Gali Atari

Gali Atari

Avigail "Gali" Atari ( hebrejsky גלי עטרי; Narozena 29. prosince 1953 v Rechovotu ) je izraelská zpěvačka a herečka . Mezinárodní slávu získala v roce 1979 účastí v soutěži Eurovision Song Contest (ESC), kterou vyhrála společně s izraelskou popovou skupinou Milk & Honey . V 80. a 90. letech byla v Izraeli několikrát jmenována „Zpěvačkou roku“. Vydala více než 130 písní a její alba získala ve své domovské zemi několik stříbrných a zlatých desek .

Život

První vystoupení jako zpěvačka a herečka

Gali Atari se narodil jako sedmé a nejmladší dítě jemenských židovských přistěhovalců v okrese Sha'arayim v Rechovotu. Její otec byl Shalom synagoga kantor a zemřela, když jí byly čtyři roky. Její matka Naomi se starala o výchovu dětí a později se vyučila jako sociální pracovnice. Atari s ní měla udržovat blízký vztah až do smrti své matky. Vyrůstala ve skromných podmínkách a od šesti let chodila do náboženské školy. O tři roky později přešla na internátní školu. Atari se popisovala jako plachá hubená dívka, která ráda četla knihy. Později navštěvovala městskou střední školu v Tel Avivu . Kvůli nadbytku rekrutů byla její třída osvobozena od povinné izraelské vojenské služby. Atariho sen pracovat po škole jako rozhlasový moderátor se nesplnil. Její sestry Shoshana „Shosh“ Atari (1950–2008) a Yona Atari (* 1934) se později vydaly na úspěšnou kariéru jako rozhlasová a televizní moderátorka nebo zpěvačka a herečka. Její bratr Yossi pracoval jako vědec.

Hudební kamarádka poznala Atariin pěvecký talent, když jí bylo 17 let, a nahrála s ní své první písničky. Atari poprvé přitahovala mezinárodní pozornost jako zpěvačka v roce 1971, kdy zvítězila na Světovém festivalu populárních písní v Tokiu , kde mimo jiné reprezentovala Izrael anglickým titulem Give Love Away . Poté se přestěhovala do Spojených států ve věku 18 let, kde ona a její sestra Yona našli práci jako herečka v muzikálu mimo Broadway a vystupovaly v klubech. Kolem tentokrát změnila své křestní jméno z Avigail na Gali , přezdívku, kterou jí dala její sestra Shosh. Od roku 1974 se Atari rozhodla pro kariéru zpěvačky a vrátila se do Izraele. Kromě vystoupení na festivalech moderovala izraelský dětský program spolu s pozdější úspěšnou kabaretní umělkyní a herečkou Hannou Laslo a objevila se v izraelském televizním filmu Stella ( hebrejsky סטלה). V roce 1976 se Atari znovu zúčastnila japonského festivalu světových populárních písní pro Izrael s písní The Same Old Game , jejíž text poskytla její sestra Shosh .

Poté, co se úspěch zpěvačky a herečky nepodařilo uskutečnit, Atari se živila od roku 1978 jako letuška izraelské letecké společnosti El Al . O něco později debutovala jako herečka v izraelském kině s Gidi Gov s rolí Mali v celovečerním filmu Avi Neshera Ha-Lahaḳah (anglický název: Troupe ) . Film nazvaný Chorus Line “ v Army Boots “ americký kritik Janet Maslin ( The New York Times ) byl uveden v době šestidenní války a vyprávěl příběh skupiny vojáků, kteří cestovali do Izraele a armády členové předváděli muzikály. Snažili se pobavit čísla a stand-up comedy . Ha-Lahaḳah měl v Izraeli velký úspěch, dosáhl 570 000 diváků a je nyní považován za kultovní film .

