Děsivý host (vyprávění)

Záhadným hostem je příběh ETA Hoffmanna, který se objevil v páté části třetího dílu sbírky „ Die Serapionsbrüder “ v roce 1820 G. Reimera v Berlíně. V roce 1819 byl text Hartwiga Hundta ve „Vypravěči. Zábavnou publikaci pro vzdělané “ předtiskl Gottfried Hayn v Berlíně.

obsah

Bratr Serapion Ottmar (alias Julius Eduard Hitzig ) zní:

Plukovník von G., její dcera Angelika a Angelikina francouzská společnice Mademoiselle Marguerite, mají v bouřlivém večeru na konci podzimu jako hosté u krbu dva mladé pány. Jsou to Rittmeister Moritz von R. a právník Dagobert. Moritz v červnu 1813 v bitvě u Victorie proti Napoleonovi bojoval. Vypadá to, že z Angeliky a Moritze se stane pár. Pánové vyprávějí nejrůznější strašidelné příběhy. Když Moritz vyprávěl strašidelné věci, které se staly jeho dobrému příteli a kamarádovi ve zbrani, Livonský podplukovník Bogislav von S-en před lety v Neapoli, dveře haly vyskočily „s řvoucí chrastítkem“ a vstoupily „do muže, černého od hlavy k patě“ oblečený, bledý obličej, vážný, neochvějný pohled “. Z děsivého hosta se vyklube „zběhlý a vzdělaný muž světa“.

Když plukovník von G. brzy poté vyjel, vstoupil a nakonec se zahřál u krbu v hale svého domu, představil hosta své manželce jako svého drahého, věrného přítele hraběte Si a srdečně se zasmál. Velmi bohatý italský přítel, kterému plukovník tolik dluží, byl vzat za ducha.

Dagobert staví svého přítele Moritze do obrazu v soukromí. Mademoiselle Marguerite žárlí na Angeliku, protože Angeliku miluje Moritz. Po velmi mladé Angelice navíc touží letité monstrum hrabě Si.

V rozhovoru se svou dcerou si plukovník přeje její spojení s bohatým Italem. Angelika vyznává svou lásku k Moritzovi svému otci. Zdá se, že bude všechno v pořádku. Protože velkorysý počet se neobejde bez Angeliky - jen tak. Marguerite tak ztratila Moritze, vezme jed a hrabě je ošetřen lékařským ošetřením. Plukovník a Moritz opět bojují proti Napoleonovi. Mademoiselle se uzdraví a cestuje s plukovníkem a Angelikou do jednoho z plukovnických statků. Doprovázen třemi cestujícími dámami je - na žádost plukovníka - hrabě, tento „zavržený ženich“ a „brutální Italové“.

Zatímco plukovník šťastně přežil bitvy a vrátil se domů, Moritz byl považován za mrtvého. Plukovník nechápe, proč si dcera po obdržení špatné zprávy o smrti svého milence zvolila hraběte tak rychle jako svého manžela. Angelika to může vysvětlit: „Duch mi stále říká, že se k němu musím připojit jako jeho manželka.“

Marguerite odchází. Počet konečně umírá. Zdá se, jako by Angeliku „prostupovala nejvyšší blaženost“. Mladá dívka - podle jejího ošetřujícího lékaře - je magnetizovaná. Když se Moritz - šťastný konec se blíží - stále vrací domů s Bogislavem (Moritze hledal a našel Dagobert), s jistou „významnou ranou na hlavě“, říká probuzené Angelice: „On [hrabě] vás zlákal satanské umění. “

Bogislav, který byl mezitím povýšen na generála, znamená pro ohromeného plukovníka, že hrabě před lety ukradl svou drahou milenku satanským uměním i v Neapoli.

Při hledání svého zraněného přítele Dagobert náhodou narazil na Marguerite. Ukázalo se, že mademoiselle byla v počtu s hrabětem. Společně hypnotizovali spící Angeliku .

Angelika si vezme Moritze. Pravděpodobně od něj očekává dítě.

