Berlin-Kreuzberg
Kreuzberg okresu z Berlína | |
---|---|
Souřadnice | 52 ° 29 ′ 15 ″ severní šířky , 13 ° 23 ′ 0 ″ východní |
výška | ≈ 52 m nad mořem NN |
povrch | 10,38 km² |
Obyvatelé | 153 135 (31. prosince 2020) |
Hustota obyvatel | 14 753 obyvatel / km² |
Spuštění | 1. října 1920 |
PSČ | 10961, 10963, 10965, 10967, 10997, 10999, 10969 |
Číslo okresu | 0202 |
struktura | |
Správní obvod | Friedrichshain-Kreuzberg |
Místa |
|
Kreuzberg je okres v okrese Friedrichshain-Kreuzberg z Berlína . Až do fúze se sousedním okresem Friedrichshain v průběhu správní reformy z roku 2001 existoval samostatný okres Kreuzberg , který odpovídá současnému okresu Kreuzberg. Název čtvrti pochází od 66 metrů vysokého Kreuzbergu ve Viktoriaparku .
Podle poštovních směrovacích čísel - platných do roku 1993 - existují v Kreuzbergu dvě místa , pojmenovaná podle počtů v té době doručovacích pošt: větší Kreuzberg 61 (dříve: Südwest 61 ) a menší SO 36 (SO = jihovýchod). V době berlínské zdi byl SO 36 uzavřen ze tří stran a na východním okraji Západního Berlína vyvinul vlastní alternativní kulturu . Kreuzberg má živý noční život a kulturní život, který je známý i za hranicemi města. V okrese má sídlo nebo provozovnu několik umělců a literárních institucí. Kvůli ambivalentně-liberální komunální politice a tolerantnímu zacházení s některými obyvateli je okres Kreuzberg 36 ( Görlitzerův park ) považován za tolerantní vůči obchodování s drogami a jejich konzumaci.
životní prostředí
Spolu s Neukölln , Friedrichshain , Gesundbrunnen a Prenzlauer Berg je Kreuzberg jednou z velmi hustě osídlených berlínských čtvrtí. To je vysvětleno stavebním principem uplatňovaným od počátků největšího možného využití půdy s přední budovou, bočními křídly a sousedními - až čtyřmi - zadními budovami . I dnes v těchto „ činžácích “ žije až 150 nájemníků v domech, které mají výšku okapu 22 metrů. Kvůli častým změnám nájemců se objevila zvědavost , že za dlouhodobě obsazené byty v přední budově se někdy platí nižší nájemné než za byty v zadní budově.
Dějiny
Před berlínskou urbanizací
Ve středověku se oblast dnešního okresu Kreuzberg nacházela mimo městské hradby partnerských měst Berlín - Cölln . Když se v 18. století rozšířila městská oblast Berlína a novým limitem města se stala zeď cel a spotřebních daní , byla za Hallescher Tor (dnes v severní části Kreuzbergu) vytvořena nová městská čtvrť.
19. století
V průběhu 19. století se Berlín nadále rozrůstal a v této oblasti byly přidány Tempelhofer Vorstadt (začleněn v roce 1861) a Luisenstadt (začleněn v roce 1841). Důležité ulice a náměstí v nových okresech byly věnovány pruské armádě v rámci tzv. Obecného vlaku a bitev vyhraných proti Napoleonovi během osvobozeneckých válek (1813–1815) . Jmenovec byli mimo jiné důstojníci Gebhard Leberecht von Blücher (Blücherstraße a Blücherplatz), Ludwig Yorck von Wartenburg ( Yorckstraße ) a srpen Neidhardt von Gneisenau ( Gneisenaustraße ), jakož i bitvy u Waterloo (Waterloo-Ufer a Belle-Alliance-Straße , přejmenované v roce 1947 do Mehringdammu ) a Möckern ( Möckernstrasse a Möckernbrücke ). Tematickým a urbanistickým referenčním bodem byla národní památka na Kreuzbergu , slavnostně otevřená v roce 1821 , která však v té době byla ještě v původní koncepci na volném prostranství před městem na okraji náhorní plošiny Teltow . Na 66 metrů vysoké nadmořské výšce - v té době ještě zvané Tempelhofer Berg - byl podle návrhu Karla Friedricha Schinkela na památku válek osvobození postaven pomník v základním tvaru Železného kříže .
