Vysněný román

Vysněný román, titulní strana

"Dream Novel " je novela by Arthur Schnitzler . Vyšlo to v roce 1925 kapitolu po kapitole v berlínském módním časopise Die Dame . První knižní vydání vyšlo v roce 1926 S. Fischer Verlag .

obsah

V této novele Schnitzler popisuje zdánlivě harmonické manželství lékaře Fridolina a jeho manželky Albertine. Pod povrchem jsou oba pronásledováni neuspokojenými erotickými touhami a sny , které vzájemným odcizením vyrostou v krizi manželství.

Tajemství tohoto románu pochází z cesty objevování do sebe sama, které podstoupí Fridolin, sestupu do hlubin své vlastní psychiky a změn ve vztazích mezi lidmi. Ztělesňuje množství psychologických obrazů a symboliky - ale v závěrečné diskusi se protagonistům sděluje znalost ohrožení jejich vztahu v bezvědomí a toho, jak se s ním vyrovnává.

Přehled akcí

Vypráví o podivných událostech jedné noci a následujícího dne, ke kterým došlo u lékaře Fridolina a jeho manželky Albertine. Velmi eroticky nabité zážitky té noci mohly zničit manželství těchto dvou.

První kapitola

Zdá se, že Fridolin v polovině 30. let a Albertine v polovině 20. let vedou harmonický manželský život: Mají šestiletou dceru, Fridolin je lékař ve vídeňské všeobecné nemocnici a Albertine se láskyplně stará dítěte a manžela.

Den po maskovaném plese na karnevalu, kde flirtovali s ostatními a poté spolu strávili noc lásky, však najednou vyšla najevo tajná přání. Albertine vypráví o muži, který ji na letní dovolené v Dánsku velmi přitahoval. Fridolin poté řekl, že na stejné dovolené viděl velmi mladou obnaženou dívku, jejíž chování ho fascinovalo. Ani jeden z manželů nebyl nevěrný.

Fridolin nicméně při této příležitosti zjistila, že Albertine byla ze své situace nešťastná: i ona by si přála mít před svatbou milostné zážitky, jak to její manžel směl.

druhá kapitola

Večer je Fridolin zavolán pozdě na návštěvu k nemocným: radní dostal infarkt . Když dorazí Fridolin, radní je již mrtvá.Jeho dcera Marianne, kterou události ukořistily, sedí u jeho postele a prohlašuje, že se nyní plánuje setkat se svým snoubencem Dr. Roediger, aby se přestěhoval do Göttingenu, protože byl povolán na tamní univerzitu. Najednou se Fridolin cítí malý ve srovnání s úspěšným Roedigerem. Najednou se Marianne rozplače a vyzná lásku Fridolinovi, který není moc překvapen. Přitáhne si ji a políbí na čelo, ale nic z toho necítí. Příchod Dr. Roedigers přerušuje trapnou situaci, Fridolin vyplňuje úmrtní list , vyjadřuje soustrast a opouští dům.

třetí kapitola

Fridolin v noci zmateně bloudí Vídní, nedokáže se rozhodnout, že se prostě vrátí domů. Student a člen „modré Alemannie“ ho strčí a vysmívá. Přemýšlí, zda ho vyzvat k souboji, a kolísá mezi úplným odmítnutím a otázkou, zda by to bylo zbabělé, kdyby ne. Jeho bezcílné putování ho vede do uličky, kde prostitutky nabízejí své služby, a přesvědčí ho dívka jménem Mizzi, aby ji následoval do místnosti. Svlékne se, chce ho políbit, ale on to odmítne. Říká, že s ní chce jen mluvit. Lituje, že se viditelně bojí, načež se s ní chce zaplést, což ona odmítá. Než odejde, nabídne jí peníze, které ona odmítne. Při rozloučení ji políbí na ruku, kterou pohne, protože to je jinak běžné jen u žen. Rozhodne se jí následující den poslat víno a sladkosti.

