Fragment ze života tří přátel

Fragmentem ze života tří přátel je příběh ETA Hoffmanna , jehož psaní bylo dokončeno před létem 1817 a který vydal Stephan Schütze v roce 1818 v „ Wintergarten “ bratrů Wilmanů ve Frankfurtu nad Mohanem . V roce 1819 se text objevil ve druhé části prvního svazku sbírky Die Serapionsbrüder u G. Reimera v Berlíně.

Mezi nadšenou láskou a civilním manželstvím je malý rozdíl. Tři dobří přátelé se dvořili téže paní. Samozřejmě, jen jeden ze tří mladých mužů může získat toho krásného. Segebrecht komentuje možná zavádějící slovo „fragment“ v názvu. E. T. A. Hoffmann znamená „fragmentem“ něco jako výňatek ze života těchto tří. Protože příběh je „umně konstruovaný“ a soběstačný.

akce

Na Svatodušní pondělí se Alexander, Marzell a Severin setkávají ve Weberově stanu. Jedná se o „ordinaire bar“ v berlínské Tiergarten ( In den Zelten ). Alexander přišel z provincií v otázkách dědictví. Jeho svobodná, bohatá teta zemřela. Vojáci Marzell a Severin přežili poslední kampaň a hledají civilní život. Jeden vypráví strašidelné příběhy. Alexander začíná nočním zážitkem, který se nedávno stal v čarodějnické hodině v bytě jeho požehnané berlínské tety: „Pak mě najednou popadl strach z blízkosti duchů, které jsem nikdy nepoznal, cítil jsem, jak mi na čelo stéká studený pot a jak Zmrzlé v ledu mi vlasy napíchly ... podivné nechutné vyčištění hrdla - dlouhý vytahovaný povzdech. - V tu chvíli ze zdi vycouvala dlouhá bílá postava; Topil jsem se v ledovém proudu nejhlubší hrůzy, mé smysly zmizely. “Marzell přispívá podobnou„ zkušeností “, kterou nedávno musel projít ve svém berlínském ubytování. Při pohledu na denní světlo byl „duch“ pouze šíleným, ale jinak přátelským sousedem. Nakonec tři přátelé obdivují krásnou mladou dívku, která v doprovodu - zjevně rodičů - jde ke stanu.

V pondělí následujícího roku o Letnicích se všichni tři sejdou ve stejné restauraci Tiergarten. Marzell pochází z poslední kampaně. Alexander tyto dva přátele překvapí: je už rok ženatý. Tentokrát nebudete vyprávět příběhy duchů. Marzell referuje o návštěvě jistého tajného rádce Aslinga v nové Grünstraße. Právě tam téměř před dvěma lety náhodou potkal toho krásného Frauleina - jménem Pauline Aslingovou; přivezl zprávy z jejího zraněného bratrance Leopolda z nemocnice do Deuzu . Tajná rada byla nadšená. Marzell se mohl vrátit, kdykoli chtěl. Marzell toho využila, navrhla Pauline, ale nedosáhla požadovaného cíle. Znepokojený se ve stejný den přihlásil k další kampani. Severin se také téměř před dvěma lety setkal s Fraulein Pauline Aslingovou. Mladý muž byl odvrácen a - stejně jako Marzell - poté vstoupil do armády. Nakonec Alexander vypráví svůj příběh. Tam potká svou budoucí manželku a vezme si ji. Pauline projde kolem stolu tří pánů v zoo. Alexander ji představuje dvěma přátelům jako svou „drahou ženu“.

tvar

Bratr Serapion Ottmar ( Julius Eduard Hitzig ) čte ze svého rukopisu.

Tři přátelé se střídají jako vnitřní vypravěči. Dva bojovníci za svobodu Marzell a Severin to říkají otevřeně a čestně. Pouze oni zmínili jména Pauline, tajná rada Asling a „neue Grünstraße“ v nejbližší možné době. Dědic Alexander však zanechává dva temné body. Zaprvé v poslední větě textu zmíní pouze jméno své manželky a zadruhé nezmíní název ulice, kde jeho dědova teta za svého života žila, a to z dobrého důvodu. Pokud Alexander hovořil o Grünstraße dříve v textu, bylo by možné odvodit Paulinu jako jeho milovanou. Totéž platí pro strašidelné příběhy. Zatímco například Marzell připouští, že v jeho příběhu o půlnoci straší živý člověk, jmenovitě šílený sekretář Nettelmann, Alexander moudře ponechává ve svém příběhu jméno ženského ducha otevřené. Toto opomenutí však není hřích. Protože čtenář a oba posluchači mohou usoudit, že duchem v Alexandrově ložnici musela být služebná Anne, která byla také živou hospodyní požehnané tety.

