Doge a Dogaresse

Doge and Dogaresse je příběh ETA Hoffmanna , který byl napsán v létě 1817 a publikován na podzim 1818 v „Brožované podobě pro rok 1819. Věnováno lásce a přátelství“ od bratrů Wilmanů ve Frankfurtu nad Mohanem od Dr. . Stephan Schütze byl zveřejněn. V roce 1819 se text objevil ve třetí části druhého dílu sbírky „ Die Serapionsbrüder “ u G. Reimera v Berlíně.

Dóžecí palác v Benátkách

tvar

Carl Wilhelm Kolbe starší J.: Doge and Dogaresse, 1816

Serapionbruder Ottmar ( Julius Eduard Hitzig ) čte ze svého rukopisu. Dvě děje běží paralelně, jeden obsahující milostný příběh Antonio alias Anton Dalbirger a příběh vlády dóžete Marino Falieri , konečně dohromady. Dva odkazy na olejomalbu „Doge and Dogaresse“ od Carla Wilhelma Kolbeho působí jako rám . ETA Hoffmann to viděl v září 1816 na Akademie der Künste . Černobílou kopii ( Státní knihovna v Bambergu ) obrázku najdete v edici použité po str. 1199 na obr. 4 (část obrázku, str. VI). ETA Hoffmann odkazuje na jeden ze svých zdrojů - Johann Friedrich LeBret : „Státní dějiny Benátské republiky, od počátků po naši dobu“ (1769–1777).

Hrůzostrašné moře před Benátkami hraje hlavní roli v několika pasážích textu . Například když milenci Antonio a Annunziata na konci textu spadnou pod Margarethu, ETA Hoffmann píše: „Ó můj Antonio! - Ach, má Annunziata! “Křičeli, ignorujíce bouři, která zuřila a řvala stále strašněji. Potom moře, žárlivá vdova po bezhlavé Falieri, roztáhla pěnivé vlny jako obří paže, zmocnila se milenců a strhla je i stařenu dolů do bezedné propasti! “

Textová forma: Odstavce jsou vzácností. Uvozovky jsou nastaveny nebo vynechány autorem (jak lze pozorovat v jeho dalších dílech), jak to nálada trvá. Nicméně příběh je čitelný. Styl ETA Hoffmanna se zdá být plynulý a místy dosahuje téměř poetických výšek.

spiknutí

Na konci léta roku 1354, právě když se před Benátkami plavil janovský admirál Paganino Doria , doge zemřela . Marino Bodoeri, nejstarší radní, úspěšně navrhuje svého starého přítele, 80-letý Marino Falieri , který je v současné době v Avignonu , jako jeho nástupce.

Antonio, mladý vrátný zbitý v přístavu, ležící před sloupy Dóžova paláce , cítí, že se jeho konec blíží. Stará chichotající se žebráčka, kterou Antonio - alias Anton z Augsburgu - ví, vytáhne údajně umírajícího muže nahoru. Tyto mořské bouře v Benátském zálivu během návratu Marino Falieri. Antonio, probuzený mastemi prosící ženy, skočí do „malého rybářského člunu“ a zachrání nového Dóže, který je v nouzi na moři, ze svého nádherného Bucintora . Příchod nového vládce doprovází špatné znamení. Ve spěchu je Marino Falieri veden přes tyto dva sloupy na cestu, kterou pachatelé obvykle musí projít před jejich popravou. V paláci dá doge svému záchranci tři tisíce zechinů . Tímto končí případ pro Marina Falieriho. Ačkoli má ve skutečnosti jen starosti , nová kancelář přináší starému muži také pohodlí. Marino Bodoeri přivede svou 19letou neteř, pannu Annunziatu, k mládenci jako manželku. Velmi mladá manželka s andělskou myslí je velmi vyhledávaná mladými Benátčany, zejména Michaele Steno . Žárlivý doge zasáhne proti žhavé výboji. Na Giovedi Grasso , Antonio slaví akrobatické rizikové anděla let nad náměstí svatého Marka , dárky Annunziata s kyticí květin ve výšce nebezpečné letectví a názvy krásné ženy jejím jménem. Od té doby jsou Antonio a Annunziata milenci. V přestrojení se Antonio přiblíží k milému milenci a seznamuje se s jeho zapomenutým původem a minulostí znovu žebráckou ženou - jako tomu bylo v anamnéze . Žebrácká žena je jeho stará zdravotní sestra a zdravotní sestra, věrná Margaretha, dcera chirurga. Antonioova matka zemřela během jeho narození. Antonioův otec, bohatý augsburský obchodník, byl pomlouván jako padělatel a popraven v Benátkách. Margaretha nechala Antonia ubytovat u „ušlechtilého Benátčana“ Bertuccia Nenola ve venkovském domě poblíž Trevisa . Chlapec tam vyrostl s Nenolinou dcerou Annunziatou.

