Herbert Kegel

Podpis Herberta Kegela

Herbert Kegel (narozen 29. července 1920 v Großzschachwitz (poblíž Drážďan), † 20. listopadu 1990 v Drážďanech ) byl německý dirigent a spolu s Kurtem Masurem byl jedním z nejdůležitějších orchestrálních dirigentů v NDR .

V roce 1949 přišel do Lipska a 30 let režíroval Rundfunkchor (1949–1978) a Lipský rozhlasový symfonický orchestr (1958–1978), z nichž se stal čestným dirigentem. Kromě toho byl čestným profesorem na konzervatoři v Lipsku v letech 1975 až 1978 . Kegel postoupil do pozice nejdůležitějšího „ orffovského specialisty“ v německy mluvící oblasti. Jeho oddanost současným skladatelům učinila z hudební metropole Lipsko „mezinárodní přehlídku moderny“ (Dirk Stöve). V letech 1977 až 1985 byl šéfdirigentem drážďanské filharmonie . Poté působil jako hostující dirigent v Japonsku , kde je nyní vnímán jako jedna z nejdůležitějších dirigentských osobností 20. století.

Jeho rozsáhlá diskografie získal několik ocenění národními a mezinárodními experty, získal v roce 1986 za prvních digitálních nahrávek na světě ze všech Beethovenových symfonií Cenu kritiků German Record . Byl. Vítěz národní ceny (1961) a držitel čestného odznaku Asociace skladatelů a muzikologů NDR (1980).

Život

Dětství a dospívání

Herbert Kegel se narodil jako syn Fritze Kegela a jeho manželky Marty, rozené Missbachové, v Großzschachwitz , který je od roku 1950 součástí Drážďan. Jeho otec pracoval jako hlavní mechanik ve strojírenské společnosti Kelle & Hildebrandt v sousední Großluga . Herbertova sestra Ilse se narodila v roce 1925.

V letech 1927–1935 navštěvoval základní školu „An der Aue“ v Drážďanech a zpíval u pastora Drechsela v evangelických luteránských kolednících Stephanuskirche v Kleinzschachwitzu . Získal hodiny klavíru od Hannse Voigta. Později se objevil v Drážďanech Kreuzchor pod vedením Rudolfa Mauersbergera , který ho však z věkových důvodů, bez ohledu na jeho pěvecké nadání, odmítl. Místo toho ho v rámci přípravy na studium učil na Akademii múzických umění v Drážďanech hru na klavír a violoncello .

Studia a začátky kariéry

Kegel chtěl původně studovat u dirigenta Karla Böhma , ale byl zaměstnán jako šéfdirigent Saského státního orchestru Drážďany . 1. dubna 1935 se Kegel zapsal na obor klavír u Dienera von Schönberga na orchestrální škole Staatskapelle (od roku 1937 Drážďanská konzervatoř ). Studoval také dirigování u Ernsta Hintzeho , dirigování sboru u Alfreda Stiera , skladbu a kontrapunkt jako poslední student Borise Blachera a zpěv (tenor) u Karla Zinnerta do roku 1940 . Zkoušku ze sborového dirigování složil s „velmi dobrým“. Vedle studia seděl u Böhma, který ho písemně certifikoval jako „vynikajícího technického a hudebního dispozice“ i „technické obratnosti a sebevědomého vzhledu před sborem a orchestrem“.

Herbert Kegel byl povolán do vojenské služby v roce 1939. Během následného plánovacího rozhovoru odmítl pracovat ve vojenské hudební službě. O rok později byl povolán na vojenskou službu do Budyšína . V roce 1943 absolvoval vojenský výcvik jako radista . Do roku 1945 sloužil v 56. pěší divizi , což mimo jiné bylo. byl použit ve východní kampani . Během války složil několik písní. Kvůli střelnému poranění levé ruky však musel ukončit kariéru jako pianista .

