Porgy a Bess
Pracovní data | |
---|---|
Původní název: | Porgy a Bess |
Tvar: | Opera ve třech dějstvích |
Původní jazyk: | Angličtina (AE) |
Hudba: | George Gershwin |
Libreto : | DuBose Heyward ; některé texty od Ira Gershwina |
Literární zdroj: | Heywards román Porgy a jeho divadelní verze Dorothy a DuBose Heyward |
Premiéra: | 10. října 1935 |
Místo premiéry: | Alvin Theatre, New York City |
Hrací čas: | přibližně 2 ½ hodiny |
Místo a čas akce: | Catfish Row, Charleston, asi 1870 |
lidé | |
|
Porgy a Bess je 1935 opera ve třech aktech od George Gershwina založené na libreto podle Dubosea Heyward . Texty napsal DuBose Heyward a Gershwinův bratr Ira . Opera líčí život afroameričanů v černé osadě Catfish Row v Charlestonu kolem roku 1870.
spiknutí
první dějství
V rezidenční ulici Catfish Row pro černochy, žebráky a zločince tancují obyvatelé na letní večery na klavír. Clara zpívá ukolébavku Summertime pro své dítě. Na jeho vozíku se objeví postižený Porgy. Porgy se ptá na snadnou Bess. To se jeví s gigantickou, násilnou korunou. Muži se posadili a hráli kostky o peníze. Následuje hádka a Crown bodne Robbins, rezidenta Catfish Row, a uteče. Než se objeví policie, Porgy nabízí nyní osamělou Bess pomoc a úkryt.
Druhé dějství
Později: Navzdory bouřlivému počasí plánují rybáři výlet a piknik na ostrově Kittiwah. Porgy nemá žádné finanční starosti, je šťastně ve vztahu s Bess. Sporting Life se snaží přesvědčit Bess, aby s ním šla do New Yorku, kde na něj čeká lepší život, ale Bess odmítá - chce zůstat s Porgy. S Marií vyrazili na piknik rybářů. Na ostrově se Bess setká s korunou, která se tam skrývá, a znovu se do ní zamiluje. Zmizela s ním v lese. Bess se nevrátí z pikniku až o dva dny později a přizná Porgy, že nemůže odolat koruně. Během hurikánu se objeví Crown, která se snaží získat Bess.
Třetí akt
Crown se té noci vplíží do Porgyho bytu, aby unesl Bess. Porgy ho bodne zezadu. Policie obviní Serenu z vraždy, ale ona protestuje proti své nevině. Porgy odmítá identifikovat tělo a poté je na týden držen za porušení zákona. Poté Bess upadla na drogu a následovala Sporting Life do New Yorku. Když se vrátí, Porgy už nemůže najít Bess a vydá se ji hledat do New Yorku.
Pracovní historie
Vznik
Opera byla napsána v letech 1933–1935 jménem Divadelního cechu, ačkoli Gershwina fascinoval román DuBose Heywarda Porgy (1925) již v roce 1926 . Jeho manželka Dorothy Heyward vytvořila divadelní verzi pro Broadway, která byla úspěšně uvedena v roce 1927. Hayward revidoval tuto verzi pro operu. Rozřezal to téměř na polovinu a přidal další texty. Některé z nich pocházejí od Iry Gershwina , skladatelova bratra. George Gershwin se v létě 1934 přestěhoval na ostrov Folly Island poblíž Charlestonu, aby zde studoval život kmene Gullah , jehož dialekt je používán v libretu.
recepce
Po nadšeně přijaté ukázce v Colonial Theatre v Bostonu 30. září 1935 měla opera s Toddom Duncanem a Anne Wiggins Brown v hlavních rolích premiéru na Broadwayi 10. října v Alvin Theatre v New Yorku . Vzhledem k tomu, že v té době bylo jen několik vyškolených zpěváků černé opery, byli najati také divadelní a noční herci. Role Sporting Live hrál estrády herec John Bubbles, který nemohl číst hudbu. Výrobní režie podle Rouben Mamoulian byla jen mírně úspěšný. Kritici si stěžovali, že to byl hybrid opery a muzikálu. Po 124 představeních bylo dílo prodáno se ztrátou. Jednotlivá hudební čísla se však rychle stala tak populární, že je Gershwin v roce 1936 dal dohromady v apartmá, aby byla opera známější. Tento pokus byl zpočátku neúspěšný. Práce se stala celosvětovým úspěchem až po Gershwinově smrti.
