Eurovision Song Contest 2006
51. Eurovision Song Contest | |
---|---|
motto | Cítit rytmus |
datum | 18. května 2006 (semifinále) 20. května 2006 (finále) |
Hostitelská země | Řecko |
místo | Krytá olympijská hala OAKA , Marousi |
Vysílání televizní stanice | |
Umírněnost | Maria Menounos a Sakis Rouvas |
Pozastavit výplň | Semifinále: Sakis Rouvas s Jsem do tebe zamilovaný ; Finále: Elena Paparizou s Mambo! |
zúčastněných zemí | S písničkovými příspěvky: 37 (kromě Srbska a Černé Hory ) V hlasování: 38 |
vítěz | Finsko |
První účast | Arménie |
Stažení účastníci | Rakousko , Srbsko a Černá Hora , Maďarsko |
Pravidlo hlasování | Publikum rozhodlo podle TED, jak země uděluje 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a jeden bod k deseti nejlepším písním. |
◄ ESC 2005 • ESC 2007 ► |
51. Eurovision Song Contest se konala dne 18. května a 20., 2006 v předměstí Marousi části v řeckém hlavním městě Athens . Vítězem se stalo Finsko se skupinou Lordi a jejich písní Hard Rock Hallelujah . Dějištěm byla olympijská hala v areálu olympijských sportů . Finále a semifinále hostili Sakis Rouvas , který v roce 2004 obsadil třetí místo pro Řecko, a Maria Menounos , hostitelka amerického televizního vysílání NBC . Televizní hlasování v semifinále zahájili řeckí olympijští vítězové 2004 Aimilia Tsoulfa a Dimosthenis Tampakos , finále řecká zpěvačka Nana Mouskouri , která odstartovala v roce 1963 v pěvecké soutěži pro Lucembursko.
zvláštnosti
Obě přehlídky zařídila německá společnost PROCON , která už byla zodpovědná za jubilejní show ESC Gratulace (2005) a finále 1999 v Jeruzalémě.
Od roku 2004 proběhlo dva (nebo tři) dny před finále semifinále, ze kterého se do finále dostalo deset nejlepších vítězů. Čtrnáct dalších zemích se již kvalifikoval do finále: nejvyšších míst od loňského roku a velké čtyřky části v Evropské vysílací unie ( Německo , Francie , The Velká Británie a Španělsko ).
Cena Barbara Dex , iniciovaná fanouškovskou stránkou, byla letos předána již podesáté. „Nejhorší“ výstroj soutěže má být oceněna touto cenou, kterou nelze brát příliš vážně. Letošní vítězové byli nonstop z Portugalska.
Pořad sledovalo v televizi téměř 110 milionů diváků.
Účastníci
Arménie se soutěže zúčastnila poprvé. Rakousko a Maďarsko se rozhodly neúčastnit. Srbsko-Černá Hora se chtěla zúčastnit, ale poté se stáhla, protože při výběru písně mezi oběma částmi země byly problémy. Soutěže se zúčastnilo 37 zemí, ale Srbsku a Černé Hoře bylo umožněno hlasovat.
Opakující se umělci
země | Tlumočník | Předchozí ročníky účasti |
---|---|---|
Bosna a Hercegovina | Izo Kolečić (jako člen Hari Mata Hari ) | 1993 (jako člen Fazla ) |
Řecko | Anna Vissi | 1980 • 1982 pro Kypr |
Island | Sigríður Beinteinsdóttir (doprovod) | 1994 (jako Sigga) • 1990 (jako člen Stjórnin ) • 1992 (jako člen Heart 2 Heart ) |
Izrael | Eddie Butler | 1999 (jako člen Edenu ) |
Chorvatsko | Stjepan Večković (doprovod) | 2005 (společně s Borisem Novkovićem jako členem členů Lado ) |
Lotyšsko | Juris Lisenko (jako člen Kosmu ) | Doprovod: 2003 |
Litva | Victoras Diawara (jako člen LT United ) | 2001 (jako člen Skamp ) |
Malta | Fabrizio Faniello | 2001 |
Polsko | Troy | 2003 |
Švédsko | Carola | 1983 • 1991 |
Švýcarsko | Tinka Milinović (jako člen six4one ) | Doprovod: 2002 pro Bosnu a Hercegovinu |
Postup hlasování
Udělení bodů bylo EBU zkráceno, jak již bylo podobným způsobem testováno na Junior Eurovision Song Contest 2005 . Příslušný národní mluvčí dal pouze tři nejvyšší hodnocení, prvních sedm hodnocení se okamžitě objevilo na výsledkové tabuli. Na druhé straně byl odpor komunity fanoušků ESC, jak ukázal příliv odpovídající sbírky podpisů na internetu.
Národní kvalifikace
finále
Do finále se přímo kvalifikovalo následujících čtrnáct zemí:
Prvních deset v předchozím roce
- Dánsko : 11. února na Velké ceně Melodi v Aalborgu mělo dánské publikum možnost vybrat si národního zástupce pro Athény z deseti titulů. Sedmnáctiletý debutant Sidsel Ben Semmane překvapivě vyhrál s písní Twist of Love .
- Řecko : Řecká vysílací společnost ERT 24. ledna oznámila, že Anna Vissi bude kandidovat za hostitelskou zemi; 14. března byla píseň, se kterou soutěží, vybrána ze čtyř titulů. Vissi již v roce 1980 reprezentovala Řecko titulem Autostop (13. místo). V roce 1982 soutěžila o Kypr s Mono i agapi (5. místo).
- Izrael : Izrael vybral svého zástupce z jedenácti uchazečů 15. března v Jeruzalémě .
- Lotyšsko : Lotyšská kvalifikace se uskutečnila 11. března ve Ventspils . Vítězem se stala a cappella kapela Cosmos s písní I Hear Your Heart .
- Malta : Maltský příspěvek byl vybrán 4. února ve Vallettě . Když Malta Song pro Evropu festival získal Fabrizio Faniello se skladbou I Do . V roce 2001 zastupoval Maltu .
