Útěk do tmy

Útěk do tmy je novela Arthura Schnitzlera , která se v letech 1912 až 1917 pod pracovním názvem Wahn objevila v květnu ve Vossische Zeitung v Berlíně a v červenci 1931 v Neue Wiener Tagblatt . Ve stejném roce vyšel příběh v knižní podobě S. Fischerem .

Stručné shrnutí a vysvětlení názvu

V paranoii někdo zavraždí svého bratra: nemocný Robert, který si myslí , že jeho zdravý bratr Otto, přepracovaný prací lékaře , je šílený , se před zabitím písemně přizná: „Jeden z nás musel jít do tmy.“ Robert mrtvý do posmrtného života.

obsah

Otto se svému bratrovi vysmívá jako „nenapravitelnému hypochondrovi “, protože Robert hledá a nachází v sobě znamení duševní nemoci . Když mu selže paměť, Robert si vezme dovolenou, zanechá práci na statistikách dolnorakouského systému základních škol a stáhne se. Svou budoucí nevěstu Albertu nechává bez boje zámořskému rivalovi. Robert nemůže oddělit realitu od představivosti : Zabil nyní Albertu a tajně ji pohřbil nebo ne? A jaké to bylo před deseti lety, když jeho mladá manželka Brigitte náhle zemřela po třech letech manželství? Má to také na svědomí? Robert, který není líný, hledá novou milenku. Mladá ovdovělá učitelka klavíru by pro něj byla tím pravým - jak na konci novely opakovaně uvedl. Ale pro Roberta, člena rady, je zbídačený a zranitelný učitel dobrý jen na zábavnou noc v hotelovém pokoji. Slečna Paula Rolf, „bystrá bytost s jasnýma očima“, již kolem třiceti, by pro něj byla tou pravou ženou. Možná, takže Robert váží, mohl jí dokonce přiznat své „zločiny“. Zpočátku Robert odradí Paulain odzbrojující pohled. Robert ví, že jeho bratr Otto si myslí, že je blázen. Ale nechce být považován za idiota. Robert si myslí, že: Zabil Paulu? Je to plné vrahů? Zavraždil jeho vedoucí sekce, ovdovělý baron Prantner, svou vlastní manželku? Robert to vlastně musí číst z chování shovívavého nadřízeného.

V době, kdy selhala jeho paměť, se Robert dopustil nesmírné pošetilosti. Zanechal dopis se svým bratrem Ottem, ve kterém požádal lékaře, aby ho co nejbolestněji zabil, jakmile jasně vypukne nevyléčitelná nemoc. Robert chce dopis, na kterém věří, že jeho život visí. Otto přináší dokument, ale setká se s podezřelým bratrem. Robert se obává, že by ho Otto mohl otrávit.

Nemocný muž konečně hledá něco, co by se zastavilo u Pauly. Logicky uvažující dáma s úžasem poslouchá příběhy o chlupech. Ten rival, který z něj vzal Albertu, přišel z Ameriky a sledoval Roberta; nejspíš ze žárlivosti. Možná Američan zabil Albertu tam. Je vylíhnut únikový plán. Paula, nyní něco jako Robertova nevěsta, má utéct se mnou. Mimochodem, Robert také uprchl před bratrem Ottem, lékařem, který ho chtěl přivést do ústavu k pozorování . Nemocný člověk přiznává svou vlastní nemoc zdravému bratrovi a bez útěku uniká sólově. Podle Robertovy vůle má Paula z bezpečnostních důvodů nastartovat svůj raný svatební pobyt o jeden vlak později. Paula nepřijde. Ustaraný bratr Otto zaklepe na dveře hotelového pokoje a Robert ho zastřelí. Pacient vyběhne do noci, utíká a běží a padá na smrt - pryč od hotelu - ve vysokohorské skalnaté krajině.

recepce

• Farese se ptá, proč autor s publikací váhal až do konce a vidí Schnitzlerův útlak „v hrozných letech Finis Austriae “ jako jednu z možných příčin , která, jak se zdá, vychází z textu na pozadí. Dva dny před svou smrtí dostal Schnitzler první recenzi novely a po přečtení měl důvod být šťastný.
• Sprengel, Scheffel a Le Rider se zmiňují o autobiografických prvcích v novele. Znamená to napjatý vztah s bratrem Juliem .
• Na konci své interpretace jmenuje Lönker tři další odkazy (autoři: Hans-Ulrich Lindken, Harald Schmidt a Heide Tarnowski-Seidel). Arnold také cituje práci Kennetha Segara (Oxford 1988), Volkera Sacka (Stuttgart 1989) a Barbary Melley (Milán 1992).

webové odkazy

• Útěk do tmy v projektu Gutenberg-DE
• Text na Zeno.org
• Text na eLIB.at
• Setkání
• Poprvé vytištěno v Neue Wiener Tagblatt, 19. července 1931

literatura

První vydání v knižní podobě

• Arthur Schnitzler: Útěk do tmy. Novella. Povlečení s ilustrací od Hansa Meida . S. Fischer Verlag Berlin 1931. 172 stran

výdaje

• Arthur Schnitzler: Útěk do temnoty a další povídky. (enthallt same time: Game at dawn , Dream Story ). Knihy na fóru (Bermann-Fischer, Stockholm / Allert De Lange, Amsterdam / Querido, Amsterdam) 1939. 350 stran.
• Arthur Schnitzler: Útěk do tmy. S. 379–477 v Heinz Ludwig Arnold (ed.): Arthur Schnitzler: Casanovas Heimfahrt. Příběhy 1909 - 1917. S doslovem Michaela Scheffela . S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 1999. 495 stran, ISBN 3-10-073553-6
• Arthur Schnitzler: Útěk do tmy . Editoval Barbara Neymeyr . Reclam, Stuttgart 2006. Epilog: str. 122–143. ISBN 978-3-15-018459-2 .

Sekundární literatura

• Heinz Ludwig Arnold (ed.): Arthur Schnitzler. Edice pro vydavatele text + kritik, časopis pro literaturu, číslo 138/139, duben 1998, 174 stran, ISBN 3-88377-577-0
• Giuseppe Farese: Arthur Schnitzler. Život ve Vídni. 1862-1931. Z italštiny přeložila Karin Krieger . CH Beck Mnichov 1999. 360 stran, ISBN 3-406-45292-2 . Originál: Arthur Schnitzler. Una vita a Vídeň. 1862 - 1931. Mondadori Milan 1997
• Peter Sprengel : Dějiny německy psané literatury 1900–1918. Mnichov 2004. 924 stran, ISBN 3-406-52178-9
• Gero von Wilpert : Lexikon světové literatury. Němečtí autoři A-Z . S. 555, pravý sloupec, 1. Zvu Stuttgart 2004. 698 stran, ISBN 3-520-83704-8
• Jacques Le Rider : Arthur Schnitzler nebo Vídeňská Belle Époque . Překlad z francouzštiny Christian Winterhalter. Passagen Verlag Vienna 2007. 242 stran, ISBN 978-3-85165-767-8
• Fred Lönker: Útěk do tmy. Šílenství - psychopatologický osud nebo metafyzická logika? P. 240-251 v Hee-Ju Kim a Günter Saße (eds.): Interpretations. Arthur Schnitzler. Dramata a příběhy. Reclams Universal Library No. 17352. Stuttgart 2007. 270 stran, ISBN 978-3-15-017532-3

Individuální důkazy