Junior Eurovision Song Contest 2006
| 4. Junior Eurovision Song Contest | |
|---|---|
| motto | Nechte hudbu hrát |
| datum | 02.12.2006 |
| Hostitelská země |  Rumunsko
|
| místo | Sala Polivalentă, Bukurešť |
| Vysílání televizní stanice | Televiziunea Română (TVR) |
| Umírněnost | Andreea Marin Bănică a Ioana Ivan |
| Úvodní akt | Cirkusoví tanečníci a Mihai Trăistariu |
| Pozastavit výplň | Ksenia Sitnik, breakdance a taneční mezihry pro první 3 rumunské příspěvky JESC |
| zúčastněných zemí | 15. místo |
| vítěz |  Rusko
|
| První účast |  Portugalsko Srbsko Ukrajina.svg){kind=small} 
|
| Vracející se účastníci |  Kypr
|
| Stažení účastníci |  Dánsko Lotyšsko Norsko Srbsko a Černá Hora Spojené království  ;_Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(2003%E2%80%932006).svg){kind=small} 
|
| Pravidlo hlasování | Každá země uděluje 1-8, 10 a 12 bodů svým 10 oblíbeným. Body se udělují rovným dílem z hlasů diváků a odborné poroty. |
◄ JESC 2005 • JESC 2007 ►
  | |
4. Junior Eurovision Song Contest se konala dne 2. prosince 2006. Akci pořádala rumunská veřejnoprávní televize ( TVR ) a vysílala od 20:15 středoevropského času. Vítězem soutěže se staly sestry Tolmachevové pro Rusko s písní Vesenniy Jazz , které se zúčastnily také soutěže Eurovision Song Contest 2014 pro Rusko.
Přehlídka byla vysílána živě v zúčastněných zemích i v Andoře a Bosně a Hercegovině a vysílací práva získala australská televizní společnost SBS.
Bukurešť
Místo konání Bukurešť je hlavním městem a průmyslovým a obchodním centrem Rumunska. V „malé Paříži“, jak se městu často říká, žije přes dva miliony lidí. Sídlí zde také organizátor TVR.
Země se již neúčastní
Skandinávské země - Dánsko , Norsko a Švédsko - ze soutěže odstoupily a místo toho, stejně jako v roce 2002, uspořádaly ve Stockholmu čistě skandinávskou soutěž Melodi Grand Prix Nordic . Švédsko se však také zúčastnilo JESC prostřednictvím soukromého vysílání TV4 - dříve veřejnoprávní vysílání SVT vysílalo událost EBU.
Británie se také stáhla. ITV vysílá událost od prvního JESC v roce 2003, protože BBC nabídku EBU odmítla. Poté, co byla soutěž ještě vysílána na ITV1 v roce 2003, byla v následujících letech kvůli nízkým počtům sledovanosti přemístěna do ITV2 - v roce 2006 byla zrušena. Lotyšsko také odstoupilo - hlavně z finančních důvodů - ale v letech 2010 a 2011 se vrátilo znovu.
Srbsko a Černá Hora se zúčastnily v roce 2005 , ale od té doby se Černá Hora prohlásila za nezávislou a stav Srbska a Černé Hory již neexistuje. EBU udělil televizi černohorské hlasatel RTCG další čas na rozmyšlenou, ale nakonec odmítl pozvání na několik let. Teprve v roce 2014 by měla Černá Hora debutovat jako nezávislý stát v JESC.
Účastník a výsledek
| místo | Startovní číslo | země | Jazyk | Tlumočník | píseň | překlad | Body |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 15. místo |
Rusko
|
ruština | Sestry Tolmachevy |
Vessenni Dschas M / T: Anastassija Tolmatschowa, Marija Tolmatschowa |
Jarní jazz | 154 |
| 2. | 12. místo |
.svg){kind=small} Bělorusko
|
ruština | Andrey Kunets |
Noviy den M / T: Andrey Kunets |
Nový den | 129 |
| 3. | 10 |
 Švédsko
|
švédský | Molly Sandén |
Finaste någon může být pro M / T: Molly Sandén |
To nejlepší, co můžete získat | 116 |
| 4. místo | 6. místo |
 Španělsko
|
španělština | Dani Fernández |
Te doy mi voz M / T: Dani Fernández |
Dávám ti svůj hlas | 90 |
| 5. | 7. místo |
Srbsko
|
srbština | Neustrašivi učitelji stranih jezika |
Učimo strany jezike M / T: Neustrašivi učitelji stranih jezika |
Naučte se cizí jazyky | 81 |
| 6. místo | 4. místo |
Rumunsko
|
rumunština | Nová hvězdná hudba |
Povestea mea M / T: New Star Music |
Můj příběh | 80 |
| 7. místo | 13 |
Belgie