- Moldavsko : Zástupce země měl být vybrán ze 13 uchazečů v předběžném rozhodnutí 25. února v Kišiněvě . Vzhledem k tomu, že tři účinkující dosáhli stejného skóre v hodnocení složeném z poloviny volání od publika a poloviny z hlasů poroty, ale porota odmítla určit vítěze v souladu s pravidly, první finále skončilo bez výsledku. Důvodem byla nedostatečná konkurenceschopnost příspěvků. Rozhodnutí bylo nakonec přijato 15. března ve druhém předběžném rozhodnutí, ve kterém byl k výběru k dispozici jeden příspěvek z prvního předběžného rozhodnutí a čtyři nové příspěvky. Vítězi se stali Arsenium a Natalia Gordienco s titulem Loca .
- Norsko : Norský příspěvek byl vybrán 4. února na finále Melodi Grand Prix 2006 v Oslu . Vítězem se stala Christine Guldbrandsen s Alvedansenem .
- Rumunsko : 26. února, po dvou semifinále, proběhlo předběžné rozhodnutí o rumunské televizi TVR, ve kterém porota a televizní diváci z dvanácti účastníků určili vítěze. To vyhrálo Mihai Trăistariu s titulem Tornerò .
- Švýcarsko : Švýcarská televize vybrala ve vnitřním výběrovém řízení píseň německých skladatelů Ralpha Siegela a Bernda Augenera . Píseň If We All Give a Little byla představena 18. března. Ralph Siegel dal dohromady šestičlennou skupinu six4one jako tlumočníci prostřednictvím castingu .
-
Srbsko a Černá Hora : 11. března mělo Srbsko a Černá Hora vybrat svůj příspěvek pomocí televizního pořadu Evropesma 2006 . Před finále byla ve dvou částech země dvě semifinále (Beovizija a Montevizija) . Do finále se kvalifikovalo dvanáct písní ze Srbska a dalších dvanáct písní z Černé Hory. Tam vyhrála skupina No Name s titulem Moja ljubavi, vítězové televizního hlasování (skupina Flamingosi feat. Luis) nedostali od rozhodčích z Černé Hory žádné body. V důsledku podezření, že v tomto hlasování došlo k nesrovnalostem, byl výsledek anulován a bylo stanoveno druhé předběžné rozhodnutí na 19. března, které však rovněž selhalo. Černohorský televizní vysílač RTCG odmítl nové hlasování v televizi mezi prvními pěti účastníky z obou částí země a trval na tom, že skupina vyhrála No Name. 20. března oznámila RTS EBU konečné odstoupení ze soutěže. Země soutěž vysílala živě a zúčastnila se také televizního hlasování. Chorvatsko jako nástupce postoupilo přímo do finále, a proto se nemuselo zúčastnit semifinále.
- Nachrücker Chorvatsko : Chorvatské televizní diváci a porota z HRT vzhledem k jejich vklad prostřednictvím předběžné kole Dora . Vítězem se stala zpěvačka Severina s titulem Moja štikla , jehož aranžmá od Gorana Bregoviće a texty od samotné tlumočnice. Píseň složil Boris Novković , který se účastnil předchozího roku .
Velká čtyřka
Německo, Francie, Velká Británie a Španělsko poskytují největší finanční příspěvek EBU. Měřeno počtem diváků mají tyto země také největší členy EBU, kteří dohromady slouží téměř čtvrt miliardy lidí. Aby se předešlo tomu, že by se velká část potenciálu evropského publika mohla odlomit v případě špatného umístění v předchozím roce, jsou tyto země obecně zařazeny do finále.
- Německo : Kvůli špatnému výkonu v předchozím roce byl výběr kandidáta na rok 2006 změněn. Porota ředitelů zábavy ARD vybrala tři účastníky k předběžnému rozhodnutí z návrhů německého phono průmyslu. Kritéria výběru zahrnovala především vysokou úroveň přijetí show a vynikající hudební standard. 9. března, kapela Texas Lightning vyhráli v německé kvalifikaci proti Thomasem Andersem a Vicky Leandros .
- Francie : 14. března si francouzská veřejnost v předběžném rozhodnutí s 21 umělci vybrala svého zástupce pro Athény. Kandidáti na předkolo byli vybráni prostřednictvím několika výběrových řízení, včetně webového hlasování , castingové show Entrée des artistes a dokumentace Dom Tom Folies . Vítězem se stala Virginie Pouchain . Příspěvek Nous, c'est vous, který představila na konci předkola, byl klasifikován jako nevhodný pro mezinárodní finále, zpěvačka proto v Athénách vystoupila s písní Il était temps .
- Velká Británie : Příspěvky mohly být zaslány na BBC do 31. prosince. 4. března byl v televizní show Making Your Mind Up určen vítěz . Vítězem tohoto předkola se stal Daz Sampson s názvem Teenage Life .
- Španělsko : Písně bylo možné zaslat španělské televizi TVE do 31. ledna. Příspěvky s cizojazyčnými texty nebyly povoleny. Interpret a titul byli vybráni interně. 27. února TVE oznámila, že skupina Las Ketchup (známá z letního hitu Aserejé ) bude reprezentovat Španělsko s písní Bloody Mary .
Semifinále
Semifinále se zúčastnily tyto země:
- Albánie : Luiz Ejlli vyhrál Festivali i Këngës 18. prosince 2005 s folklorní písní Zjarr e ftohtë .
- Andorra : Nováček Jennifer začala pro Andorru titulem Sense tu , který byl interně vybrán 8. března .
- Arménie : Písně bylo možné odevzdat arménské televizi do 20. ledna. Porota měla původně vybrat ty nejlepší z nich, kteří proti sobě budou soutěžit v televizní show v polovině února. 20. ledna arménská televize oznámila, že porota vybrala zpěváka Andreho . Soutěžil s titulem Bez tvé lásky .