Z tohoto důvodu po válce vzal lekce dirigování od Kurta Strieglera , který ho během výcviku doporučil jako dirigenta do Pirny . V roce 1945 se Kegel stal dirigentem v Pirna operetním divadle, kde mimo jiné pracoval se zpěvačkou Gretel Ferschinger . Od 1. srpna 1946 byl sbormistrem a druhým dirigentem v městském divadle v Rostocku . V Rostocku se setkal s vlivným učitelem kompozice Rudolfem Wagnerem-Régenym , který byl v té době rektorem Rostocké hudební univerzity . Některá díla Wagnera-Régenyho předvedl Kegel v městském divadle v Rostocku. V pozdějších letech také řídil svá díla v Drážďanech a Berlíně. Jeho vztahy se skladateli NDR od samého počátku vedly muzikologa Klause Angermanna k závěru, že Kegel se vyrovnal se socialistickým realismem .

Práce v Lipsku

Vedoucí rozhlasového sboru v Lipsku

Programový leták k výročnímu koncertu desetiletého rozhlasového sboru a velkého rozhlasového orchestru v Lipsku

V roce 1949 se na doporučení generálního hudebního ředitele Rostocku Gerharda Pflügera stal uměleckým vedoucím lipského rozhlasového sboru (do roku 1978). Spolupracoval se sbormistry Dietrichem Knothe , Arminem Oeserem a Horstem Neumannem . Repertoár stále více zahrnoval současná sborová díla Benjamina Brittena , Hanse Wernera Henzeho a Rudolfa Wagnera-Régenyho. Koncertní turné vedly sbor mimo jiné i přes Německo. do Berlínské filharmonie a Drážďan Kulturpalast , stejně jako do Dánska, Finska a Švédska. V roce 1980 provedl Herbert Kegel Brittenovo válečné rekviem v katolickém dvorním kostele v Drážďanech, spolupráci mezi televizí NDR a BBC, aby si připomněli zničení katedrály v Coventry a drážďanského dvorního kostela ve druhé světové válce.

V roce 1996 si lipský muzikolog Werner Wolf připomněl Kegelovo „neúnavně přísné sborové vzdělávání“ a výsledné „jedinečné představení velkých oratorních děl a kantát“.

Šéfdirigent Lipského rozhlasového symfonického orchestru

V letech 1949 až 1953 byl Herbert Kegel také šéfdirigentem Velkého rozhlasového orchestru. V roce 1958 se stal prvním dirigentem a o dva roky později šéfdirigentem Lipského rozhlasového symfonického orchestru , jehož byl později jmenován čestným dirigentem. Díky tomu se stal nejmladším generálním hudebním ředitelem v Německu. Oba významní dirigenti v Lipsku, Herbert Kegel a Gewandhaus Kapellmeister Kurt Masur (od roku 1970), si navzájem velmi vážili. Kegel vyvinul rozhlasový orchestr na jeden z předních orchestrů v NDR pomocí moderního programu ve srovnání s Gewandhausorchester a Saxon State Orchestra Dresden , který oslovil tradiční hudební vkus návštěvníků koncertu.

Kegel intenzivně spolupracoval s Paulem Dessauem a dalšími skladateli nové hudby . V letech 1960 až 1980 angažoval pro sérii „Skladatelé“ známé hudební skladatele, jako jsou Boris Blacher, Luigi Dallapiccola , Edisson Denissow , Paul-Heinz Dittrich , Werner Egk , Gottfried von Eine , Jean Françaix , Friedrich Goldmann , Cristóbal Halffter a Hans Werner Henze. jako dirigenti “ , Wolfgang Fortner , Karl Amadeus Hartmann , Milko Kelemen , Rudolf Kelterborn , Ernst Krenek , René Leibowitz , Witold Lutosławski , Siegfried Matthus , Luigi Nono , Krzysztof Penderecki a Siegfried Thiele . Během svého funkčního období se Herbert Kegel zasazoval o školní koncerty a koncerty lipské radnice , které se poprvé konaly v roce 1965 .

