Eurovision Song Contest 1997

42. soutěž Eurovision Song Contest
datum	3. května 1997
Hostitelská země	Irsko Irsko
místo	Point Theatre Dublin
Vysílací televizní stanice
Umírněnost	Ronan Keating a Carrie Crowley
Pozastavit výplň	Ronan Keating a Boyzone
zúčastněné země	25
vítěz	Spojené království Spojené království
Vracející se účastníci	Itálie Itálie
Staženi účastníci	Izrael Izrael , Rumunsko Rumunsko
Pravidlo hlasování	Porota ve 20 zemích uděluje 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 body a 1 bod deseti nejlepším písním. Systém TED se používá v následujících 5 zemích : Německu , Velké Británii , Rakousku , Švédsku a ŠvýcarskuNěmecko Spojené království Rakousko Švédsko Švýcarsko
◄ ESC 1996 • ESC 1998 ► Norsko Spojené království

42nd Eurovision Song Contest se konala dne 3. května 1997 v Point Theatre v Dublinu . Za Německo se zúčastnila zpěvačka Bianca Shomburg s titulem Zeit , která skončila na 18. místě remizovala s Goodbye z Bosny a Hercegoviny . I Rakousko a Švýcarsko si vedly špatně: One Step from BETTINA SORIAT se umístila na 21. místě, Dentro di me od Barbary Berty v č. 22, remíza s Nizozemskem .

zvláštnosti

Od této soutěže měly zúčastněné země možnost obejít se bez orchestru a zpívat živě při přehrávání . Tuto novou možnost využilo pouze Německo, Irsko, Rakousko a Chorvatsko. V roce 1999 byl orchestr zcela zrušen.

Vítězem Spojeného království se stala skupina Katrina and the Waves , která v 80. letech zasáhla. Z členů však v zásadě zůstala pouze zpěvačka Katrina Leskanich . Love Shine a Light získal body ze všech zemí, například nejvyšší hodnocení z Rakouska a Švýcarska. V Německu bylo pro Brity jen 10 bodů, nejvyšší umístění obsadil nyní klasický německý bodový favorit: na třetím místě skončilo Turecko s Dinle ze Şebnem Paker a skupiny Etnik.

Letos byla poprvé udělena cena Barbary Dexové , kterou iniciovala stránka fanoušků . „Nejhorší“ vybavení soutěže má být oceněno touto cenou, kterou nelze brát příliš vážně. První vítězkou této nové ceny se stala Debbie Scerri z Malty .

Podruhé od roku 1983 dvě zúčastněné země, Norsko a Portugalsko , nezískaly vůbec žádné body. To se stalo znovu až v roce 2015 .

Po této Eurovision Song Contest se Itálie rozhodla zůstat stranou od události až do odvolání a nevrátila se až do roku 2011.

Účastníci

zúčastněné země

Země, které se účastnily předchozí HSR, ale ne v roce 1997

Izrael, Rumunsko a Makedonie se vzdaly účasti, přestože všechny vyřazené země by se do příští soutěže skutečně kvalifikovaly. Izrael se nezúčastnil, protože den akce byl Jom ha-šoa . Neúspěch v kvalifikačním kole v roce 1996 byl navíc důvodem k tomu, aby všechny tři země seděly. Aby byla zajištěna dlouhodobá účast velkých dárců ( Španělsko , Velká Británie , Francie a Německo) a tím i přežití soutěže, byly těmto zemím udělen status Big-4 . Tyto země proto byly vždy přímo kvalifikovány do finále, bez ohledu na jejich postavení v předchozím roce.

Po masivní kritice v loňském roce byl změněn režim kvalifikace. Pro každou zemi byl vypočítán průměrný počet bodů za poslední čtyři roky (pět let u soutěží po roce 1997). Země s nejnižším skóre musely na rok pauzovat, ale následující rok se kvalifikovaly přímo. Znovu tam bylo Dánsko , Německo, Itálie, Maďarsko a Rusko . Belgie , Finsko a Slovensko musely udělat povinnou přestávku.

Opakující se umělci

země	Tlumočník	Předchozí ročníky účasti
Bosna a Hercegovina 1992 Bosna a Hercegovina	Alma Čardžić	1994 (duet s Dejanem Lazarevićem )
Estonsko Estonsko	Maarja-Liis Ilus	1996 (duet s Ivem Linnou )
Malta Malta	Debbie Scerri	Doprovod: 1993
Norsko Norsko	Počítadlo konce brány	Doprovod: 1988
Rakousko Rakousko	Bettina Soriat	Doprovod: 1996
krocan krocan	Şebnem Paker (společně s Grup Etnic)	1996

Vodiče

Poprvé na Eurovision Song Contest bylo povoleno během přehrávání použít plné přehrávání. Udělaly to čtyři země - většina písní byla doprovázena živou hudbou nebo byla použita živá hudba - orchestr v každé zemi vedli následující dirigenti:

Postup hlasování

Deset nejlepších písní interně určovala porota ve 20 zemích. Poté jednotlivé poroty udělily 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 body a 1 bod těmto deseti nejlepším písním. Poprvé se mohli diváci v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Švédsku a Velké Británii zúčastnit takzvaného telefonního hlasování. Někteří hlasatelé, například v Rakousku a Švýcarsku, přesto hovořili o porotě, v Německu Christina Mänz hovořila o „výsledku německého telefonního hlasování“. Všechny ostatní země měly porotu, většina z nich byla naposledy.

