Eurovision Song Contest 1979
24. soutěž Eurovision Song Contest | |
---|---|
datum | 31. března 1979 |
Hostitelská země | Izrael |
místo | Mezinárodní kongresové centrum , Jeruzalém |
Vysílací televizní stanice | |
Umírněnost | Daniel Pe'er a Yardena Arazi |
Pozastavit výplň | Shalom '79 |
zúčastněné země | 19 |
vítěz | Izrael |
Staženi účastníci | krocan |
Pravidlo hlasování | V každé zemi porota udělí 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 body a 1 bod deseti nejlepším písním. |
◄ ESC 1978 • ESC 1980 ► |
24th Eurovision Song Contest se konala dne 31. března 1979 v International Convention Center v Jeruzalémě , protože Izrael byl naposledy vyhrál 23. konkurenci rok s A-BA-Ni-Bi od Jishár Cohen . Izrael musel přinést zavedení barevné televize, zejména pro hudební soutěž.
zvláštnosti
Izrael opět získal titulem Aleluja , který zpívali „ Gali Atari and Milk & Honey “. V Německu se stala hitem, i když nezískala žádné body od německé poroty. V rámci tohoto systému hodnocení to bylo poprvé, co vítězná píseň nezískala od Německa žádné body.
Německo obsadilo čtvrté místo s písní Dschinghis Khan, kterou složil Ralph Siegel a napsal Bernd Opinioner a kterou zpívala stejnojmenná skupina . Peter, Sue & Marc a Pfuri, Gorps & Kniri se ve Švýcarsku umístili na 10. místě se společností Trödler and Co. Christina Simon s příspěvkem Austria Today v Jeruzalémě se o poslední místo musela podělit s Belgií.
Účastníci
Turecko již vyhlásilo titul Seviyorum (v němčině „miluji“) Maria Rity Epikové , ale poté se pod tlakem různých sousedních arabských zemí raději drželo stranou od soutěže v Jeruzalémě. Soutěže se proto zúčastnilo „pouze“ 19 zemí.
Opakující se umělci
země | Tlumočník | Předchozí ročníky účasti |
---|---|---|
Francie | Anne-Marie David | 1973 proLucembursko |
Corinne Sauvage (doprovod) | 1978 pro Monako (jako Caline v duetu s Olivierem Toussaintem ) | |
Holandsko | Sandra Reemer (jako člen Xandra) | 1972 (jako Sandra v duetu s Andresem ) • 1976 (jako Sandra Reemer) |
Okkie Huysdens (jako člen Xandra) | Doprovod: 1976 | |
Ton op 't Hof (jako člen Xandra) | Doprovod: 1978 | |
Norsko | Anita Skorgan | 1977 |
Švýcarsko | Peter, Sue a Marc (společně s Pfuri, Gorps & Kniri ) | 1971 • 1976 |
Vodiče
Každá píseň kromě té z Itálie byla doprovázena živou hudbou nebo byla použita živá hudba. Matia Bazar byla první účastnicí soutěže Eurovision Song Contest, která použila zcela nahranou hudbu - orchestr v příslušné zemi vedli následující dirigenti:
- Portugalsko - Thilo Krasmann
- Itálie - žádný doprovod orchestru
- Dánsko - Allan Botschinsky
- Irsko - Proinnsías Ó Duinn
- Finsko - Ossi Runne
- Monako - Gérard Salesses
- Řecko - Lefteris Halkiadakis
- Švýcarsko - Rolf Zuckowski
- BR Německo - Norbert Daum
- Izrael - Kobi Oshrat
- Francie - Guy Mattéoni
- Belgie - Francis Bay
- Lucembursko - Hervé Roy
- Nizozemsko - Harry van Hoof
- Švédsko - Lars Samuelson
- Norsko - Sigurd Jansen
- Velká Británie - Ken Jones
- Rakousko - Richard Oesterreicher
- Španělsko - José Luis Navarro
Postup hlasování
Hlasovací postup zavedený v roce 1975 se letos znovu uplatnil. V každé zemi působila jedenáctičlenná porota, která původně interně určovala deset nejlepších písní. Poté jednotlivé poroty udělily 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 body a 1 bod těmto deseti nejlepším písním.