Vznik okresu
Čtvrť Kreuzberg byla založena v roce 1920 z Tempelhofer Vorstadt, Horního Friedrichsvorstadtu , jižního Friedrichstadtu a velké části Luisenstadtu . Bývalá čtvrť a dnešní čtvrť byla pojmenována po Kreuzbergu, který se nachází na jihozápadě v dnešním Viktoriaparku . Po založení Velkého Berlína v roce 1920 se čtvrť původně nazývala Hallesches Tor.
Druhá světová válka
V náletu na 3. února 1945 USAAF oblast jižního Friedrichstadt mezi dnes byl Halle Gate na jihu, Prince Street na východě a Koch Street na severu téměř zcela zničen.
Přechodem Odry 16. dubna 1945 začal na konci druhé světové války hlavní útok Rudé armády na Berlín. Po tvrdých bojích před přípravou do Berlína armády maršála Žukova nejprve 21. dubna pronikly na východ od města.
Friedrichshain a Kreuzberg byli během bitvy o Berlín v oblasti sovětské 5. šokové armády generála Bersarina .
Krátce před blížícími se sovětskými jednotkami byl 23. dubna vyhozen střední oblouk mostu Oberbaum, aby se tam zabránilo průchodu. Rudé armádě se podařilo překročit Sprévu z Oberschöneweide do Treptow 24. dubna .
25. dubna překročil 9. sbor 5. úderné armády kanál Landwehr z Treptowu a poté byl zapojen do násilných bojů v okolí vlakového nádraží Görlitz , které dominovalo středu jejich fronty.
Další tlačný klín dorazil na Hermannplatz z jihovýchodu, z Neuköllnu . 25. dubna ve večerních hodinách, který foukal SS v obchodním domě Karstadt . 8. Guard armáda přešla na Hasenheide se Mehringplatz a letišti Tempelhof .
Po zdlouhavých bojích u Görlitzer Bahnhof dosáhly jednotky 5. úderné armády, která operovala dále na sever, 27. dubna podél Oranienstrasse a do centra města podél Köpenicker Strasse na Moritzplatz .
Po tvrdých bojích v Tempelhofu se levé křídlo Šukovovy 8. gardové armády rozdělilo na Schöneberg pod vedením generála Tschuikowa , Viktoriapark uprostřed byl obsazen a odtud byl Anhalter Bahnhof střelen z dohledu. Pravé křídlo armády se blížilo k kanálu Landwehr .
Jelikož mosty přes kanál vyhodilo do povětří komando Wehrmachtu 26. dubna večer, útočníci se zastavili před kanálem, vytáhli dělostřelectvo a 27. dubna se chystali překonat vodní bariéru.
"Přípravy Čučikovova útoku na kanál Landwehr počítaly s masivním využitím těžkého dělostřelectva a raketometů pro doprovodnou podporu." Ty byly uvedeny do polohy po zamlžení v průběhu dne. O munici nebyl žádný nedostatek a byl vydán rozkaz nepoužívat ji střídmě. ““
V průběhu 28. dubna byl útok na kanál úspěšný nad troskami vysoké stanice Möckernbrücke . Většina obránců se stáhla dále do centra města . Vzhledem k tomu, že Anhalter Bahnhof, bunkr a systémy S-Bahn byly přeplněné tisíci lidí hledajících ochranu, vedla tamní izolace k neúnosným podmínkám a dramatickým scénám až do 1. května.
V Hallescher Tor byli vojáci překračující kanál také schopni táhnout tanky na Belle-Alliance-Platz . Anhalter Bahnhof již nebyl ústředním bodem bojů - dalším centrem obrany byla budova RLM ( Reich Aviation Ministry , dnes: Detlev-Rohwedder-Haus ) Wilhelmstrasse 97 / Leipziger Strasse 5-7. Večer 29. dubna byl Kreuzberg zcela v sovětských rukou.
poválečné období
Pouze Tempelhofer Vorstadt a Luisenstadt přežily druhou světovou válku z velké části nepoškozenou.
V červenci 1945 byla většina tehdejšího okresu přidělena americkému sektoru . Hlavní přechod do východního Berlína byl po stavbě zdi z Checkpoint Charlie .
