhäusern “ . S výjimkou několika krátkých úseků nyní průběh silnice sleduje údolí Sprévy severozápadním směrem na Neusalza-Spremberg . V sousedním Oppachu se B 98 větví z B 96 ve směru na Bischofswerda . B 96 pak překračuje Kälberstein - Bieleboh -Rücken ve směru na Budyšín . Překračuje místa Wurbis , Halbendorf im Gebirge , Eulowitz , Großpostwitz , Rascha , Ebendörfel a Oberkaina .
Silnice v té době byla chaused v roce 1830 a vytvořila nezbytný předpoklad pro provoz hnacího pošty na různých místech. Od roku 1840 na něm pravidelně jezdí vozy mezi Drážďany a Žitavou přes Ebersbach (náklady na výstavbu komunity pro silniční úsek v Ebersbachu: 2733 tolarů ) a od roku 1845 jezdí z Löbau do Rumburku . Po inauguraci dnes již nepoužívané železnice Žitava - Löbau v roce 1848 skončila v Oberoderwitzu hnací pošta z Drážďan. Se zahájením motorizace ve 20. letech 20. století došlo k narovnání a rozšíření jednotlivých silničních úseků souvisejících s dopravou. V Neusalza-Spremberg byla vytvořena zcela nová, 800 metrů dlouhá trasa na východ podél Sprévy, která měla obejít úzké uličky centra města.
Budyšín - Senftenberg
V Budyšíně B 96 od 16. prosince 2013 obchází centrum města na západním obchvatu , což mimo jiné. má most Sprévy a tunel. Tato obchvat byla vytvořena, aby odlehčila rušnému městskému úseku nad Friedensbrücke . Severozápadně od města křižuje B 96 pod A 4 na křižovatce Budyšín-Západ . Cesta pokračuje přes Königswartha přes hornolužické vřesoviště a oblast rybníků do Hoyerswerdy . Tam překročí Schwarze Elster a poté běží asi kilometr po stejné trase jako B 97 . Obě cesty se ve Spremberger Vorstadt opět oddělí. B 97 pokračuje severovýchodním směrem do Sprembergu , B 96 zpočátku vede severozápadně od Hoyerswerdy a poté přes Lautu . V Kleinkoschenu se znovu setkává s Černým Elsterem a vede na jeho břehu mezi jezery Geierswalder a Senftenberg do Senftenbergu .
Brandenburg / Berlín
Senftenberg - Finsterwalde - Luckau - Baruth
V Senftenbergu se trasa stáčí nejprve na sever a poté na severovýchod. Tam bude převeden na B 169 bez křížení . Obě federální dálnice pak vedou zhruba sedm kilometrů po společné trase, z nichž některé mají tři pruhy. Kousek na jih od Allmosenu se B 96 opět rozvětvuje po vlastní trase, vede na západ přes Großräschen a má stejnojmenné spojení s A 13 . V následujícím kurzu překračuje město Finsterwalde, severozápadně od Großräschen, a tam se stáčí na sever.
To pak vede Sonnewalde , kříží Niederlausitzer Land hřeben na východ kolem Rochauer Heide a dorazí do města Luckau přes malý hřeben v Luckau povodí . Také zde byla vytvořena obchvat, jehož trasu B 96 na krátkou vzdálenost sdílí s protínající se federální dálnicí B 87 - spojení mezi Lipskem a Frankfurtem (Oder), které se používá od středověku. B 102 také začíná na západ v Luckau .
Severně od Luckau pokračuje B 96 severozápadním směrem přes luckauské okresy Gießmannsdorf a Rüdingsdorf a nakonec přes Zützen do Golßenu . Tam se B 115 setkává s trasou B 96, společně opouštějí Niederlausitz a běží rovnoběžně s železnicí Berlín - Drážďany až k Baruth / Mark .
Baruth - Mahlow
B 96 a B 115 se opět oddělí v kruhovém objezdu umístěném v centru Baruthu. B 96 prochází ledovcovým údolím Baruth ve městě Baruth a poté vede přes Luckenwalder Heide , rovnoběžně s železniční tratí Berlín - Drážďany, na sever do Wünsdorfu a odtud do Zossen . V obci mají B 96 a B 246 společný směr, ale ten se větví na západ poblíž vlakového nádraží, zatímco B 96 pokračuje dále na sever. V Rangsdorfu přechází na křižovatce s berlínským dálničním okruhem .
