Beatricin závoj

Závoj Beatrice je veršované drama Arthura Schnitzlera v pěti dějstvích. To mělo premiéru v roce 1900 v Lobe Theatre ve Vratislavi a poprvé bylo publikováno v knižní podobě v roce 1900 v Berlíně divadelním agentem a vydavatelem Albertem Entem a v roce 1901 S. Fischer Verlag . Beatricin závoj je považován za literární paralelu s Freudovým výkladem snů .

Pozadí

Arthur Schnitzler v mládí začínal s veršovanými dramaty : Aegidius a jeho nejbližší tištěný dramatický pokus Alkandiho lhal (1890). Schnitzlerův deník ukazuje záznamy na jaře 1898, které označují začátek práce na díle; napsal „pantomimu“, bylo řečeno. Schnitzler dokončil práci v polovině roku 1899, krátce poté, co jeho milenka Maria „Mizi“ Reinhard 18. března zemřela na sepsi. Není náhodou, že Schnitzler bude citovat závěrečné verše dramatu téměř při všech veřejných čteních:

Znamení zní a nová silná chamtivost

Jako nikdy předtím, inspiruje můj krok.

Raduji se z dobrého boje, který přichází;

Dychtivě dýchám čerstvý ranní vánek

A chvála této záři z výšin

Jako by mi to bylo dáno samotné tak bohaté.

Život je hojnost, ne hojnost

A další okamžik je daleko.

Práce je považována za literární paralelu k Freudově interpretaci snů ; Sám Freud napsal v dopise Schnitzlerovi:

"Často jsem v úžasu přemýšlel, jak můžete získat to či ono tajné poznání, které jsem získal pracným výzkumem toho objektu, a nakonec jsem začal závidět básníkovi, kterého obvykle obdivuji." Takže jsem měl dojem, že díky intuici - ale ve skutečnosti díky jemnému sebepoznání - víte všechno, co jsem odhalil při namáhavé práci na jiných lidech. “

Paul Schlenther 1901

V roce 1900 Hermann Bahr znovu prokázal své přátelství, když se Schnitzler dostal do sporu s režisérem Paulem Schlentherem z vídeňského Burgtheatru o jeho nejnovější hře Závoj Beatrice . Rok 1900 byl rokem záležitosti Beatrice, kdy Schnitzler podporovaný svými přáteli trval na příslibu tehdejšího ředitele Burgtheatru Paula Schlenthera , a sice, že v Burgtheatru bude mít premiéru Beatricein závoj . Zatímco Schnitzler zažil úspěch v oblasti prózy s poručíkem Gustlem , zažil přestávku na jevišti: Po vypadnutí s Paulem Schlentherem kvůli odmítnutí Závoje Beatrice byl na pět let vyhlášen - navzdory protestům známých přátel a kolegů básníků Kousky z vídeňského Burgtheatru.

Již 7. října 1899 Schnitzler měl Otto Brahm závoj Beatrici přečíst. Drama na něj velmi zapůsobilo, ale nemohlo ho přimět k provedení této hry (v Deutsches Theater v Berlíně), a proto se představení odehrálo v Breslau (1. prosince 1900). Ale po berlínském úspěchu Lebendige Stunden (4. ledna 1902) se Brahm přiblížil myšlence představení znovu, i když jeho dopisy (Schnitzlerovi) budily dojem záměrné zdržovací taktiky. Když Schnitzler slyšel od Huga von Hofmannsthala, že Brahm učinil hanlivé komentáře k Beatriceině závoji, protože obsahoval příliš mnoho sexu, byl úplně naštvaný. 7. března 1903 (navzdory pochybnostem Otta Brahma) nastal čas prosazováním Maxe Reinhardta : hra měla premiéru v Deutsches Theater v Berlíně. Reinhardt uvedl, že tento kousek „v současné době nelze hrát, inscenovat a vybavit na žádném jiném pódiu, jako je tomu na našem“.

Současný úsudek o díle byl ambivalentní. Max Koch považoval toto dílo za „jedno z nejdůležitějších výtvorů“ přelomu století. Rainer Maria Rilke řekla v dopise Schnitzlerovi: „Složitá povaha Beatrice je úžasně jednoduchá a vy nad ním a jeho problémy stojíte se skutečně velkou spravedlností.“ Alfred Polgar napsal v podrobné recenzi nové inscenace (v Burgtheatru ve Vídni 23. dubna 1925 s Raoulem Aslanem a Hilde Wagenerovou ) v „ Die Weltbühne “ (16. června 1925): „Nikdo neznal ženy, včetně Arthura Schnitzlera, kdo je dobře zná “. Schnitzlerův životopisec Reinhard Urbach poukazuje na paralelismus mezi závojem Beatrice (v kontextu protagonisty Filippa Loschiho = básníka) a výkladem snů (Sigmunda Freuda). Beatrice nepřijala sen jako sen a nevyložila jej jako možnost. Co je však jen snem pro Beatrice, pro Filippa, který umí interpretovat sny, je touha bez odvahy.

