Eurovision Song Contest 1998

43. soutěž Eurovision Song Contest
datum	9. května 1998
Hostitelská země	Spojené království Spojené království
místo	National Indoor Arena , Birmingham
Vysílací televizní stanice
Umírněnost	Terry Wogan a Ulrika Jonsson
Pozastavit výplň	Lesley Garrett a Vanessa-Mae
zúčastněné země	25
vítěz	Izrael Izrael
Poprvé účast	Makedonie 1995 Makedonie (poprvé ve finále)
Vracející se účastníci	Izrael Izrael , Rumunsko Rumunsko
Staženi účastníci	Itálie Itálie
Pravidlo hlasování	Publikum rozhodlo TED, jak země uděluje 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 body a 1 bod deseti nejlepším písním. V některých zemích byly poroty používány také kvůli špatné telefonní síti.
◄ ESC 1997 • ESC 1999 ► Irsko Izrael

43. Eurovision Song Contest se konala dne 9. května 1998 v National Indoor Arena v Birminghamu . Akci s 25 zúčastněnými zeměmi moderovali britští „veteráni“ Eurovize Terry Wogan a Ulrika Jonsson .

zvláštnosti

zúčastněné země

Země, které se účastnily předchozí HSR, ale ne v roce 1998

Německý účastník Guildo Horn

Tlumočník vítězného titulu Dana International

Dva účastníci předem způsobili obrovské mediální pokrytí: na jedné straně německý příspěvek samozvaného mistra Schlagera Guilda Horna , který vás se svou písní Guildo miluje! a jeho - na tehdejší poměry Eurovision - vznešená scénická show chtěla ukázat světu, že Němci mají také smysl pro humor a dokážou se sami sobě smát.

Po jeho vítězství v předkole se v tisku intenzivně diskutovalo o tom, zda je Guildo Horn vhodným představitelem Německa, nebo zda by to poškodilo národní pověst v zahraničí. Hornův plán se konečně vyplatil: jeho píseň, kterou napsal Stefan Raab pod pseudonymem „Alf Igel“ (v narážce na skladatele Ralpha Siegela ), skončila na úctyhodném 7. místě a Velká cena Německa získala enormní popularitu. Skutečnou hvězdou večera a nejkontroverznějším účastníkem historie Grand Prix však byla transsexuální zpěvačka z Izraele, Dana International . U příležitosti 50. výročí založení Státu Izrael ji státní televize IBA vybrala jako představitelku země, aby se mohla ukázat jako moderní a otevřená země, k velké zlosti ultraortodoxních sil v Svatá země. Zpráva se přesto dostala: po vzrušujícím bodovacím postupu byla zpěvačka se svou písní Diva na vrcholu bodovacího stolu.

Letos byla podruhé udělena cena Barbary Dexové , kterou iniciovala stránka fanoušků . „Nejhorší“ vybavení soutěže má být oceněno touto cenou, kterou nelze brát příliš vážně. Letošním vítězem se stal Guildo Horn z Německa.

Švýcarský zástupce Gunvor také hit na první stránky novin po nahé fotky z ní vynořil. Nakonec získala za svou píseň Lass him nula bodů, poté se Švýcarsko muselo pozastavit pro další soutěž .

Soutěž Eurovision Song Contest v roce 1998 byla poslední, v níž zúčastněné země musely zpívat v jednom ze svých úředních jazyků; V následujícím roce bylo představeno „Free Language Rule“, podle kterého můžete zpívat v jakémkoli jazyce - kromě zavedení televizního hlasování a zrušení orchestru to bylo jedno z opatření k omlazení soutěže v pozdní 1990.

Účastníci

Makedonie postoupila do finále poprvé poté, co se neúčastnila interního kvalifikačního kola EBU v roce 1996 . Belgie , Finsko a Slovensko se po loňské nucené přestávce vrátily; Rakousko , Bosna a Hercegovina , Dánsko , Rusko a Island se nemohly zúčastnit kvůli špatnému průměrnému umístění v posledních 5 letech. Italský vysílatel RAI se rozhodla, aby zůstali daleko od Eurovision Song Contest v budoucnu. Německo se mohlo účastnit až v roce 1998 z důvodu dobrovolného vystoupení Italů. Na startu bylo celkem 25 zemí.