Jedním z vrcholů jeho tvorby bylo dvojité uvedení společné skladby Jüdische Chronik skladatelů Dessau, Hartmanna , Henzeho a Wagnera-Régenyho s Kolínským rozhlasovým symfonickým orchestrem pod Christophem von Dohnányi 14. ledna 1966 v Kolíně nad Rýnem , 1966 v Lipsku. Na premiéru NDR 22. ledna 1974 přivedl také Henzeův Das Raft der Medusa , který si vysloužil kritiku východoněmeckých kulturních úředníků kvůli zobrazení Che Guevary a Henzeho skladatelskému stylu. Kegel poté odstoupil z Asociace skladatelů a muzikologů NDR . Rovněž hrál klíčovou roli při budování souboru komorní hudby Neue Musik Hanns Eisler kolem Burkharda Glaetznera a Friedricha Schenkera . Soubor se stal nejdůležitějším představitelem progresivní hudby v NDR.

Kegel uspořádal více než 100 koncertních operních představení s Walterem Zimmerem, který byl tehdy vyšším ředitelem lipské opery . Dali na program Wagnerův Parsifal , Bergův Wozzeck a Schönbergův Mojžíš a Aron . Leipziger Volkszeitung běžel titulek „průkopnických činů za hudebního divadla“. V roce 1961 podepsal Kegel smlouvu o hostování s Německou státní operou v Berlíně. Stal se vyhledávaným tlumočníkem děl Carla Orffa, který ho sám upřednostňoval před všemi ostatními dirigenty. Plánovanou změnu Semperoper v Drážďanech nebylo možné uskutečnit, protože ředitelství a Staatskapelle se nemohli dohodnout.

V letech 1975 až 1978 působil také jako čestný profesor dirigování na Hudební univerzitě „Felix Mendelssohn Bartholdy“ v Lipsku .

Šéfdirigent drážďanské filharmonie

Herbert Kegel hledal v zahraničí další hostující vystoupení, která bylo obtížné sdělit rozhlasovému orchestru. Dirigent Heinz Bongartz propagoval své jmenování do Drážďan v roce 1977. Do roku 1985 byl Kegel nástupcem šéfdirigenta Drážďanské filharmonie Günthera Herbiga a poté stálým hostujícím dirigentem až do roku 1990, kde paralelně v sezóně 1977/78 působil v Lipsku a Drážďanech. Od roku 1978 se pravidelně účastnil mezinárodního drážďanského hudebního festivalu, zejména sborových symfonií, například v roce 1980 s Ravelovou L'enfant et les sortilèges (drážďanská premiéra). Wagnerovým filmem Parsifal (1979) oživil znovuobjevení kontroverzního skladatele v Drážďanech po druhé světové válce. Zahraniční koncerty s lipskými a drážďanskými orchestry ho zavedly do Sovětského svazu, SRN, Švýcarska, Velké Británie, Francie, Itálie, Skandinávie, východní Evropy, Japonska a na Střední východ.

Hrob Herberta Kegela

V bývalém saském sídelním městě, na rozdíl od Lipska, i přes úzkou uměleckou spolupráci se skladateli Mikisem Theodorakisem a Paulem-Heinzem Dittrichem interpretoval hlavně klasická díla, jako jsou Beethovenovy symfonie . Konzervativní hudební vkus drážďanského publika a tradiční kulturní politika města ponechávaly malý prostor pro představení nových skladeb. Kvůli nepřekonatelným programovým rozdílům v názorech na funkcionáře města a orchestr ho město Drážďany na počest jeho 65. narozenin vyloučilo. Melancholie poznamenal v roce 1985:

"65 let není věk." Můj stát mě přesto staví na starobu […] Jsem zdravý, možná mrtvý v roce 2000. Nikdy jsem nešel cestou nejmenšího odporu. Vychovaný učiteli, tady v Drážďanech, Boris Blacher, později v Berlíně Paul Dessau, jsem sledoval trnitou cestu pokroku jako oni. Udržovalo mě to mladou. Pravdivé učení: 2 kroky vpřed, jeden krok zpět (abych se mohl vrátit zpět) přijímám rozhodnutí nadřízených tohoto města a jdu včas. “

Vedle své práce jako dirigent zastával pedagogickou pozici pro „Nová hudba a symfonická sborová literatura pro orchestr“ a po roce 1980 pořádal mistrovské kurzy dirigování na Hudební akademii Carla Maria von Webera v Drážďanech .