V roce 1968 byla dnešní Rudi-Dutschke-Strasse (součást tehdejší Kochstrasse) jednou z hlavních scén takzvaných „ velikonočních nepokojů “, když se rozzlobení studenti pokusili zabránit doručování novin Axel Springer Verlag po pokusu o atentát na Rudi Dutschke .
Kreuzberg vděčí za svou národní slávu především pohnuté historii menší východní oblasti (a poštovní čtvrti) SO 36 , později Berlína 36, která - ze tří stran uzavřená Berlínskou zdí - se stala legendou v 70. a 80. letech jako centrum z alternativních hnutí a squatting byl.
V roce 1975 založil alternativní podnikatel Klaus Zapf stěhovací společnost a v letech 1985 až 2015 ji přemístil na Köpenicker Straße . Zapf Umzüge se stala největší stěhovací společností v Německu. Socha Lenina poblíž administrativní budovy, která byla získána po pádu Berlínské zdi, byla legendární .
Na konci 70. let se SO 36 stal centrem obnovy území , jehož provozovatelé zde narazili na první masivní odpor. Kottbusser Tor se stal symbolem odlesňování a nové výstavby , ale v roce 1981 byla tato forma městské obnovy zastavena dřepy na Heinrichplatzu . Blok 104 známky obrácení a 1983 dokončené změny konceptu Gentle městské Sanace .
V červnu 1981 bylo v Berlíně napočítáno 165 okupovaných domů, z toho 86 v Kreuzbergu 36 a 61. Politika porozumění zahájená starostou Richardem von Weizsäckerem po smrti okupanta Klausem-Jürgenem Rattayem a podporovaná evangelickou církví a organizace svépomocné sítě uspěla až do roku 1987 s přestavbou a legalizací 60 squatovaných domů v západním Berlíně . Obsazený prostor na Heinrichsplatz byl příkladně zrekonstruován alternativní agenturou pro přestavbu Stattbau .
Díky zachování „ sousedských struktur “ je SO 36 oblíbeným turistickým cílem, zejména pro mladé návštěvníky.
SO 36 se rozprostírá mezi Sprévou , severně od Lohmühleninsel a Landwehrského kanálu a východně od Luisenstadtského kanálu, který je nyní vyplněn . Tato oblast je stále v současnosti považována za jednu z částí Berlína s nejnižšími příjmy. Větší část Kreuzbergu tvoří severozápad, těžce poškozený jižní Friedrichstadt (v té době novinový okres ) a celá jižní polovina ( Kreuzberg 61 ). Kolem jižní hvězdy zde žilo a žilo několik známých umělců.
Pohled ze zástěny nástupiště na Anhalter Bahnhof , 1955
Evangelický kostel sv. Kříže , dokončený v roce 1888
Odstraněný štukovaný rohový dům z 19. století na kanálu Landwehr , Johanniterstrasse, rohová Tempelherrenstrasse, postavený kolem roku 1875
Admiralbrücke na Landwehr kanálu je oblíbeným místem setkávání prodlévat
Téměř třetina ze zhruba 160 000 obyvatel jsou migranti , z nichž mnozí jsou tureckého původu a jejich potomci. Kreuzberg je díky své demografické zvláštnosti známý i daleko za hranicemi Berlína. Populace tureckého původu je soustředěna hlavně ve východní oblasti SO 36 a zde Wrangelkiez . Od začátku 21. století se struktura obyvatel Kreuzberg mění vlivem gentrifikace , protože okres je jednou z módních čtvrtí Berlína.
Od roku 1987 se Kreuzberg (SO 36) pravidelně dostával na titulní stránky 1. května kvůli někdy silným pouličním bitvám . Výchozím bodem nepokojů byl většinou střet mezi účastníky květnových shromáždění a policií. Násilí se dnes stále více ritualizuje a je doprovázeno velkou přítomností médií . V roce 1987, počínaje Lausitzer Platz , se tehdy nepokoje soustředily kolem Kottbusser Tor a Oranienplatz . Na silnici Skalitzer byla pobočka potravinářského trhu v tom roce Bolle v plamenech, byla až k základovým zdím zničena a nebyla přestavěna. V roce 2004 bylo na místě postaveno islámské komunitní centrum ( Maschari Center ) s mešitou . Od roku 2005 lze pozorovat pokles násilí, i když to souvisí s přesunem do dalších velkých německých měst.