- Belgie : V letošním roce je za národní předběžné rozhodnutí odpovědný vlámský provozovatel Eén . 28 kandidátů nejprve bojovalo o sedm lístků na místní finále ve čtyřech předkolech a poté ve dvou semifinále. Nakonec získala Kate Ryan s titulem Je t'adore .
- Bosna a Hercegovina : Země představila svou píseň pro Athény v televizní show BH Eurosong 2006, která se konala 5. března. Televiznímu publiku bylo povoleno vybrat si pouze ze tří možností televizním přenosem názvu písně - vybrali si Lejlu . Bosenská televize oznámila jako tlumočníka zpěvačku Hari Varešanovic, známější jako Hari Mata Hari .
- Bulharsko : Mariana Popova s Let Me Cry byla vybrána z dvanácti uchazečů 12. března .
- Estonsko : Estonský vstup byl vybrán v Tallinnu 4. února . Porota vybrala jako vítěz titul Sandry Oxenryd Through My Window , těsně před Ines.
- Finsko : Finská kvalifikace se uskutečnila 10. března v Turku . Vyhrálo pásmo Lordi s názvem Hard Rock Hallelujah . Kapela vystupovala v kostýmech monster a zombie a jasně vyhrála hlasování TED.
- Irsko : V Irsku se zúčastnil zpěvák Brian Kennedy . Speciálně pro něj byl v únoru malý předvýběr , ve kterém mu televizní diváci Pozdní přehlídky (RTÉ) vybrali ze tří titulů píseň Every Song Is a Cry for Love .
- Island : Silvía Nótt začala pro Island s písní Gratulujeme . Televizní diváci pro ni hlasovali 18. února v Reykjavíku . Odpovědný vysílač RUV napočítal během hlasování téměř 120 000 hlasů, z toho Silvía Nótt získala 70 190 - což je působivý počet s ohledem na 300 000 obyvatel Islandu.
- Litva : Litva vybrala svůj příspěvek We Are the Winners od LT United, 4. března v Kaunasu .
- Makedonie : Makedonské předběžné rozhodnutí se konalo 4. března na MKRTV. Publikum zvolilo Elenu Ristesku za představitele své země prostřednictvím televizního hlasování s náskokem 133 hlasů. Její píseň Ninanajna zvítězila nad 19 soutěžními příspěvky.
- Monaco : Monacký příspěvek byl interně vybrán v prosinci 2005. Po dvou konkurzech v Paříži a Monaku získala Séverine Ferrer účast v Aténách s názvem La coco-dance .
- Nizozemsko : Nizozemské předkolo National Song Festival 2006 se konalo 12. března 2006 a moderoval ho Paul de Leeuw. Obě skupiny Behave a Treble a také zpěvačka Maud zazpívaly po třech písních. Vítěz Treble s písní Amambanda byl určen ve směsi hudebních odborníků a televizního hlasování .
- Polsko : Polský příspěvek byl vybrán 28. ledna v televizním pořadu Piosenka dla Europy . Předběžné rozhodnutí vyhrál Ich Troje , který v Athénách reprezentoval Polsko s písní Follow My Heart . Zpívali jste v Rize v roce 2003 . V té době dosáhli 7. pozice.
- Portugalsko : Na televizním programu RTP Festival da Canção v Lisabonu byla dívčí kapela Nonstop s Coisas de nada určena televizním hlasováním a porotou jako vítěz.
- Rusko : Dima Bilan soutěžila o Rusko. Píseň se jmenovala Never Let You Go . Interně to určil ruský televizní vysílač Channel One bez národního předběžného rozhodnutí .
- Švédsko : Účastník zde byl určen složitým procesem. Předběžná kola byla čtyři, jedno kolo na „druhou šanci“ a finále, které se konalo 18. března. Tento Melodifestivalen se těší obecné oblibě. Carola , která byla ve dnech před finále velmi oblíbená a již v roce 1991 vyhrála Eurovision Song Contest , vyhrála národní titul se svým titulem Evighet ( Neporazitelný později v soutěži) a nakonec reprezentovala Švédsko v Aténách.
- Slovinsko : 29. ledna proběhlo předběžné rozhodnutí EMA , ve kterém byl ze 14 účastníků mixu televizního hlasování a poroty určen vítěz Anžej Dežan. Hlasy poroty byly rozhodující pro vítězství jeho písně Plán B.
- Turecko : Turecký hlasatel TRT 1 5. ledna oznámil, že zpěvačka Sibel Tüzün bude v Athénách reprezentovat Turecko. Její píseň, která byla vybrána interně a představena veřejnosti 4. března, se jmenuje Süper star .
- Ukrajina : 11. března byl ukrajinský příspěvek určen castingovou show Ty - sirka . Tina Karol to vyhrála s I Am Your Queen . Píseň byla poté upravena a dostala nový název pro Athény - Ukaž mi svou lásku - a nový text.
- Bělorusko : 10. února si běloruské publikum mohlo vybrat tři oblíbené z 15 písní. Z toho interní porota vybrala jako vítěze zpěvačku Palinu Smolawu s mámou .
- Kypr : Po dvou semifinálech v polovině února proběhlo kyperské předběžné rozhodnutí 22. února. Annette Artani odcestuje do Athén za zemí s názvem Why Angels Cry .
Georgia , která se nedávno připojila k EBU , se v roce 2006 nezúčastnila z finančních důvodů, stejně jako Česká republika . Maďarsko a Rakousko ze soutěže pro rok 2006 odstoupily. Lucembursko neposlalo od roku 1994 žádného účastníka , Itálie od roku 1998. Lichtenštejnsko se jako nečlen EBU nemohlo soutěže zúčastnit.