|
vlámský | Thor! |
Dcera het donker M / T: Thor bilancuje |
Cesta temnotou | 71 |
| 8. místo | 2 |
Kypr
|
řecký | Luis Panagiotou a Christina Christofi |
Agoria koritsia M / T: Luis Panagiotou, Christina Christofi |
Lidi, děvčata | 58 |
| 9. | 5 |
Ukrajina
|
ukrajinština | Nasar Slyusarchuk |
Chloptschyk Rock 'n' Roll M / T: Nasar Slyusarchuk |
Rock'n'rollový kluk | 58 |
| 10. | 14. místo |
 Chorvatsko
|
chorvatský | Mateo Đido |
Lea M / T: Mateo Đido |
Lea | 50 |
| 11. | 8. místo |
 Malta
|
Angličtina | Sophie Debattista |
Extra Cute M / T: Sophie Debattista |
Extra sladké | 48 |
| 12. místo | 3 |
Holandsko
|
holandský | Kimberly |
Goed M / T: Kimberly Nieuwenhuis |
Dobrý | 44 |
| 13. | 11 |
 Řecko
|
řecký | Chloe Sofia Boleti |
Den peirazei M / T: Chloe Sofia Boleti |
Na tom nezáleží | 35 |
| 14. místo | 1 |
Portugalsko
|
portugalština | Pedro Madeira |
Deixa-me sentir M / T: Pedro Madeira |
Nech mě cítit | 22. místo |
| 15. místo | 9 |
 Severní Makedonie
|
Makedonský | Zana Aliu |
Vljubena M / T: Zana Aliu |
Zamilovaný | 14. místo |
Rozdělení bodů
| Výsledek | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pt. | PT | CY | NL | RO | UA | TO | RS | MT | MK | SE | GR | PODLE | BÝT | PAN | RU | ||||
| země | Portugalsko | 22. místo | 7. místo | 3 | |||||||||||||||
| Kypr | 58 | 3 | 2 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 12. místo | 6. místo | 6. místo | ||||||||
| Holandsko | 44 | 5 | 8. místo | 2 | 8. místo | 6. místo | 3 | ||||||||||||
| Rumunsko | 80 | 6. místo | 8. místo | 1 | 4. místo | 12. místo | 4. místo | 2 | 6. místo | 7. místo | 7. místo | 3 | 2 | 4. místo | 2 | ||||
| Ukrajina | 58 | 5 | 2 | 4. místo | 6. místo | 5 | 4. místo | 8. místo | 1 | 3 | 8. místo | ||||||||
| Španělsko | 91 | 7. místo | 5 | 7. místo | 8. místo | 6. místo | 3 | 1 | 8. místo | 8. místo | 5 | 7. místo | 7. místo | 1 | 5 | ||||
| Srbsko | 81 | 2 | 4. místo | 5 | 5 | 7. místo | 2 | 7. místo | 10 | 4. místo | 1 | 5 | 5 | 5 | 7. místo | ||||
| Malta | 48 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7. místo | 5 | 3 | 2 | 4. místo | 7. místo | ||||||
| Makedonie | 14. místo | 2 | |||||||||||||||||
| Švédsko | 116 | 8. místo | 7. místo | 12. místo | 7. místo | 8. místo | 4. místo | 8. místo | 10 | 2 | 6. místo | 10 | 10 | 2 | 10 | ||||
| Řecko | 35 | 12. místo | 1 | 7. místo | 3 | ||||||||||||||
| Bělorusko | 129 | 12. místo | 6. místo | 4. místo | 10 | 10 | 8. místo | 6. místo | 12. místo | 5 | 10 | 8. místo | 6. místo | 8. místo | 12. místo | ||||
| Belgie | 71 | 4. místo | 3 | 8. místo | 6. místo | 3 | 5 | 2 | 6. místo | 1 | 1 | 2 | 4. místo | 10 | 4. místo | ||||
| Chorvatsko | 50 | 6. místo | 2 | 10 | 12. místo | 6. místo | 1 | 1 | |||||||||||
| Rusko | 154 | 10 | 10 | 10 | 12. místo | 12. místo | 10 | 12. místo | 4. místo | 4. místo | 12. místo | 10 | 12. místo | 12. místo | 12. místo | ||||
| Každá země automaticky získá 12 bodů. | |||||||||||||||||||
Statistiky dvanáctibodové alokace
| číslo | země | obdržel od |
|---|---|---|
| 7. místo |
Rusko
|
Bělorusko , Belgie , Chorvatsko , Rumunsko , Srbsko , Švédsko , Ukrajina
|
| 3 |
Bělorusko
|
Malta , Portugalsko , Rusko
|
| 1 |
Řecko
|
Kypr
|
|
Chorvatsko
|
Severní Makedonie
|
|
|
Rumunsko
|
Španělsko
|
|
|
Švédsko
|
Holandsko
|
|
|
Kypr
|
Řecko
|
- Všechny země získaly na začátku 12 bodů, a proto žádná země nemohla dosáhnout 0 bodů.
webové odkazy
- oficiální webové stránky soutěže Junior Eurovision Song Contest
- Web JESC organizátora TVR ( Memento ze dne 3. května 2014 v internetovém archivu )
Poznámky pod čarou
- ↑ Srbský článek obsahuje pouze dva verše v srbštině, 24 veršů je v angličtině , francouzštině , němčině , italštině , španělštině , ruštině a japonštině .