Kapitola čtyři

Fridolin opět bezcílně bloudí uličkami a skončí v kavárně. Ve večerním příspěvku čte o mladé dívce, která se otrávila. U dalšího stolu objeví svou vysokoškolskou kamarádku Nachtigallovou, která se mezitím živí hraním na klavír v kavárnách a na tajných akcích, plesech, na kterých mu zavázáte oči. Fridolin trvá na tom, že ho slavík vezme na ples, který se koná tu noc. Nightingale si myslí, že je to příliš nebezpečné, ale pak se nechá přesvědčit.

Fridolin jde do domu půjčovatele kostýmů Gibisera, který je i přes pozdní hodinu stále připraven půjčit Fridolinovi mnichovský kostým. V táboře se dcera Gibisera v kostýmu Pierrette setkala se dvěma muži v kostýmu tele-soudce . Gibiser nadává své dceři, říká jí zkažené a šílené stvoření a vyhrožuje mužům policií.

Jak bylo dohodnuto, Fridolin se před půjčovnou kostýmů setká s Nachtigallem, který mu řekne slogan večera, který mu má umožnit přístup k tajné orgii . Náhodou je to „Dánsko“. Fridolin nastoupí do kočáru a nechá kočár tohoto slavíka následovat. Kočáry zastavují před vilou, Fridolin je vpuštěn do zatemněné místnosti, ve které již pobývá skupina mnichů a jeptišek. Přes jeho přestrojení vyniká Fridolin jako cizinec a žena mu šeptá, že by měl okamžitě odejít. Fridolin zůstává.

Dveře kolem haly se otevírají a přicházejí ženy, které jsou úplně nahé, až na závoj kolem jejich hlav. V hale se šíří praskající erotická atmosféra. Muži se vrhnou k ženám a začnou s nimi tančit. Fridolina také žádá nahá žena, ale jeho varovná žena se znovu objeví a naléhá na něj, aby okamžitě uprchl. Fridolin to odmítá a tvrdí, že celá tajná společnost je fraška a že s ním hrají obzvlášť šílenou hru. Bez ní nepůjde. Když se Fridolin pokusí odstranit její závoj, ustoupí a vysvětlí, co se stane těm, kteří jsou poznáváni pod její maskou: Právě nedávno muž při tanci odtrhl závoj dívce. Byl odhalen a zbičován. Dívka se před svatebním dnem otrávila. Muž požádá Fridolina o slogan vnitřního domu, který Fridolin nezná, protože se liší od vstupního sloganu. Fridolin je považován za vetřelce a muži mu řeknou, aby si sundal masku. Fridolinův varovatel vykročí vpřed a prohlásí, že se pro něj obětuje. Fridolin je vyzván, aby to nevyšetřoval, a je vyhnán z domu. Stále vidí dlouhé tmavé vlasy svého zachránce, ale nedozví se, co se s ní děje.

Před domem je nasměrován na kočár se zatemněnými okny, který ho upustí na pole. Jde směrem do města, vezme tam kočár a jede domů.

Pátá kapitola

Ve čtyři ráno přijde Fridolin domů, schová kostým do skříně a jde do ložnice. Tam najde Albertine, která se kroutí ve spánku a najednou se pronikavě zasmála. Probudí ji a zeptá se jí na její sen. Říká: Byla s ním ve Wörthersee; oba oblečeni jako princ a princezna, letěli přes krajinu. To byly jejich líbánky. Přistáli na louce a milovali se tam. Když jsme se příštího rána probudili, oblečení bylo pryč a Fridolin se zděšeně vrhl do údolí, aby si vzal oblečení. Během jeho nepřítomnosti přišel Dán a svedl ji na louce, zatímco kolem ní bylo mnoho dalších párů. Mezitím byl Fridolin zatčen a nahý připoután na hradním nádvoří. Princezna mu chtěla prominout, kdyby byl jejím milencem, ale zůstal věrný Albertine. Poté Fridolin skončila v mučicím sklepě, princezna přistoupila, aby sledovala zvěrstva, a vypadala jako dívka na pláži v Dánsku. Po druhé žádosti o splnění jejích přání, kterou Fridolin odmítá z buržoazní morálky a lásky k Albertine, je znovu mučen. Nakonec byl pro Fridolina vztyčen kříž na květinové louce, kde byl vyvěšen před očima Albertine. Albertine necítila žádné sympatie, ale chtěla se mu dokonce vysmívat za jeho věrnost. Přesto se k němu rozběhla, ale navzájem se minuli a ona se velmi hlasitě zasmála, aby ho alespoň nechala slyšet její hlas.