V době berlínské zdi vedl Kreuzberg díky své okrajové poloze ekonomickou mezeru. Po znovusjednocení Německa se přesunula do centra Berlína: V roce 1997 bylo těžiště Berlína označeno žulovou deskou na Alexandrinenstrasse 12-14 na rohu spojovací cesty k Wassertorstrasse ( Lage ), na které jsou souřadnice zobrazené. Změněné životní podmínky, které společnost Kreuzberg získala jako místo pro odvolání, zvítězily. Řada společností a organizací se stěhuje do banky Sprévy v Oberbaumbrücke .
Časopis Kreuzberger Chronik vychází měsíčně od roku 1998 .
1. ledna 2001 byly sloučeny bývalé okresy Kreuzberg a Friedrichshain do nové čtvrti Friedrichshain-Kreuzberg .
populace
|
|
|
Zdroj do roku 2000: Statistické ročenky Berlína, od roku 2007: Statistický úřad Berlín-Brandenburg
Okresní starosta
Doba | Příjmení | Politická strana |
---|---|---|
1921-1925 | Martin Kahle | USPD |
1926-1933 | Carl srdce | USPD / SPD |
1933-1934 | Max Brandt | DNVP |
1934-1939 | Wilhelm Hafemann | NSDAP |
1939-1945 | Gerhard Sudheimer | NSDAP |
8. května 1945 - 31. května 1945 | Nikolai Kickull | |
1. června 1945 - 16. prosince 1946 | Willi Klimm | |
17. prosince 1946 - 9. února 1949 | Georg Henschel | SPD |
9. února 1949 - 13. prosince 1962 | Willy Kressmann | SPD |
9. ledna 1963 - 8. ledna 1975 | Günther Abendroth | SPD |
9. ledna 1975 - 31. ledna 1981 | Rudi Pietschker | SPD |
5. února 1981 - 30. června 1981 | Waldemar Schulze | SPD |
30 června 1981-24 července 1985 | Günter Funk | CDU |
24 července 1985-26 dubna 1989 | Wolfgang Kruger | CDU |
26 dubna 1989-21 října 1992 | Günter König | SPD |
21. října 1992-24. Ledna 1996 | Peter Strieder | SPD |
15. března 1996 - 31. prosince 2000 | Franz Schulz | Zelená |
provoz
Individuální doprava
Federální dálnice 96 vede přes Kreuzberg . Jako důležité spojení východ-západ se Hallesches Ufer / Tempelhofer Ufer - Gitschiner Straße - Skalitzer Straße - Oberbaumstraße rovněž napojuje na Bundesstraße 96a protékající Friedrichshain . Ulice vede zhruba podél bývalé zdi spotřební daně .
Přeprava
Anhalter Bahnhof je jen S-Bahn stanice v Kreuzbergu. Tady končí linky S1, S2, S25 a S26. Při plánování linky S21 je plánována další stanice ve stávající stanici metra Gleisdreieck .
Síť metra je v Kreuzbergu obzvláště silná. Linka U2 se dotýká okresu na západě a zastaví se v Gleisdreieck. Linky U1 a U3 většinou po ulici bývalého spotřební zdi, městské hranice Berlína v 18. a 19. století. Ve směru sever-jih prochází pod okresem linie U6 a U8 . Linka U7 také vede ve směru východ-západ a nabízí alternativní cestu k U1 / U3. V Kreuzberg je celkem 14 vlakových stanic.
V Kreuzbergu je plánována dlouhodobá tramvaj . To má být vedeno z Potsdamer Platz na stanici Sonnenallee .
