ETA Hoffmann

E. T. A. Hoffmann, anonymní portrét, dříve se předpokládalo, že jde o autoportrét ( Alte Nationalgalerie , Berlín)
Podpis Hoffmann.gif

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (* 24. January je 1776 v Königsberg / Východním Prusku , † 25. June je 1822 v Berlíně ; název skutečně Ernst Theodor Wilhelm , v roce 1805 přejmenoval vychází z obdivoval Wolfgang Amadeus Mozart ) byl německý spisovatel z romantiky . Pracoval také jako právník , skladatel , dirigent , hudební kritik , ilustrátor a karikaturista .

Život

Původ a mládí

Hoffmann a Hippel jako „Castor e Pollux“, Hoffmannova kresba perem, 1803

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann se narodil 24. ledna 1776 v Königsbergu jako nejmladší syn soudního zmocněnce Christopha Ludwiga Hoffmanna (1736–1797) a jeho sestřenice Lovisy Albertiny Doerffer (1748–1796, manželství 1767) a stejně jako jeho dva starší bratři byl pokřtěn na evangelický luterán . Když se jeho rodiče rozešli již v roce 1778, jeho bratr Johann Ludwig (1768 až po roce 1822) zůstal u svého otce, který se přestěhoval do Insterburgu , a Ernst Theodor a jeho matka se přestěhovali zpět do domu svých rodičů. Ernst Hoffmann, jak se mu říkalo, proto svého otce téměř neznal a s jeho starším bratrem neměl téměř žádný kontakt. Třetí bratr Carl Wilhelm Philipp (* 1773) zemřel jako dítě. Hoffmann žil v rodičovském domě své matky s babičkou z matčiny strany Lovisou Sophií Doerfferovou, vdovou, dvěma tetami (Johanna Sophia a Charlotte Wilhelmine Doerffer) a strýcem (Otto Wilhelm Doerffer), oba byli svobodní. Dominantní osobností v domácnosti byla babička. Strýc, který dostal předčasný důchod kvůli neschopnosti v soudní službě, byl pedantský lenoch a pro Hoffmanna ( oh-běda-strýčku ) byl předmětem posměchu . Luise Albertine nemohla dostatečně vychovávat svého syna, a proto musela její sestra Johanna Sophia o dítě pečovat intenzivněji. Se svou duševně zranitelnou matkou zjevně neměl žádné bližší pouto. Pozdější básník a kněz Zacharias Werner žil chvíli ve stejném domě se svou matkou, takže se zde setkali Hoffmann a Werner. Hoffmannova matka zemřela v roce 1796, stejně jako jeho otec o rok později.

Od roku 1782 navštěvoval Hoffmann zámeckou školu v Königsbergu, kde se v roce 1786 spřátelil se svým spolužákem Theodorem Gottliebem Hippelem (1775–1843).

Studium a angažovanost

Šestnáctiletý Hoffmann začal v roce 1792 studovat práva na Albertusově univerzitě v Königsbergu , stejně jako jeho přítel Hippel. Filozof Immanuel Kant , který současně učil na univerzitě, neměl na samotného Hoffmanna větší vliv. Jeho nejdůležitějším učitelem byl student Kant Daniel Christoph Reidenitz . V roce 1795 složil první státní zkoušku z práva a stal se advokátním koncipientem ( auskultátorem ) u vyššího soudu v Königsbergu. Kromě toho se věnoval psaní, tvorbě hudby a kresbě. Jeho hudební ani literární díla z tohoto období se nedochovaly. Upřednostňoval Mozarta , dělal hudbu a absolvoval školení od varhaníka a Bachova fanatika Christiana Podbielského . Z této doby byla přijata řada dopisů jeho příteli Hippelovi, které dávají nahlédnout do jeho tehdejšího osobního života. Hoffmann měl hodiny hudby, včetně studentky jménem Dora Hatt. Byla o devět let starší než on, vdaná, měla pět dětí a v jejich manželství nebyla šťastná. Po korespondenci s Hippelem, byť literárně stylizovaný, se Hoffmann „nesmrtelně“ zamiloval, ale až v roce 1794 se odvážil svěřit svému příteli Hippelovi. To nedoporučovalo vztah. V roce 1796 - Dora mezitím porodila své šesté dítě - se Hoffmann dostal do veřejného sporu se svým manželem a v důsledku toho byl převelen na regionální vládu v Glogau , kde žil se svým kmotrem Johannem Ludwigem Doerfferem. V roce 1798 se tam zasnoubil se svou sestřenicí Wilhelmine „Minnou“ Doerfferovou.

20. června 1798 složil Hoffmann druhou státní zkoušku se známkou „výborný“. Tato služba mu umožnila přístup k legální stáži v místě, které si vybral. Šel tedy k Nejvyššímu soudu v Berlíně , zejména proto, že se tam z profesionálních důvodů přestěhoval jeho strýc Doerffer a jeho dcera, Hoffmannova snoubenka Minna (stal se tajným radním vysokého tribunálu) a vzal ho s sebou. V srpnu 1798 se vydal na svou první větší prázdninovou cestu do Krkonoš, Čech a Saska, kde na něj udělala velký dojem obrazárna v Drážďanech . Návštěvy divadla a pokusy o skládání Singspiele (vzal si lekce od skladatele Johanna Friedricha Reichardta a složil Singspiel Die Maske , první velkou skladbu Hoffmanna, která přežila) zajaly Hoffmanna v Berlíně, takže složil třetí státní zkoušku, Assessorexamen , nezúčastnil se až do 27. března 1800, tentokrát s prospěchem „výborně“. Během svého prvního pobytu v Berlíně se také setkal s Jean Paulem . O vztazích s raně romantickými kruhy v Berlíně není nic známo .

Hoffmann a romantismus

Rytina podle autoportrétu, kolem roku 1800

Duch předromantické éry Sturm und Drangs se vznikem nezkrotného nadšení pro literaturu v Německu zasáhl celou dobu romantismu a tím i mladého Hoffmanna. Hoffmann nepatřil přímo do skupiny raných romantiků v Jeně , kteří se shromáždili kolem bratrů Friedricha a Augusta Wilhelma Schlegelů a jejich časopisu Athenäum , do kterého Novalis také významně přispěl. Bez poetologických pokynů Friedricha Schlegela a Novalise, ale také Gotthilfa Heinricha Schuberta a jeho přírodně-filozoficko-lékařských publikací, jako jsou pohledy z noční stránky přírodních věd nebo symboliky snů , Hoffmannovy zvláštní estetiky, jeho ambivalence, pendlování tam a zpět mezi údajně „skutečným“ a jiným nádherným světem, ale těžko představitelným. Hoffmann je první romantik, který osvětluje „noční stránku“ lidské existence v celém jejím radikalismu a poetizuje její vyprávění. Rozhodující jsou také lékařské a psychiatrické znalosti, které Hoffmann získal díky přátelství s bamberskými lékaři Adalbertem Friedrichem Marcusem a Friedrichem Speyerem a čtením příslušných psychiatrických děl Johanna Christiana Reila , Josepha Masona Coxe (1763-1818) a Philippa Pinela .

Založení tajných společností v 18. století bylo pro Hoffmannovo literární dílo také formativní . Mezi nejznámější patří vzkříšená Rosicrucian League a Illuminati Order, spolu s mnoha dalšími. Všichni měli společné to, že jednali tajně a že jejich znalosti mohly být předávány pouze v rámci tajné společnosti. I to poskytlo dostatečný materiál pro literární zpracování. Existence tajných společností byla převzata do „ románů tajných společností “ a jejich „tajné děsivé“ dění bylo imaginárně ozdobeno. Literární „vzor pletení“ byl často podobný: mladý hrdina se náhle dostal do rukou tajné moci, která ovlivňuje jeho budoucí vývoj nebo zkázu. Dílo, které rozvířilo Hoffmanna i jeho současníka Ludwiga Tiecka, mělo název Der Genius a jeho autorem je Carl Friedrich August Grosse . Sám Hoffmann prý ve dvaceti letech napsal dva romány tajné společnosti; ale protože se nenašel žádný vydavatel, zůstali v zásuvce a později byli ztraceni. Jeho bratři Serapionovi se opět ujali tohoto žánru. V mnoha svých textech Hoffmann opakovaně motivoval tím, že byl vydán na milost moci někoho jiného , na rozdíl od věžové společnosti v Goetheho Wilhelm Meister , že byl vydán na milost a nemilost zlu. Zásadním vzorem pro Hoffmanna byla také díla takzvaného gotického románu , například Mnich od Matthewa Gregoryho Lewise .