recepce

  • ETA Hoffmann okamžitě vyhodnotí svůj příběh sám. Po své přednášce nechá soudit vypravěče Ottmara: „Když jsem četl svůj příběh, cítil jsem jasně, že není dost fantastický, že se příliš pohybuje v běžných kruzích.“
  • Muž a žena si vůbec nerozumí. Podle tak dobře známé premisy Reinhardt-Becker text podrobněji prozkoumal: Marzell a Severin prohrávají. Alexander vyhrává hru pro Pauline. V kontextu vítěz / poražený Kaiser poukazuje na jemnou pointu: Opravdu vyhrál Alexander hlavní cenu s touto ženou?
  • Některé odkazy na „hravou konstrukci“ lze najít v Segebrechtu. Jmenuje díla Hanse von Müllera (Mnichov 1921), Lee B. Jenningsa (1984) a Heinze Brüggemanna (Berlín 1989). Zatímco von Müller a Brüggemann vstupují do berlínského barevného schématu, Jennings rozřezává Hoffmannova „Spuka“.

literatura

První vydání v Serapion Brothers

  • Fragment ze života tří přátel . In: Serapion Brothers. Shromážděné příběhy a pohádky. Zveřejněno ETA Hoffmann. První díl. Berlín 1819. S G. Reimerem. 604 stránek

Použité vydání

  • ETA Hoffmann: Fragment ze života tří přátel. In: Wulf Segebrecht (ed.): ETA Hoffmann: The Serapions Brothers. Německý klasický vydavatel v brožované verzi. Sv. 28. Frankfurt nad Mohanem 2008, ISBN 978-3-618-68028-4 , s. 129–176 (odpovídá: Sv. 4 in: Wulf Segebrecht (ed.): ETA Hoffmann: Všechna díla v sedmi svazcích . Frankfurt jsem hlavní 2001)

Sekundární literatura

  • Gerhard R. Kaiser: ETA Hoffmann. Metzler, Stuttgart 1988, ISBN 3-476-10243-2 (Metzler Collection; 243; Realien zur Literatur).
  • Helmut de Boor , Richard Newald: Dějiny německé literatury od počátků po současnost. Svazek 7: Gerhard Schulz : Německá literatura mezi francouzskou revolucí a restaurováním. Část 2: Věk napoleonských válek a restaurování. 1806-1830. Beck, Mnichov 1989, ISBN 3-406-09399-X .
  • Elke Reinhardt-Becker: Federace duší nebo partnerství? Sémantika lásky v literatuře romantismu a nové objektivity . Campus, Frankfurt nad Mohanem 2005, ISBN 978-3-593-37723-0 , s. 187-195 .

anotace

  1. ↑ Neue Grünstraße vede v Berlíně-Mitte od Kommandantenstraße na severovýchod a poté na sever směrem k Spreeinsel na Wallstraße . Nová Grünstrasse. In: Název ulice lexikon Luisenstädtischer Bildungsverein (poblíž  Kaupert )

Individuální důkazy

  1. ↑ Univerzita v Jeně : Zimní zahrada
  2. ↑ Segebrecht, s. 1307; v části „Původ a přenos textu“
  3. ↑ Segebrecht, s. 1221, 4. Zvo a s. 1681 výše
  4. ↑ Schulz, s. 437, 16. Zvu
  5. ↑ Segebrecht, s. 1308, 5. Zvo
  6. ↑ Použitá edice, s. 137, 27. Zvo a s. 138, 3. Zvo
  7. ↑ Použitá edice, str. 158, 36. Zvo
  8. ↑ Použitá edice, s. 158, 9. Zvo
  9. ↑ Použitá edice, s. 158, 6. Zvo
  10. ↑ Použitá edice, s. 176, 23. Zvo
  11. ^ Kaiser, s. 67, 8. Zvo
  12. ↑ Segebrecht, str. 1307-1316
  13. ↑ Segebrecht, s. 1668 níže
  14. ↑ Segebrecht v použitém vydání, s. 1221 výše

webové odkazy