Semifinále
Následující země se zúčastnily semifinále (18. května) (umístění byla vyhlášena až po skončení finále). Místa 1 až 10 se kvalifikovala do finále.
místo | Startovní číslo | země | Tlumočník | Hudba písní (M) a text (T) |
Jazyk | Překlad (neoficiální) |
Body |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 16 | Finsko | Lordi |
Hard Rock Hallelujah M / T: Mr. Lordi |
Angličtina | - | 292 |
2. | 22. místo | Bosna a Hercegovina | Hari Mata Hari |
Lejla M: Željko Joksimović ; T: Fahrudin Pecikoza, Dejan Ivanović |
Bosenské | - | 267 |
3. | 13 | Rusko |
Dima Bilan Дима Билан |
Never Let You Go M: Alexander Lunjew; T: Karen Kavalerjan |
Angličtina | nikdy tě nenechám odejít | 217 |
4. místo | 20. místo | Švédsko | Carola |
Invincible M: Bobby Ljunggren, Thomas G: syn, Henrik Wikström; T: Thomas G: synu, |
Angličtina | Neporazitelný | 214 |
5. | 18. místo | Litva | LT United |
My jsme vítězové M: Andrius Mamontovas, Saulius „Samas“ Urbonavičius; T: Andrius Mamontovas, Viktoras Diawara |
Angličtina, francouzština | Jsme vítězové | 163 |
6. místo | 1 | Arménie |
André Անդրե |
Bez tvé lásky M: Armen Martirosyan; T: Catherine Bekian |
Angličtina | Bez vaší lásky | 150 |
7. místo | 15. místo | Ukrajina |
Tina Karol Тіна Кароль |
Ukaž mi svou lásku M: Tina Karol , Michail Nekrasov; T: Pavel Shilko |
Angličtina | Ukaž mi svou lásku | 146 |
8. místo | 14. místo | krocan | Sibel Tüzün |
Super hvězda M / T: Sibel Tüzün |
Turecky , anglicky | Superstar | 91 |
9. | 8. místo | Irsko | Brian Kennedy |
Every Song Is a Cry for Love M / T: Brian Kennedy |
Angličtina | Každá píseň je pláčem lásky | 79 |
10. | 11 | Makedonie |
Elena Ristevska Елена Ристеска |
Ninanajna (Нинанајна) M: Darko Dimitrov; T: Rade Vrčakovski |
Angličtina, makedonština | - | 76 |
11. | 12. místo | Polsko | Troy |
Follow My Heart M: André Franke; T: Real McCoy, Wiliam Lennox, Michał Wiśniewski |
Angličtina, polština , němčina , ruština | Následuj mé srdce | 70 |
12. místo | 7. místo | Belgie | Kate Ryan |
Je t'adore M / T: Nicklas Kings, Lisa Greene, Niklas Bergwall, Kate Ryan |
Angličtina s francouzským názvem |
zbožňuji tě | 69 |
13. | 23 | Island | Silvia Night |
Gratulujeme M: Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson; T: Silvia Night |
Angličtina | Gratulujeme | 62 |
14. místo | 6. místo | Albánie | Luiz Ejlli |
Zjarr e ftohtė M: Klodian Qafoku; T: Dr. Flori |
Albánec | Studený oheň | 58 |
15. místo | 9 | Kypr |
Annet Artani Velká Británie |
Proč Angels Cry M / T: Peter Yiannaki |
Angličtina | Proč andělé pláčou | 57 |
16. | 3 | Slovinsko | Anžej Dežan |
Pan Nikdo (Plán B) M: Matjaž Vlašič; T: Urša Vlašič |
Angličtina | Pane Nikdo | 49 |
17. místo | 2 | Bulharsko |
Mariana Popova Мариана Попова |
Let Me Cry M: Dani Milew; T: Elina Gavrilova |
Angličtina | Rozbrečet mě | 36 |
18. místo | 21 | Estonsko | Sandra |
Prostřednictvím mého okna M: Alar Kotkas, Ilmar Laisaar, Pearu Paulus; T: Jana Hallasová |
Angličtina | Mým oknem | 28 |
19. místo | 19. místo | Portugalsko | Nepřetržitě |
Coisas de nada M / T: José Manuel Afonso, Elvis Veiguinha |
Portugalština , angličtina | Věci o ničem | 26. místo |
20. místo | 17. místo | Holandsko | Ztrojnásobit |
Amanbanda M / T: Výšky |
Konstruovaný jazyk , angličtina | - | 22. místo |
21. | 10 | Monako | Severine Ferrerová |
La coco-dance M: J. Woodfeel T: J. Woodfeel, Irén Bo |
Francouzský, tahitský | Kokosový tanec | 14. místo |
22. místo | 5 | Bělorusko |
Palina Smolava Полина Смолова |
Mum M: Sergey Suchomlin; T: Andrei Kostiugov |
Angličtina | mumie | 10 |
23 | 4. místo | Andorra | Jennifer |
Smysl tu M: Rafael Artesero T: Rafael Artesero, Joan Antoni Rechi |
Katalánština | Bez tebe | 8. místo |
Bodování (semifinále)
Konkurent | Výsledky hlasování | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Body | NA | BG | SI | INZERÁT | PODLE | AL | BÝT | TJ | CY | MC | MK | PL | RU | TR | UA | FI | NL | LT | PT | SE | EE | BA | JE | RO | DK | LV | PAN | CS | NE | MT | CH | GB | FR | DE | TO | MD | IL | GR | ||||||
Arménie | 150 | - | 8. místo | 7. místo | 3 | 12. místo | 12. místo | 3 | 12. místo | 10 | 7. místo | 12. místo | 3 | 2 | 3 | 3 | 12. místo | 7. místo | 12. místo | 2 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||
Bulharsko | 36 | - | 8. místo | 8. místo | 6. místo | 1 | 1 | 4. místo | 5 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Slovinsko | 49 | 2 | - | 2 | 7. místo | 3 | 3 | 2 | 1 | 7. místo | 6. místo | 7. místo | 5 | 4. místo | ||||||||||||||||||||||||||||||