Pruský vládní radní

Právní služby a manželství

Autokarikatura od E. T. A. Hoffmanna
Kapellmeister Kreisler šíleně tančí, kresba E. T. A. Hoffmanna

V březnu 1800 Hoffmann složil třetí zkoušku a byl přenesen do Posen jako soudní odhadce, který patřil k Prusku od druhého rozdělení Polska . Zde už nebyl poprvé pod dohledem svých příbuzných. V ústraní společnosti v Posenu Hoffmann začal používat alkohol, což je zvyk, který si udržoval až do konce svého života. Z Hoffmanna se stal alkoholik, ale nebyl typický, nekontrolovaný „opilec“. Jeho životopisec Wilhelm Ettelt uvedl: Málokdy pil příliš mnoho a nikdy ne tolik, aby mu to ukradlo smysly . Ale také toleroval více než většina jeho přátel, kteří se od něj proto částečně stáhli - a Ludwig Devrient ho také částečně učinil zodpovědným za svůj vlastní alkoholismus. V Berlíně trávil společenské večery s vínem u Luttera a Wegnera téměř každý den a často trávil společenský život po půlnoci až do úsvitu. Po jeho smrti dlužil 1116 Reichstalerů pronajímateli von Lutter a Wegner v Berlíně. Pro srovnání dostal od svého vydavatele - který byl také obchodníkem s vínem - průměrný poplatek 50 až 100 tolarů.

Na Silvestra 1800 bylo v Poznani poprvé uvedeno kantátové hudební dílo Hoffmanna ( kantáta na oslavu nového století ). V roce 1801/02 byla jeho hudba pro Goetheho Singspiel Scherz, List und Rache provedena několikrát. V Poznani se také setkal se svou budoucí manželkou Marianne Thekla Michaelinou Rorer, také Rorer-Trzcińska, (1778-1859), Polkou ze skromného prostředí. Aby se oženil se svou „Mischou“, přerušil v březnu 1802 své zasnoubení s Minnou Doerfferovou, která zůstala v Berlíně. Pár se vzal 26. července.

Karnevalový vtip a přenos

Během karnevalu v roce 1802 se znenadání objevili maskovaní lidé u velké karnevalové reduty pruské kolonie, která hostům rozdávala karikatury vysoce postavených představitelů města. Známé tváře hlavních generálů , důstojníků a členů šlechty byly jasně identifikovatelné a postaveny do směšných póz. Zábava trvala, dokud se ti zesměšnění neudrželi v rukou jako karikatura. „Viníci“ nebyli nikdy dopadeni, ale úřady se rychle shodly, že za nimi stojí skupina mladých vládních úředníků, včetně mladého Hoffmanna, který dal k dispozici svůj talent kreslení pro tuto neslýchanou akci. Hoffmann, který měl být letos povýšen do vládní rady (a doufal, že bude snad přivezen do Berlína nebo alespoň do města na západě), získal povýšení, ale zároveň také převod, který měl být sankcí, do ještě menšího, Płocku, malého města s 3000 obyvateli na východě . Z této doby se poprvé dochovaly záznamy v jeho deníku, které odrážejí jeho nudu a nespokojenost.

V letech v Płocku (1802–1804) a ve Varšavě , kam byl v březnu 1804 převezen, dominovaly pokusy o kompozici. Nicméně, Hoffmannova legální práce nikdy netrpěla jeho sekundárním zaměstnáním; vždy měl dobré reference.

Zejména ve Varšavě, která byla udělena Prusku po třetím rozdělení Polska v roce 1795 , získal Hoffmann pověst zkušeného hudebníka, i když pouze na místní úrovni. Jeden z jeho Singspiele ( Die Lustige Musikanten , 1804, poprvé s iniciálami E. T. A. Hoffmann) a jeho symfonie Es dur zazněly na veřejnosti. Jako organizátor hudebního života byl Hoffmann jedním ze zakladatelů „Hudební společnosti“, která měla sídlo v Mniszechově paláci a která si dala za úkol pořádat koncerty pro milovníky a školit amatérské hudebníky. Ve Varšavě se setkal s právníkem Eduardem Hitzigem , který od té doby byl jedním z jeho nejbližších přátel a jedním z jeho nejdůležitějších poradců.

Během války proti Francii napadli Francouzi 28. listopadu 1806 Varšavu. Pruské vládní úředníci byli najednou nezaměstnaní. Když francouzské úřady nabídly všem úředníkům, kteří zůstali ve Varšavě, alternativu, že buď složí přísahu Napoleonovi, nebo do týdne opustí město, rozhodl se Hoffmann odejít.

1807 až 1818

Nové cesty

Hoffmann se rozhodl nehledat zaměstnání, ale stát se umělcem. Zatímco jeho manželka a dvouletá dcera Cäcilia se v roce 1807 přestěhovali do Posenu, Hoffmann se marně snažil prosadit v Berlíně. Nikdo si nechtěl všimnout jeho skladeb. Ačkoli po mnoha žádostech měl konečně příslib stát se Kapellmeisterem v bamberském divadle od podzimu 1808 , Hoffmann byl již na jaře téhož roku finančně vyčerpán. Zoufale napsal Hippelovi:

"Pracuji unavený a unavený, riskuji zdraví a nic nevydělávám!" Nerad vám popisuji své trápení. Pět dní jsem nejedl nic jiného než chleba a nikdy to tak nebylo. Pokud mi můžeš pomoci, pošli mi asi 20 Friedrichsdorů , jinak od Boha nevím, co ze mě bude! “

Hippel poslal peníze; Současně z iniciativy Freiherra von Steina byla všem úředníkům, kteří onemocněli válkou s Francií, poskytnuta jednorázová výplata peněz.

Kapellmeister

Hoffmannova socha před divadlem ETA Hoffmann v Bambergu

Hoffmann se s manželkou přestěhoval v září 1808 - jejich dcera Cäcilia už zemřela - do Bambergu , kde jeho debut jako hudebního ředitele v říjnu selhal kvůli nedostatečnému výkonu orchestru a zpěváků v opeře, kterou dirigoval . Intriky proti němu způsobily, že Hoffmann přišel o práci už po dvou měsících. Jeho divadelní skladby nebyly dostatečně ziskové, ale Hoffmann dostal nabídku od vydavatele Leipziger Allgemeine Musical Zeitung k napsání hudebních recenzí na papír poté, co tam v roce 1809 mohl vydat svůj příběh Ritter Gluck .

Během této doby také rozvinul fiktivní postavu dirigenta Johannesa Kreislera , jeho literární alter ego , který představil svůj pohled na hudební díla, o nichž se bude v časopise diskutovat. Později našel významný hudební výraz v klavírním díle Roberta Schumanna Kreisleriana . Je to také Kapellmeister Kreisler, který se znovu setká se čtenářem v příbězích Kreisleriana a v románu Lebensansichten des Katers Murr a Der goldenne Topf .

Od roku 1810 byl Hoffmann zaměstnán v Bambergově divadle jako asistent manažera, dramaturga a dekorativního malíře. Vedl také soukromé hodiny hudby. Hoffmann se tak hluboce zamiloval do mladé studentky zpěvu Julie Marka, že to bylo v jeho okolí nejtrapnější a Juliina matka spěšně sledovala, jak je dívka jinak vdaná. Hoffmann už v Bambergu nic nedržel. Když mu byla nabídnuta pozice hudebního ředitele u Josepha Secondase v Drážďanech a v Lipsku jako operní společnost, přijal.

Návrat do státní služby

První vydání nočních kousků
Bauer-Haderlein vytvořil sochu Undine, titulní postavy v opeře ETA Hoffmanna, postavené před Landeszentralbank v Bambergu

Rozchod s Josephem Secondou nastal již v roce 1814, ale po vítězství Pruska nad Napoleonem měl Hoffmann možnost vrátit se do pruské státní služby v Berlíně. Za práci u Nejvyššího soudu však zatím nedostal fixní plat, ale pouze jednorázový poplatek.

Potěšilo ho tedy o to víc, že ​​si nyní vysloužil pověst spisovatele. Vydání fantasy kousků Callotovým způsobem (1814/1815), zejména pohádky Zlatý hrnec obsaženého v této sbírce, mělo úspěch, na který chtěl Hoffmann navázat svou prací na románu Elixíry Devil and the Night Pieces , které chtěl, ale neuspěl. Hoffmann se však stal vyhledávaným autorem pro brožované a almanachové převyprávění, postranní čáru, která ho finančně držela nad vodou. Byl obzvláště hrdý na to, že jeho opera Undine měla premiéru v Národním divadle v Berlíně v roce 1816. Během těchto let Hoffmann udržoval přátelské vztahy se spisovateli Karl Wilhelm Contessa , Friedrich de la Motte Fouqué , Clemens Brentano , Adelbert von Chamisso a hercem Ludwigem Devrientem .