Ve stejném roce Atari vzal její první album Nesich Ha-Chalomot ( Eng . „Sen princ“) a přestal pracovat jako letuška. Také v roce 1978 se zúčastnila izraelského předběžného rozhodnutí o Eurovision Song Contest (ESC) se stejnojmenným hebrejským titulem . Poté, co byly do roku 1977 interně stanoveny příspěvky izraelského ESC, se veřejnoprávní vysílací organizace IBA poprvé v letošním roce uchýlila k tradičnímu Hazemer Vehapizmon ( anglický izraelský festival písní ), aby určila národního účastníka. Ve vítězství pozdějšího vítěze ESC obsadil Izhar Cohen Atari třetí místo s Nesich ha-Chalomot .

Vítězství v Eurovision Song Contest

V roce 1979 dosáhla mezinárodního úspěchu jako zpěvačka. Atari a skupina Milk & Honey ( hebrejsky דבש ודבש, Halav u-devash) kolem Reuvena Gvirtze, Yehuda Tamira a Shmulik Bilu s velkým náskokem vyhráli předběžné rozhodnutí izraelské ESC s titulem Hallelujah . V předchozím roce byla píseň odmítnuta izraelskou skupinou Hakol Over Habibi . Balada v hebrejštině, kterou složil Kobi Oshrat a napsal Shimrit Orr, obsahovala všechny prvky receptury Eurovize. Ačkoli skladba neměla žádný refrén , měla nezapomenutelné „mezinárodní“ slovo, které se opakovalo téměř v každém řádku, a krátkou symetrickou melodii šestnácti taktovek, která se díky neustálým změnám ve struktuře dostávala do vyvrcholení. S písní „Gali Atari & Milk and Honey“ vyhrál 24. ročník Eurovision Song Contest v Jeruzalémě před Španělkou Betty Missiego a bývalou vítězkou ESC Anne-Marie David z Francie.

Umístění grafů
Vysvětlení údajů
Nezadaní
Aleluja (s mlékem a medem )
  DE 11 5. 7. 1979 (11 týdnů)
  NA 15 15. 5. 1979 (12 týdnů)
  CH 2 15. 4. 1979 (9 týdnů)
  Spojené království 5 
stříbrný
stříbrný
14.04.1979 (8 týdnů)

Hallelujah se stal mezinárodním hitem, byl zaznamenán Atari a Milk & Honey v různých jazycích a prodán v Evropě více než 4,5 milionukrát. V britských žebříčcích jednotlivců se titul dokázal udržet po dobu osmi týdnů, kde dosáhl čísla pět (Atariho jméno se někdy neobjevilo na záznamech prodávaných společností Polydor ). Ačkoli Spolková republika Německo nepřiznala izraelskému vstupu do Eurovision Song Contest žádné body, titul zůstal v německých airplay hitparádách po dobu 30 týdnů , kde dosáhl čísla jedna a jedenáct v hitparádách.

Celkově Atari a členové kapely Milk & Honey vyrazili na 18 měsíců se svou vítěznou písní na mezinárodní turné a připravovali další písně v angličtině, němčině a francouzštině. Mezitím měl izraelský festival písní pokračovat od roku 1981 - poté, co přinesl dva mezinárodní vítěze ESC - pod jménem Kdam Eurovision s úspěchem jako izraelské předběžné rozhodnutí pro ESC.

Po vítězství v soutěži Eurovision Song Contest byl Atari v Izraeli jmenován Zpěvačkou roku a Hallelujah Píseň roku. Získala také ocenění za roli talentované, ale nejisté zpěvačky v Ha-Lahaḳah . Atari se poté znovu objevila pod vedením Avi Neshera v teenagerské komedii Drei unter'm Dach (1979) po boku Gidi Gov a Meira Suissy . V roce 1980 se formace „Gali Atari & Milk and Honey“ rozpadla kvůli smluvním sporům s vedením. Právní bitva, která zahrnovala zpronevěřené příjmy a kterou Atari nakonec vyhrála, se bude táhnout až do roku 1994.