Andorra | 8. místo | - | 8. místo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bělorusko | 10 | - | 6. místo | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albánie | 58 | 1 | 1 | - | 12. místo | 2 | 3 | 2 | 5 | 7. místo | 3 | 10 | 2 | 3 | 7. místo | |||||||||||||||||||||||||||||
Belgie | 69 | 5 | 7. místo | - | 5 | 1 | 6. místo | 4. místo | 3 | 7. místo | 2 | 2 | 5 | 3 | 4. místo | 3 | 7. místo | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||
Irsko | 79 | 3 | 1 | 3 | - | 7. místo | 2 | 1 | 4. místo | 3 | 4. místo | 4. místo | 1 | 6. místo | 2 | 5 | 4. místo | 1 | 6. místo | 6. místo | 2 | 8. místo | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||
Kypr | 57 | 7. místo | 2 | 1 | 4. místo | - | 10 | 3 | 4. místo | 4. místo | 1 | 7. místo | 2 | 12. místo | ||||||||||||||||||||||||||||||
Monako | 14. místo | 3 | - | 1 | 2 | 8. místo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Makedonie | 76 | 8. místo | 5 | 8. místo | 12. místo | - | 8. místo | 10 | 1 | 8. místo | 10 | 6. místo | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Polsko | 70 | 3 | 4. místo | 1 | 7. místo | - | 5 | 10 | 2 | 8. místo | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 6. místo | 4. místo | 4. místo | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||
Rusko | 217 | 12. místo | 12. místo | 4. místo | 4. místo | 12. místo | 2 | 4. místo | 10 | 5 | 8. místo | - | 4. místo | 12. místo | 6. místo | 1 | 12. místo | 7. místo | 7. místo | 10 | 4. místo | 6. místo | 7. místo | 1 | 12. místo | 3 | 6. místo | 4. místo | 8. místo | 5 | 12. místo | 12. místo | 5 | |||||||||||
krocan | 91 | 1 | 6. místo | 8. místo | 8. místo | - | 10 | 12. místo | 10 | 6. místo | 1 | 8. místo | 10 | 8. místo | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||
Ukrajina | 146 | 10 | 3 | 2 | 6. místo | 10 | 3 | 6. místo | 2 | 2 | 6. místo | 10 | 7. místo | - | 2 | 6. místo | 10 | 4. místo | 3 | 5 | 8. místo | 6. místo | 2 | 5 | 3 | 3 | 10 | 8. místo | 4. místo | |||||||||||||||
Finsko | 292 | 7. místo | 10 | 10 | 8. místo | 10 | 10 | 7. místo | 7. místo | 12. místo | 8. místo | 6. místo | 6. místo | - | 6. místo | 10 | 8. místo | 12. místo | 12. místo | 8. místo | 12. místo | 5 | 10 | 8. místo | 10 | 8. místo | 8. místo | 10 | 5 | 12. místo | 5 | 12. místo | 10 | 5 | 7. místo | 8. místo | ||||||||
Holandsko | 22. místo | 4. místo | 2 | 2 | 4. místo | 3 | 5 | - | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Litva | 163 | 6. místo | 6. místo | 5 | 6. místo | 7. místo | 12. místo | 4. místo | 4. místo | 4. místo | 10 | 4. místo | 2 | 5 | 8. místo | 5 | - | 5 | 4. místo | 8. místo | 2 | 8. místo | 3 | 4. místo | 10 | 5 | 3 | 5 | 10 | 1 | 6. místo | 1 | ||||||||||||
Portugalsko | 26. místo | 12. místo | - | 7. místo | 7. místo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Švédsko | 214 | 6. místo | 4. místo | 7. místo | 8. místo | 5 | 5 | 5 | 8. místo | 2 | 8. místo | 1 | 7. místo | 3 | 4. místo | 10 | 4. místo | 5 | 12. místo | - | 7. místo | 6. místo | 10 | 6. místo | 12. místo | 5 | 4. místo | 4. místo | 10 | 12. místo | 4. místo | 6. místo | 4. místo | 7. místo | 7. místo | 6. místo | ||||||||
Estonsko | 28 | 1 | 5 | 5 | 8. místo | - | 2 | 7. místo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bosna a Hercegovina | 267 | 5 | 10 | 12. místo | 1 | 3 | 10 | 6. místo | 6. místo | 5 | 12. místo | 10 | 5 | 7. místo | 12. místo | 8. místo | 12. místo | 8. místo | 3 | 6. místo | 10 | 1 | - | 7. místo | 12. místo | 8. místo | 2 | 12. místo | 12. místo | 12. místo | 2 | 12. místo | 4. místo | 6. místo | 10 | 1 | 8. místo | 1 | 6. místo | |||||
Island | 62 | 2 | 1 | 7. místo | 7. místo | 3 | 6. místo | 5 | 1 | - | 7. místo | 1 | 1 | 2 | 7. místo | 5 | 1 | 6. místo |
Statistiky alokace dvanácti bodů (semifinále)
číslo | země | obdržel od |
---|---|---|
9 | Bosna a Hercegovina | Finsko, Chorvatsko, Monako, Norsko, Rumunsko, Švýcarsko, Srbsko a Černá Hora, Slovinsko, Turecko |
8. místo | Rusko | Arménie, Bulharsko, Izrael, Lotyšsko, Litva, Moldavsko, Ukrajina, Bělorusko |
6. místo | Arménie | Belgie, Francie, Nizozemsko, Rusko, Španělsko, Kypr |
Finsko | Německo, Estonsko, Island, Polsko, Švédsko, Spojené království | |
3 | Švédsko | Dánsko, Malta, Portugalsko |
1 | Albánie | Makedonie |
Litva | Irsko | |
Makedonie | Albánie | |
Portugalsko | Andorra | |
krocan | Bosna a Hercegovina | |
Kypr | Řecko |
finále
Finsko se finále zúčastnilo naposledy v roce 2002. V roce 2003 dostali zákaz, v letech 2004 a 2005 neuspěli v semifinále. Litva dosáhla finále znovu po roce 2002, poté, co byla v roce 2003 pozastavena kvůli sestupu a vyřazena v semifinále v letech 2004 a 2005. Irsko dosáhlo finále poprvé od roku 2004. V roce 2005 neuspěli v semifinále. Arménie se dostala do finále hned , když se zúčastnila poprvé.