V roce 1816 byl Hoffmann jmenován soudcem komorního soudce, s čímž byl spojen pevný plat. Přesto ho vždy přitahovalo umění, zejména hudba. Jeho žádosti o různé pozice Kapellmeistera však byly zamítnuty.

1819 až 1822

Autoportrét Hoffmanna, jedoucího na kočce Murrovi, bojující proti pruské byrokracii, karikatura

Se Die Serapionsbrüder , životními pohledy na kočku Murr a Klein Zaches zvanou Zinnober , Hoffmannovy literární úspěchy pokračovaly i v příštích několika letech. Do té doby, po porážce Napoleona v Německu, zvítězil Metternichův systém politické obnovy .

Okamžitá komise

V Berlíně byla zřízena „Okamžitá vyšetřovací komise pro vyšetřování zradných spojení a dalších nebezpečných činností“, která měla za úkol „identifikovat nebezpečí hrozící Prusku a Německu“. Hoffmann se stal členem Immediatkommise jako člen senátního senátu. Nemohl si zvyknout na názory a aktivity bratrských a gymnastických spolků , ale svědomitě splnil svůj úkol spravedlivě a legálně zkoumat fakta. Komise byla také zodpovědná za zkoumání důvodů zatýkání lidí. Mnoho lidí bylo zatčeno jen proto, že se ztotožňovali s myšlenkami bratrských a gymnastických spolků. V následujícím období vypracovala komise řadu odborných zpráv o jednotlivých „pachatelích“, mimo jiné byl Hoffmann také zodpovědný za případ „otce gymnastiky“ Jahna . V mnoha případech komise rozhodla - v neposlední řadě na základě Hoffmannovy zprávy -, že důvody nebyly dostatečné ani pro uvěznění, ani pro stíhání, protože nebylo možné zjistit žádný protiprávní čin. Komise ve svých zprávách opakovaně dávala jasně najevo, že pouze postoj není trestným činem.

Mistr blecha

Ministerský ředitel na policejním ministerstvu Karl Albert von Kamptz byl velmi nespokojený s rozhodnutími Immediatkommise a prosil o tvrdší postup proti demonstrantům. V případě studenta Gustava Asvera považoval Kamptz za extrémně stresující, že si mladík kdysi poznamenal do svého deníku slovo „líný k smrti“. Pro Kamptze to byla jasná známka toho, že Asverus byl na zlu, možná se dokonce dopustil takových činů - protože pokud se jeden den nazýváte „líní vraždit“, v dalších dnech už možná nebudete. Tento příběh o Gustavu Asverovi byl znám v Immediatkomisi a pravděpodobně vedl k velkému pobavení, protože Hoffmann cítil inspiraci k parodii incidentu později u svého pána Flea . Netušil, že mu to způsobí spoustu problémů.

Cenzura a disciplinární řízení, nemoci a konec

Hoffmann ve své místní hospoděLutter & Wegner “ řekl svým přátelům o čtvrté a páté kapitole Mistra Floh . Slovo dalo slovo a nakonec bylo předáno Kamptzovi. Hoffmann byl varován, ale jeho pokus o odstranění dvou kapitol z rukopisu, který byl dlouho u vydavatele ve Frankfurtu nad Mohanem, selhal. Rukopis byl již zabaven.

Nelze vyloučit, že pruské policejní ministerstvo nemohlo Hoffmannovi vůbec dokázat, že zesměšňoval a zesměšňoval ministerského ředitele Kamptze v postavě Knarrpantiho, nebo že by s tím mělo alespoň potíže „zkroutit mu z toho provaz umělecké zpracování. “„. Hoffmann si však nemohl pomoci a napsal „línou vraždu“ do svého deníku Peregrinus Tyß jinde. Jako by to nestačilo, nechal Knarrpanti několikrát podtrhnout toto neobvyklé slovo silnou červenou tužkou - jak to udělal Kamptz v původním spisu. Hoffmann se tedy dopustil přestupku, kterého se nesmí dopustit žádný soudce: neveřejný obsah soudního spisu zveřejnil prostřednictvím svého vyprávění. Jeho únosci na toto porušení povinností snadno navázali. Mistr Flea vypadal cenzurován na několik epizod ve čtvrtém a pátém dobrodružství; potlačené pasáže byly zveřejněny až v roce 1908.

E. T. A. Hoffmann, který také od roku 1818 stále více trpěl zdravotními problémy, onemocněl postupnou paralýzou, jejíž příčina není známa. Možnými příčinami byly syfilis , amyotrofická laterální skleróza (ALS) a zhoubný vřed, který se nejprve vyvinul v jícnu a později zasáhl krční páteř. Ochrnutí začalo v jeho nohou a nohou v den jeho narozenin v lednu 1822 a postupovalo rychle, rozšířilo se do jeho paží, takže už nemohl psát, a nakonec mělo za následek ztrátu řeči a ochrnutí dýchání. Jeho mentální schopnosti zůstaly zachovány.

Dne 4. února 1822 se královský pruský státní ministr na vnitra Friedrich von Schuckmann napsal dopis k pruské státní kancléř Karl srpna Fürst von Hardenberg , ve kterém on popisoval Hoffmann jako „nedbalosti, velmi nespolehlivý a dokonce i nebezpečné státního úředníka“ a bylo navrženo uložení disciplinárních opatření vůči němu. Při této příležitosti Schuckmann také přepracoval incident s karikaturami v Poznani. Výslech Hoffmanna kvůli jeho provinění byl odložen, protože Hippel získal odklad za svého přítele. Hoffmannova choroba byla v této době již velmi pokročilá; Vzhledem k postupující paralýze, která s tím přišla, byl pacient přivázán k místnosti a ke křeslu. Mohl pouze diktovat svou obranu, protože jeho ruce již selhávaly.

V období, které následovalo, napsal Hoffmann několik dalších příběhů, včetně rohového okna Des Vettera , než zemřel 25. června 1822 ráno ve svém bytě na adrese 31 Taubenstrasse v Berlíně v důsledku paralýzy dýchání.

kopat

Čestný hrob E. T. A. Hoffmanna v Berlíně-Kreuzbergu

Hrob E. T. A. Hoffmanna se nachází na hřbitově III Jeruzaléma a nových kostelů před Hallescher Tor poblíž stanice metra Mehringdamm v Berlíně-Kreuzbergu . Přátelé zemřelých věnovali hrobový pomník z pískovce, který v následujících desetiletích zvětral natolik, že jej v roce 1905 musela nahradit nová verze ze šedého syenitu , nyní financovaná farností. Hrobový nápis převzatý z originálu obsahuje zkratku křestního jména E. T. W. podle skutečného jména Hoffmanna, které si vědomě vybrali jeho přátelé. Také dali jeho oficiální pozici na náhrobek na první místo, aby mohli čelit národním nadávkám.

Usnesením berlínského senátu je místo posledního odpočinku E. T. A. Hoffmanna (poloha hrobu 311-32-6) od roku 1952 zasvěceno státu Berlín jako čestný hrob . Zasvěcení bylo v roce 2016 prodlouženo o nyní obvyklé období dvaceti let.

majetek

Ve stejném roce, kdy zemřel, byl Hoffmannův majetek vydražen. Jeho přítel Julius Eduard Hitzig koupil díl. Dnes už mnoho nelze najít. Část jeho skladatelského odkazu je v berlínské Státní knihovně . V Märkischesově muzeu je rukopis nočního díla Der Sandmann ze svazku získaného Hitzigem . Sbírky Hoffmann jsou k dispozici ze státních knihoven v Berlíně a Bambergu a z Univerzitní knihovny v Mnichově (Knihovna Carl Georga von Maassena ).

