Boj zpěváků

Boj zpěváků je příběh ETA Hoffmanna , který se objevil v roce 1819 ve třetí části druhého dílu sbírky „ Die Serapionsbrüder “ od G. Reimera v Berlíně. Poté, co autor dokončil psaní v březnu 1818, byl text publikován koncem téhož roku v „Uranii. Kapesní kniha z roku 1819 “ předtištěná F. A. Brockhausem v Lipsku.

ETA Hoffmann se inspirovala níže uvedenou historií Johanna Christopha Wagenseila a „ Heinrichem von Ofterdingenem “ z Novalisu , ale píše svou vlastní pěveckou válku . O čtvrt století později Wagner použil příběh mimo jiné pro svůj „ Tannhäuser and the Singing War on Wartburg “. V roce 1925 získala Frida Loepp doktorát v Marburgu ve verzi ETA Hoffmanna.

akce

Ušlechtilá hraběnka Mathilde žije u dvora Landgrave Hermann von Thuringia . Toto je velmi mladá vdova požehnaného hraběte Cuno von Falkenstein. Kolem roku 1208 přišli před soud Walther von der Vogelweide , Reinmar von Zweter , profesor Heinrich Schreiber, Johannes Bitterolff, Heinrich von Ofterdingen a ze Švýcarska Wolfram von Eschenbach . Wolfram, kterého Mathilde miluje, je považován za nejzkušenějšího mistra. V Eisenachu navštěvuje nemocného svého mladého přítele Heinricha. Heinrichova duševní nemoc se projevuje fyzickou bolestí, jejíž příčinu pravděpodobně najdeme v Heinrichově nešťastné lásce k Mathilde. Když se opět cítí lépe, vezme si loutnu a stoupá větrným nočním lesem směrem k Wartburgu . Když Heinrich zpívá svou touhu, noční vítr utichá a poznámky zpěváka jsou propleteny s měsíčními paprsky. Potom poutník potká vysokou zlověstnou postavu. Tento „zlý člověk“ - tedy ďábel - se mu vysmívá ošklivým tónem, ale ukazuje mu způsob, jak může získat Mathildeinu lásku. Negromant Klingsor , který žije v Transylvánii , by ho mohl naučit tomuto umění. Mezitím se Wolfram von Eschenbach také zamiluje do Mathilde. Když se Wolfram pokusí potřást rukou se svým rozzlobeným přítelem Heinrichem, je pryč.

Když se Heinrich, o kterém se věřilo, že je ztracen, vrací, zdá se, že jeho nový tón snadno získal Mathildinu přízeň. Navíc si Mathilde vezme lekce zpěvu a poezie od Heinricha. To je pro Landgrave Hermanna příliš mnoho. Zakazuje jí psát poezii. Poté Heinrich uráží Landgraveho v jeho „šílených písních“. Hermann nařizuje zpívající válku. Klingsor má být porotcem pěvecké soutěže. Jeden z mistrů Landgrave's Mastersingers, který má rozhodnout o svém jménu, musí soutěžit s Heinrichem. Poražený musí být okamžitě souzen mečem kata Stempela z Eisenachu.

Klingsor dorazí do jednoho roku a nadává Wolframovi „hanebnými slovy“. Ale jeden je smířený. Klingsor uznává mistrovství soupeře a odchází. Je jmenován nový rozhodčí. Tisíce diváků zažívají, jak se Wolfram stal losy Heinrichovým protivníkem. Wolfram vyhrává válku zpěváků. Heinrich se vyhýbá trestu smrti tím, že mizí ve vzduchu. Mathilde si nemůže pomoci a znovu se zamilovala do Wolframa. „Ó můj milovaný,“ říká, „... byla to tvá píseň, ... píseň, před kterou musel zlý ustoupit.“ Nakonec se Heinrich opět fyzicky objeví - i když daleko od Durynska, u soudu Leopolda sedmého  - je smířen s Wolframem v dopise.

recepce

  • ETA Hoffmann se o plácnutí své práce stará sám: Poté, co příběh vyprávěl bratr Serapionu Cyprián ( Adelbert von Chamisso ), si Theodor (ETA Hoffmann) okamžitě stěžuje, že vypravěč „mu dal krásný obraz Heinricha von Ofterdingena, který byl hluboce nadšený, jak vyšlo najevo z Novalis, důkladně zkaženo. “Lothar ( Friedrich de la Motte Fouqué )„ chválí “, že Cyprian odolal pokušení pomoci slabému materiálu pomoci„ metrickými berlemi “(verš).
  • Konrad Schwenck řekl v roce 1823, že příběh, ve kterém se osobně objevil ďábel, těžko přenese čtenáře zpět do středověku.
  • Podrobnosti najdete na adrese Segebrecht. Text není černobílý obraz.
  • ETA Hoffmann nechce v textu lpět na historii, která patří k těm „temnějším“.

literatura

První vydání v Serapion Brothers

  • Boj zpěváků v: The Serapionsbrüder. Shromážděné příběhy a pohádky. Zveřejněno ETA Hoffmann. Druhý svazek. Berlín 1819. S G. Reimerem. 614 stránek

Použité vydání

  • ETA Hoffmann: Boj zpěváků. P. 332–382 in: Wulf Segebrecht (Ed.): ETA Hoffmann: The Serapions Brothers. Německý klasický vydavatel v brožované verzi. Vol. 28. Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-618-68028-4 (odpovídá: Vol. 4 in: Wulf Segebrecht (Ed.): „ETA Hoffmann: Complete Works in Seven Volumes“, Frankfurt am Main 2001)

Sekundární literatura

webové odkazy

online texty

jiný

anotace

  1. ↑ O psaní: ETA Hoffmann píše „Walther von der Vogelweid“, „Reinhard von Zwekhstein“ (pro Zweter), „Wolfframb von Eschinbach“ a vynalezl některé postavy; například Cuno von Falkenstein (Segebrecht, str. 1367-1368). Cunoova vdova Mathilde je svobodná dcera v Novalis Klingsor.

Individuální důkazy

  1. ↑ Segebrecht, s. 1221, 4. Zvo a s. 1681 uprostřed
  2. ↑ Segebrecht, s. 1360 v části „Původ a přenos textu“
  3. ↑ Schulz, s. 441, 22. Zvo
  4. ↑ Peter Spahn : Múza a prach složek . In: Berlínský měsíčník ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Vydání 1, 2001, ISSN  0944-5560 , s. 67-72 ( luise-berlin.de ).
  5. ↑ Safranski, s. 399, 19. Zvo
  6. ^ Kaiser, s. 191, 17. Zvu
  7. ^ Kaiser, s. 83, 6. Zvu
  8. ↑ Použitá edice, str. 337,20
  9. ^ Kaiser, s. 70, 13. Zvo
  10. ↑ Segebrecht, s. 331, 33. Zvo
  11. ↑ Použitá edice, s. 382, ​​24. Zvo
  12. ↑ Použitá edice, s. 384, 3. Zvo
  13. ↑ Schwenck, citovaný v Segebrecht, s. 1363, 13. Zvo a 14. Zvu
  14. ↑ Segebrecht, str. 1360-1373
  15. ↑ Segebrecht, s. 1365, 6. Zvu
  16. ↑ citováno v Kaiser, s. 156, 16. Zvu
  17. ↑ Matt, str. 170, 13. Zvu
  18. ↑ Segebrecht v použitém vydání, s. 1221 výše