Fantazie pro klavír, sbor a orchestr

Fantazie pro klavír, sbor a orchestr c moll, op. 80 , nebo Choral Fantasy pro krátké , je koncertní kousek od Ludwiga van Beethovena a kombinuje je k dispozici na piano fantazie , je klavírní koncert a kantáty . Kvůli podobnostem v uspořádání s Beethovenovou 9. symfonií , ale také kvůli podobnosti hlavní melodie s Ódou na radost v jejím posledním pohybu, se sborová fantazie nazývá také „Malá devátá“.

Vznik

22. prosince 1808 se v Theater an der Wien pod jeho vlastní režií uskutečnila „akademie“ (tehdy název koncertního večera) se světovými premiérami děl Ludwiga van Beethovena. Je to jeden z nejslavnějších koncertů a vzhledem ke své délce by dnes již nebyl představitelný. Na této „akademii“ bylo slyšet:

Beethoven zapsal sborovou fantazii, která měla ve velmi krátké době přivést akademii k brilantnímu konci. Práce obsahuje variace nepublikované písně Gegenliebe ( WoO 118) z let 1794–95, jejíž melodie je také základem pro finále 9. symfonie. Úvod však nedokončil na papíře, ale během představení jej improvizoval. Během krátké doby nebyla sborová fantazie dostatečně nacvičena a Beethoven během představení přerušil orchestr a začal znovu. V roce 1810 vydal Muzio Clementi sborovou fantazii v Anglii pod číslem opusu op. 65. Nakladatelství Breitkopf & Härtel ji pak v roce 1811 vydalo jako op. 80 a bez Beethovenova souhlasu ji zasvětilo bavorskému králi Maximiliánovi I. Josefovi .

text

Podle pozdějšího prohlášení Beethovenova studenta Carla Czernyho text napsal básník Christoph Kuffner . Potvrzuje to nedávno objevená zpráva o prvním představení v Annals of Literature and Art in the Austrian Empire (únorové číslo 1809). Celý text zní:


Harmonie našeho života znějí lichotivě, sladce a půvabně
a
květiny, které kvetou navždy, umírají z našeho smyslu pro krásu .

Mír a radost jemně klouzají
jako souhra vln;
co bylo kruté a nepřátelské, se
změnilo v radost.

Když jsou zvuky magické
a mluví slovo zasvěcení,
je třeba vytvořit něco úžasného ,
noc a bouře se stanou světlem,

vnějším klidem, vnitřní blažeností,
vládnou pro šťastné, ale
umění jarního
slunce umožňuje, aby světlo vzniklo z obou.

Velké věci, které pronikly do srdce,
pak znovu a krásně kvetou,
pokud se vznesl
duch, vždy se v něm ozývá duchovní sbor.

Přijměte, krásné duše,
rádi dary výtvarného umění.
Když se láska a síla ožení, člověk si
zaslouží přízeň bohů.

investice

Téma sborové fantazie

Klavírní úvod obsahuje ve finálním tisku 26 taktů a nese název Adagio . Alternativní úvod s orchestrem zahrnuje také 26 taktů, následuje konec fantasy s názvem Finale , basy začínají violoncelly , tempo: Allegro . Hlavní část začíná v baru 53 ( Meno Allegro ) a je představeno téma C dur, které si Beethoven vzal z jedné ze svých raných písní (Gegenliebe) . Několik variací následuje ve stejném tempu, poté C menší variace s divokým charakterem, Allegro molto a pomalá variace Adagio ma non troppo , opět C dur. V baru 322 je pochod F dur na stejné téma. Po krátkém přechodu začíná skutečná poslední část v baru 398 vstupem vokálních sólistů, nejprve žen, pak mužů, než začne sbor . Ještě před dokončením práce následují některé variace.

Povědomí a příjem

Práce je zastíněna podobně strukturovanou 9. symfonií, a proto je poměrně neznámá. Dalším důvodem, proč je v představeních zřídka slyšet, je netradiční sestava se sborem, orchestrem, vokálními sólisty a klavírem. V září 2008, nicméně, fantazie byla provedena jako součást tohoto BBC poslední noc Proms .