Pamětní desky

Berlínská pamětní deska na ulici Charlottenstrasse v Berlíně-Mitte

Od roku 1890 je v Hoffmannově domě, kde žil a zemřel na Taubenstrasse 31, bronzová deska a portrétní medailon. Na rozdíl od budovy památník přežil druhou světovou válku. Nachází se kolem roku 1980 naproti zadní stěně domu Charlotte Straße 56 postaveného v Konzerthausu v Berlíně . Nápis na tabletu zní:

ŽIVATEL SPISOVATELE KAMMER
-GERICHTS -RATH
ERNST THEODOR AMADEUS
HOFFMANN
ZDE ŽIL OD ČERVENCE 1815 DO JEHO SMRTI
25. ČERVNA 1822. MĚSTO BERLÍN
V JEHO PAMĚTI
V ROCE 1890

Bamberg pamětní deska na ETA Hoffmann House, Schillerplatz 26

Nápis na pamětní desce připojený v roce 1908 k domu ETA Hoffmanna , Schillerplatz 26 v Bambergu (Hoffmannův druhý bamberský byt) zní:

V tomto domě žil v letech 1809 až 1813 básník,
skladatel a malíř
E. TW Amadäus Hoffmann .

recepce

60-Pfennig speciální poštovní známka Bundespost Berlin (1972)

Hoffmannovi literární současníci reagovali na jeho práci a jeho osobu nejednoznačně. Johann Wolfgang von Goethe nemohl s Hoffmannovými spisy nic dělat a negativně se choval i Joseph von Eichendorff . Jean Paul Hoffmanna příliš nebral v úvahu, ale přijal zasvěcení fantasy kousků Callotovým způsobem . Wilhelm Grimm si oblíbil příběh Louskáček a Myší král , ale posoudil:

„Tenhle Hoffmann je pro mě odpudivý s celým svým duchem a vtipem od začátku do konce.“

- Wilhelm Grimm

Heinrich Heine a Adelbert von Chamisso si naopak Hoffmannovy práce cenili stejně jako Honoré de Balzac , George Sand a Théophile Gautier . Po Hoffmannově smrti byly reakce v jeho domovské zemi hanlivější než v zahraničí. Zejména ve Francii se Hoffmann stal na začátku klasikou. Literární vlivy lze vidět u Victora Huga , Charlese Baudelaira , Guye de Maupassanta , Alexandra Puškina a Fjodora Dostojevského , ale také u Edgara Allana Poea . Hoffmannův úspěch v německy mluvících zemích byl větší než v jeho domovské zemi.

Se svým očekáváním literatury fantasy se Hoffmann stal vůdčí osobností druhé generace francouzského romantismu, takzvaného Jeunes-France . Byl to berlínský lékař a básník David Ferdinand Koreff , který se přátelil s Hoffmannem, a překladatel François-Adolphe Loève-Veimar, který krátce po jeho smrti ve Francii seznámil Hoffmannovy práce, což ovlivnilo zejména Théophila Gautiera . V Německu Hoffmannovo dílo, které mnoho současníků, včetně Goetheho a Waltera Scotta , odmítalo jako „nemocné“, po jeho smrti stále více upadalo v zapomnění. Goethe však přeložil z Scottovy rozsáhlé eseje o Hoffmannově Nachtstücks, která kolísala mezi „obdivem a kritikou“, „jen krátkou negativní závěrečnou poznámku a prostřednictvím svého překladu zostřil Scottovy fráze tak, aby četly jako zničující úsudek. V Goetheho překladu z roku 1827 se mimo jiné píše: „Není možné podrobit pohádky tohoto druhu jakékoli kritice; [...] jsou to horečnaté sny o snadno agilním nemocném mozku ““.

Richard Wagner získal živou inspiraci pro vlastní díla z Hoffmannových textů. Zejména epizody od bratrů Serapionů ovlivnily mimo jiné Wagnerovy pařížské novely , Meistersingera a Tannhausera . Wagnerův Der Fliegende Holländer také vděčí za svou mystickou, nočně černou postavu Hoffmannovi.

Asi třicet let po jeho smrti a úspěchu jeho děl ve Francii byl E. T. A. Hoffmann jmenován protagonistou hry Les Contes d'Hoffmann francouzských autorů Michela Carrého a Julese Paula Barbiera . Upravili tři jeho příběhy tak, aby se v každém stal hlavní postavou, a přidali některé detaily ze svého životopisu a dalších příběhů. Tuto hru viděl francouzsko-německý skladatel Jacques Offenbach a navrhl ji použít k vytvoření libreta k opeře. Právě to udělal Jules Barbier po smrti Michela Carrého. Jacques Offenbach byl schopen dělat většinu své kompoziční práce před svou smrtí v říjnu 1880, ale operu nechal nedokončenou. Contes d'Hoffmann (Hoffmannovy povídky) jsou nyní součástí standardního repertoáru operních domů.

Kolem roku 1900 došlo prostřednictvím Franze Bleiho a Julia Rodenberga k přehodnocení, po kterém následoval německý expresionismus .

Z německy mluvících autorů současnosti zejména Ingo Schulze a Uwe Tellkamp přiznali, že E. T. A. Hoffmann je jejich vzorem. V románu Der Turm , vydaném v roce 2008, Tellkamp popisuje představení dramatizované verze Hoffmannovy Der goldenne Topf v Drážďanech v 80. letech minulého století.

Recepce prací E. T. A. Hoffmanna v celoevropském kontextu představuje jednu z nejzajímavějších kapitol v dějinách recepce německého romantismu, kromě francouzské, zejména ruské literatury, jako jsou příběhy Nikolaje Gogola , a také Hoffmannova reference , který dosud nebyl prozkoumán, si zaslouží zvláštní zmínku o Polsku.

Uznání

Hoffmannova práce, která je dnes známá, vznikala po dobu třinácti let. Skutečnost, že se odvážil ke psaní tak pozdě ve hře, lze přičíst jeho původní preferenci hudby; Hoffmann se cítil spíše jako skladatel. Noviny, které napsal před rokem 1809, buď neschválil, nebo byly ztraceny. V mnoha svých dílech zůstal věrný vkusu svých současníků ve čtení: příběhy o záhadných událostech, setkání s ďáblem , osudové zvraty v životě hlavního hrdiny , kterému hlavní hrdina nemůže odolat. Nicméně - a právě to Hoffmannovu práci odlišuje jak od racionalistických hororových příběhů osvícenství, tak od autorů období „Sturm und Drang“, které se chýlilo ke konci - virtuózně zkondenzoval svá vyprávění do často nezodpovězené otázky, zda popsaný duch se skutečně odehrál nebo snad sám hrál pouze v hlavě postižené postavy.

Hoffmann integroval do svých děl mnoho informací v reálném čase, například obavy jeho současníků z technických inovací, kteří byli fascinováni i podezřelí z vývoje strojů (kterým v té době nebyl přiřazen mužský článek, ale buď „ stroj “nebo„ stroj. “„ Byli povoláni). V důsledku toho je osud některých jeho postav fatálně spojen s tímto novým úspěchem ( The Sandman , The Automate ), kde Hoffmann charakteristickým způsobem kombinuje technologii a okultismus (zejména teorie mesmerismu ).

Hoffmannova všestrannost, talent pro kreslení a profesionální praxe právníka z něj činily bystrého pozorovatele. Kreslil filistinismus a úzkoprsost kresbami a nakonec také formou sociální satiry (např. Klein-Zaches zvaný Zinnober ) -a jak měl pravdu v hodnocení některých svých současníků, ukazují hektické přehnané reakce pruské policie. ministerstvo po zabavení Rukopisů mistrem Blechou .

Do Hoffmannovy tvorby však proudilo i protižidovské klišé. Ty jsou podle Gunnara Ocha obzvláště patrné v příběhu Die Brautwahl . Zde Židé nebo s negativním zesměšňováním táhnoucí konotace jak z hlediska fyziognomie, tak z hlediska jejich charakteru (např. Jako nos jedné z postav „chamtivost“ z oportunistických důvodů, připravenost na konverzi , „zlé umění“, „špinavá malichernost“, „hloupý, drzý, dotěrný“, „v celé podstatě nejvýraznější charakter lidí z Orientu “). Kromě toho jsou opakovaně začleněny paralely nebo narážky na Shakespearovu hru Kupec benátský .

Hoffmannovy talenty nemohly být navzájem jasně odlišeny v jejich různých projevech. Hudba, psaní a kresba, ale také právo, často splynuly. Hoffmann sám ilustroval mnoho ze svých příběhů a dokonce je na obálce soudního spisu upraveného Hoffmannem karikatura, která umožňuje dvěma úředníkům jedoucím na kočce a psu, aby na sebe zaútočili.

Následky dnes

ETA Hoffmann-Gesellschaft e. V., literární společnost založená 14. června 1938 se sídlem v Bambergu , se věnuje Hoffmannově osobě a dílu. Pečuje také o dům ETA Hoffmanna v Bambergu .

Po něm pojmenovaná Bambergova literární cena, Cena E. T. A. Hoffmanna , se od roku 1989 uděluje každé dva roky. Od roku 1970 se divadlo v Bambergu nazývá ETA-Hoffmann-Theater .