Obnovení sólové kariéry

Atari v roce 1981

Po oddělení od skupiny Milk & Honey se Atari od roku 1981 znovu věnovala sólové kariéře zpěvačky. Vydala své druhé album Qach oti ha-Baita ( angl . „ Bring me home“), které se v její domovské zemi prodalo 13 000 výtisků a přineslo jí ocenění pro nejlepší izraelskou zpěvačku a nejlepší produkci roku. V následujících letech začala Atari spolupracovat s aranžéry a producenty zaměřenými na rockovou hudbu . To vedlo k úspěšnému albu Emtza September v roce 1986 , které produkovali Ilan Virtzberg a Yaakov Gilad. Atari se snažili odtrhnout od svého obrazu Eurovize s měkkými rockovými aranžmány a doufali, stejně jako účastníci ESC Jardena Arasi a Ofra Haza , že jejich popový obraz může získat uměleckou důvěryhodnost, vážnost a osobní autentičnost. "Po velkém úspěchu 'Halleluyah' došlo k nízké [...] Snažil jsem se uniknout obrazu Eurovize. Byl jsem viděn jako zpěvák celé rodiny, zpíval nepohnuté písně - a najednou rock 'n' roll . Chtěl jsem být osvobozen od tohoto umělého obrazu [...] Už bych tento druh písně nenahrával, “ řekl Atari v říjnu 1987 v rozhovoru pro izraelský deník Hadashot .

V roce 1988 následovalo album v hebrejštině Tza'ad echad liphne ha-Nahar ( anglicky „One step before the river“), které bylo v Izraeli označeno za album roku s více než 80 000 prodeje. Atari nemusela působit jako skladatelka a pracovala na načítání Reshit (1989; dt./ s. „Genesis“) společně se spisovatelkou Rahel Shapirou. Toto album by se mělo v Izraeli prodat 15 000 kopií. „Existují zpěváci, kteří píší, a ti, kteří ne, a vím, že jsem se nenarodil, abych psal [...] Narodil jsem se jako zpěvák,“ řekl Atari v rozhovoru pro Jerusalem Post z roku 1989 .

Na začátku 90. let se Atari muselo potýkat s osobními údery osudu. Její matka zemřela a její sňatek se soukromým detektivem, který měl být v roce 1993 odsouzen k šesti měsícům vězení, byl zasažen hebrejskými bulvárními plátky. Zároveň se po pěti letech odtrhla od svého manažera Solo Yormana a podepsala ji Lilian Shutz, která mezi své klienty obvykle zahrnovala herce a operní zpěváky. I když se ve své domovské zemi nemohla prosadit jako rocková hudebnice a neměla dynamické divadelní představení ani reklamní smlouvy, našla si své místo v popu hlavního proudu a pravidelně vydávala desky, které zaujímaly přední pozice v izraelských prodejních žebříčcích. Vydaná kompilace z roku 1991 Raq etmol ( angl . „Jen včera“) dosáhla zlatého rekordu s 20 000 prodanými deskami . Stejně dobře se prodávalo i album Ba-jom she-achare ( angl . „The day after“), pro které byla Atari v Izraeli v roce 1992 opět jmenována „Zpěvačkou roku“.

Ačkoli Atari nedokázala navázat na mezinárodní úspěch Hallelujah (skladbu na dlouhou dobu vyňala ze svého repertoáru), je dodnes aktivní jako prominentní člen izraelské hudební scény ( „Zpěv mám v kostech a moje duše a můj žaludek " ). Kromě různých ocenění jako „zpěvačka roku“ a vítězných stříbrných a zlatých desek vydala do roku 2001 více než 130 písní. Z kompilace Ha-Schirim, she-javi'u lachem Ahava (dt. "Písně, které vám přinášejí lásku") ze stejnojmenné show se ve stejném roce prodalo přes 30 000 výtisků, její desáté studiové album Chabeq oti le'at (dt. „Jemně mě obejměte“) 15 000krát.