Umístění
místo | Startovní číslo | země | Tlumočník | Název hudby (M) a text (T) |
Jazyk | překlad | Body |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 10 | Izrael |
Gali Atari a mléko a med גלי עטרי וחלב ודבש |
Hallelujah (הללויה) M: Kobi Oshrat; T: Shimrit Orr |
hebrejština | Aleluja | 125 |
2. | 19 | Španělsko | Betty Missiego |
Su canción M / T: Fernando Moreno |
španělština | Tvoje píseň | 116 |
3. | 11 | Francie | Anne-Marie David |
Je suis l'enfant-soleil M: Hubert Giraud; T: Eddy Marnay |
francouzština | Jsem dítě slunce | 106 |
4. místo | 9 | BR Německo | Čingischán |
Dschinghis Khan M: Ralph Siegel ; T: Stanovisko Bernda |
Němec | - | 86 |
5. | 4. místo | Irsko | Cathal Dunne |
Šťastný muž M / T: Cathal Dunne |
Angličtina | Šťastný muž | 80 |
6. | 3 | Dánsko | Tommy Seebach |
Disco Tango M: Tommy Seebach ; T: Keld Heick |
dánština | Disco tango | 76 |
7. | 17 | Spojené království | Černá krajka |
Mary Ann M / T: Peter Morris |
Angličtina | - | 73 |
8. | 7. | Řecko |
Elpida Ελπίδα |
Sokrati (Σωκράτη) M: Doros Georgiadis; T: Sotia Tsotu |
řecký | Socrates | 69 |
9. | 1 | Portugalsko | Manuela Bravo |
Sobe, sobe, balão sobe M / T: Carlos Nobrega e Sousa |
portugalština | Takže stoupej, stoupej, balónku, stoupej | 64 |
10. | 8. | Švýcarsko | Peter, Sue & Marc a Pfuri, Gorps & Kniri |
Junk and Co. M / T: Peter Reber |
Němec | - | 60 |
11. | 16 | Norsko | Anita Skorgan |
Oliver M: Anita Skorgan; T: Philip A. Kruse |
Norština | - | 57 |
12 | 14 | Holandsko | Xandra |
Colorado M: Rob Bolland; T: Ferdi Bolland, Gerard Cox |
holandský | - | 51 |
13. | 13 | Lucembursko | Jeane Manson |
J'ai déjà vu ça dans tes yeux M / T: Jean Renard |
francouzština | Viděl jsem to v tvých očích | 44 |
14 | 5 | Finsko | Katri Helena |
Katson sineen taivaan M: Matti Siitonen; T: Vexi Salmi |
Finština | Dívám se na modrou oblohu | 38 |
15 | 2 | Itálie | Matia Bazaar |
Raggio di luna M: Antonella Ruggiero, Piero Cassano, Carlo Marrale; T: Salvatore Stellita, Giancarlo Golzi |
italština | Měsíční paprsek | 27 |
16. | 6. | Monako | Laurent Vaguener |
Notre vie c'est la musique M: Paul de Senneville, Jean Baudlot; T: Jean Albertini, Didier Barbelivien |
francouzština | Náš život je hudba | 12 |
17 | 15 | Švédsko | Ted Gärdestad |
Satellite M: Ted Gärdestad; T: Kenneth Gärdestad |
švédský | - | 8. |
18. den | 12 | Belgie | Micha Marah |
Ahoj Nana M: Charles Dumolin; T: Guy Beyers |
holandský | - | 5 |
18. den | 18. den | Rakousko | Christina Simon |
Dnes v Jeruzalémě M: Peter Vlk ; T: André Heller |
Němec | - | 5 |
Bodování
* Tabulka je uspořádána svisle podle pořadí vzhledu, vodorovně podle chronologického hodnocení.