Po něm bylo také pojmenováno umělecké ETA Hoffmann-Gymnasium .

továrny

Památník ETA Hoffmann , Berlín
Poprsí pod mostem Liebknecht, Berlín
Socha na Gendarmenmarktu v Berlíně

Literární práce

  • Strange Sorrows of a Theatre Director (1818)
  • Chyby (1820)
  • Tajemství (1821)
  • Nepřítel (Fragment) (1822)

Anonymně vydaný erotický román Sestra Monika (1815) je připisován Hoffmannovi. Jako první spekuloval jako autor Gustav Gugitz , ale důvody uvedl i redaktor Hoffmanna Rudolf Frank .

Hudební díla

Vokální hudba

  • Messa d moll. (1805)
  • Trois Canzonettes à 2 et à 3 voix (1807)
  • 6 canzoni za 4 hlasy a cappella (1808): Ave Maris Stella, De Profundis, Gloria, Salve Redemptor, O Sanctissima, Salve Regina
  • Miserere h moll (1809), pravděpodobně shodný s Requiem
  • V bílých vodách Irtian (Kotzebue), píseň (1811)
  • Recitativa Aria "Prendi l'acciar ti rendo" (1812)
  • Tre Canzonette italiane (1812); 6 Duettini italiani (1812)
  • Noční zpěv, turecká hudba, lovecká píseň, píseň kočičího chlapce pro mužský sbor (1819–1821)

Jevištní práce

Instrumentální hudba

  • Rondo pro klavír (1794/1795)
  • Předehra. Musica per la chiesa d moll (1801)
  • 5 klavírních sonát: A dur, F moll, F dur, F moll, C ostrý moll (1805-1808)
  • Great Fantasy pro klavír (1806) (nezachováno)
  • Symfonie Es dur (1806)
  • Harfový kvintet c moll (1807)
  • Grand Trio E dur (1809) pro housle, violoncello a klavír
  • Caroline's Day Waltz (1812) (nedochováno)
  • Serapions Waltz (1818-1821) (nedochováno)
  • Fantazie vítězství Německa v bitvě u Lipska (publikováno v Lipsku v roce 1814 pod pseudonymem Arnulph Vollweiler ) (ztraceno)

Aranžmá (hudba, film)

  • Ruský skladatel Petr Čajkovskij použil jako literární předlohu svého baletu Louskáček Hoffmannovu pohádku Louskáček a Myší král .
  • Založené na příběhu Sandman, Léo Delibes složen na balet COPPELIA , který měl premiéru v Paříži v roce 1870 .
  • Skladatel Jacques Offenbach složil prostřednictvím spisovatele Hoffmanna operu Hoffmanns Erzählungen , která měla premiéru v Paříži v roce 1881 .
  • Skladatel Robert Schumann svým klavírním cyklem Kreisleriana , vydaným v roce 1838, odkazoval v této souvislosti na příběhy Kreisleriana a postavu Kapellmeistera Johannesa Kreislera, kterou vytvořil Hoffmann.
  • Opera Ferruccia Busoniho Nevěstina volba z roku 1905 vychází ze stejnojmenného příběhu od bratrů Serapionů .
  • Opera Paula Hindemitha Cardillac z roku 1926 vychází z příběhu Das Fräulein von Scuderi .
  • Muzikál Manfreda Knaaka Das Collier des Todes z roku 2007 vychází také z příběhu Das Fräulein von Scuderi .
  • Andrei Tarkovsky napsal filmovou knihu v roce 1974 pod názvem Hoffmanniana (upraveno v roce 1984), aniž by si film uvědomil.
  • V dubnu 1974 vymyslel Franz Fühmann scénář celovečerního filmu pustého domu ETA Hoffmanna a v létě 1984 pro něj vytvořil předlohu pod názvem Pustý dům. Noční dílo ETA Hoffmanna (je to poslední Fühmannovo dílo před jeho smrtí), film nebyl nikdy natočen.

Adaptace rozhlasové hry

výdajů

  • Vybraná písma ETA Hoffmanna. 10 dílů v 10 nebo 5 svazcích. Reimer, Berlín 1827-1828
  • Sebrané spisy ETA Hoffmanna. 12 dílů v 6 svazcích. Reimer, Berlin 1844-1845, ²1857, ³1871–1873 (tato vydání s kresbami pera od Theodora Hosemanna )
  • Práce ETA Hoffmanna. In: Národní knihovna všech německých klasiků: Sbírka 2. Hempel, Berlín 1879–83
  • Carl Georg von Maassen (Ed.): ETA Hoffmann. Kompletní práce. Historicko-kritické vydání s úvody, poznámkami a čteními. 9 svazků (plánováno 15 svazků, vyšly pouze svazky 1–4, 6–8 a 9/10). Georg Müller, Mnichov 1908–1928
  • Georg Ellinger (Ed.): ETA Hoffmanns Works. Znovu vydáno na základě edice Hempel. 15 svazků. Bong, Berlín 1912
  • Jürg Fierz (Ed.): ETA Hoffmann. Mistrovské příběhy, ilustrované Paulem Gavarnim , Manesse Verlag, Curych 2001, ISBN 3-7175-1188-2 .
  • Eduard Grisebach (Ed.): ETA Hoffmann. Všechny práce v 15 svazcích. Hessescher Verlag, Lipsko 1900 (2. vydání 1909, rozšířeno o hudební spisy)
  • Hans von Müller (Ed.): ETA Hoffmann v osobní a korespondenci. Jeho korespondence a vzpomínky na jeho známé. 2 svazky. Paetel, Berlín 1912.
  • Leopold Hirschberg (Ed.): ETA Hoffmanns všechna díla. Vydání Serapions ve 14 svazcích , Berlín 1922, W. de Gruyter. [autentický pravopis, všechna dochovaná díla v chronologickém pořadí]
  • Adolf Spemann (Ed.) Hudební básně a eseje ETA Hoffmanna. Hudební lidové knihy. Potomci J. Engelhorna, Stuttgart 1922
  • Walther Harich (Ed.): ETA Hoffmann. Pečetě a spisy i dopisy a deníky. Kompletní vydání v 15 svazcích. Lichtenstein, Výmar 1924
  • Klaus Kanzog (Ed.): ETA Hoffmann. Básnická díla. S kresbami pera od Waltera Wellensteina . 12 svazků. de Gruyter, Berlín 1957–1962
  • ETA Hoffmann, Poetic Works , 6 svazků, Aufbau -Verlag, Berlín, 1958, s esejí Hanse Mayera „Realita ETA Hoffmanna - pokus“.
  • ETA Hoffmann. Všechna díla v jednotlivých svazcích (= vydání Winkler), 6 svazků; Úvod: Walter Müller-Seidel ; Winkler Verlag, Mnichov 1960–1965. [autentická interpunkce, modernizovaný pravopis]
    • Volume 1, 1960 Fantasy a Night Pieces . Poznámky: Wolfgang Kron.
    • Svazek 2, 1961 Elixíry ďábla , Kater Murr . Poznámky: Wolfgang Kron.
    • Volume 3, 1963 Serapions Brothers . Poznámky: Wulf Segebrecht .
    • Svazek 4, 1965 Pozdní práce . Poznámky: Wulf Segebrecht.
    • Svazek 5, 1963 Spisy o hudbě . Poznámky: Friedrich Schnapp .
    • Svazek 6, 1963 sbírání . Poznámky: Friedrich Schnapp.
Navíc:
  • Korespondence. Shromáždil a vysvětlil Hans von Müller a Friedrich Schnapp. 3 svazky. Winkler Verlag, Mnichov 1968.
  • Deníky. Upravil Friedrich Schnapp po vydání Hans von Müller s vysvětlením. Winkler Verlag, Mnichov 1971.
  • Právní práce. Winkler Verlag, Mnichov 1973.
  • ETA Hoffmann v poznámkách svých přátel. Winkler Verlag, Mnichov 1974.
  • Hudebník ETA Hoffmann - svazek dokumentů. Hildesheim 1981.
  • Pirchan, Emil: elixír ďábla. Legendární hra podle ETA Hoffmanna, textu a obrázků Emila Pirchana. Juncker, 1. – 5 Th., Berlin-Charlottenburg, nedatováno (1915)
  • Hans Joachim Kruse a kol. (Ed.): ETA Hoffmann. Shromážděná díla v jednotlivých edicích. 9 svazků (původně tvořeno 12 svazky, ale právní spisy / deníky / dopisy se neobjevily). Structure, Berlin 1976–1988. Nové vydání (8 svazků): Aufbau, Berlin 1994, ISBN 3-351-02261-1 .
  • ETA Hoffmann: Všechny práce v šesti svazcích. Editovali Hartmut Steinecke a Wulf Segebrecht. Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1985–2004.
    • Svazek 1: Raná próza , dopisy , deníky , libreta , právní spisy. Funguje 1794–1813. Upravil Gerhard Allroggen et al. (= Knihovna německých klasiků. 182). Frankfurt nad Mohanem 2003, ISBN 3-618-60855-1 .
    • Svazek 2.1: Fantasy kusy Callotovým způsobem. Práce 1814. Ed. Hartmut Steinecke ve spolupráci Gerharda Allroggena a Wulfa Segebrechta (= Knihovna německých klasiků. 98). Frankfurt nad Mohanem 1993, ISBN 3-618-60860-8 .
    • Svazek 2.2: Elixíry ďábla. Funguje 1814–1816. Editoval Hartmut Steinecke a Gerhard Allroggen (= Knihovna německých klasiků. 37). Frankfurt nad Mohanem 1988, ISBN 3-618-60840-3 .
    • Svazek 3: Night Pieces , Little Zaches , princezna Brambilla. Funguje 1816–1820. Editoval Hartmut Steinecke za pomoci Gerharda Allroggena (= Knihovna německých klasiků. 7). Frankfurt nad Mohanem 1985, ISBN 3-618-60870-5 .
    • Volume 4: The Serapions Brothers. Editoval Wulf Segebrecht a Ursula Segebrecht (= Knihovna německých klasiků. 175). Frankfurt nad Mohanem 2001, ISBN 3-618-60880-2 .
    • Volume 5: life views of the cat Murr. Funguje 1820–1821. Editoval Hartmut Steinecke a Gerhard Allroggen (= Knihovna německých klasiků. 75). Frankfurt nad Mohanem 1992, ISBN 3-618-60890-X .
    • Svazek 6: Pozdní próza , dopisy , deníky a záznamy , právní spisy. Funguje 1814–1822. Editovali Gerhard Allroggen, Friedhelm Auhuber, Hartmut Mangold, Jörg Petzel, Hartmut Steinecke (= knihovna německých klasiků. 185). Frankfurt nad Mohanem 2004, ISBN 3-618-60900-0 .