V roce 2004 se Atari v USA objevila společně s klavíristou Marvinem Goldsteinem a kanadsko-arabskou zpěvačkou Najwou Gibran na sérii koncertů s názvem Peace With Music . O dva roky později měli Goldsteina a Gibrana následovat další vystoupení v Haifě a Jeruzalémě. V roce 2008 vydala své dvanácté album Ben ha-Esch u-ven ha-Majim ( angl . „Between Fire and Water“), které věnovala své sestře Shosh, která ve stejném roce zemřela a napsal ji a složil Sagiv Cohen . O rok později následovalo album best of, zatímco jejich skladba Stav Yisraeli (anglicky „Israeli Autumn“) se dokázala umístit do izraelských rozhlasových seznamů skladeb .

Atari se vrátil do soutěže Eurovision Song Contest v letech 2019 a 2020. Na Eurovision Song Contest 2019 v Tel Avivu zpívala během přestávky ve finále Hallelujah společně s Måns Zelmerlöw (vítěz 2016 ), Conchita Wurst (vítěz 2014 ), Eleni Foureira (2. místo 2018 ) a Verka Serduchka (2. místo 2007 ). Na soutěži Eurovision Song Contest 2020 bylo uvedeno připravené hudební video Atari pro alternativní speciální program Eurovision: Europe Shine a Light . V něm znovu zpívala svou vítěznou píseň ESC na pozadí Davidovy citadely , tentokrát s dětmi soutěže Junior Eurovision Song Contest .

Gali Atari žije v Tel Avivu a má dceru (* červenec 1996). Byla vdaná za soukromého detektiva Udi Hershovicze, bývalého zaměstnance izraelské tajné služby Shin Bet, pět let až do roku 1994 . Ojediněle se objevuje jako herečka v izraelském filmu a televizi. Ve vztahu s restaurátorem Yoramem Erzinem je od roku 1999.

Diskografie

Sólová alba

  • 1978: Nesich ha-Chalomot ( hebrejsky נסיך החלומות) ( Angl. „The dream prince“)
  • 1981: Qach oti ha-Baita ( hebrejsky קח אותי הביתה) (Anglicky. „Get me home“)
  • 1984: Mamri'a ba-ruach ( hebrejsky ממריאה ברוח) (Eng. "Odletět s větrem")
  • 1986: Emtza září ( hebrejsky אמצע ספטמבר) (Německy „polovina září“)
  • 1988: Tza'ad echad liphne ha-Nahar ( hebrejsky צעד אחד לפני הנהר) (Angl. „One step before the river“)
  • 1989: Be-reschit ( hebrejsky בראשית) (Angl. „Na začátku“ / „Genesis“)
  • 1991: Raq etmol ( hebrejsky רק אתמול) (Anglicky. „Only today“)
  • 1992: Ba-jom, ona-achare ( hebrejsky ביום שאחרי) (Angl. „The day after“)
  • 1994: Simanim ( hebrejsky סימנים) (Německý „znak“)
  • 1998: Glida ( hebrejsky גלידה) (Angl. „Ice“)
  • 2003: Chabeq oti le'at ( hebrejsky חבקואי ת) (Anglicky. „Jemně mě obejměte“)
  • 2008: Ben ha-Esch u-ven ha-Majim ( hebrejsky בין האש ובין המים) (Angl. „Between fire and water“)

Kompilace

  • 1991: Raq etmol ( hebrejsky רק אתמול) (Anglicky. „Only today“)
  • 2001: Ha-Shirim, she-javi'u lachem Ahava ( hebrejsky השירים שיביאו לכם אהבה) (Eng. "Písně, které vám přinášejí lásku")
  • 2009: Ha-Metav ( hebrejsky המיטב) (Angl. „The best“)

Filmografie (výběr)