B 96 má čtyři jízdní pruhy mezi Rangsdorfem a hranicemi Berlína . Města Dahlewitz a Mahlow , okres Glasow, budou objet po nové silnici. Za Glasowem vede federální silnice po staré trase až k hranicím města. Existoval hraniční přechod Mahlow / Lichtenrade, který byl při rozdělení Německa průjezdný pouze pro likvidační vozidla berlínských městských úklidových společností .
Berlín
Silnice prochází Berlínem ve směru jih-sever . Od jižních hranic města nese jméno Kirchhainer Damm.
Odtamtud odbočí do B 96a , který byl použit k bypassu Západního Berlína v NDR éry . B 96a se stýká pouze s B 96 severně od Berlína. Samotná B 96 pak vede podél Lichtenrader Damm, Mariendorfer Damm a později jako Tempelhofer Damm kolem bývalého letiště Tempelhof . Za přepravním náměstím bude ulice pokračovat jako Mehringdamm . V Halleschen Tor odbočuje B 96 na západ a vede po obou stranách kanálu Landwehr jako Hallesches Ufer / Reichpietschufer na severní straně a Tempelhofer / Schöneberger Ufer na jižní straně. Od 26. března 2006 je opět směrován na sever tunelem Tiergarten pod městskou částí na Potsdamer Platz , vládní čtvrti a hlavním nádraží . V době Zdi vedla přes Tiergarten jako reliéfní cesta . Za Tiergarten tunelu , to pokračuje jako Heidestrasse podél Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal , běží na Sellerstrasse, Müllerstraße , Fennstrasse a nakonec na Reinickendorfer Strasse, pak na Markstrasse, Residenzstraße, Lindauer Allee, Roedernallee a Oranienburger Strasse / Oraniendamm. Jezdí jako Berliner Straße v Hermsdorfu . Poté vede na „ Entenschnabel “ v Glienicke / Nordbahn asi 500 metrů přes Brandenburg a dalších 900 metrů tvoří státní hranici s Brandenburgem. Jako Oranienburger Chaussee běží ve čtvrti Frohnau další tři kilometry ve městě Berlín, poté nakonec překročí státní hranici ve směru Oranienburg před Hohen Neuendorf .
Glienicke - Löwenberg
Asi 250 metrů za hranicemi Berlín / Braniborsko křižuje ulice v Hohen-Neuendorfu linku S-Bahn Berlin-Frohnau-Oranienburg, než končí na kruhovém objezdu, Marienetta-Jirkowsky-Platz. V Birkenwerderu se B 96a (Clara-Zetkin-Straße) připojuje k B 96 (hlavní ulice).
S dokončením nového B 96 jako západního obchvatu Oranienburgu v roce 2003 byl provoz z místa odstraněn. Stará trasa centrem Oranienburgu byla snížena na obecní silnici. Od té doby vede B 96 (severním směrem od Berlína, dívá se na něj) přes sjezd Birkenwerder , dálniční uzel A 10 (severní Berliner Ring) Oranienburg a odtud jedenáct kilometrů než silnice vedená třemi východy, částečně na bývalém letišti Oranienburg zpět na stávající trasu B 96 na křižovatce státní silnice L 191 severně od Oranienburgu. V plánu je další expanze na sever. Protože současná trasa rozřezává město Nassenheide na dvě části, občanská iniciativa volá po změně trasy. Cesta pokračuje přes Teschendorf a Löwenberg .
Löwenberg - Fürstenberg
Gransee bylo na okraji města obejito od 60. let 20. století, B 96 zde nemá skutečný obchvat, pouze centrum města není překročeno. V letech 2005/2006 byl v severovýchodní místní části zřízen kruhový objezd, který nahradil stávající slínkovou dlažbu asfaltem. Plánuje se skutečný obchvat Gransee, měl by být veden kolem místa na východ. V roce 2006 byl zchátralý most poblíž Dannenwalde nahrazen novým mostem na stejném místě po několika měsících uzavírky silnice. Do té doby byla rychlost přes starý most omezena na 30 km / h, most byl udržován v provozu jako provizorní. Během fáze stavby byl provoz směrován na západ přes Neuglobsow . Další most je od roku 2011 přístupný pouze v jednom pruhu; je plánována rekonstrukce.