Digitální vydání

ETA Hoffmann jako literární postava

  • Erich Schönebeck : Nebezpečná blecha. Novela o posledních dnech ETA Hoffmanna. Verlag der Nation, Berlín 1953, DNB 454447442 .
  • Werner Bergengruen : ETA Hoffmann . Peter Schifferli, Verlag AG „Die Arche“, Curych 1960, DNB 450371492 .
  • Gerhard Mensching : Poslední příběh ETA Hoffmanna. Román. Haffmans Verlag, Curych, 1989, ISBN 3-251-00147-7 .
  • Ronald Fricke: Poslední příběh Hoffmanna. Román. Rütten a Loening, Berlin 2000, ISBN 3-352-00561-3 .
  • Ralf Günther : Zloděj Drážďan. Historický román. List Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-471-79555-2 . (ETA Hoffmann vyšetřuje případ vraždy a špionáže během svého působení v Drážďanech)
  • Dieter Hirschberg: Černá múza. Pouzdro pro ETA Hoffmann. Berlin 2004, ISBN 3-89809-027-2 . (Důstojník ETA Hoffmann, který byl převezen do pruské provincie, vyšetřuje tři případy vraždy v tomto historickém kriminálním thrilleru.)
  • Dieter Hirschberg: Deník ďábla. ETA Hoffmann pokračuje ve vyšetřování. Berlin 2005, ISBN 3-89809-500-2 . (ETA Hoffmann v historickém kriminálním thrilleru v Berlíně)
  • Dieter Hirschberg: Deadly Lodge. ETA Hoffmann v podezření. Berlin 2006, ISBN 3-89809-503-7 . (ETA Hoffmann v historickém kriminálním thrilleru v Berlíně)
  • Peter Härtling : Hoffmann aneb Rozmanitá láska. Kiepenheuer & Witsch, Kolín nad Rýnem 2001.
  • Kai Meyer: Duch vidí. 1995, ISBN 3-404-14842-8 . (ETA Hoffmann v historickém kriminálním thrilleru ve Varšavě)
  • Hoffmanniana : rozhlasová hra podle scénáře Andreje Tarkovského. Střih / Režie: Kai Grehn. Složení: Kai-Uwe Kohlschmidt . Produkce: rbb / SWR 2004.

literatura

Všeobecné

  • Společnost E. T. A. Hoffmanna (Ed.): Ročenka E. T. A. Hoffmanna. Erich-Schmidt-Verlag, Berlín, svazek 1.1992 / 93 a násl. ISSN  0944-5277
  • Jürgen Manthey : Zrození světového umělce (ETA Hoffmann) , ders.: Königsberg. Historie světové občanské republiky . Mnichov 2005, ISBN 978-3-423-34318-3 , s. 397-423.
  • Detlef Kremer (Ed.): ETA Hoffmann. Život - práce - efekt. Walter de Gruyter, Berlín / New York 2009, ISBN 978-3-11-018382-5 .

Životopisy a obecné prezentace

Hoffmann jako hudebník

  • Fausto Cercignani : ETA Hoffmann, Itálie a romantické pojetí hudby. In: SM Moraldo (ed.): Země touhy. ETA Hoffmann a Itálie. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1194-5 , s. 191-201.
  • Hermann Dechant : ETA Hoffmanova opera Aurora (= Regensburg Contributions to Musicology , Volume 2). Bosse, Regensburg 1975, ISBN 3-7649-2118-8 .
  • Werner Keil : ETA Hoffmann jako skladatel. Studie kompoziční techniky na vybraných dílech (= New Music History Research , 14). Breitkopf a Härtel, Wiesbaden 1986, ISBN 3-7651-0229-6 .
  • Ingo Müller: „Mimozemský duch ničí kouzlo slov“. ETA Hoffmannova estetika veršované písně v kontextu současné estetiky písní a romantické univerzálnosti. In: Ročenka ETA Hoffmann. Svazek 22, ed. podle Hartmut Steinecke a Claudia Liebrand, Berlín 2014, str. 78-97.
  • Diau-Long Shen: Cesta ETA Hoffmanna k opeře. Od myšlenky romantiky po genezi romantické opery (= perspektivy operního výzkumu , editovali Jürgen Maehder a Thomas Betzwieser, svazek 24). Peter Lang Academic Research, Frankfurt nad Mohanem 2016, ISBN 3-631-66397-8 .