recepce

  • ETA Hoffmann se o roztržení vlastního textu postarala sama. Jak je dobře známo, příběhy v této sbírce jsou rámovány krátkými rozhovory mezi bratry Serapiony. Theodor - to je ETA Hoffmann - pokárá autora Ottmara bezprostředně po jeho přednášce: „Se stejnými strašidelnými, děsivými postavami, jako je ten podivný počet, jsme již byli trochu ostříhaní a bylo by pro ně obtížné zachovat novost a Dodat originalitu. Zvláštní počet je jako Alban v magnetizátoru . “
  • Řadu podrobností najdete v Segebrechtu. Například jsou podrobněji citováni dva recenzenti, kteří odmítnou text poté, co se objevil. V „Ročenkách literatury v Heidelbergu“ z roku 1821 je na jedné straně kritizována morálka dějin: „Opravdu se cítíme zraněni, když vidíme, že se dotkneme svobodné vůle, základny, na níž je založen celý morální svět.“ Na druhé straně se Konrad brání Schwenck proti přivlastňování obtížně vysvětlitelných přírodních jevů u člověka prostřednictvím poezie. Segebrechtovy komentáře naznačují, že ETA Hoffmann použila některá Schubertova díla - například „Pohledy z noční stránky přírodních věd“ (Drážďany 1808) a „Symbolika snů“ (Bamberg 1814).
  • „Gespenster-Hoffmann“: Werner řekl v roce 1962: „Příběh tajemného hosta umělecky selhal“ a odkazuje na Hegelovo romantické pokárání proti nadpozemským silám a mocnostem. Werner pokračuje: „V hrůze nadpřirozena Hoffmann věřil, že našel důkazy o existenci vyšší reality nadřazené tomuto světu.“ Kromě toho autor pouze pomocí magnetických jevů vytvořil „do očí bijící efekty“, jak to udělal Werner s neopatrným. Rád bych čtenáři ukázal obtížně pochopitelné prolínání všech čtyř úrovní akce v příběhu. Segebrecht také komentuje tuto netriviální textovou strukturu.
  • Podle ETA Hoffmanna se lidé vzdálili od přírody. V důsledku toho by se mu přírodní jevy - například magnetismus - zdály být propastné.
  • Feldges a Stadler diskutují o mesmerismu v díle ETA Hoffmanna.
  • Kaiser jmenuje díla Köhlera (1972) a Wolfganga Trautweina (Vídeň 1980).

literatura

První vydání

  • Děsivý host v: Serapion Brothers. Shromážděné příběhy a pohádky. Zveřejněno ETA Hoffmann. Třetí svazek. Berlin 1820. Vytištěno a publikováno G. Reimerem. 590 stránek

Použité vydání

  • ETA Hoffmann: Děsivý host. P. 722–772 in: Wulf Segebrecht (Ed.): ETA Hoffmann: The Serapions Brothers. Německý klasický vydavatel v brožované verzi. Vol. 28. Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-618-68028-4 (odpovídá: Vol. 4 in: Wulf Segebrecht (Ed.): „ETA Hoffmann: Complete Works in Seven Volumes“, Frankfurt am Main 2001)

Sekundární literatura

  • Hans-Georg Werner: ETA Hoffmann. Reprezentace a interpretace reality v básnické tvorbě . Arion Verlag, Weimar 1962.
  • Rüdiger Safranski : ETA Hoffmann. Život skeptického fantazíra. 2. vydání. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2001, ISBN 3-596-14301-2 (poskytovatel licence: Hanser 1984).
  • Brigitte Feldges, Ulrich Stadler : ETA Hoffmann. Epocha - práce - efekt . CH Beck, Mnichov 1986, ISBN 3-406-31241-1 .
  • Gerhard R. Kaiser: ETA Hoffmann. Metzler, Stuttgart 1988, ISBN 3-476-10243-2 . (Metzler Collection; 243; Realien zur Literatur).

Individuální důkazy

  1. ↑ Segebrecht v použitém vydání, s. 1221, 7. Zvo
  2. ↑ Segebrecht, s. 1496, část „Původ a přenos textu“
  3. ^ Kaiser, s. 75, 8. Zvo
  4. ↑ Safranski, s. 404, 8. Zvu
  5. ↑ Použitá edice, s. 769, 1. Zvu
  6. ↑ Segebrecht v použitém vydání, s. 1496 uprostřed až s. 1507
  7. ↑ Z „Heidelberger Jahrbücher der Literatur“, rok 1821, citováno v Segebrecht, s. 1498, 5. Zvu
  8. ↑ Segebrecht v použitém vydání, s. 1496 výše
  9. ↑ Segebrecht, s. 1501, 4. Zvu a s. 1502, 6. Zvo
  10. ↑ Werner, s. 109, 18. Zvu
  11. ↑ Werner, s. 101, 6. Zvo
  12. ↑ Werner, s. 101, 7. Zvu
  13. ↑ Werner, s. 108, 16. Zvo
  14. ↑ Segebrecht, s. 1499, pododdíl „Aspekty interpretace“
  15. ↑ Safranski, s. 304 výše
  16. ↑ Feldges a Stadler; Str. 27-30
  17. ^ Kaiser, s. 85
  18. ↑ Segebrecht v použitém vydání, s. 1221 výše

webové odkazy