Eurovision Song Contest 1964
9. soutěž Eurovision Song Contest | |
---|---|
datum | 21. března 1964 |
Hostitelská země | Dánsko |
místo | Koncertní síň Tivolis , Kodaň |
Vysílací televizní stanice | |
Umírněnost | Lotte Wæver |
Pozastavit výplň | Baletní harlekýnáda |
zúčastněné země | 16 |
vítěz | Itálie |
Poprvé účast | Portugalsko |
Staženi účastníci | Švédsko |
Pravidlo hlasování | V každé zemi porota udělila 1, 3 a 5 bodů třem nejlepším titulům |
◄ ESC 1963 • ESC 1965 ► |
9. Eurovision Grand Prix , oficiální titul pro daný rok, se konal 21. března 1964 v Tivoli , Kodaň . Akci moderovala Lotte Wæver . Portugalsko se této soutěže zúčastnilo poprvé, zatímco Švédsko se pozastavilo kvůli stávce umělců .
Účastníci
Portugalsko se účastnilo poprvé , ale s přestávkou ve Švédsku se šestnáct zemí účastnilo soutěže Eurovision Song Contest již čtvrtý rok po sobě.
Opakující se umělci
země | Tlumočník | Předchozí ročníky účasti |
---|---|---|
Švýcarsko | Anita Traversi | 1960 |
Doprovod: 1956 a 1956 |
Vodiče
Každá píseň byla doprovázena živou hudbou - orchestr v příslušné zemi / zemích vedli následující dirigenti:
- Lucembursko - Jacques Denjean
- Nizozemsko - Dolf van der Linden
- Norsko - Karsten Andersen
- Dánsko - Kai Mortensen
- Finsko - George de Godzinsky
- Rakousko - Johannes Fehring
- Francie - Franck Pourcel
- Velká Británie - Harry Rabinowitz
- BR Německo - Willy Berking
- Monako - Michel Colombier
- Portugalsko - Kai Mortensen
- Itálie - Gianfranco Monaldi
- Jugoslávie - Radivoje Spasić
- Švýcarsko - Fernando Paggi
- Belgie - Henri Segers
- Španělsko - Rafael Ibarbia
Postup hlasování
Byl zaveden nový hlasovací postup. Každá země dokázala udělit celkem devět bodů, z nichž první místo v porotě získalo pět bodů, druhé tři body a třetí jeden bod. Pokud by byla nominována pouze jedna píseň, bylo by uděleno všech devět bodů. Pokud by byly dva, první by získal šest bodů a druhý tři body.
Umístění
místo | Startovní číslo | země | Tlumočník | Název (M = hudba; T = text) |
Jazyk | překlad | Body |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 12 | Itálie | Gigliola Cinquetti |
Non ho l'età (per amarti) M: Mario Panzeri, Gene Colonnello; T: Nicola Salerno |
italština | Jsem příliš mladý (abych tě miloval) | 49 |
2. | 8. | Spojené království | Matt Monro |
Miluji malé věci M / T: Tony Hatch |
Angličtina | Miluji malé věci | 17 |
3. | 10 | Monako | Romuald |
Où sont-Elles Passées? M: Francis Lai; T: Pierre Barouh |
francouzština | Kam šli | 15 |
4. místo | 1 | Lucembursko | Hugues Aufray |
Dès que le printemps revient M: Hugues Aufray ; T: Jacques Plante |
francouzština | Jakmile přijde jaro | 14 |
4. místo | 7. | Francie | Rachel |
Zpěv de Mallory M: André Popp; T: Pierre Cour |
francouzština | Malloryina píseň | 14 |
6. | 6. | Rakousko | Udo Juergens |
Proč právě proč? M / T: Udo Jürgens |
Němec | - | 11 |
7. | 5 | Finsko | Nechte Mårtensona |
Laiskotellen M: Lasse Mårtenson; T: Sauvo Puhtila |
Finština | brambory na gauči | 9 |
8. | 3 | Norsko | Arne Bendiksen |
Spirála M: Sigurd Jansen; T: Egil Hagen |
Norština | spirála | 6. |
9. | 4. místo | Dánsko | Bjorn Tidmand |
Sangen om dig M: Aksel V. Rasmussen; T: Mogens Dam |
dánština | Píseň o tobě | 4. místo |
10. | 2 | Holandsko | Anneke Grönloh |
Jij ohnul můj leven M: Ted Powder; T: René de Vos |
holandský | Jsi můj život | 2 |
10. | 15 | Belgie | Robert Cogoi |
Près de ma rivière M / T: Robert Cogoi |
francouzština | Poblíž mé řeky | 2 |
12 | 16 | Španělsko | Nelly, Tim a Tony |
Caracola M / T: Fina de Calderón |
španělština | skořápka | 1 |
13. | 9 | BR Německo | Nora Nova |
Na krásu si zvykneš tak rychle M: Rudi von der Dovenmühle ; T: Niels Nobach |
Němec | - | 0 |
13. | 11 | Portugalsko | António Calvário |
Oração M: João Nobre; T: Francisco Nicholson, Rogério Braçinha |
portugalština | modlitba | 0 |
13. | 13 | Jugoslávie | Sabahudin Kurt |
Hrnek Život je sklopio M: Srcan Matijević; T: Stevan Raicković |
Bosenské | Kruh života se naplnil | 0 |
13. | 14 | Švýcarsko | Anita Traversi |
I miei pensieri M: Giovanni Pelli; T: Sanzio Chiesa |
italština | Mé myšlenky | 0 |
Bodování
* Tabulka je uspořádána svisle podle pořadí vzhledu, vodorovně podle chronologického hodnocení.
smíšený
- O události nejsou žádné záznamy. Existuje pouze jeden rozhlasový záznam. Záznamy vysílání byly spáleny při požáru Danish Broadcasting Corporation (DR) .
- Belgie : Došlo k incidentu, když muž chtěl zaútočit na jeviště před představením belgického příspěvku na protest proti vojenským režimům ve Španělsku a v Portugalsku, který se poprvé zúčastnil slovy „Dole s Francem , dolů s Salazar “ .
- Portugalsko : Portugalsko nezískalo při první účasti žádné body.