Umístění

místo	Startovní číslo	země	Tlumočník	Název (M = hudba; T = text)	Jazyk	překlad	Body
01.	24	Spojené království Spojené království	Katrina a vlny	Love Shine a Light M / T: Kimberley Rew	Angličtina	Láska nech tvé světlo zářit	227
02.	05	Irsko Irsko	Marc Roberts	Tajemná žena M / T: John Farry	Angličtina	Tajemná žena	157
03.	02	krocan krocan	Şebnem Paker & Grup Etnic	Dinle M: Levent Çoker; T: Mehtap Alnıtemiz	turečtina	Poslouchat	121
04. místo	09	Itálie Itálie	Jalisse	Fiumi di parole M: Fabio Ricci; T: Carmen Di Domenico, Alessandra Drusian	italština	Toky slov	114
05.	01	Kypr 1960 Kypr	Hara & Andreas Konstantinou Χαρά και Ανδρέας Κωνσταντίνου	Mána mou (Μάνα μου) M / T: Constantina Konstantinou	řecký	Moje vlast	098
06.	10	Španělsko Španělsko	Marcos Llunas	Sin rencor M / T: Marcos Llunas	španělština	Bez odporu	096
07.	22	Francie Francie	Číča	Sentimentové písně M / T: Jean-Paul Dréau	francouzština	Emocionální snění	095
08.	13	Estonsko Estonsko	Maarja-Liis Ilus	Keelatud maa M: Harmo Kallaste; T: Kaari Sillamaa	estonština	Zakázaná země	082
09.	18. den	Malta Malta	Debbie Scerri	Let Me Fly M / T: Ray Agius	Angličtina 1	nech mě letět	066
10.	06.	Slovinsko Slovinsko	Tanja Ribič	Zbudi se M: Saša Lošić; T: Zoran Predin	slovinský	Vzbudit	060
11.	12	Polsko Polsko	Anna Maria Jopek	Ale jestem M: Tomasz Lewandowski; T: Magda Czapińska	polština	Ale já jsem	054
12	17	Řecko Řecko	Marianna Zorba Μαριάννα Ζορμπά	Hórepse (Χόρεψε) M / T: Manolis Manusselis	řecký	Tančit	039
12	19	Maďarsko Maďarsko	VIP	Miért kell, prasečí elmenj? M: Viktor Rakonczai; T: Krisztina Bokor Fekete	maďarský	Proč musíš jít?	039
14	16	Švédsko Švédsko	Blond	Bara hon älskar mig M / T: Stephan Berg	švédský	Kdyby mě jen milovala	036
15	20	Rusko Rusko	Alla Pugacheva Алла Пугачёва	Prima donna (Примадонна) M / T: Alla Pugacheva	ruština	-	033
16.	21	Dánsko Dánsko	Kølig Kaj	Zastavení s živým M: Lars Pedersen; T: Thomas Lægård	dánština	Hlas v mém životě	025
17	23	Chorvatsko Chorvatsko	ENI	Probudi me M: Before Tolja; T: Alida Sarar	chorvatský	vzbuď mě	024
18. den	11	Německo Německo	Bianca Shomburg	Čas M: Ralph Siegel ; T: Stanovisko Bernda	Němec	-	022
18. den	14	Bosna a Hercegovina 1992 Bosna a Hercegovina	Alma Čardžić	Sbohem M: Milić Vukašinović, Sinan Alimanović; T: Milić Vukašinović	Bosenské a.	Ahoj	022
20	25	Island Island	Paul Oscar	Minn hinsti dans M: Páll Óskar Hjálmtýsson , Trausti Haraldsson; T: Páll Óskar Hjálmtýsson	islandský	Můj poslední tanec	018. den
21.	04. místo	Rakousko Rakousko	Bettina Soriat	One Step M: Marc Berry; T: Marc Berry, Martina Siber	Německy a.	Krok	012
22	07.	Švýcarsko Švýcarsko	Barbara Berta	Dentro di me M / T: Barbara Berta	italština	Uvnitř mě	005
22	08.	Holandsko Holandsko	Paní Einsteinová	Nikdo neřekl nij tijd M / T: Ed Hooijmans	holandský	Nikdo nemá čas	005
24.	03	Norsko Norsko	Počítadlo konce brány	San Francisco M: Tor Endresen , Arne Myksvoll; T: Počítadlo konce brány	Norština	-	000
24.	15	Portugalsko Portugalsko	Celia Lawson	Antes do adeus M: Thilo Krassman; T: Rosa Lobato de Faria	portugalština	Před rozloučením	000

Země označené červeně musely z důvodu špatného umístění v posledních pěti letech vyřadit z následující soutěže.