místo | Startovní číslo | země | Tlumočník | Název (M = hudba; T = text) |
Jazyk | překlad | Body |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 17. místo | Finsko | Lordi |
Hard Rock Hallelujah M / T: Mr. Lordi |
Angličtina | - | 292 |
2. | 10 | Rusko |
Dima Bilan Дима Билан |
Never Let You Go M: Alexander Lunjew; T: Karen Kavalerjan |
Angličtina | nikdy tě nenechám odejít | 248 |
3. | 13 | Bosna a Hercegovina | Hari Mata Hari |
Lejla M: Željko Joksimović ; T: Fahrudin Pecikoza, Dejan Ivanović |
Bosenské | - | 229 |
4. místo | 12. místo | Rumunsko | Mihai Trăistariu |
Tornerò M: Eduard Cîrcotă; T: Cristian Hriscu, Mihaela Deac |
Angličtina, italština | Obrátím se zpět | 172 |
5. | 22. místo | Švédsko | Carola |
Invincible M: Bobby Ljunggren, Thomas G: syn, Henrik Wikström; T: Thomas G: synu |
Angličtina | Neporazitelný | 170 |
6. místo | 14. místo | Litva | LT United |
My jsme vítězové M: Andrius Mamontovas, Saulius „Samas“ Urbonavičius; T: Andrius Mamontovas, Viktoras Diawara |
Angličtina, francouzština | Jsme vítězové | 162 |
7. místo | 18. místo | Ukrajina |
Tina Karol Тіна Кароль |
Ukaž mi svou lásku M: Tina Karol , Michail Nekrasov; T: Pavel Shilko |
Angličtina | Ukaž mi svou lásku | 145 |
8. místo | 24 | Arménie |
André Անդրե |
Bez tvé lásky M: Armen Martirosyan; T: Catherine Bekian |
Angličtina | Bez vaší lásky | 129 |
9. | 16 | Řecko |
Anna Vissi Άννα Βίσση |
Všechno M: Nikos Karvelas ; T: Anna Vissi |
Angličtina | Všechno | 128 |
10. | 21 | Irsko | Brian Kennedy |
Every Song Is a Cry for Love M / T: Brian Kennedy |
Angličtina | Každá píseň je pláčem lásky | 93 |
11. | 23 | krocan | Sibel Tüzün |
Super hvězda M / T: Sibel Tüzün |
Turecky , anglicky | Superstar | 91 |
12. místo | 11 | Makedonie |
Elena Ristevska Елена Ристеска |
Ninanajna (Нинанајна) M: Darko Dimitrov; T: Rade Vrčakovski |
Angličtina, makedonština | - | 56 |
12. místo | 20. místo | Chorvatsko | Severino |
Moja štikla M: Boris Novković, Franjo Valentić; T: Severina Vučković |
chorvatský | Moje bota na podpatku | 56 |
14. místo | 5 | Norsko | Christine Guldbrandsen |
Alvedansen M: Atle Halstensen, Kjetil Fluge, Christine Guldbrandsen T: Kjetil Fluge, Christine Guldbrandsen |
Norský | Skřítkův tanec | 36 |
14. místo | 8. místo | Německo | Texaský blesk |
Ne Ne Nikdy M / T: Jane Comerford |
Angličtina | Ne ne nikdy | 36 |
16. | 4. místo | Lotyšsko | Kosmos |
I Hear Your Heart M: Andris Sējāns, Reinis Sējāns; T: Guntars Račs, Molly-Ann Leikin |
Angličtina | Slyším tvé srdce | 30 |
16. | 1 | Švýcarsko | six4one |
Pokud všichni dáme trochu M: Ralph Siegel ; T: Berndův názor |
Angličtina | Pokud všichni dáme trochu | 30 |
18. místo | 9 | Dánsko | Sidsel Ben Semmane |
Twist of Love M / T: Niels Drevsholt |
Angličtina | Twist of love | 26. místo |
19. místo | 15. místo | Spojené království | Daz Sampson |
Teenage Life M / T: John Matthews, Daz Sampson |
Angličtina | Život mládeže | 25. místo |
20. místo | 2 | Moldavsko | Arsenium feat. Natalia Gordienco & Connect-R |
Loca M / T: Arsenium |
Angličtina | Šílený | 22. místo |
21. | 6. místo | Španělsko | Přečtěte si kečup |
Bloody Mary M / T: Manuel Ruiz Gómez "Queco" |
španělština | Krvavá Mary | 18. místo |
22. místo | 19. místo | Francie | Virginie Pouchain |
Il était temps M / T: Corneille |
francouzština | Byl to čas | 5 |
23 | 3 | Izrael |
Eddie Butler אדי בטלר |
Ze Hazman (Spolu jsme jeden) (זה הזמן(Spolu jsme jeden) M: Eddie Butler ; T: Orly Burg, Osnat Zabag |
Hebrejština , angličtina | Společně jsme jeden (toto je čas) | 4. místo |
24. | 7. místo | Malta | Fabrizio Faniello |
Čt M / T: Aldo Spiteri, Fabrizio Faniello |
Angličtina | já budu | 1 |
Vítěz a země označené zeleně se přímo kvalifikovaly do finále v následujícím roce.