Instituce, parky a budovy
SW 61
- Prinz-Albrecht-Palais ( Topografie teroru , dříve sídlo gestapa )
- Checkpoint Charlie (bývalá hranice mezi východním a západním Berlínem a také mezi okresy Friedrichshain-Kreuzberg a Mitte )
- Berlinische Galerie
- Willy-Brandt-Haus (federální ústředí SPD )
- Hebbel am Ufer (zkratka: HAU, divadlo)
- Anglické divadlo v Berlíně
- Tempodrom (místo konání)
- Židovské muzeum v Berlíně
- Bundesdruckerei v Oranienstrasse (největší průmyslová společnost v Kreuzbergu)
- Riehmers Hofgarten ( památkově chráněný stavební soubor z počátků Berlína )
- Kostel sv. Bonifatius , Yorckstrasse
- Tommy Weisbecker House
- Viktoriapark (am Kreuzberg )
- Lapidárium (bývalá čerpací stanice, do května 2009 úložiště statických obrázků , zejména Siegesallee )
- Böcklerpark
- uvedena dříve Gertraudenhospital
- Městský přístav
- Plynoměr Fichtestrasse
- Sídlo Federální agentury pro mládež AWO
- Anhalter Bahnhof (zřícenina)
- Stopařův bunkr
- Německé technologické muzeum v Berlíně
- Zaparkujte na Gleisdreieck
- Martin-Gropius-Bau
- America Memorial Library
- Kostel svatého kříže
- Hřbitovy před Hallesches Tor
- Hřbitovy na ulici Bergmannstrasse
- Obchodní dům Karstadt na Hermannplatz
- Urbank nemocnice
- Der Leierkasten , hospoda bývalého umělce
- Mezinárodní okruh přátel Franze Fühmanna
- Pracovní skupina literárních společností a památníků
- Muzeum Kurta Mühlenhaupta
- Lettrétage
- U Anhalter Bahnhof má být postaven dřevěný obytný dům vysoký 98 metrů , který by se mohl stát nejvyšším dřevěným domem na světě.
SO 36
- Görlitzer Park , dříve Görlitzer Bahnhof
- Zaparkujte v bloku 104
- Ballhaus Naunynstrasse
- Bethany
- Emauzský kostel
- Tržnice IX
- Klub SO36
- Muzeum Friedrichshain-Kreuzberg v Adalbertstraße 95a
- HaleHaus
- Dům na stromě na zdi
- Cuvrybrache
Události
sportovní kluby
Ve čtvrti Kreuzberg - navzdory své malé rozloze - se nachází většina fotbalových klubů ve městě Berlín, ačkoli čtvrť s jediným travnatým hřištěm, stadionem Willyho Kressmanna , je relativně špatně vybavená. Dlouho zavedenými fotbalovými kluby v Kreuzbergu jsou SC Berliner Amateure , FSV Hansa 07 , BFC Südring a BSC Eintracht / Südring 1931 . Nejúspěšnějším a nejznámějším fotbalovým klubem v Kreuzbergu je Türkiyemspor Berlin . Kreuzbergova multikulturní struktura populace se odráží také v širokém spektru mnoha dalších sdružení, z nichž některá existují od 60. let.
S THC Franziskaner FC e. V. rovněž prohlásili Kreuzberger Linke za svůj klub a ve sportovním klubu Seitenwechsel e. V. setkat se se ženami, zejména lesbičkami .
SC Kreuzberg prezentovány německým Šachy bojuje za několikrát .
Kreuzberg ve filmu (výběr)
- Berlin Chamissoplatz . Režisér: Rudolf Thome , Spolková republika Německo 1980
- Kanakerbraut . Režisér: Uwe Schrader , Německo 1983
- Miláčku Kreuzbergu . Režisér: Werner Masten , Německo 1986–1998. Hlavní role: Manfred Krug jako berlínský právník; 4. sezóna se koná v Berlin-Mitte
- Malý punk . Režisér: Michael Schaack , Německo 1992
- Princ v pekelné zemi . Režie: Michael Stock, Německo, 1993
- Sourozenci - Kardeşler . Režisér: Thomas Arslan , Německo 1996/1997
- Pane Lehmanne . Režisér: Leander Haußmann , Německo 2003
- Princezna koupel . Režisér: Bettina Blümner , Německo 2007
- KDD - stálá kriminální služba . Televizní seriál, Německo 2007
- 1. května - hrdinové v práci . Režisér: Jan-Christoph Glaser, Carsten Ludwig, Německo 2008
- Morální odvaha . Režisér: Dror Zahavi , Německo 2010
- Časy vás mění . Režisér: Uli Edel , Německo 2010
- Kaddish pro přítele . Režisér: Leo Khasin , Německo 2012
Viz také
- Seznam ulic a náměstí v Berlíně-Kreuzbergu
- Seznam kulturních památek v Berlíně-Kreuzbergu
- Seznam kamenů úrazu v Berlíně-Kreuzbergu
- Seznam kin v Berlíně-Kreuzbergu
- Vlastenecké demokraty / realistické centrum Kreuzberg
- Kreuzberg chrám
- Kreuzbergovy noci
literatura
- Eva Brücker, Hasso Spode a kol. : Kreuzberg. Nicolai-Verlag, Berlín 1994 (Geschichtslandschaft Berlin, svazek V, vydáno Historickou komisí v Berlíně).