Bodování

Udržování půdy		Odpouštějící země
země	Celkový	Kypr 1960 CYP	krocan DVEŘE	Norsko ANI	Rakousko AUT	Irsko IRL	Slovinsko SVN	Švýcarsko SUI	Holandsko NLD	Itálie ITA	Španělsko ESP	Německo GER	Polsko PÓL	Estonsko EST	Bosna a Hercegovina 1992 BIH	Portugalsko POR	Švédsko SWE	Řecko GRC	Malta MLT	Maďarsko HUN	Rusko RUS	Dánsko DNK	Francie FRA	Chorvatsko CRO	Spojené království GBR	Island ISL
Kypr 1960 Kypr	098	-		2		3	4. místo	4. místo	10	4. místo	10	5		1		3		12	7.		1	7.	4. místo	4. místo	5	12
krocan krocan	121		-		7.	2		6.	2	7.	12	12		6.	12	5	6.	7.	10	6.	4. místo		6.		4. místo	7.
Norsko Norsko	000			-
Rakousko Rakousko	012				-				3				1							5	3
Irsko Irsko	157	8.	6.	3	10	-	1	7.	4. místo	10	6.	8.	7.	8.	8.	10	10			8.	5	10	10	6.	12
Slovinsko Slovinsko	060	2	10				-						2	4. místo	7.	4. místo		3	5		10		7.	3		3
Švýcarsko Švýcarsko	005							-		2	3
Holandsko Holandsko	005		1						-										4. místo
Itálie Itálie	114	6.	5		1	1	10	10	7.	-	8.	4. místo	8.		6.	12	3	5		3	7.	4. místo		10	3	1
Španělsko Španělsko	096	10	4. místo			6.	5	8.	6.	3	-	2	4. místo			8.		6.	12	10	8.	2	2
Německo Německo	022				3			5		5		-							3	1				5
Polsko Polsko	054			4. místo	8.		7.		1	1	2	6.	-	3	4. místo	2		1		7.		5	3
Estonsko Estonsko	082	1			6.	8.	3			12	4. místo	7.	6.	-	1	1	1			4. místo		8.	8.		10	2
Bosna a Hercegovina 1992 Bosna a Hercegovina	022		8.		4. místo			2				3			-		4. místo							1
Portugalsko Portugalsko	000															-
Švédsko Švédsko	036			8.		5	6.										-					6.			7.	4. místo
Řecko Řecko	039	12		5							7.							-	6.		2			7.
Malta Malta	066	5	12	10		7.				6.	1				5			8.	-			3	1	8.
Maďarsko Maďarsko	039		3			4. místo							5	5					2	-			5	2	8.	5
Rusko Rusko	033			1	5		12		8.					7.							-
Dánsko Dánsko	025			7.				1									7.	2				-			2	6.
Francie Francie	095	3	2	12		10	2	3	5				12	12	3	6.	2	4. místo		2	6.	1	-			10
Chorvatsko Chorvatsko	024	4. místo										1	3		2		5		8.					-	1
Spojené království Spojené království	227	7.	7.	6.	12	12	8.	12	12	8.	5	10	10	10	10	7.	12	10	1	12	12	12	12	12	-	8.
Island Island	018. den				2									2			8.								6.	-

* Tabulka je uspořádána svisle podle pořadí vzhledu, vodorovně podle chronologického hodnocení.

Bodovací mapa Spojeného království podle země

Statistika přidělování dvanácti bodů

číslo	země	přijato od
10	Spojené království Spojené království	Dánsko, Francie, Irsko, Chorvatsko, Nizozemsko, Rakousko, Rusko, Švédsko, Švýcarsko, Maďarsko
3	Francie Francie	Estonsko, Norsko, Polsko
	krocan krocan	Bosna a Hercegovina, Německo, Španělsko
2	Kypr 1960 Kypr	Řecko, Island
1	Estonsko Estonsko	Itálie
	Řecko Řecko	Kypr
	Irsko Irsko	Spojené království
	Itálie Itálie	Portugalsko
	Malta Malta	krocan
	Rusko Rusko	Slovinsko
	Španělsko Španělsko	Malta

Viz také

• Seznam vítězů a událostí soutěže Eurovision Song Contest

webové odkazy

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net