Opakující se umělci

země	Tlumočník	Předchozí ročníky účasti
Irsko Irsko	Paul Harrington (doprovod)	1994 (s Charlie McGettigan )
Chorvatsko Chorvatsko	Danijela	1995 (jako člen Magazinu )
Portugalsko Portugalsko	José Cid (jako člen Alma Lusa )	1980
Švýcarsko Švýcarsko	Egon Egemann (doprovod)	1990
Španělsko Španělsko	José María Guzmán (doprovod)	1986 (jako člen Cadillac )
		Doprovod: 1980 a 1995

Vodiče

Stejně jako v předchozím roce bylo během představení povoleno používat plné přehrávání. Tentokrát to udělalo sedm zemí - většina písní byla doprovázena živou hudbou nebo byla použita živá hudba - orchestr v každé zemi vedli následující dirigenti:

Postup hlasování

Poprvé téměř všechny zúčastněné země určily své body prostřednictvím televizního hlasování , s výjimkou Irska , Rumunska , Turecka a Maďarska , které používaly poroty. Nejprve bylo interně určeno deset nejlepších skladeb. Deset nejlepších skladeb poté získalo 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 body a 1 bod. Během živého hlasování Španělsko oznámilo své hlasy nesprávně, chyba byla napravena až po soutěži. „Zapomnělo se“, že Německo by mělo získat 12 bodů.