Udělení bodů (konečné)
Konkurent | Výsledky hlasování | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Body | SI | INZERÁT | RO | DK | LV | PT | SE | FI | BÝT | PAN | CS | NE | EE | TJ | MT | LT | CY | NL | CH | UA | RU | PL | GB | NA | FR | PODLE | DE | TO | MD | BA | JE | MC | IL | AL | GR | BG | MK | TR | |||||||
Švýcarsko | 30 | 1 | 12. místo | 3 | - | 4. místo | 6. místo | 4. místo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moldavsko | 22. místo | 12. místo | 3 | 3 | 2 | - | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Izrael | 4. místo | 4. místo | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lotyšsko | 30 | - | 3 | 4. místo | 8. místo | 4. místo | 1 | 2 | 8. místo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norsko | 36 | 1 | 6. místo | 2 | 5 | - | 3 | 7. místo | 1 | 1 | 3 | 4. místo | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Španělsko | 18. místo | 12. místo | - | 6. místo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malta | 1 | - | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Německo | 36 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 3 | 7. místo | 5 | - | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Dánsko | 26. místo | - | 8. místo | 3 | 6. místo | 1 | 8. místo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusko | 248 | 4. místo | 6. místo | 8. místo | 2 | 12. místo | 7. místo | 7. místo | 12. místo | 3 | 7. místo | 5 | 3 | 10 | 5 | 5 | 12. místo | 8. místo | 2 | 12. místo | - | 10 | 1 | 12. místo | 2 | 12. místo | 6. místo | 7. místo | 10 | 6. místo | 5 | 12. místo | 4. místo | 8. místo | 10 | 8. místo | 5 | ||||||||
Makedonie | 56 | 6. místo | 8. místo | 8. místo | 4. místo | 7. místo | 8. místo | 3 | 6. místo | - | 6. místo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rumunsko | 172 | 5 | 3 | - | 6. místo | 2 | 10 | 6. místo | 6. místo | 2 | 5 | 4. místo | 4. místo | 4. místo | 6. místo | 10 | 1 | 10 | 1 | 1 | 4. místo | 3 | 6. místo | 4. místo | 7. místo | 3 | 5 | 12. místo | 12. místo | 2 | 2 | 10 | 2 | 7. místo | 2 | 2 | 3 | ||||||||
Bosna a Hercegovina | 229 | 12. místo | 7. místo | 8. místo | 2 | 10 | 10 | 6. místo | 12. místo | 12. místo | 8. místo | 2 | 4. místo | 2 | 8. místo | 12. místo | 10 | 6. místo | 4. místo | 5 | 6. místo | 4. místo | 7. místo | 1 | 5 | - | 3 | 12. místo | 2 | 12. místo | 6. místo | 7. místo | 12. místo | 12. místo | |||||||||||
Litva | 162 | 3 | 7. místo | 7. místo | 10 | 4. místo | 3 | 8. místo | 4. místo | 6. místo | 3 | 5 | 8. místo | 12. místo | 1 | - | 4. místo | 6. místo | 5 | 5 | 8. místo | 10 | 6. místo | 1 | 4. místo | 4. místo | 10 | 7. místo | 3 | 4. místo | 1 | 3 | |||||||||||||
Spojené království | 25. místo | 2 | 4. místo | 1 | 1 | 2 | 2 | 8. místo | 3 | 1 | 1 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Řecko | 128 | 1 | 10 | 4. místo | 1 | 10 | 6. místo | 8. místo | 3 | 12. místo | 5 | 5 | 7. místo | 8. místo | 5 | 2 | 8. místo | 1 | 1 | 8. místo | - | 12. místo | 7. místo | 4. místo | |||||||||||||||||||||
Finsko | 292 | 8. místo | 10 | 4. místo | 12. místo | 8. místo | 6. místo | 12. místo | - | 8. místo | 10 | 7. místo | 12. místo | 12. místo | 10 | 7. místo | 10 | 5 | 7. místo | 8. místo | 7. místo | 8. místo | 12. místo | 12. místo | 8. místo | 7. místo | 10 | 10 | 6. místo | 7. místo | 12. místo | 7. místo | 12. místo | 5 | 6. místo | 7. místo | |||||||||
Ukrajina | 145 | 2 | 5 | 3 | 5 | 12. místo | 1 | 2 | 4. místo | 2 | 5 | 1 | 2 | 7. místo | 6. místo | 1 | - | 10 | 6. místo | 10 | 10 | 3 | 8. místo | 5 | 6. místo | 2 | 6. místo | 5 | 3 | 5 | 8. místo | ||||||||||||||
Francie | 5 | 2 | - | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chorvatsko | 56 | 10 | - | 10 | 6. místo | 2 | 12. místo | 4. místo | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irsko | 93 | 1 | 4. místo | 2 | 5 | 4. místo | 5 | 5 | 4. místo | 2 | 7. místo | 6. místo | - | 4. místo | 6. místo | 4. místo | 3 | 2 | 2 | 8. místo | 3 | 1 | 4. místo | 1 | 10 | ||||||||||||||||||||
Švédsko | 170 | 7. místo | 8. místo | 5 | 10 | 7. místo | 8. místo | - | 7. místo | 5 | 3 | 1 | 10 | 7. místo | 7. místo | 6. místo | 5 | 2 | 6. místo | 2 | 7. místo | 4. místo | 6. místo | 3 | 5 | 6. místo | 2 | 3 | 7. místo | 5 | 5 | 10 | 1 | ||||||||||||
krocan | 91 | 6. místo | 7. místo | 12. místo | 10 | 3 | 12. místo | 12. místo | 10 | 1 | 7. místo | 3 | 4. místo | 4. místo | - | ||||||||||||||||||||||||||||||
Arménie | 129 | 1 | 12. místo | 2 | 7. místo | 10 | 8. místo | 12. místo | 5 | - | 10 | 8. místo | 3 | 8. místo | 7. místo | 8. místo | 10 | 8. místo | 10 | ||||||||||||||||||||||||||
Tabulka je uspořádána svisle podle posloupnosti vystoupení ve finále, vodorovně podle chronologického čtení bodů. |
Statistiky alokace dvanácti bodů (konečná)
číslo | země | obdržel od |