Fridolin je po tomto příběhu zděšen a už si nedokáže představit normální manželský život s Albertine. V jeho očích ho opravdu podváděla a nechala ho ukřižovat. Přesto nemůže svou ženu nenávidět.

Šestá kapitola

Následujícího rána Fridolin opouští dům v kroji a po návštěvě nemocného jde do kavárny, kde se noc předtím setkal se slavíkem. Pokladník mu řekne Nachtigallovu penzi a jde tam Fridolin. Vrátný hlásí, že slavíka brzy ráno vyzvedli dva maskovaní pánové.

Poté Fridolin jde do půjčovny kostýmů Gibisera a přináší mnichův zvyk zpět. Chce mluvit s Gibiserem o své dceři, která však odmítá Fridolinovo zasahování. Náhle jeden ze soudců vyšel ze dveří dcery Gibisera. Fridolin to vzdá a ve službě jde do nemocnice. Jsou zde diskutovány některé personální záležitosti a Fridolin uvažuje o obnovení své přerušené výzkumné kariéry.

V poledne cítí Fridolin potřebu hledat vilu z minulé noci. Na cestě přemýšlí, co se mohlo stát s jeho zachráncem. Ve skutečnosti dům najde, ale zdá se neobydlený. Služebník vyjde a podá mu dopis adresovaný jemu, ve kterém Fridolin obdrží druhé (tedy znění, nikoli poslední) varování s požadavkem nevyšetřovat. Zděšený jede domů k jídlu a přemýšlí, proč necítí k své manželce žádnou nenávist. Rozhodl se využít minulé noci promarněné příležitosti a pomstít se Albertine.

Nejprve jede k Marianne, kterou nakonec nesvede. Přeji jí do její budoucnosti vše nejlepší, po čemž se rozplače. Necítí žádný soucit, jen netrpělivost a opouští dům. Ve krátké chvíli pokání si pohrává s myšlenkou pokání, ale nedělá to. Pak jde do Mizziina bytu, ale potká jen jednu z jejích kolegů, která mu řekne, že Mizzi byla převezena do nemocnice. Fridolin upadá do sebelítosti a nevrací se domů. Místo toho znovu čte noviny v kavárně: Baronka D. se otrávila v nóbl hotelu. Fridolin se obával, že by to mohl být jeho zachránce. Jezdí do nemocnice a zjistí, že žena odpoledne zemřela. Fridolin jde do Patologického ústavu hledat její mrtvolu. Nemůže jednoznačně identifikovat mrtvého, kterého mu tam ukázal. Dotkne se jí, vezme její ruku do své a skloní se k ní. Když se přítomný patolog o tom diví, Fridolin okamžitě přestane.

Sedmá kapitola

Uprostřed noci opět přijde Fridolin domů a vstoupí do ložnice, zatímco Albertine tvrdě spí. Rozhodl se jí vyznat své zážitky, jako by byly snem. Potom uviděl na polštáři masku kostýmu svého mnicha, kterou zjevně zapomněl vrátit. Albertine to našla a dala to tam. Fridolin to interpretuje jako mírné varování a ochotu mu odpustit. Plačí, takže se Albertine probudí a pohladí ho. Fridolin začíná svou zpověď, kterou Albertine nepřerušuje ani jednou. Oba jsou vděční za to, že se bezpečně dostali ze skutečných a vysněných dobrodružství. - "Nyní jsme se probudili," říká Albertine, "na dlouhou dobu". Novela končí „jasným dětským smíchem“ jejich dcery příštího rána.

Charakteristiky osobnosti

Dvě ústřední postavy v této novele jsou Fridolin a Albertine. Jsou manželé a zdá se, že doposud měli intaktní vztah. V novele se však ukazuje, že hrozí, že jejich vztah selže, protože oba podlehnou erotickým pokušením druhých ve svých myslích.