Umístění

místo	Startovní číslo	země	Tlumočník	Píseň Hudba (M) a Text (T)	Jazyk	Překlad (neoficiální)	Body
01.	08.	Izrael Izrael	Dana International דנה אינטרנשיונל	Diva (דיווה) M: Piková tzvika; T: Yoav Ginai	hebrejština	-	172
02.	16	Spojené království Spojené království	Imaani	Kde jsi? M / T: Scott English, Phil Manikiza, Simon Stirling	Angličtina	Kde jsi?	166
03.	10	Malta Malta	Chiara	Ten, kterého miluji M: Jason Cassar; T: Sunny Aquilina	Angličtina 1	Ten, kterého miluji	165
04. místo	18. den	Holandsko Holandsko	Edsilia Rombley	Hemel en aarde M / T: Eric van Tijn, Jochem Fluitsma	holandský	Nebe a země	150
05.	01	Chorvatsko Chorvatsko	Danijela	Neka mi ne svane M / T: Petar Grašo, Remi Kazinotti, Stjepan Kalogjera	chorvatský	Ať slunce nikdy nevychází	131
06.	20	Belgie Belgie	Mélanie Cohl	Dis oui M / T: Philippe Swan	francouzština	říkat ano	122
07.	09	Německo Německo	Guildo roh	Guildo tě miluje! M / T: Alf Igel	Němec	-	086
08.	22	Norsko Norsko	Lars A. Fredriksen	Alltid sommer M: David Eriksen, Per-Kristian Ottestad; T: Linda Andernach Johansen	Norština	Vždy léto	079
09.	13	Irsko Irsko	Svítání	Je vždy konec? M / T: Gerry Morgan	Angličtina	Je to vždycky za námi?	064
10.	19	Švédsko Švédsko	Jill Johnson	Kärleken är M: Håkan Almqvist, Bobby Ljunggren; T: Ingela „Pling“ Forsman	švédský	Láska existuje	053
11.	17	Kypr 1960 Kypr	Michalis Hatzigiannis Μιχάλης Χατζηγιάννης	Yénesis (Γένεσις) M: Michael Hajiyanni; T: Zenon Zindilis	řecký	Genesis	037
12	14	Portugalsko Portugalsko	Alma Lusa	Se eu te pudesse abraçar M / T: José Cid	portugalština	Kdybych tě mohl obejmout	036
12	23	Estonsko Estonsko	Koit Toome	Právě uplynula M: Maria Rahula, Tomi Rahula; T: Peeter Pruuli	estonština	Děti moře	036
14	24	krocan krocan	Tüzmen	Unutamazsın M: Erdinç Tunç; T: Canan Tunç	turečtina	Nemůžeš zapomenout	025
15	21	Finsko Finsko	Edea	Aava M: Alexi Ahoniemi; T: Tommy Mansikka-Aho	Finština	Daleko	022
16.	04. místo	Španělsko Španělsko	Mikel Duke	¿Qué voy a hacer sin ti? M: Alberto Estébanez; T: Mikel Herzog	španělština	Co bych měl dělat bez tebe	021
17	07.	Polsko Polsko	Šestnáct	Takie proste M: Jaroslaw Pruszkowski; T: Olga Pruszkowska	polština	Je to snadné	019
18. den	12	Slovinsko Slovinsko	Vili Resnik	Naj bogovi slišijo M: Matjaž Vlašič; T: Urša Vlašič	slovinský	Nechť bohové uslyší	017
19	25	Makedonie 1995 Makedonie	Vlado Janevski Владо Јаневски	Ne zori, zoro (Не зори, зоро) M: Grigor Koprov ; T: Vlado Janevski	Makedonština	Dawn, nechoď nahoru	016
20	02	Řecko Řecko	Thalassa Θάλασσα	Mia krifí evesthisía (Μια κρυφή ευαισθησία) M: Yiannis Valvis; T: Yiannis Malachias	řecký	Tajná citlivost	012
21.	06.	Slovensko Slovensko	Katarína Hasprová	Modlitba M: Gabriel Dušík; T: Anna Wepperyová	Slovák	modlitba	008.
22	15	Rumunsko Rumunsko	Mălina Olinescu	Eu cred M: Adrian Romcescu; T: Liliana Ştefan	rumunština	věřím	006.
23	11	Maďarsko Maďarsko	Kája	Holnap már nem lesz szomorú M: István Lerch; T: Attila Horváth	maďarský	Zítra už nebudu smutný	004. místo
24.	03	Francie Francie	Marie Line	Où aller M: Jean-Philippe Dary, Marie Line Marolany, Moïse Crespy, Micaël Sene; T: Marie Line Marolany	francouzština	Kam jít	003
25	05	Švýcarsko Švýcarsko	Gunvor	Nechte ho M / T: Gunvor Guggisberg , Egon Egemann	Němec	-	000

Poznámka: Země označené červeně musely z důvodu špatného umístění v posledních pěti letech vystoupit z následující soutěže.