Stejně jako Sigmund Freud v psychoanalýze vychoval Arthur Schnitzler ta tabu - zejména sexuální -, která vytlačovala tehdejší společnost, která byla zcela zaměřena na racionalitu a pokrok. Ukazuje, že v podvědomí existují síly, které jsou mimo kontrolu mysli. Jak již bylo zmíněno, Schnitzler byl označován jako literární protějšek Sigmunda Freuda, který to také zdůraznil v dopise Schnitzlerovi v roce 1922:

"Vážený doktore Schnitzleri." Po mnoho let jsem si byl vědom rozsáhlé dohody. Takže jsem měl dojem, že díky intuici víte všechno, co jsem odhalil při namáhavé práci na jiných lidech. Ano, domnívám se, že v jádru jste psychologickým hloubkovým výzkumníkem, tak čestným, nestranným a nebojácným jako kdykoli předtím. Ale také vím, že analýza není prostředkem k tomu, aby se člověk stal populárním. Váš oddaný Dr. Freud. “

Schnitzler nakonec napsal The Veil of Pierrette v roce 1910 na motivy ze hry Veil of Beatrice .

akce

Na pozemku se nachází v Bologni od renesance vytvořil, kde se vojáci z Cesare Borgia obléhat město. Beatrice miluje básníka Filippa Loschiho, ale má sen, ve kterém se vidí vdaná za Boloňského vévody Lionarda Bentivoglia. To stačí na to, aby Fipippo odhodila svého milovaného. To, co je pro Beatrice jen sen, nabývá pro Filippia význam tajného přání.

Posouzení

Závoj Beatrice není jedním z nejsilnějších Schnitzlerových jevištních děl, napsal Max Haberich. „Jedním z důvodů je to, že se soustavně drží ve verších, které zabraňují tomu, aby psychologické motivy akcí postav byly tak jasné jako v dramatech s nevázaným jazykem.“

Knižní vydání

• Beatricin závoj. Hrajte v pěti dějstvích. Berlín: A. prosinec 1900
• Beatricin závoj . Berlin, S. Fischer, 1901.
• Hry. Druhý svazek. (Paracelsus. Společník. Zelený kakadu. Závoj Beatrice. Životní doba). Berlin, Fischer, nedatováno (1912)
• Beatrice's Veil: Dramas 1899–1900 . Frankfurt nad Mohanem: Fischer Taschenbuch Verlag 1999, ISBN 9783596115044

webové odkazy

• Závoj Beatrice u Fischer Verlag
• Beatricin závoj u Project Gutenberg

literatura

• Giuseppe Farese: Arthur Schnitzler: Život ve Vídni 1862-1931. Mnichov: CH Beck, 1999, ISBN 3406452922 / 3-406-45292-2
• Sabler, Wolfgang: ›Závoj Beatrice‹ a historické drama. In: Les relations d'Arthur Schnitzler avec la France. Editoval Martine Sforzin 2013.
• Schnitzler Handbook: Life - Work - Effect , edit by Christoph Jürgensen, Wolfgang Lukas, Michael Scheffel. JB Metzler Verlag, 2014, ISBN 9783476024480

Individuální důkazy

1. ^ Journal for German Studies, svazek 18. Verlag Enzyklopädie, 2008
2. ^ Arthur Schnitzler, Otto Brahm : Korespondence Arthur Schnitzler, Otto Brahm. M. Niemeyer, 1975
3. ↑ Vysněný román Literární psychoanalýza
4. ^ Arthur Schnitzler, Hermann Bahr: Dopisy Arthur Schnitzler Hermann Bahr. University of North Carolina Press, 1978
5. ^ Andrea Willi: Román Arthura Schnitzlera Cesta na svobodu : vyšetřování každodenní kritiky a jejích současných odkazů. C. Winter, 1989
6. ^ Arthur Schnitzler, životopisný náčrt Kristiny Fink v: Arthur Schnitzlerdigital
7. ^ Giuseppe Farese, Arthur Schnitzler: život ve Vídni 1862–1931. Mnichov: CH Beck, 1999, s. 86 a násl
8. ^ Max Reinhardt, Edda Fuhrich, Gisela Prossnitz: Max Reinhardt: Die Träume des Magiers , Salcburk a Vídeň, Residenz, 1993, strana 42.
9. ^ Urbach, Reinhard: Arthur Schnitzler. Felber poblíž Hannoveru, Friedrich Verlag, 1972
10. ↑ Schnitzlerova biografie
11. ↑ WG 2 / S. 1366 / č. 12.
12. ↑ Claudia Wolf: Arthur Schnitzler a film: význam, vnímání, vztah, implementace, zkušenost . Karlsruhe University Press.
13. ^ Max Haberich: Arthur Schnitzler: Anatom des Fin de Siècle. Kremayr a Scheriau 2017, ISBN 9783218010641 .