Ve Fürstenbergu / Havlu vede B 96 přímo středem, a je tedy omezena na 30 km / h. V centru města se prostřednictvím dopravy, včetně kamionů a těžkých nákladních vozidel, pravidelně hromadí a zátěž pro obyvatele a rekreanty je extrémně vysoká, což vedlo ke vzniku skupin občanů . Po protestech proti obchvatu východně od Fürstenbergu vedoucího přes místo bývalého koncentračního tábora pro mládež Uckermark se nyní diskutuje o obchvatu podél železniční trati poblíž města. Ve federálním plánu dopravní infrastruktury 2030 byl obchvat Fürstenbergu / Havla modernizován začleněním do prioritního požadavku.
Meklenbursko-Přední Pomořansko
Obchvat Neustrelitz
Průběh staré trasy přes Neustrelitz se ukázal být pro historické centrum města velmi nepříznivý. Trasa navíc nemohla splňovat požadavky. Proto byl obchvat zahájen jako jeden z prvních po znovusjednocení. Druhá fáze výstavby byla již ve výstavbě v roce 1993. Stavba obchvatu byla postupně vedena ze severu na jih a dokončena v letech 2005/2006. B 96 nyní odbočuje na jih od okresu Streustz-Alt Neustrelitz východním směrem a po překročení železniční trati Neustrelitz-Warnemünde dosáhne původní trasy severně od Neustrelitzu . Křižovatka B198 se nachází na křižovatce Woldecker Chaussee.
Neustrelitz - Neubrandenburg - A 20
Další kurz vede přes Usadel , odkud jsou možné malebné výhledy na Tollensesee, do Neubrandenburgu . Centrum tohoto města je vlevo obklopeno jednosměrnou ulicí ve tvaru prstence se třemi nebo čtyřmi pruhy. Neubrandenburger Ring je jednou z nejrušnějších silnic na severovýchodě Německa s frekvencí kolem 35 000 vozidel denně. To běží na východ od Neubrandenburg spolu s B 104 . Trasa B 96 je uvedena na křižovatku Neubrandenburg-Ost na A 20 a přerušena. Dřívější trasa z Neubrandenburgu do Greifswaldu byla po dostavbě A 20 snížena na státní silnici L 35. Dnes B 105 jezdí na bývalém úseku B 96a Greifswald - Stralsund .
A 20 - Stralsund - Rujánský most
Bundesstraße 96 bude pokračovat na křižovatce Stralsund , která byla rozšířena na dálniční trojúhelník . Odtud byl rozšířen na čtyřproudové motorové vozidlo jako dálniční spojení ze Stralsundu a ostrova Rujána. Mezi křižovatkou A 20, známou také jako „Pommernský trojúhelník“, a Brandshagenskou křižovatkou (B 105) neexistuje žádné tvrdé rameno . Nouzové pozice jsou zřizovány v pravidelných intervalech . Mezi křižovatkou Brandshagen a novým mostem Strelasund byl vyvinut B 96 s dálničním průřezem včetně tvrdého ramene. Stralsund, B 96 byl přechod na Strelasund s Rujána Bridge od října 2007 . Tento 2 831 metrů vysoký most je vedle starého Rügendammu druhým přechodem Baltského moře - úžiny . Nová struktura a silnice na křižovatku Altefähr jsou vybaveny třemi pruhy. Elektronický systém řízení dopravy uvolňuje střední pruh pro jeden směr jízdy, v závislosti na objemu provozu. Původně byla tato dálniční silnice plánována jako federální dálnice 201 .
Rujánský most - hory na Rujáně
Od křižovatky Altefähr vede nově vybudovaná B 96 jako střídající se tříproudá silnice bez křižovatek v systému 2 + 1 do křižovatky Sassnitz / Bergen na křižovatce Rujána . V tomto úseku vede nová silnice z velké části rovnoběžně po původním kurzu.