V roce 1938 byla opera uvedena v Los Angeles a San Francisku. Mamoulian také představil tuto produkci. Duncan a Brown znovu zazpívali titulní role. Teprve výroba v Maplewoodu (New Jersey) v roce 1941 přinesla opeře průlom. Skladatel Virgil Thomson to nyní popisuje jako „krásné hudební dílo a hluboce dojemné dílo hudebního divadla“ poté, co jej dříve odmítl jako „falešný folklór a polovičatou operu“. Od 22. ledna 1942 se podruhé dostalo do New Yorku, kde se po dobu osmi měsíců uvádělo v Majestic Theatre.
Evropská premiéra se konala v Kodani v roce 1943 s dánskými zpěváky. I přes tvrdý odpor nacistické okupační moci a akce gestapa proti „opeře židovského černocha s výkřiky v džungli“ bylo možné Porgy a Bess hrát celkem 22krát před plným domem, dokud nebyl násilně odstraněn. Po skončení války byla okamžitě znovu přijata. Hrálo se také ve Švédsku (Göteborg 1948, Stockholm 1949, Malmö 1952).
Po velkém úspěchu po ruské premiéře 18. dubna 1945 v Moskvě následovala po několika týdnech inscenovaná verze. Švýcarská premiéra se konala během červnových festivalových týdnů 1945 v Curychu. Německá verze opery (překlad: Ralph Benatzky ) vstoupila do repertoáru městského divadla v Curychu na podzim roku 1950 .
V letech 1952-1955 následovalo světové turné operní společnosti Everyman s Leontyne Price a Williamem Warfieldem v hlavních rolích a Cab Calloway jako Sporting Life. Nejprve provedli práci v Dallasu a několika dalších amerických městech a poté přišli do Evropy, včetně Vídně. Týden v milánské La Scale v roce 1955 byl obzvláště úspěšný . Ve filmové adaptaci z roku 1959 si zahrali Dorothy Dandridge (zpívá Adele Addison ), Sidney Poitier (zpívá Robert McFerrin, otec Bobby McFerrin ) a Sammy Davis ml .; Dirigentem byl André Previn .
Pro německou premiéru v roce 1970 v Komische Oper Berlin vytvořil Horst Seeger a Götz Friedrich nový překlad. Této inscenaci se dostalo velké pozornosti. Friedrich uvedl dílo nejen zde, ale také v roce 1988 v berlínském Theater des Westens a v roce 1997 na plovoucí scéně festivalu v Bregenzu - poslední dva v původním jazyce.
Soubor Harlem Opera zahrál operu v Barceloně v roce 1982. Porgy a Bess dosáhli jednoho ze svých největších úspěchů v roce 1983 ve výrobě v Radio City Music Hall v New Yorku, která byla také hrána ve Florencii v roce 1984. Poprvé byl uveden v Metropolitní opeře v roce 1985 (Porgy: Simon Estes , Bess: Grace Bumbry , Serena: Florence Quivar; produkce: Nathaniel Merrill, dirigent: James Levine ) a v roce 1986 v Glyndebourne (Porgy: Willard White) , Bess: Gregg Baker, Serena: Cynthia Haymon; režie: Trevor Nunn , dirigent: Simon Rattle ).
hudba
The New York Times popsal skladbu jako „American Folk Opera“, jejímž cílem je vyjádřit, že Gershwin představil mnoho prvků americké hudby (ale bez použití původní hudby afroamerických obyvatel). Podle Gershwinovy vůle může být dílo provedeno pouze černochy (výjimka: koncertní představení ).
George Gershwin kladou zvláštní důraz na složen s operu , nikoli hudební , s Porgy a Bess , a ve skutečnosti kus je velmi blízko k oper verismo jak prostřednictvím využívání dobrých životních složená velkou formu a realistické prostředí výkresu . Nicméně díky použití populárních duchovních , bluesových a jazzových prvků je skladba stylisticky na hraně muzikálu.
Mnoho melodií od Porgy a Bess jako I Loves You, Porgy , I Got Plenty o 'Nuttin' nebo Summertime se stalo jazzovými standardy . Ta druhá je jednou z nejpopulárnějších a nejčastěji přehrávaných skladeb a byla nahrána bezpočtem hudebníků. Sportin 'Lifes Solo It Ain't Socessiously So byl hitem v roce 1984 ve verzi popové skupiny Bronski Beat .