- Peter Frischmuth: Berlin Kreuzberg SO 36. Fotodokumentace . 2. vydání. Berlin Story Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-929829-68-6 .
- Hanno Hochmuth: Historie sousedství. Friedrichshain a Kreuzberg v rozděleném Berlíně. Wallstein 2017, ISBN 978-3-8353-3092-4 .
- Gerhardt Hoffmann: Kreuzberg Stories. Příběhy z prostředí. 3. rozšířené vydání. Verlag Theodor Kastel, Berlín 2008, ISBN 978-3-9812651-0-1 .
- Dieter Kramer, Kreuzberg 1968-2013. Demolice, odjezd, otřesy. Nicolai, Berlin 2013, ISBN 978-3-89479-805-5 .
- Hans W. Korfmann a Michael Hughes (fotografie): Kreuzberger - 15 portrétů. Verlag an der Spree, Berlin 2004, ISBN 3-9809951-0-0 .
- Barbara Lang: Mýtus o Kreuzbergu. Etnografie okresu (1961–1995). Campus-Verlag, Frankfurt nad Mohanem a další 1998, ISBN 3-593-36106-X (také: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 1996).
- Jörg Sundermeier , Verena Sarah Diehl, Werner Labisch (eds.): Kreuzbergbuch. Verbrecher-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-935843-06-2 .
- Marina Wesner: Kreuzberg a jeho kostely. Kostely - mešity - synagogy - chrámy. Berlin Story Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-929829-75-4 .
- Falk-Rüdiger Wünsch: Kreuzberg. Řekněte staré obrázky. Sutton, Erfurt 1998, ISBN 3-89702-034-3 .
- Jochen Ziem : Boris, Kreuzberg, 12 let. Erika Klopp Verlag, Berlín a další 1988, ISBN 3-7817-2377-1 (řada vydání).
webové odkazy
Další obsah v sesterských projektech Wikipedie:
| ||
Commons | - Mediální obsah (kategorie) | |
Wikislovník | - Položky slovníku | |
Wikislovník | - Průvodce |
- Webové stránky berlínského okresního úřadu Friedrichshain-Kreuzberg
- Kreuzbergova pamětní deska pro oběti nacistického režimu
- Obrázková galerie míst / náměstí Kreuzberg
Jednotlivé reference a komentáře
- ↑ Dohoda s prodejci. Dokumentace a zpráva. (Již není k dispozici online.) In: rbb-online.de. Rundfunk Berlin-Brandenburg , 4. září 2019, archivována od originálu 24. prosince 2019 ; zpřístupněno 21. listopadu 2020 ( viz podrobná 28minutová videodokumentace; Kontrasty - Die Reporter ).
- ↑ Detlef Kuhlbrodt : Život je něco pro teplé sprchy. In: Die Tageszeitung , 15. ledna 2011, s. 27.
- ↑ 28. dubna 1945 jmenoval Žukov Bersarina prvním berlínským velitelem města.
- ↑ Tony le Tissier: Der Kampf um Berlin 1945 , Ullstein Verlag, Berlin 1991, s. 135. T. Le Tissier uvádí Rocolle, Götterdämmerung , s. 53.
- ↑ 27. dubna 1945: „9. sbor [... Bersarins] pronikl do Kreuzbergu a postavil Moritzplatz.“ (T. Le Tessier, s. 156).
- ↑ T. Le Tessier, s. 148.
- ↑ Bernd Laurisch: Pod tímto číslem není abstrakt. (Werkbund Archive No. 7), Verlag Anabas, Gießen 1981, s. 224, ISBN 3-87038-088-8 .
- ↑ Příběh Rybář . In: Deník . 3. září 2008 ( taz.de ).
- ↑ Statistická zpráva AI 5 - hj 2/20. Obyvatelé ve státě Berlín 31. prosince 2020. Základní údaje. Str.
- ↑ de.everybodywiki.com .
- ^ Muzeum Kurt Mühlenhaupt .
- ↑ Uwe Rada: Nejvyšší dřevěný dům v Německu: Celá čtvrť v jednom domě . In: Deník . 31. ledna 2021 ( taz.de ).