Hoffmann jako spisovatel

  • Michael Bienert : ETA Hoffmanns Berlin. Literární scény , Verlag für Berlin-Brandenburg , Berlin 2015, ISBN 978-3-945256-30-5 .
  • Klaus Deterding : Poetika vnitřního a vnějšího světa v ETA Hoffmann. K konstituci poetiky v pracích a osobních svědectvích. Disertační práce, FU Berlin. (= Berlínské příspěvky k nedávné německé literární historii. 15). Lang, Frankfurt am Main et al. 1991, ISBN 3-631-44062-6 .
  • Klaus Deterding: Kouzlo poetického prostoru. ETA Hoffmannova poezie a světonázor. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0541-4 . (Příspěvky do moderní literární historie. Třetí část, svazek 152)
  • Klaus Deterding: Nejúžasnější pohádka. ETA Hoffmannova poezie a světonázor. Svazek 3, Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2389-7 .
  • Klaus Deterding: Hoffmannův poetický kosmos. ETA Hoffmannova poezie a světonázor. Svazek 4, Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2615-2 .
  • Manfred Engel : ETA Hoffmann a poetika raného romantismu - na příkladu „Der Goldne Topf“. In: Bernd Auerochs , Dirk von Petersdorff (Ed.): Unity of Romanticism? O proměně raných romantických konceptů v 19. století . Paderborn a kol. 2009, ISBN 978-3-506-76665-6 , s. 43-56.
  • Franz Fühmann : Slečna Veronika Paulmannová z předměstí Pirny nebo něco o tom strašném v ETA Hoffmann. Rostock 1979 / Hamburg 1980, ISBN 3-455-02281-2 .
  • Lutz Hagestedt : Geniální problém v ETA Hoffmann. Interpretace jeho pozdního příběhu „Des Vetters Eckfenster“. Friedl Brehm, Mnichov 1991 (opět: Belleville, Mnichov 1999, ISBN 3-923646-82-8 ).
  • Johannes Harnischfeger: Hieroglyfy vnitřního světa. Romantická kritika v ETA Hoffmann. Westdeutscher Verlag, Opladen 1988, ISBN 3-531-12019-0 .
  • Christian Jürgens: Divadlo obrazů. Estetické modely a literární koncepty v textech ETA Hoffmanna. Manutius-Verlag, Heidelberg 2003, ISBN 3-934877-29-X .
  • Sarah Kofman: Pište jako kočka. K životním pohledům ETA Hoffmanna na kočku Murra. Edice Passagen, Graz 1985, ISBN 3-205-01301-8 .
  • Detlef Kremer: Romantické metamorfózy. Příběhy ETA Hoffmanna. Metzler, Stuttgart a kol. 1993, ISBN 3-476-00906-8 .
  • Detlef Kremer: ETA Hoffmann. Příběhy a romány. Erich Schmidt, Berlín 1999, ISBN 3-503-04939-8 .
  • Alexander Kupfer: Portrét umělce jako netopýra Spalanzana . Intoxikace a vize na ETAH. In: dsb: Umělé ráje. Intoxikace a realita od romantismu. Manuál. Metzler, Stuttgart 2006, ISBN 3-476-02178-5 , s. 479-502. (Düsseldorf, Univ., Diss., 1994) (první 1996: ISBN 3-476-01449-5 )
  • Peter von Matt : Oči strojů. ETA Hoffmannova teorie představivosti jako princip jeho vyprávění. Tübingen 1971. (Habilitační práce).
  • Magdolna Orosz: Identita, rozdíl, ambivalence. Narativní struktury a narativní strategie v ETA Hoffmann. (= Budapešťská studia literární vědy. 1). Lang, Frankfurt am Main a kol. 2001, ISBN 3-631-38248-0 .
  • Jean-Marie Paul (Ed.): Rozměry fantastických. Studie na ETA Hoffmann . Röhrig University Press, St. Ingbert 1998, ISBN 978-3-86110-173-4 .
  • Stefan Ringel: Realita a představivost v díle ETA Hoffmanna. Böhlau, Kolín nad Rýnem a další 1997, ISBN 3-412-04697-3 .
  • Günter Saße (Ed.): Interpretace. ETA Hoffmann: Romány a příběhy . Rekultivace, Stuttgart 2004.
  • Olaf Schmidt: „Callotovy fantasticky karikované listy“. Intermediální produkce a teorie romantického umění v díle ETA Hoffmanna. (= Filologické studie a prameny. 181). Schmidt, Berlín 2003, ISBN 3-503-06182-7 .
  • Jörn Steigerwald: Fantastické snímky města. K ospravedlnění literární fantazie v díle ETA Hoffmanna . (= Nadace pro romantický výzkum . 14). Wuerzburg 2001.
  • Hartmut Steinecke: Komentovat. In: ETA Hoffmann: Kompletní díla v šesti svazcích. Editovali Hartmut Steinecke a Wulf Segebrecht, Frankfurt nad Mohanem 1985–2004. (= Library of German Classics), Volume 3: Night Pieces. Malý Zaches. Princezna Brambilla. Funguje 1816–1820. Upravil Hartmut Steinecke za pomoci Gerharda Allroggena, Frankfurt nad Mohanem (nové vydání) 2009, ISBN 978-3-618-68036-9 , s. 921–1178.
  • Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow: Konflikty interpretace na příkladu „Sandmana“ ETA Hoffmanna. Kognitivní hermeneutika v praktické aplikaci. Studijní kniha literární vědy. Königshausen & Neumann, Würzburg 2009, ISBN 978-3-8260-4094-8 .

Hoffmann jako právník

  • Arwed Blomeyer : ETA Hoffmann jako právník. Pocta jeho 200. narozeninám. Přednáška vedená 23. ledna 1976. De Gruyter, Berlin 1978, ISBN 3-11-007735-3 .
  • Hans Günther: Čas ETA Hoffmana v Berlíně jako soudce komorního soudce. O básníkově právníkovi, zejména ve věci „Turnvater Jahn“ - od kolegy, který je nyní soudcem v důchodu z Tiskové a informační kanceláře státu Berlín, 1976 (= Berliner Forum; 3/76).
  • Bernd Hesse : „Slečna von Scuderi“ - snaha ETA Hoffmanna o nezávislost soudce. In: Peter Hanau , Jens T. Thau a Harm Peter Westermann (eds.): Proti zrnu. Festschrift pro Klause Adomeita . Luchterhand, Kolín nad Rýnem 2008, ISBN 978-3-472-06876-1 , s. 275-290.
  • Bernd Hesse : Reflexe a dopad právní činnosti v práci ETA Hoffmanna. Peter Lang Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2009, ISBN 978-3-631-58510-8 .
  • Alfred Hoffmann: ETA Hoffmann. Život a dílo pruského soudce. Nomos-Verlag, Baden-Baden 1990, ISBN 3-7890-2125-3 .
  • Hartmut Mangold: Spravedlnost prostřednictvím poezie. Právní konfliktní situace a jejich literární podoba v ETA Hoffmann. Německá Univ.-Verlag, Wiesbaden 1989, ISBN 3-8244-4030-X .
  • Ulrich Mückenberger: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822). „Literární vás osvobozuje ...“ In: Kritische Justiz (Ed.): Kontroverzní právníci. Další tradice. Nomos, Baden-Baden 1988, ISBN 3-7890-1580-6 , s. 19-32.
  • Rolf Meier: Dialog mezi jurisprudencí a literaturou: soudní nezávislost a právní zastoupení v „Das Fräulein von Scuderi“ ETA Hoffmanna. Nomos Verlag Gesellschaft, Baden-Baden 1994, ISBN 3-7890-3428-2 .
  • Georg Reuchlein: Problém duševního zdraví v ETA Hoffmann a Georg Büchner. O vztahu literatury, psychiatrie a spravedlnosti na počátku 19. století. Peter Lang Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1985, ISBN 3-8204-8596-1 .

Speciální literatura

  • Friedhelm Auhuber: Ve vzdáleném temném zrcadle. ETA Hoffmannova poetizace medicíny. Westdeutscher Verlag, Opladen 1986, ISBN 3-531-11763-7 .
  • Jürgen Glauner: Znovuobjevený Hoffmannův portrét rukou Johanna Friedricha Wilhelma Müllera (1782–1816). online .
  • Peter Lachmann: Proletět. ETA Hoffmann ve Slezsku. Kniha na čtení. Německé kulturní fórum pro východní Evropu. Postupim 2011, ISBN 978-3-936168-49-5 .
  • Dennis Lemmler: vysídlení umělci - pokrevní bratři - serapiontí pedagogové. Rodina v závodě ETA Hoffmanna . Disertační práce (Bonn). Aisthesis, Bielefeld 2011, ISBN 978-3-89528-827-2 .
  • Hermann Leupold: ETA Hoffmann ... jako student v Königsbergu v letech 1792 až 1795 . Einst und Jetzt , svazek 36 (1991), s. 9-79.
  • Rainer Lewandowski: ETA Hoffmann a Bamberg. Fikce a realita. O vztahu života a literatury. Francký den, Bamberg 1995, ISBN 3-928648-20-9 .
  • Jörg Petzel: Čertovské panenky, hořící paruky, magnetizéry, skákací a houpací mistři - ETA Hoffmann v Berlíně. Verlag für Berlin-Brandenburg 2015, ISBN 978-3-945256-36-7 .
  • Michael Rohrwasser: Coppelius, Cagliostro a Napoleon. Skrytý politický pohled ETA Hoffmanna. Esej. Stroemfeld Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1991, ISBN 3-87877-379-X .
  • Odila Triebel: State Ghosts . Politické fikce v ETA Hoffmann. (= Literatura a život. NF, 60). Böhlau, Kolín nad Rýnem a další 2003, ISBN 3-412-07802-6 .
  • Kenneth B. Woodgate: Fantastické v ETA Hoffmann. (= Helicon. 25). Lang, Frankfurt a kol. 1999, ISBN 3-631-34453-8 .