Albertine představuje „typickou“ ženu na přelomu století. Předčasně se vdala a musela potlačit své instinkty, aby mohla vstoupit do manželství jako panna. Nyní, když stárne, vnímá předčasné manželství a sexuální útlak jako ztrátu příznivého života pro mladou ženu. Snaží se kompenzovat odříkání, které zažila, svým snem o milostném dobrodružství s cizím mužem. Opakovaně naznačuje výčitky proti svému manželovi, který v mládí nepotřeboval potlačovat svou sexualitu . Její sen, ve kterém nechá svého - velmi milovaného - manžela mučit a dokonce se ušklíbne nad jeho ukřižováním, lze považovat za jakousi nevědomou pomstu za nucené vzdání se instinktů, za které viní svého manžela.

Fridolin, který je pohroužen do patriarchálního myšlení, se stará o svou ženu podle typického rozdělení rolí a nevšimne si, že ji kvůli tomu zneschopňuje. Chybně si myslí, že jeho sociální péče může kompenzovat zříkání se instinktů jeho manželky. Během dvou nocí se Fridolin setká s mnoha lidmi. Setkání však nemá konce, otázky zůstávají nezodpovězené, například o místě pobytu Slavíka, průběhu Mizziho nemoci nebo dalším životním příběhu dcery distributora kostýmů.

Bibliografický

Který byl poprvé publikován v Dream Story v časopise The Lady , Berlin, svazek 53, číslo 6 (prosinec 1925) až číslo 12 (březen 1926). První knižní vydání vydalo S. Fischer Verlag v roce 1926 . Vydavatel Samuel Fischer původně navrhl Arthurovi Schnitzlerovi, že novela Žádný sen není úplně sen . Autor to však odmítl. Schnitzler sám uvažoval o tom , že své dílo nazve dvojitou novelou (pravděpodobně kvůli dvěma paralelním snům Albertine a Fridolina nebo dvěma úrovním bezvědomí a vědomí), ale nakonec tento návrh odmítl.

Historie recepce a filmové adaptace

Navzdory dobrým recenzím Schnitzler nemohl navázat na svůj poslední velký úspěch, příběh Fräulein Else z roku 1924, se svým vysněným románem . Již ve 20. letech byl považován za „básníka potopeného světa“. Během nacistické éry byla Schnitzlerova díla zakázána. Teprve v šedesátých letech začal vědecký příjem znovu. Hlavní pozornost byla zpočátku zaměřena na uměleckou formu a historickou klasifikaci díla, později byly zaměřeny jednotlivé motivy a aspekty a podrobněji byla zkoumána Schnitzlerova samostatná moderní koncepce reality.

Úpravy rádia

literatura

  • Grobe, Horst: Arthur Schnitzler: Senový román. Králův vysvětlení a materiály (sv. 481). Bange Verlag: Hollfeld, 2011. ISBN 978-3-8044-1915-5
  • Schwahl, Markus: Arthur Schnitzler, poručík Gustl / Dream Román. Oldenbourgský textový navigátor pro studenty - obsah, analýza textu a příprava na maturitu. Mnichov 2011. ISBN 978-3-637-01300-1
  • Sebald, WG : The horror of love - To Schnitzler's dream novel ; in: Popis neštěstí , Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1994. ISBN 3-596-12151-5 .

Individuální důkazy

  1. ^ Grobe: Dream román. Königova vysvětlení, sv. 481, s. 110 f.
  2. ↑ Christina Böck: „Román snů“ v Orientu: Mokrý sen ( memento ze dne 24. listopadu 2018 v internetovém archivu ). Tisk , 8. listopadu 2007.
  3. ↑ Archivovaná kopie ( vzpomínka na originál ze 7. ledna 2014 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.josefstadt.org
  4. ^ Elise Landschek: Umění jde do komiksu: Grafický román „Traumnovelle“ - web NDR. ( Memento ze dne 4. února 2013 v internetovém archivu ) Citováno 10. září 2013.
  5. ^ Stefan Fischer: Rozhlasové hry Fin de Siècle - srdce temnoty . Süddeutsche Zeitung , 8. srpna 2018. Jako podcast / stahování v rozhlasové hře BR Pool: Schnitzler, román snů

webové odkazy

Wikisource: Dream Román  - zdroje a plné texty