Zejména v letních měsících se na staré trase tvořily zácpy v délce až 20 kilometrů. Samtensova křižovatka byla obzvláště přehrazena . V době uzavírky závor železničního přejezdu na soutokové postranní ulici byl provoz na bývalé B 96, která tím nebyla ovlivněna, několik minut několikrát za hodinu zcela zastaven.
V předehře došlo k masivní kritice ochránců přírody, považují projekt za předimenzovaný a prosazovali rozšíření stávající trasy namísto zcela nové budovy. Zahájení stavby oddálilo několik soudních sporů ekologických organizací B.UND a NABU .
Dne 15. června 2011 se v části Altefähr - Samtens uskutečnil průkopnický ceremoniál . Náklady na tento úsek dosahují zhruba 96,5 milionu eur (k roku 2012), z toho 39 milionů nese federální vláda a 49 milionů eur z Evropského fondu pro regionální rozvoj . Zpočátku byly kalkulovány výrazně nižší náklady; zvýšení nákladů bylo způsobeno opožděným zahájením stavby a dodatečnou výstavbou zelených a divokých mostů na trase. Sekce byla otevřena 8. prosince 2015. Rozšíření ze Samtens do Bergenu na Rujáně začalo 19. července 2016 a pro provoz bylo otevřeno 25. června 2019.
Hory na Rujáně - Sassnitz
Na poslední křižovatce nové silnice poblíž Bergenu na Rujáně se pruh změní na B 196 .
Abyste mohli sledovat směr B 96, opouštíte motorovou silnici sjezdy a kruhovým objezdem na západním obchvatu města Bergen na Rujáně . Silnice je postavena hlavně se standardním průřezem 7,50 m mezi horami na Rujáně krátce po Sagardu.
V období od září 2017 do června 2019 byl 2,8 km dlouhý úsek silnice mezi Strüssendorfem a křižovatkou Ralswiek rozšířen na 7,50 m. Mnoho obyvatel považovalo stavební projekt za velmi kritický kvůli extrémně dlouhé době stavby a nezbytnému kácení stromů. Stavební práce byly přerušeny pouze v letních měsících.
význam
Z Oranienburg křižovatky s Berliner Ring a A 111 do Neubrandenburg -Ost spojení s A 20 , na evropského tahu 251 probíhá podél trasy. Po přerušení A 20 jsou Europastraße 22 a E 251 vedeny přes B 96 od křižovatky Stralsund po křižovatku B 96b u Borchtitzu na Rujáně .
Nadregionální význam jako dálniční komunikace mezi Berlínem a severem Meklenburska a Západního Pomořanska se od dob dokončení dálničního spojení po dálnicích A 11 / A 20 dočasně snížil. Vzhledem k tomu, že kapacita A 11 je nedostatečná, zejména v prázdninovém období, B 96 používají řidiči automobilů jako alternativní trasu, a to i proto, že trasa A 11 / A 20 je výrazně delší. Kromě toho je B 96 hlavní přístupovou cestou k jezerní oblasti Mecklenburg . Ještě před zavedením mýtného pro kamiony byla B 96 považována za obzvláště zatíženou kamionovou dopravou. Tato situace se od zavedení mýtného v roce 2005 opět zhoršila.
Kulturní, hudební a literárně-publicistická recepce
- V oblasti bývalého hraničního přechodu na Kirchhainer Damm se od roku 2009 nachází nástěnný památník na B 96 .
- MDR vyrábí ze dvou částí programu Die B96 - Legendäre Fernstraße jako součást své řady Der Osten - Discover, kde žijete
- Dřívější F 96 a dnešní B 96 je také známý jako „ Route 66 East Germany“ nebo „Route 96“. Marteria a Casper se této skutečnosti věnují mimo jiné ve společné písni Omega .
- Písničkář a rockový hudebník Gerhard Gundermann zpracoval změny, které nastaly od pádu zdi podél B96, ve své písni Straße nach Norden .
- Bautzen skupina Silbermond názvem si skladby B 96 , která byla vydána v roce 2015 a vydané jako jediný v roce 2016 .