Bodování

Udržování půdy		Odpouštějící země
země	Celkový	Chorvatsko PAN	Řecko GR	Francie FR	Španělsko TO	Švýcarsko CH	Slovensko SK	Polsko PL	Izrael IL	Německo DE	Malta MT	Maďarsko HU	Slovinsko SI	Irsko TJ	Portugalsko PT	Rumunsko RU	Spojené království Spojené království	Kypr 1960 CY	Holandsko NL	Švédsko SE	Belgie BÝT	Finsko FI	Norsko NE	Estonsko EE	krocan TR	Severní Makedonie MK
Chorvatsko Chorvatsko	131		5	8.	1	5	10	6.	10	10	10	-	12	3	2	-	2	7.	4. místo	3	5	3	6.	3	4. místo	12
Řecko Řecko	012	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	12	-	-	-	-	-	-	-	-
Francie Francie	003	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-	2
Španělsko Španělsko	021	1	-	4. místo		6.	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	4. místo	-	-	3	-	-	-	-	-
Švýcarsko Švýcarsko	000	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Slovensko Slovensko	008.	8.	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Polsko Polsko	019	-	-	2	-	-	-		-	5	-	2	-	-	-	10	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Izrael Izrael	172	-	10	12	10	10	-	10		7.	12	-	7.	6.	12	7.	5	10	6.	5	10	10	3	7.	5	8.
Německo Německo	086	-	3	-	12	12	-	-	-		-	-	8.	8.	10	6.	6.	-	12	-	7.	1	-	1	-	-
Malta Malta	165	7.	6.	6.	5	8.	12	8.	7.	8.		7.	3	12	5	-	12	5	8.	6.	8.	5	12	5	10	-
Maďarsko Maďarsko	004. místo	-	-	1	-	-	-	-		-	-		-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	2	-	-	-
Slovinsko Slovinsko	017	3	2	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	5	-	-	-	-	-	4. místo	-	-	3	-
Irsko Irsko	064	2	-	-	-	2	4. místo	2	-	2	6.	6.	1		1	8.	8.			1	-	-	4. místo	2	8.	7.
Portugalsko Portugalsko	036	-	1	10	6.	-	2	-	2	-	2	-	-	-		-	-	2	-	-	1	-	-	-	6.	4. místo
Rumunsko Rumunsko	006.	-	-	-	-	-	-	-	6.	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Spojené království Spojené království	166	12	7.	3	3	3	1	7.	12	1	8.	10	5	5	6.	12		8.	7.	7.	6.	8.	5	8.	12	10
Kypr 1960 Kypr	037	4. místo	12	-	-	-	5	-	1	-	1	1	-	-	4. místo	4. místo	3		-	-	2	-	-	-	-	-
Holandsko Holandsko	150	10	8.	5	4. místo	7.	6.	5	8.	6.	7.	12	-	10	7.	-	10	-		8.	12	7.	8.	-	7.	3
Švédsko Švédsko	053	-	-	-	-	-	-	3	-	-	4. místo	8.	-	2	-	-	1	-	5		-	6.	10	12	2	-
Belgie Belgie	122	-	4. místo	7.	7.	4. místo	7.	12	5	4. místo	3	3	6.	7.	8.		7.	6.	10	2			7.	6.	1	6.
Finsko Finsko	022	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	10	-		1	10	-	1
Norsko Norsko	079	-	-	-	8.	1	-	4. místo	4. místo	3	5	5	10	4. místo	3	-	4. místo	3	3	12	4. místo	2		4. místo	-	-
Estonsko Estonsko	036	-	-	-	2	-	8.	1	-	-	-	4. místo	2	1	-	-	-	-	2	4. místo	-	12	-		-	-
krocan krocan	025	5	-	-	-	-	-	-	-	12	-	-	-	-	-	2	-	-	1	-	-	-	-	-		5
Severní Makedonie Makedonie	016	6.	-	-	-	-	3	-	-	-	-	-	4. místo	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-

* Tabulka je uspořádána svisle podle pořadí vzhledu, vodorovně podle chronologického čtení bodů (s korekcí bodů čtených Španělskem).

Mapa bodování vítězného titulu z Izraele podle zemí

Statistika přidělování dvanácti bodů

číslo	země	přijato od
4. místo	Malta Malta	Irsko, Norsko, Slovensko, Spojené království
	Spojené království Spojené království	Izrael, Chorvatsko, Rumunsko, Turecko
3	Izrael Izrael	Francie, Malta, Portugalsko
	Německo Německo	Nizozemsko, Švýcarsko, Španělsko
2	Chorvatsko Chorvatsko	Makedonie, Slovinsko
	Holandsko Holandsko	Belgie, Maďarsko
1	Belgie Belgie	Polsko
	Estonsko Estonsko	Finsko
	Řecko Řecko	Kypr
	Norsko Norsko	Švédsko
	Švédsko Švédsko	Estonsko
	krocan krocan	Německo
	Kypr 1960 Kypr	Řecko

Viz také

• Německé předběžné rozhodnutí 1998
• Seznam vítězů a událostí soutěže Eurovision Song Contest

webové odkazy

• Eurovision.tv
• Eurovision.de
• diggiloo.net
• Historie ESC: Účastníci a záznamy 1998, seřazeno podle počátečního čísla
• hitparade.ch: Eurovision Song Contest 1998, seřazeno podle konečných výsledků