---|---|---|
8. místo | Bosna a Hercegovina | Albánie, Chorvatsko, Makedonie, Monako, Švýcarsko, Srbsko a Černá Hora, Slovinsko, Turecko |
Finsko | Dánsko, Estonsko, Řecko, Island, Norsko, Polsko, Švédsko, Spojené království | |
7. místo | Rusko | Arménie, Finsko, Izrael, Lotyšsko, Litva, Ukrajina, Bělorusko |
3 | krocan | Německo, Francie, Nizozemsko |
2 | Arménie | Belgie, Rusko |
Řecko | Bulharsko, Kypr | |
Rumunsko | Moldavsko, Španělsko | |
1 | Chorvatsko | Bosna a Hercegovina |
Litva | Irsko | |
Moldavsko | Rumunsko | |
Španělsko | Andorra | |
Švýcarsko | Malta | |
Ukrajina | Portugalsko |
Bodový reproduktor
Ne. | země | Bodový reproduktor |
---|---|---|
1 | Slovinsko | Peter Poláci |
2 | Andorra | Xavi Palma |
3 | Rumunsko | Andreea Marinová |
4. místo | Dánsko | Jørgen de Mylius |
5 | Lotyšsko | Mārtiņš Freimanis |
6. místo | Portugalsko | Cristina Alves |
7. místo | Švédsko | Jovan Radomír |
8. místo | Finsko | Nina Tapio |
9 | Belgie | |
10 | Chorvatsko | Mila Horvat |
11 | Srbsko | Jovana Janković |
Cena Marcela Bezençona
Letošní vítězové Marcel Bezençon ceny byly:
- Tisková cena za nejlepší píseň - Finsko - Hardrock Hallelujah - Lordi
- Cena umělce pro nejlepšího umělce - Švédsko - Carola - Nepřemožitelná
- Cena skladatele za nejlepší skladbu / text - Bosna a Hercegovina - Željko Joksimović (m), Fahrudin Pecikoza -Peca (t) a Dejan Ivanović (t) - Lejla - Hari Mata Hari
smíšený
- Počáteční číslo 8 semifinále 18. května - Brian Kennedy pro Irsko - byla 1000. skladbou uvedenou v Eurovision Song Contest.
- Finsko získalo své první vítězství v pěvecké soutěži Eurovision při své 40. účasti - nový rekord. To bylo přerušeno v roce 2017 od Portugalska , které se účastnily na dobu 49. letos vyhrál poprvé.
- Finsko se stalo první zemí v historii soutěže Song Contest, která vyhrála semifinále i finále (oba časy s 292 body, což byl nový rekord).
- Cenu za nejlepší skladbu získal Željko Joksimović podruhé po roce 2004 (v roce 2004 byl druhý s Lane moje , v roce 2006 složil příspěvek Bosny a Hercegoviny Lejla ).
- V semifinále zazněly hvizdy a bučení publika od Islanďanky Silvíy Nóttové . Před semifinále v roli fantastické postavy urážela novináře a Řeky.
- Dav ve finále nebyl ze skupiny LT United nadšený. Mohly za to především jejich texty, v nichž se prohlásili za vítěze soutěže.
- Arménie se soutěže zúčastnila poprvé.
- Kapela Lordi hrající ve Finsku byla první metalovou nebo hardrockovou kapelou v historii soutěže. Nicméně glam rock band už podílel na rok 2005 s norskou skupinou paruka Wam .
- Kapela Cosmos hrající za Lotyšsko byla první a capella kapelou v historii soutěže.
- Všech deset úspěšných semifinalistů získalo ve finále více než 50 bodů a skončilo mezi dvanácti nejlepšími národy.
- Velké čtyřky Německo, Francie, Velká Británie a Španělsko hrál uboze i tentokrát. Nejlepší z velké čtyřky bylo Německo na 14. místě s 36 body.
- Ralph Siegel se ESC zúčastnil znovu v roce 2006, ale tentokrát ne pro Německo. Složil píseň pro Švýcarsko; toto byla jeho 18. účast jako skladatele v ESC.
- Rok 2006 byl jediným rokem, kdy byl v představení a v bodování uveden úplný název Makedonie „Bývalá jugoslávská republika Makedonie“ (Bývalá jugoslávská republika Makedonie). Důvodem může být vztah mezi hostitelem Řeckem a Makedonií . V jiných letech byla používána pouze zkrácená forma „FYR Macedonia“ a celé jméno bylo používáno pouze ústně.
- Chorvatská účastnice Severina Vučković je v Chorvatsku známá jako „královna skandálů“. Objevila se například v sexuálním filmu z roku 2004 na internetu. Poté, co vyhrála chorvatské předběžné rozhodnutí Dora, se veřejně diskutovalo, zda je titul Moja štikla („Moje bota na vysokém podpatku“) kvůli své blízkosti k turbo folku , který je považován za srbský hudební žánr, reprezentativní pro Chorvatsko na všechno nebo zda to nakonec nezní, jako by to přišlo ze sousední země. Oznámila to mimo jiné v Německu a Nizozemsku ještě před Velkou cenou.
- Norský příspěvek Alvedansen („Elf Dance“) byl prvním a dosud jediným příspěvkem v norském jazyce od zrušení jazykového pravidla v roce 1999.
- Následující účastníci se téměř stali vracejícími se umělci:
- - Hari Mata Hari vyhrál bosenské předkolo v roce 1999. Její název Starac i více však musel být diskvalifikován.
- - Pro No Name by to byla druhá účast v HSR, kdyby země nebyla stažena. Už jste se zúčastnili v roce 2005 za Srbsko a Černou Horu.
Viz také
webové odkazy
- Oficiální webové stránky ESC
- Oficiální webové stránky NDR soutěže
- diggiloo.net
- Eurovision Club Germany e. V.: Německý fanklub
- Síť fanouškovských klubů OGAE Eurovision
- Studie a článek o ESC 2006
Individuální důkazy
- ↑ Eurovision Song Contest 2006 Final - Scoreboard
- ↑ Manja Majica: bota na vysokém podpatku. In: Berliner Zeitung . 06.05.06, přístup 10. května 2015 .