- V říjnu 2015 vydal berlínský spisovatel Marc Kayser road trip: Velká svoboda východ-Na B 96 divokým kouskem Německa , ISBN 978-3-95958-000-7 ve vydavatelství Bild und Heimat .
- Raphael Thelen, Thomas Victor: Street of Dreams - výlet po B 96 . be.bra Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-86124-715-9 .
- Sebastian Leber : Rozzlobení občané B 96 - „Věděl bych, kdyby zde byli pravicoví extremisté“ TSP , 6. července 2020
- Valerie Schönian: Straße der Anger Zeit Online 23. července 2020
Historie a dřívější historie
Stavba silnic v 19. století
Na podporu obchodu a dopravy začalo velkovévodství Mecklenburg-Strelitz v roce 1834 rozšiřovat svoji silniční síť . V letech 1838 a 1839 byla postavena silnice z Neubrandenburgu přes Neustrelitz ke státní hranici u Dannenwalde . V roce 1845 byla postavena silnice z Neubrandenburgu do Altentreptow.
1. května 1839 byly oficiálně zprovozněny úseky státních hranic Berlín - Oranienburg a Gransee - a poté 15. května 1839 sekce Löwenberg - Gransee.
Předchozí trasy a názvy
Původ dnešního B 96 spočívá v zavedení „ dálkových dopravních cest “ (FVS) Výmarskou republikou 17. ledna 1932. Bylo to vůbec poprvé, kdy bylo v Německu zavedeno postupné číslování. FVS 96 běžel v této původní síti jinak než dnes jižně od Finsterwalde přes Elsterwerdu , Großenhain , Radeburg , Dresden a Dippoldiswalde k hranici u Zinnwald-Georgenfeld . Po přestavbě ulic FVS na Reichsstraßen (z roku 1934; zkratka R ) byla zavedena dnešní trasa.
Po připojení Rakouska v roce 1938 a připojení české části Československa cesta pokračovala jako Reichsstraße 96 na jih přes Poděbrady / Podiebrad, Jihlava / Iglau, Znojmo / Znaim, Vídeň , Eisenstadt k maďarským hranicím před Sopron / Ödenburg .
V NDR byl znovu zaveden název hlavní silnice, ale místo zkratky FVS byla uvedena zkratka F pro „ hlavní silnice “. Dřívější F 96 byla nejdelší hlavní silnicí v NDR a zároveň hlavní dopravní osou ve směru sever-jih. Aby byl zajištěn nepřetržitý kurz ve východním Berlíně , změnila NDR po stavbě Berlínské zdi v roce 1961 kurz bývalé F 96 tak, že překračovala pouze NDR mezi Blankenfelde-Mahlow na jihu a Birkenwerder na severu Berlína hranice města -hlavně oblast východního Berlína . Tento úsek se nyní nazývá B 96a , protože kurz, který je z velké části v Západním Berlíně a od roku 1949 je znám jako Bundesstrasse 96, nebyl vnitřními změnami NDR zaznamenán a po opětovném sjednocení Německa se sekcemi NDR odděleny hranice byla shrnuta. Dnešní část Západního Berlína již přesně neodpovídá trase, která existovala až do roku 1961, která protínala čtvrť Mitte , která patřila východnímu Berlínu , ale od 80. let zahrnula trasu přes Tiergarten , která byla od 60. let využívána jako odbočka jak byla označena Bundesstraße E. Na jih od Berlína byl F 96, odchylující se od dnešní trasy, odkloněn přes města Klausdorf a Mellensee (oba dnes obec Am Mellensee ), jako místo sídla vrchního velení skupiny sovětských ozbrojených sil v Německu byla na skutečné trase mezi Wünsdorfem a Zossenem, a proto byla omezená oblast .