V 80. letech byl hostujícím dirigentem v Japonsku . Herbert Kegel uskutečnil svůj poslední koncert se Staatskapelle Halle v říjnu 1990 u příležitosti XX. Hallischen Musiktage , kde předvedl díla Blachera , Domhardta a Stravinského. Dne 20. listopadu 1990, Herbert Kegel prošel pryč přes sebevraždu po dlouhé depresi . Jeho hrob je v Stephanusfriedhof v Drážďanech- Meusslitz . Hobojista Burkhard Glaetzner řekl Kegel osudu: „Nikdy nebyl v míru sám se sebou, a nikdy nebyl v klidu.“

rodina

V roce 1944 se Kegel oženil s přítelem z dětství. Měl s ní tři děti. Byl také biologickým otcem Uwe Hassbeckera (* 1960), hudebníka v rockové kapele Silly . V té době se jeho přítelkyně, operní zpěvačka Eva Hassbecker , provdala za klavíristu a skladatele Thomase Müllera v roce 1985 . V letech 1966 až 1983 se Herbert Kegel oženil s italskou sopranistkou Celestinou Casapietrou , která byla o 18 let mladší . Zpěvák (tenorista) a herec Björn Casapietra (* 1970) pochází z tohoto manželství.

význam

Skladatel Friedrich Schenker, kterého velmi podporoval, viděl v Kegelovi dirigenta „s pažemi jako chronometr, který chápe hudbu především jako práci“. Hudebníci i sbory proto jeho zkoušky respektovali a obávali se jich. Například dirigoval svůj orchestr více než deset hodin denně na zkouškách Mahlerových symfonií nebo Schönbergových Gurrových písní . Jeden mu doložil „nenáročný způsob vedení“. Porotci Ceny německé kritiky rekordů ocenili Kegela v roce 1986 následovně:

"Herbert Kegel je jedním z nejdůležitějších současných dirigentů." Mezinárodně si udělal velké jméno. Obzvláště chválen a oceňován je jeho tonální smysl pro styl, mimořádná rytmická přesnost a obecně technická dokonalost jeho analytického, vždy hudebně inspirovaného způsobu interpretace, který je řízen energickou vůlí. Jeho intenzivní angažovanost se současnou hudbou také formovala a formovala jeho ztvárnění klasických mistrovských děl, která jsou často výstřední, ale vždy osvěžující, osobní, spontánní, význačná a oddaná. “

Jako zkušený učitel sborů vyvinul Lipský rozhlasový sbor na jeden z nejlepších a nejvyhledávanějších evropských sborů, schopný zvládnout i ta nejsložitější moderní díla. Jeho 1 000 rozhlasových a 150 hudebních produkcí je jeho odkazem. Dokumentují 30 let německé hudební kultury a prostřednictvím výběru repertoáru jsou zároveň výrazem humanistických citů a vysokého uměleckého mistrovství. S Drážďanskou filharmonií vytvořil první digitální záznam Beethovenova cyklu na světě. Jeho nasazení pro skladatele Carla Orffa vyústilo v několik vysoce uznávaných nahrávek, jako jsou Trionfi , Die Kluge a Der Mond .

Časopis Das Orchester to vyjádřil takto: „Kegel to pochopil mistrovsky - a v tomto se možná nejvíce podobá Hermannovi Scherchenovi  - uvést moderní hudbu do souvislosti s klasickým odkazem.“ Jiní ho přirovnávali k jeho západoněmeckým kolegům Michaelovi Gielenovi a Hansovi Rosbaudovi . Občas byl také označován jako „Gielen z NDR“.