Vlivy na práci může být viděn ve finále symfonického koncertu pro klavír a orchestr s mužský sbor podle Ferruccio Busoni .

Dílo „Chorphantasie“ rakouského dramatika Gerta Jonkeho je pojmenováno po Beethovenově díle a zmiňuje se o okolnostech jeho premiéry.

Skladatel Jörg Widmann ve svém oratoriu ARCHE cituje finální refrén v delších úsecích věrných tónům s dalšími komponovanými inzercemi. Jako text si zvolí pasáže z díla Friedricha Schillera An die Freude, které Beethoven do své 9. symfonie nezahrnul, a končí u Ježíšova koláče z latinské pohřební mše a verše „Nechť je světlo“ ( 1 Mos 1,3  EU ).

Obrábění

V roce 1951 byl básník a pozdější ministr kultury NDR Johannes R. Becher pověřen Ústřední radou mládežnické organizace NDR Free German Youth, aby pro Světový festival mládeže napsal v Berlíně (východ) nový text pro sborovou fantazii téhož roku. Becher napsal novou mírovou ódu o hudbě, odpovídající náladě dob po druhé světové válce (i když bez konkrétního ideologického nebo politického stranictví), ale na některých místech následoval Kuffnerův text doslovně. Uměleckou legitimaci této rozsáhlé nové tvorby viděl v tradičním pohledu na Beethovena, že text, který byl napsán v krátké době v roce 1808, byl ve skutečnosti nedostatečný. Pokud by byl text přepracován jménem vydavatele, zajímalo by ho pouze prominentní postavení slova „moc“. Becherova textová verze byla primárně provedena v NDR a lze ji slyšet pouze v několika nahrávkách.

Viz také

literatura

  • Frédéric Döhl: Fantazie c moll pro klavír, sbor a orchestr op. 80. In: Oliver Korte, Albrecht Riedmüller (ed.): Beethovenova orchestrální hudba a koncerty (= Beethovenova příručka, svazek 1). Laaber-Verlag, Laaber 2013, ISBN 978-3-89007-471-9 , str. 232-255.
  • Kurt Dorfmüller, Norbert Gertsch, Julia Runge: Ludwig van Beethoven. Tematicko-bibliografický katalog děl. Svazek 1, Henle, Mnichov 2014, ISBN 978-3-87328-153-0 , str. 496-503.
  • Tobias Janz: Die Chorfantasie op. 80. In: Sven Hiemke (ed.): Beethoven-Handbuch. Metzler, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-7618-2020-9 , str. 270-272.
  • Gerhard Pätzig: Fantasy c moll, op. 80 (Choral Fantasy). In: Hans Gebhard (ed.): Harenberg Chormusikführer . Harenberg, Dortmund 1999, ISBN 3-611-00817-6 , str. 93-94.
  • Arnold Werner-Jensen: Reclamův hudební průvodce Ludwig van Beethoven. Reclam, Stuttgart 1998, ISBN 3-15-010441-6 , str. 369-370.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Barry Cooper: Beethoven . Oxford University Press, Oxford 2008, ISBN 978-0-19-531331-4 , str. 193 ( omezený náhled ve Vyhledávání knih Google).
  2. ↑ Historie sborové fantazie
  3. ↑ Klaus Martin Kopitz : Kdo napsal text Beethovenovy sborové fantazie? Neznámý popis premiéry . In: Bonn Beethoven Studies . Svazek 3 (2003), str. 43–46 ( online ; PDF; 42,9 kB).
  4. ^ Reinhard Ermend: Ferruccio Busoni . Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1996, ISBN 3-499-50483-9 , s. 41.
  5. ↑ Jörg Widmann: ARCHE (skóre jako PDF). Schott Music, přístup 2. srpna 2019 .
  6. ^ Text verze Johannes R. Becher ( Memento od 16. prosince 2014 v internetovém archivu ) na klassik-prisma.de
  7. ↑ Beethovenův dům Bonn. Digitální archiv