Původně hlavní silnice vedla z Neubrandenburgu severním směrem po současné státní silnici L 35 přes Altentreptow , Jarmen a Greifswald do Stralsundu na trase Hanse . V letech 1964 až 1967, mezi Greifswaldem a Stralsundem, kromě v té době existujícího F 96, který částečně sestával z dlažebních kostek a úzkých místních chodeb , byla na západ od něj vybudována nová paralelní trasa, která měla zajistit turistický provoz na ostrov Rujána . Toto se do konce NDR nazývalo F 96a, od roku 1990 a do konce 90. let se také nazývalo B 96a. Poté se z B 96a stal B 96 a trasa starého F 96 se stala místní spojovací silnicí. Od reorganizace federálních dálnic v oblasti Greifswald-Neubrandenburg v roce 2006 je B 96 mezi Brandshagenem a obchvatem Greifswaldu součástí B 105 .
Viz také
- Seznam evropských silnic
- Seznam federálních dálnic v Německu
- Seznam ulic v Sasku
- Seznam dálnic podobných silnic
webové odkazy
- Geoportál Sachsenatlas: Kurz B 96 v Sasku.
- Film o B96 na mdr.de, přístup 14. dubna 2019.
- B 96n Stralsund - Rujána na www.autobahn-online.de
- Oficiální informace od společnosti DEGES GmbH na B 96n
- Dellmann: „Plánování silnice zkontrolováno“. Státní kancléřství Brandenburg
- „Modrá síť“ i pro lužické ulice . In: Lausitzer Rundschau , 3. července 2007
- Naturschutzbund Rügen ( Memento ze 7. ledna 2006 v internetovém archivu )
Individuální důkazy
- ↑ Berlin-Lichtenrade-Berlin-Wittenau čtyři pruhy; Rangsdorf - Mahlow, obchvat Oranienburg a AS Stralsund - Stralsund se čtyřmi pruhy podobnými dálnici
- ↑ Chorý most na B 96 se renovuje za šest milionů eur. ( Memento ze dne 12. září 2014 v internetovém archivu ) In: Märkische Oderzeitung , přístup 10. září 2014.
- ↑ Iniciativa „B96 out“ předává seznamy podpisů: Fürstenbergers demonstrují za obcházení této oblasti. ( Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech ) Info: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. At: RBB Online , 2. dubna 2014
- ↑ Bývalý mládežnický koncentrační tábor Uckermark: Protest proti silnici přes celý areál. In: Der Tagesspiegel , 2. července 2001
- ↑ Vypnuto uprostřed! In: Märkische Oderzeitung , 10. května 2012
- ↑ Představen plán dopravní cesty do roku 2030: Joy in Fürstenberg, Frust in der Lausitz. ( Memento z 20. prosince 2016 v internetovém archivu ) In: RBB Online , 17. března 2016
- ↑ Německý Bundestag: Tiskoviny 13/130. Citováno 2. srpna 2020 .
- ↑ Ekologické skupiny stáhly svou stížnost na B 96n. ( Memento z 10. července 2012 v internetovém archivu ) 8. července 2012
- ↑ Jasná většina ve prospěch další výstavby nového B96 na Rujáně . ( Memento z 22. února 2014 v internetovém archivu ) Dne: Státní portál Meklenbursko-Přední Pomořansko, přístup 11. července 2012
- ↑ EU financuje novou výstavbu B 96n na Rujáně částkou 49 milionů eur. (Již není k dispozici online.) Federální ministerstvo dopravy, budov a rozvoje měst, 15. února 2013, archivováno z originálu 5. dubna 2013 ; Citováno 28. února 2013 .
- ↑ www.mdr.de: B96 - legendární Fernstraße , přístup 16. srpna 2021
- ^ Road of Dreams: Route 96. In: Der Spiegel , 2015
- ↑ Marteria & Casper - texty písní Omega
- ↑ B 96 - oficiální hudební video
- ↑ Achim Mayer: Historie velkovévodství Mecklenburg-Strelitz v letech 1794-1890 . S. 110 .
- ^ Úřední věstník vlády v Postupimi . S. 154 .
- ^ Mapa auta BP Olex Německo z roku 1937. (Online již není k dispozici.) In: landkartenarchiv.de. Německá benzínová a ropná společnost MBH, 1937, archivováno z originálu 8. dubna 2014 ; zobrazeno 23. prosince 2011 (cestovní mapa).
- ^ The German Automobile Club (Ed.): Road map of Germany, scale 1: 1,250,000, 1941