Mnoho děl skladatelů 20. století byly premiéru pod jeho vedením , jako je například díla Reiner Bredemeyer , Alan Bush , Max vydělávání , Edisson Denissow , Paul Dessau , Paul-Heinz Dittrich , Peter Dorn , Hanns Eisler , Fritz Geißler , Friedrich Goldmann , Georg Katzer , Günter Kochan , Fred Lohse , Siegfried Matthus , Ernst Hermann Meyer , Friedrich Schenker , Kurt Schwaen , Rudolf Wagner-Régeny , Helmut Zapf a Udo Zimmermann . Rovněž propagoval premiéry NDR děl mezinárodně uznávaných skladatelů - také proti kulturnímu a politickému odporu - jako např. B. Olivier Messiaen ( Turangalîla Symphony ) , Bohuslav Martinů (Lidice) , Arnold Schönberg ( A Survivor from Warsaw ) , Hans Werner Henze ( The Raft of Medusa ) , Benjamin Britten (War Requiem) , Luigi Nono (epitaf Federica Garcíi Lorca) ) , Isang Yun (dvojkoncert pro hoboj a harfu s malým orchestrem) a Krzysztof Penderecki (Dies irae) .

Zejména v Japonsku dosáhl mimořádné popularity u Lipského rozhlasového orchestru a Drážďanské filharmonie. Od 80. let je uctíván po boku Herberta von Karajana jako největšího německy mluvícího dirigenta 20. století. Jako hostující dirigent vedl Symfonický orchestr NHK , Tokijský metropolitní symfonický orchestr a Filharmonický orchestr v Osace. Byl zahrnut do knihy „Great Musicians on Stage“ od japonského fotografa Kinoshita Akira . V roce 1988 byl a. se porotcem Seiji Ozawou a Gennadim Roschdestwenskim na „Tokijské mezinárodní hudební soutěži pro dirigování“.

Zahrnuti studenti Herberta Kegela v dirigování Max Pommer a Naoki Sugiyama .

Ocenění

Ceny a vyznamenání

Další ocenění

  • Skladatel Friedrich Schenker mu v roce 1970 zasvětil své dílo pro virtuosa I pro orchestr, které měl Kegel premiéru v roce 1971.
  • V roce 2011, usnesením městské rady v Lipsku , byla nová ulice ve čtvrti Probstheida pojmenována Kegelweg .

Skladby

  • Směrem ke slunci (1935)
  • Valčíková píseň pro Käthe (1939)
  • Dvanáct písní (1945)

Diskografie

Symfonie, koncerty, mše, kantáty (výběr)

Opery a operety (výběr)

Filmografie

  • Sem tam dokument, NDR 1969, režie: Gitta Nickel (s umělci z NDR v zahraničí)

literatura

monografie

  • Helga Kuschmitz: Herbert Kegel. Legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Kamprad, Altenburg 2003, ISBN 978-3-930550-27-2 .

referenční knihy

  • Kegel, Herbert. In: Günther Buch: Jména a data důležitých osob NDR. 4. přepracované a rozšířené vydání. Dietz, Berlin (West) / Bonn 1987, ISBN 3-8012-0121-X , s. 150.
  • Kegel, Herbert. In: Federal Ministry for All-German Issues (Ed.): SBZ biography. Deutscher Bundes-Verlag, Berlín 1964, s. 174.
  • Kegel, Herbert. In: Brockhaus-Riemann Musiklexikon. CD-Rom, Directmedia Publishing, Berlin 2004, ISBN 3-89853-438-3 , s. 5274.
  • Julian Caskel: Kegel, Herbert . In: Julian Caskel, Hartmut Hein (Hrsg.): Handbuch Dirigenten. 250 portrétů . Bärenreiter, Kassel 2015, ISBN 978-3-7618-2174-9 , s. 224-225.
  • Kegel, Herbert. In: Walter Habel (vyd.): Kdo je kdo? Němec, kdo je kdo. Svazek 14, část 2, Arani, Berlín 1965, s. 156.
  • Kegel, Herbert. In: John L. Holmes: Dirigenti v záznamu. Greenwood Press, Westport 1982, ISBN 0-575-02781-9 , str. 327-328.
  • Kegel, Herbert. In: Stefan Jaeger (ed.): The Atlantis Book of Conductors. Encyklopedie. Atlantis-Musikbuch-Verlag, Curych 1985, ISBN 3-254-00106-0 , s. 189.
  • Kegel, Herbert. In: Volker Klimpel : Famous Dresdeners. Historicko-biografická příručka významných osobností, narozených v Drážďanech. Hellerau-Verlag, Dresden 2002, ISBN 978-3-910184-85-5 , s. 85.
  • Kegel, Herbert. In: Juliusz Stroynowski (vyd.): Kdo je kdo v socialistických zemích Evropy. Biografická encyklopedie více než 12 600 předních osobností v Albánii - Bulharsku - Československu - Německé demokratické republice - Maďarsku - Polsku - Rumunsku - Jugoslávii. Svazek 2: I - O. Saur, Mnichov a další. 1989, ISBN 978-3-11-186674-1 , s. 540.
  • Martin ElsteKegel, Herbert. In: Ludwig Finscher (Hrsg.): Hudba v minulosti i současnosti . Druhé vydání, osobní část, svazek 9 (Himmel - Kelz). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 2003, ISBN 3-7618-1119-5 , Sp. 1586–1587 ( online vydání , pro plný přístup je vyžadováno předplatné)

