Elixíry ďábla

Titulní strana prvního vydání svazku I.

Román Elixíry ďábla od ETA Hoffmanna (1776–1822) vyšel v letech 1815/16. Hoffmann převzala základní myšlenku románu od Matthewa Gregory Lewis románu The Monk , který je rovněž uvedena v textu v šesté kapitole - i když bez pojmenování autora.

Ačkoli sám Hoffmann nebyl příliš náboženský, byl životem mnichů a atmosférou během návštěvy kapucínského kláštera v Bambergu tak ohromen, že se rozhodl napsat Ďábelské elixíry a zasadit je do tohoto náboženského prostředí. Pro Hoffmanna je charakteristické, že tuto knihu prakticky sepsal během několika týdnů. Práce lze zařadit do černého romantismu .

akce

Román je fiktivní autobiografie. Protagonista, mnich Medardus, který je nějakým způsobem příbuzný téměř se všemi postavami románu, si těchto souvislostí na začátku románu není vědom a po šťastném dětství je přijat do nebeského kláštera. Vyrůstá zde a jak chvályhodně kráčí po cestě, dostává ve svém klášteře dvě důležité role: Spravuje relikviář, který obsahuje jeden z ďábelských elixírů, podle legendy, kterou zanechal sv. Antonín . Také začíná kázat. Jeho řečnický talent stoupá k hlavě, a tak prohlašuje, že je St. Anthony, a ztrácí svůj řečnický talent v mdlobách.

Získává ho zpět, když vypije ďáblův elixír. Když mu mladá žena Aurelie, která je velmi podobná svaté Rosalii , vyzná svou lásku, chce ji opustit, aby ji hledal. Před , který si všiml jeho neklid, ho poslal do Itálie jako vyslanec kláštera.

Na svém výletu vidí spícího muže nad roklí, který hrozí, že do rokle spadne. Když se ho pokusí probudit, druhý se poleká a spadne. Kvůli nedorozumění je Medardus nyní zaměňován za padlé a je přijat do hradu jako hrabě Viktorin. Naváže vztah s Aurelieinou nevlastní matkou Euphemie, ale později se s Aurelie najednou setká, jeho láska k ní se stupňuje a on zabije Hermogena, Aurelieho bratra a Euphemie. Uteče a nejprve skončí ve městě, kde potkává Pietra Belcampa (alias Petera Schönfelda), jak ho volali v Německu. Později, při nehodě, skončí v lesnické chatě, kde potká svého doppelgangera, šíleného mnicha, který je zaměňován za svého bratra Medarduse, tj. Sebe. Ukázalo se, že tento mnich je Viktorin, který spadl do rokle, který v průběhu toho utrpěl zranění hlavy, a tak se zbláznil.

Další zastávkou Medardus je knížecí dvůr, kde se objeví v přestrojení, ale Aurelie, která se tam objeví, když je uznána za vraha svého bratra a uvržena do vězení. Ale odtud je zachráněn svým dvojníkem, protože se přizná k činu. Aurelie vyzná svou lásku propuštěnému Medardovi a chtějí se vdát. Ale v den svatby se Medardus setká s dvojníkem Viktorinem, který má být veden k smrti, křičí pravdu na Aurelie a říká, že ji ve stejnou chvíli bodla z afektu. Vysvobodí dvojníka a podruhé uprchne.

Ale jeho dvojník ho sleduje, oba bojují s hořkým bojem, který Medardus vyhraje, ale který ho nechá zapadnout do hlubokého mdloby. Probudí se na italské klinice a odtud se s lítostí přesune do kláštera. Odmítá své hříchy, zapletl se do spiknutí pro papeže, těsně unikl smrti a vydal se do svého bývalého kláštera po přečtení spisů starého malíře, ve kterém našel svůj vlastní životní příběh sepsaný a nyní rozuměl.

Když se vrací do svého domovského kláštera, je svědkem Aurelieho kostýmu, ale poté se musí dívat, jak ji jeho dvojník zabil a uprchl. Medardus začíná psát svůj život a umírá o rok později v den Aurelie smrti.

výklad

Životní příběh, který Medardus nachází ve spisech malíře, je motiv, který je několikrát převzat do ďáblových elixírů . Různí lidé (např. Lesník, osobní lékař, opat) mu znovu a znovu vyprávějí svůj vlastní příběh - někdy bez jejich vědomí. Toto vyprávění tedy přichází znovu a znovu a čtenář tuší, co se Medardus dozví až na konci: Že je příbuzný téměř všem lidem, kteří se objeví (každý, koho zraní nebo zabije, jsou příbuzní). Poznává temnou sílu, která, jak se zdá, stojí nad jeho životem a táhne za nitky:

Je zřejmé, že tajemný malíř způsobil na své budoucí krevní linii původní hřích prostřednictvím zakázaného vztahu s ďábelskou ženou. Je nucen sledovat, jak to prochází, a odsoudil, že nenajde mír, dokud se nerozbije. Medardus je malířův pravnuk; Ukázalo se, že každý z Medardových předků z otcovy strany nese variaci jména „Franz“. Prokletím na Medardově pokrevní linii je pravděpodobně to, že každý z jeho předků je veden k instinktivitě a prostřednictvím zakázaných hříšných milostných vztahů jsou potomci, kteří z nich pocházejí, zatíženi tímto původním hříchem. V případě Medarda se tato ďábelská moc snaží zaplést Medarduse a Aurelie do další hříšné lásky pomocí vizí a sloučením jejich osudů. Nakonec Medardus prolomí kletbu svého kmene, a tak pravděpodobně také vykoupí malíře, protože svazek mezi ním a Aurelie zamýšlený (ďáblem) nikdy nevznikl: Prostřednictvím událostí je její láska založena na platonické náklonnosti až do konce, a když Aurelie zemře Medardus již není schopen předat poškozené semeno.

Zdá se, že je možné příběh chápat jako rané literární zpracování tématu rozštěpené osobnosti , protože Medardus se ve svém doppelgangerovi setkává se svým druhým já. Duplikace lidí je však ve fantastické literatuře běžným motivem . V ETA Hoffmann's Master Flea mají všechny postavy ekvivalent v pohádkové říši. Vnitřní boj je však zřídka vyjádřen skutečným setkáním mezi protagonistou a jeho dvojníkem, jako například ve filmu Edgara Allana Poea Williama Wilsona z roku 1839. Hoffmann si zaslouží jedno z prvních vyobrazení tohoto motivu.

Na začátku románu stojí varianta známého Pokušení sv. Anthony , podle kterého by mnich měl být sveden ďáblem s elixírem. Tato legenda však není založena na takzvané Vitě Antonii , ale na apophthegmě, která je přisuzována Makariusovi Egypťanovi (srov. Apophthegmata Patrum , č. 456 po vydání Bonifaza Millera).

literatura

  • První vydání: Elixíry ďábla. Nepoužívané papíry bratra Medarda z kapucína. Upraveno spisovatelem Fantasy Pieces způsobem Callot. Berlín: Duncker a Humblot, 2 svazky; Svazek I 1815, 378 stran. + 2 listy. Vydavatelské inzeráty; Svazek II 1816, 374 stran Svazek 1 , Svazek 2 , každý digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu
  • Pirchan, Emil: elixír ďábla. Legendová hra založená na ETA Hoffmannovi, textu a obrázcích Emila Pirchana. Juncker, 1. - 5. den Th., Berlin-Charlottenburg, nedatováno (1915)

webové odkazy