  • 1978: Ha-Lahaḳah ( hebrejsky הלהקה) - Režisér: Avi Nesher
  • 1979: Drei unter'm Dach (původní název: Dizengoff 99 , hebrejsky ףיזנגוזנג 99) - Režisér: Avi Nesher
  • 1985: Shovrim ( hebrejsky שוברים) - Režisér: Avi Nesher
  • 1999: Mishpachat Azany (TV seriál)

bobtnat

  1. b c d e f g h Biography ( memento na originálu z 27. ledna 2007 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. na gali-atari.cjb.co.il (hebrejsky; přístup k 5. dubna 2010). @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / 213.8.106.62
  2. ^ A b c d e Goldberg, Andy: Gali nový začátek . In: The Jerusalem Post , 24. března 1989, Funkce (přístup prostřednictvím ekonomiky LexisNexis ).
  3. a b Přilba, Mira; Wegsman, Ron; Yudelman, Michal: Na Redordu . In: The Jerusalem Post, 2. června 1989, Funkce (přístup prostřednictvím ekonomiky LexisNexis ).
  4. a b הידעת?  ( Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivechInformace: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. na gali-atari.cjb.co.il (hebrejsky; přístup k 6. dubna 2010).@ 1@ 2Šablona: Dead Link / 213.8.106.62  
  5. ^ 'Troupe', Život v izraelských militariích . In: The New York Times, 11. října 1981 (přístup přes movies.nytimes.com).
  6. Halahaka . In: Leaman, Oliver (Ed.): Companion encyclopedia of Middle Eastern and North African film . Londýn; New York: Routledge, 2001. - ISBN 978-0-203-42649-4 . Str. 273.
  7. a b Wolther, Irving: „Bitva kultur“: „Eurovision Song Contest“ jako prostředek národně-kulturní reprezentace . Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006. - ISBN 3-8260-3357-4 . Str. 46-47.
  8. ^ Regev, Motti; Seroussi, Edwin: Populární hudba a národní kultura v Izraeli . Berkeley, Kalifornie. [u. a.]: University of California Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . S. 120.
  9. b Warwick, Neil; Kutner, Jon; Brown, Tony: Kompletní kniha britských hitparád: singly a alba . London: Omnibus Press, 2004. - ISBN 1-84449-058-0 . 729.
  10. a b Hit Bilanz - German Chart Singles 1956-1998 . Taurus Press (CD-ROM).
  11. ^ Profil společnosti Milk & Honey na hitparade.ch (přístup k 16. dubna 2011).
  12. Music Music Awards: Velká Británie
  13. ^ Regev, Motti; Seroussi, Edwin: Populární hudba a národní kultura v Izraeli . Berkeley, Kalifornie. [u. a.]: University of California Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . 172.
  14. citováno od Regev, Motti; Seroussi, Edwin: Populární hudba a národní kultura v Izraeli . Berkeley, Kalifornie. [u. a.]: University of California Press, 2004. - ISBN 0-520-23654-8 . 172.
  15. Marcus, Raine: Sedí pěkně uprostřed . In: The Jerusalem Post, 26. března 1992, Arts (přístup prostřednictvím LexisNexis Wirtschaft ).
  16. a b c Press, Viva Sarah: Umění viděno . In: The Jerusalem Post, 20. dubna 2001, s. 25.
  17. ^ PR Newswire: Večer míru s hudbou . 1. června 2004, La Mirada, Kalifornie (přístup prostřednictvím LexisNexis Business ).
  18. Americké státy Novinky: Profesorka Pam Lawsová z Tallahassee Community College, pianista Marvin Golstein odnáší „mír s hudbou“ na Střední východ . 21. dubna 2006, Tallahassee, Florida, 5:14 EST (přístup prostřednictvím LexisNexis Business ).
  19. Collins, Liat: Gone za babku ... . In: The Jerusalem Post, 9. října 2009, s. 35.
  20. Eurovision News, Účastníci Zprávy, Účastníci Eurovize, Fanoušci: Eurovision Israel: Gali Atari filmuje představení „Hallelujah“ pro „Europe Shine A Light“ v Jeruzalémě - ESCToday.com. In: Eurovision News, Ankety a informace od ESCToday. 14. května 2020, zpřístupněno 22. května 2020 (americká angličtina).

webové odkazy

Commons : Gali Atari  - sbírka obrázků