Eseje a individuální studie

  • Plodné roky: Herbert Kegel a RSO Lipsko 1960 až 1978. In: Jörg Clemen, Steffen Lieberwirth (Hrsg.): Mitteldeutscher Rundfunk. Historie symfonického orchestru . Kamprad, Altenburg 1999, ISBN 3-930550-09-1 , s. 125 a násl.
  • Funkční období Herberta Kegela. In: Dieter Härtwig : Drážďanská filharmonie. Altis, Leipzig 1992, ISBN 3-910195-04-0 , s. 134 a násl.
  • Friedrich Schenker : Herbert Kegel k 60. narozeninám. S ilustracemi. In: Musik und Gesellschaft 30 (1980) 7, str. 434-435.
  • Werner Wolf : Herbert Kegel . In: Musik und Gesellschaft 10 (1960) 8, s. 469–471

webové odkazy

Commons : Herbert Kegel  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Poznámky

  1. Dirk Stöve (* 1969) je německý historik a specialista na historii berlínské orchestrální scény; GND 123717760

Individuální důkazy

  1. a b Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 84.
  2. ^ Ulice pro legendárního lipského dirigenta Herberta Kegela , město Lipsko, přístupná 8. března 2016.
  3. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 101.
  4. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 11.
  5. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 14.
  6. a b Jörg Clemen; Steffen Lieberwirth: středoněmecké rádio. Historie symfonického orchestru. Altenburg 1999, s. 125.
  7. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 17.
  8. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 19.
  9. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 18.
  10. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 20.
  11. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 30.
  12. ^ Klaus Angermann (ed.): Paul Dessau. Poznamenáno historií. Wolke, Hofheim 1995, ISBN 3-923997-63-9 , s. 126.
  13. a b c Důležité koncerty, světové premiéry a první vystoupení , přátelé a příznivci MDR Rundfunkchor Lipsko, přístup 8. března 2016.
  14. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 35.
  15. a b Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 36.
  16. a b Jörg Clemen; Steffen Lieberwirth: středoněmecké rádio. Historie symfonického orchestru. Altenburg 1999, s. 129.
  17. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 60.
  18. Jörg Clemen; Steffen Lieberwirth: středoněmecké rádio. Historie symfonického orchestru. Altenburg 1999, s. 127.
  19. Boris Blacher, Paul Dessau, Karl Amadeus Hartmann, Hans Werner Henze, Rudolf Wagner-Régeny: Jüdische Chronik (1960) ( Memento od 17. prosince 2013 v internetovém archivu ). Musikforum, přístupné 24. října 2011.
  20. ^ Hans Werner Henze: Raft Medúzy (1968) ( Memento ze 16. ledna 2013 v internetovém archivu ). Hudební fórum, přístup 10. prosince 2011.
  21. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 85.
  22. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 71.
  23. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 81.
  24. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 67.
  25. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 93.
  26. ^ Dieter Härtwig: Drážďanská filharmonie. Kronika orchestru od roku 1870 do roku 1970. Lipsko 1970, s. 108.
  27. a b Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 104.
  28. a b Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 103.
  29. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 110.