Instrumentace
Orchestrální sestava opery zahrnuje následující nástroje:
- Dřevěné dechové nástroje : dvě flétny (2. také pikola ), dva hoboje , anglický roh , tři klarinety , basklarinet , altový saxofon , tenorový saxofon , fagot
- Mosaz : tři rohy , tři trubky , dva pozouny , basová tuba
- Timpani , perkuse : marimba , zvonkohra , dva trubkové zvony , banjo
- klavír
- Struny
- Mimořádná hudba: tři trubky, dva pozouny, basová tuba, malý vojenský buben, velký buben , železná deska ( gong )
Diskografie
Celkový počet nahrávek
- 1951 - Sestava: Lawrence Winters (Porgy), Camilla Williams (Bess), Columbia Orchestra, Dirigent: Lehman Engel (CBS)
- 1957 - Sestava : Mel Tormé (Porgy), Frances Faye (Bess), Jazzbeaux Collins (vypravěč), Duke Ellington Orchestra, Russ Garcia Orchestra (Bethlehem Records)
- 1976 - sestava: Willard White (Porgy), Leona Mitchell (Bess), Barbara Hendricks (Clara), François Clemmons (Sporting Life), Cleveland Orchestra , dirigent: Lorin Maazel (Decca)
- 1977 - Hrají: Donnie Ray Albert (Porgy), Clamma Dale (Bess), Houston Grand Opera Orchestra and Chorus, dirigent: John DeMain (RCA)
- 1988 - sestava: Willard White (Porgy), Cynthia Haymon (Bess), Damon Evans (Sporting Life), London Philharmonic Orchestra , dirigent: Simon Rattle (EMI)
- 2006 - Sestava: Alvy Powell (Porgy), Marquita Lister (Bess), Robert Mack (Sporting Life), Nashville Symphony Orchestra & Chorus , Dirigent: John Mauceri (Decca)
- 2009 - Sestava: Jonathan Lemalu (Porgy), Isabelle Kabatu (Bess), Michael Forest (Sporting Life), Arnold Schoenberg Chor , Chamber Orchestra of Europe , Dirigent: Nikolaus Harnoncourt (RCA)
- 2020 - Hrají: Eric Owens (Porgy), Angel Blue (Bess), Latonia Moore (Serena), Golda Schultz (Clara), Denyce Graves (Maria), Frederick Ballentine (Sporting Life), Alfred Walker (Crown), Ryan Speedo Green (Jake); Metropolitní opera a sbor, dirigent: David Robertson ( Warner )
Úpravy
- 1940: The Original Soundtrack of Porgy and Bess - with Todd Duncan and Anne Brown
- 1957: Porgy a Bess - Ella Fitzgerald a Louis Armstrong
- 1958: Porgy and Bess - Miles Davis and the Big Ev Gil Big Band
- 1959: Porgy and Bess - originální soundtrack v hlavní roli Sidney Poitier, Sammy Davis Jr., Dorothy Dandridge a Cab Calloway
- 1959: Porgy a Bess - Lena Horne a Harry Belafonte
- 1964: Modern Jazz Quartet hraje „Porgy and Bess“ od George Gershwina - Modern Jazz Quartet
- 1976: Porgy and Bess - Oscar Peterson a Joe Pass
- 1976: Porgy a Bess - Ray Charles a Cleo Laine
- 1997: Porgy and Bess - Joe Henderson
- 1999: Porgy and Bess - Jazz Class Orchestra se setkává s Philem Woodsem
- 2001: Porgy and Bess - The Magni Wentzel Sextet
- 2004: George Gershwin's Porgy & Bess - Clark Terry , Jeff Lindberg a Chicago Jazz Orchestra
- 2009: Porgy and Bess - Tony Lakatos a Frankfurt Radio Bigband
literatura
- DuBose Heyward , Ira Gershwin a George Gershwin : Porgy a Bess. Opera o třech dějstvích (devět obrázků) . Němčina od Ralpha Benatzkyho (= učebnice a hudební literatura. Č. 26). Apollo-Verlag, Curych 1947.
- DuBose Heyward: Porgy. Roman (původní název: Porgy ). Němec Renate Orth-Guttmann . Doslov od Michaela Naury (= Manesseova knihovna světové literatury ). Manesse, Zurich 2001, ISBN 3-7175-1962-X nebo ISBN 3-7175-1963-8 .
webové odkazy
- Libreto (anglicky a německy, PDF) na webu režiséra Philippa Harnoncourta
- Porgy and Bess in the Internet Broadway Database (anglicky)
Individuální důkazy
- ↑ a b c d e f g h i j Monika Schwarz: Porgy a Bess. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla . Svazek 2: Práce. Donizetti - Henze. Piper, Mnichov / Curych 1987, ISBN 3-492-02412-2 , str. 360-364.
- ↑ Harenbergův operní průvodce. 4. vydání. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , str. 263-265.