Dóže vede spiknutí proti Signorymu . Chce se stát suverénním vévodou z Benátek, tj. Jediným vládcem. Bertuccio Nenolo vyhrál Antonia jako spiklenec. Společnost selže. The Signory má spiklence, včetně Marina Bodoeriho a Bertuccia Nenola, škrtil a sťal Dóže před jeho palácem . Na útěku na lodi do Chiozzy zahynou na volném moři Annunziata, Antonio a Margaretha.

recepce

19. století
Nedávné Komentáře
  • ETA Hoffmann používá klišé, karikuje lékařskou profesi a píše triviálně.
  • Nápadité ETA Hoffmann založené na alchymistické a mesmerismic pasáže týkající se léčitel a vizionář Margaretha na Gotthilf Heinrich von Schuberta „ Pohledy z noční straně Science “ (Arnoldische Buchhandlung Drážďany 1808). Podle Heimesa autor také prohlásil Schubertův pohled na život a smrt, když zobrazoval vzájemnou smrt milenců. V kontextu výše zmíněné anamnézy zacházela Margaretha - moderně - s Oidipovým komplexem s Antoniem.
  • Heimes jmenuje další díla: Dieterele (Marburg 1988), Klier (Hoffmann-Jahrbuch 1999, s. 29) a Neumann (Bild und Schrift in der Romantik, Würzburg 1999, s. 107). Feldt (citovaný v Kaiser, str. 84, 3. Zvo) podrobněji pojednává o novele z roku 1982.

literatura

První vydání v Serapion Brothers

  • Doge and Dogaresse in: The Serapionsbrüder. Shromážděné příběhy a pohádky. Zveřejněno ETA Hoffmann. Druhý svazek. Berlín 1819. S G. Reimerem. 614 stran

Použité vydání

  • ETA Hoffmann: Doge and Dogaresse s. 429–483 in: Wulf Segebrecht (Ed.): ETA Hoffmann: The Serapions Brothers. Německý klasický vydavatel v brožované verzi. Vol. 28. Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-618-68028-4 (odpovídá: Vol. 4 in: Wulf Segebrecht (Ed.): „ETA Hoffmann: Complete Works in Seven Volumes“, Frankfurt am Main 2001 )

Sekundární literatura

  • Gerhard R. Kaiser: ETA Hoffmann. Metzler, Stuttgart 1988, ISBN 3-476-10243-2 . (Metzler Collection; 243; reality on literature)
  • Gerhard Schulz : Německá literatura mezi francouzskou revolucí a restaurováním. Část 2. Věk napoleonských válek a obnovení: 1806–1830. C. H. Beck, Mnichov 1989, ISBN 3-406-09399-X .
  • Alexandra Heimes: Doge and Dogaresse. S. 298–303 in: Detlef Kremer (ed.): ETA Hoffmann. Životní dílo - efekt. Walter de Gruyter, Berlín 2009, ISBN 978-3-11-018382-5

anotace

  1. ↑ Margaretha, jméno žebrácké ženy, vypadá na devadesát, ale je jí jen padesát. Její dovednosti léčitele ran přitahovaly závist Ciarlatani na náměstí svatého Marka, Rialto a Zecca . Poté, co byli pověrčiví Benátčané zatčeni duchovním dvorem, byli mučitelé zrazeni a krutě znetvořeni. Díky zemětřesení se jí otevřely dveře do vězení.

Individuální důkazy

  1. ↑ Segebrecht, s. 1399, 12. Zvu a Heimes, s. 298, 10. Zvo
  2. ↑ Segebrecht, s. 1399, 7. Zvo
  3. ↑ Segebrecht v použitém vydání, s. 1221, 4. Zvo a s. 1681 uprostřed
  4. ↑ Použitá edice, s. 478, 27. Zvo
  5. ↑ Heimes, s. 298, 11. Zvo
  6. ↑ viz také Segebrecht, s. 1654
  7. ↑ Použitá edice, s. 483, 1. Zvo
  8. ↑ Heimes, s. 298, 5. Zvu
  9. ↑ Použitá edice, s. 482, 6. Zvo
  10. ↑ Heimes, s. 303, 9. Zvo
  11. ↑ Schwenck, citovaný v Segebrecht, s. 1401, 4. Zvu
  12. ↑ Kugler, citovaný v Segebrecht, s. 1402, 5. Zvu
  13. ^ Kaiser, s. 71, 5. Zvo
  14. ↑ Schulz, s. 442, 20. Zvo
  15. ↑ Friedhelm Auhuber v roce 1985, citováno v Segebrecht, s. 1401, 13. Zvu
  16. ↑ Heimes, s. 299, 6. Zvo
  17. ↑ Heimes, s. 303, 9. Zvu
  18. ↑ Heimes, s. 303, 16. Zvo
  19. ↑ Heimes, s. 299, 5. Zvu
  20. ↑ citováno v Heimes: Bernard Dieterle: „Vyprávěné obrázky. O narativní manipulaci s obrazy “
  21. ↑ citováno v Heimes: Melanie Klier: „Kunstsehen. Literární malba ETA Hoffmanna Doge and Dogaresse "
  22. ↑ citováno v Heimes: Gerhard Neumann : „Vyprávění a Bildlichkeit. Za inscenaci romantického vzoru osudu v novele ETA Hoffmanna Doge and Dogaresse “
  23. ↑ Segebrecht v použitém vydání, s. 1221 výše

webové odkazy