recepce

  • Franz Fühmann: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , projev na Akademii umění NDR, pronesený u příležitosti 200. narozenin ETA Hoffmanna 21. ledna 1976; vytištěno v Sinn & Form 1976 (číslo 3)
  • totéž: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , rozhlasová přednáška z ledna 1976; přetištěno v Nové německé literatuře 1976 (5. vydání)
  • totéž: epilog Kleina Zachese zvaný Zinnober , Leipzig (Insel Verlag 1978); Předtištěno ve Výmarských článcích 1978 (4. vydání)
  • Theophile Gautier: Les contes de Hoffmann , Chronique de Paris, 14. srpna 1836, wikisource
  • Ronald Götting: ETA Hoffmann a Itálie. (= Evropské univerzitní publikace; řada 1, Německý jazyk a literatura. 1347). Lang, Frankfurt am Main a kol. 1992, ISBN 3-631-45371-X .
  • Andrea Hübener: Kreisler ve Francii: ETA Hoffmann a francouzští romantici (Gautier, Nerval, Balzac, Delacroix, Berlioz). Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2004, ISBN 3-8253-1606-8 .
  • Ute Klein: Produktivní příjem ETA Hoffmann ve Francii. (= Kolínská studia literární vědy. 12). Lang, Frankfurt am Main a kol. 2000, ISBN 3-631-36535-7 .
  • Sigrid Kohlhof: Franz Fühmann a ETA Hoffmann. Romantický příjem a kulturní kritika v NDR. (= Evropské univerzitní publikace. Řada 1; Německý jazyk a literatura. 1044). Lang, Frankfurt am Main a kol. 1988, ISBN 3-8204-0286-1 .
  • Volker Pietsch: Rozdělená osobnost v literatuře a filmu. O konstrukci disociovaných identit v dílech ETA Hoffmanna a Davida Lynche. Peter Lang, Frankfurt nad Mohanem 2008, ISBN 978-3-631-58268-8 .
  • Dirk Schmidt: Vliv ETA Hoffmanna na práci Edgara Allana Poea. (= Edice Wissenschaft; řada srovnávacích literárních studií. 2). Tectum, Marburg 1996, ISBN 3-89608-592-1 .
  • Walter Scott : O nadpřirozenosti ve fiktivní kompozici; a zejména o dílech Ernesta Theodora Williama Hoffmanna. 1827, In: Ioan Williams (Ed.): Walter Scott: On Novelists and Fiction. London 1968, s. 312-352 (první v The Foreign Quarterly Review 1, 1827, s. 60-98).

webové odkazy

Commons : ETA Hoffmann  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: ETA Hoffmann  - Zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. Proto je na jeho náhrobku ETW Hoffmann
  2. ^ ETA Hoffmann: Life - Work - Effect in Google book search
  3. Detlef Kremer: E. T. A. Hoffmann ve své době. In: Kremer (Ed.): E. T. A. Hoffmann , De Gruyter 2010, s. 1
  4. Detlef Kremer: E. T. A. Hoffmann ve své době. In: Kremer (Ed.): E. T. A. Hoffmann , De Gruyter 2010, s. 2
  5. Peter Bekes: Klíč ke čtení E. T. A. Hoffmann. Sandman. Reclam-Verlag, Stuttgart 2005, s. 50.
  6. Srov. E. T. A. Hoffmann Život - práce - efekt. In: De Gruyter Lexicon. (Ed.) Detlef Kremer, Göttingen 2010, s. 2.
  7. Kremer, Hoffmann, de Gruyter, 2010, s. 3
  8. Portrét Otto Wilhelma Doerffera 1770 Článek na ETA Hoffmann-Gesellschaft eV s dalšími informacemi o rodině Doerfferů
  9. a b Kremer, Hoffmann, de Gruyter 2010, s. 4
  10. O vlivu romantické psychiatrie a vlivu bamberských lékařů Marcuse a Speyera viz Hartmut Steinicke (ed.), ETA Hoffmann, Complete Works in 6 Volumes, Volume II.2 (Elixirs of the Devil), Frankfurt 1988, pp. 545ff
  11. a b Marko Milovanovic: „Múza povstává ze sudu“ - opilec -básník nebo básník a opilec? Co vlastně E. T. A. Hoffmann dělal v berlínských hospodách . In: Critical Edition . Ne. 1 , 2005, s. 17-19 ( online [PDF; přístup 29. ledna 2015]).
  12. Wilhelm Ettelt, ETA Hoffmann, 1981. Citováno z Milovanovic, Múza vychází ze sudu, kritické vydání 1/2005
  13. Kremer, Hoffmann, de Gruyter 2010, s. 5
  14. ^ Dopis ze 7. května 1808 Hippelovi, citováno v E. T. A. Hoffmann, Der Sandmann, Reclam XL, 2015, dodatek 3.2
  15. Viz Georg Ellinger: Disciplinární řízení proti E. T. A. Hoffmannovi. Podle spisů tajného státního archivu. [S prvním tiskem cenzurovaných pasáží od mistra Flea. ] In: Deutsche Rundschau. 1906, 3. čtvrtletí, svazek 128, s. 79-103. Textový archiv - Internetový archiv
  16. Ernst Bäumler, Amorův otrávený šíp: Kulturní historie tajné nemoci, 1997, s. 259, citováno z Anja Schonlau Syphilis v literatuře: o estetice, morálce, genialitě a medicíně (1880–2000) , Würzburg, Königshausen a Neumann 2005 , str. 80
  17. ^ Ricarda Schmidt, E. T. A. Hoffmann trpěl amyotrofickou laterální sklerózou? , Oznámení ETA Hoffmann-Gesellschaft
  18. Roland Schiffter: ETA Hoffmannova konečná nemoc, ETA Hoffmann Portál berlínské státní knihovny , přístup 15. srpna 2021
  19. ^ Deterding, E. T. A. Hoffmann: velké příběhy a romány, svazek 2, Königshausen a Neumann 2008, s. 87
  20. ↑ Renovace památek . In: Friedenauer Lokal-Anzeiger . Č. 146, 24. června 1905. s. 3.
  21. Hartmut Steinecke, E. T. A. Hoffmann ve své době, Detlef Kremer (ed.), E. T. A. Hoffmann, De Gruyter 2010, s. 13.
  22. Oddělení Senátu pro životní prostředí, dopravu a ochranu klimatu: Čestné hroby státu Berlín (k listopadu 2018) (PDF, 413 kB), s. 37 (přístup 1. dubna 2019). Uznání a další zachování hrobů jako čestných hrobů státu Berlín (PDF, 205 kB). Berlínská Sněmovna reprezentantů, tiskoviny 17/3105 ze dne 13. července 2016, s. 1 a příloha 2, s. 6 (přístupné 1. dubna 2019).
  23. ^ Hans von Müller: E. T. A. Hoffmann v osobní a korespondenci. Jeho korespondence a vzpomínky na jeho známé . Shromáždil a vysvětlil Hans von Müller. Druhý svazek: Korespondence (s výjimkou dopisů Hippelu). Třetí brožura: Dodatky týkající se Hoffmannovy smrti a pohřbu, pozůstalosti a pozůstalých. Navíc opravy a drobné dodatky. S obrazem skutečného náhrobku postaveného Hoffmannovými přáteli v roce 1822. Vydal Gebrüder Paetel (Dr. Georg Paetel), Berlín 1912, s. 543-552 .
  24. Archiv E. T. A. Hoffmanna. Vítejte v archivu E. T. A. Hoffmanna. In: staatsbibliothek-berlin.de. Citováno 4. července 2015 .
  25. ^ Sbírka k dějinám literatury. In: stadtmuseum.de. Únor 2015, přístup 4. července 2015 (titulní strana rukopisu v galerii obrázků v dolní části stránky).
  26. E. T. A. Hoffmann. (Online již není k dispozici.) In: staatsbibliothek-bamberg.de. 13. dubna 2015, archivováno z originálu 5. července 2015 ; Citováno 4. července 2015 .
  27. Jochen Hörisch: Sbírka bibliofilů Carla Georga von Maassena (1880-1940) v Mnichovské univerzitní knihovně. In: deutschlandfunk.de. 13. dubna 1998, přístup 4. července 2015 .
  28. Pokud jde o pamětní desku, viz Hermann Müller-Bohn: Památky Berlína slovem i obrazem, spolu s deskami a domy slavných mužů . Spaeth, Berlín 1905, s. 113.
  29. ^ Dopis od Grimma Hofratovi Suabedissenovi, 19. října 1823, citovaný například v Johannes Harnischfeger, Die Hieroglyphen der Innere Welt: Romantikkritik bei E. T. A. Hoffmann, Westdeutscher Verlag 1988, s. 123
  30. Hartmut Steinecke: Komentář. In: E. T. A. Hoffmann: Kompletní díla v sedmi svazcích , 3. díl: Noční kusy. Malý Zaches. Princezna Brambilla. Funguje 1816–1820. Upravil Hartmut Steinecke za pomoci Gerharda Allroggena, Frankfurt nad Mohanem 2009, s. 949.
  31. Gunnar Och: Literární antisemitismus na příkladu příběhu E. T. A. Hoffmanna „Die Brautwahl“. In: Mark H. Gelber (Ed.): Studie o německo-židovské literární a kulturní historii od raného novověku po současnost. Festschrift pro Hans-Otto Horch k jeho 65. narozeninám. Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-484-62006-3 , s. 57-72
  32. ^ Bloodletting v Poznani. In: Der Spiegel 42/1965.
  33. ^ Rudolf Frank: Skrytý Hoffmann . In: Frankfurter Zeitung . Ne. 502 , 8. července 1924.
  34. Bláznivý, zmatený kruh. In: FAZ. 6. listopadu 2010, s. 40.
  35. ^ BR rozhlasová hra Pool - Hoffmann, Serapions Brothers