  30. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 112.
  31. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 80.
  32. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 135.
  33. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 133.
  34. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 22.
  35. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 59.
  36. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 98.
  37. Nouvelle revue musicale suisse 41-48 (1994), s. 44.
  38. a b c Herbert Kegel - Portrét postranního myslitele , web Björn Casapietra, přístup 9. prosince 2011.
  39. a b c Dieter Härtwig: Drážďanská filharmonie. Kronika orchestru od roku 1870 do roku 1970. Lipsko 1970, s. 89.
  40. a b Rainer Aschemeier: Herbert Kegel - Portrét postranního myslitele. Posluchač, 17. července 2006.
  41. Das Orchester 43 (1995) 7-12, s. 12.
  42. ^ Herbert Kegel , web Leslie Gerber, přístup 11. prosince 2011.
  43. ^ Neue Zeitschrift für Musik , 131, 1971, s. 60.
  44. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 157.
  45. a b c d e f g Jörg Clemen; Steffen Lieberwirth: středoněmecké rádio. Historie symfonického orchestru. Altenburg 1999, s. 185.
  46. a b c d e Jörg Clemen; Steffen Lieberwirth: středoněmecké rádio. Historie symfonického orchestru. Altenburg 1999, s. 186.
  47. ^ A b Edwin Baumgartner: Kegel: Wagner - Parsifal . In: Wiener Zeitung , 29. října 2005.
  48. b c noční koncert z DLF , DLF, k dispozici na 10. prosince 2011.
  49. ^ John L. Holmes: Dirigenti v záznamu , s. 327.
  50. Katalog raisonné , web Helmuta Zapfa, přístup 10. prosince 2011.
  51. ^ Thomas Daniel Schlee, Dietrich Kämper (ed.): Olivier Messiaen: La Cité céleste - nebeský Jeruzalém. O životě a díle francouzského skladatele. Wienand, Kolín nad Rýnem 1998, ISBN 3-87909-585-X , s. 59.
  52. a b Jörg Clemen; Steffen Lieberwirth: středoněmecké rádio. Historie symfonického orchestru. Altenburg 1999, s. 126.
  53. ^ Matthias Herrmann : Arnold Schönberg v Drážďanech. Hellerau-Verlag, Dresden 2001. ISBN 3-910184-84-7 , s. 124.
  54. ^ Andreas Wagner (ed.): Luigi Nono. Dokumenty - materiály. Pfau-Verlag, Saarbrücken 2003, s. 142.
  55. ^ Gerhard Müller: Berlínský symfonický orchestr. Nicolai, Berlin 2002, ISBN 978-3-87584-240-1 , s. 223.
  56. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 129.
  57. Helga Kuschmitz: Herbert Kegel - legenda bez tabu. Život dirigenta ve 20. století. Altenburg 2003, s. 119.
  58. ^ Porota , Mezinárodní hudební soutěž v Tokiu pro dirigování, zpřístupněna 20. července 2012.
  59. ^ Naoki Sugiyama , Nichidoku, přístup 10. prosince 2011.
  60. Musik und Gesellschaft 16 (1966), s. 791.
  61. Musik und Gesellschaft 19 (1969), s. 341.
  62. Musik und Gesellschaft 25 (1975), s. 62.
  63. Musik und Gesellschaft 30 (1980), s. 380.
  64. ^ Musik und Gesellschaft 31 (1981), s. 255.
  65. ^ Nina Noeske: Hudební dekonstrukce. Nová instrumentální hudba v NDR. Böhlau, Kolín nad Rýnem [a. a.] 2007, ISBN 978-3-412-20045-9 , s. 57.
  66. Zasedání Rady 18. května 2011 (usnesení č. RBV-822/11), oficiální oznámení: Úřední věstník Lipska , č. 11 ze dne 4. června 2011, platné od 5. července 2011 a 5. srpna 2011. Srov. Úřední věstník v Lipsku , č. 16 ze dne 10. září 2011.
Tato verze byla přidána do seznamu článků, které stojí za přečtení 2. srpna 2012 .