Korespondence Arthura Schnitzlera

Dopis Fritzovi Freundovi
Arthur Schnitzler Richardu Beer-Hofmannovi, 14. března 1896

Rakouský spisovatel Arthur Schnitzler (1862–1931) byl vášnivým spisovatelem dopisů, ze kterého se zachovalo mnoho korespondence. Christoph Jürgensen řekl:

„V této korespondenci pokračuje diskurzivita pocitu a sebereflexe ve specificky moderní podobě [...] - a Schnitzler je jedním z velkých protagonistů této epochy dopisní kultury.“

- Christoph Juergensen : Schnitzlerův manuál

Jeho dopisy již sbíraly lovci autogramů během jeho života a spolu s deníkem, který byl vydáván v letech 1981 až 2000, jsou důležitými zdrojovými dokumenty o jeho životě a díle. Jsou také relevantní ve vztahu k autostylizaci a úvahám o „sebezhistoričnosti“, tj. Jako výraz záměru vstoupit do literární historie jako významný spisovatel. (Nevýhodou je, že to znamenalo, že jeho dopisy, stejně jako dopisy jeho doby, mohou někdy vypadat neinspirované a formální ve srovnání se známými dřívějšími epochami.)

rozsah

Odhad ukázal, že v jeho pozůstalosti je asi 10 000 dopisů . Jedná se o konzervativní odhad, může to být také dvojnásobek této částky. Pokud se předpokládá, že ke každému dopisu byl dopis s odpovědí, odráží to také počet dopisů, které Schnitzler napsal. Počet korespondentů přesahuje 2 000. Známých současníků, o jejichž historickém významu byl Schnitzler přesvědčen, se nechal zkopírovat.

Klasifikace

Schnitzlerovu korespondenci lze rozdělit následovně:

  • Profesionální korespondence
    • S herci v kulturní oblasti (autoři, umělci, divadelní režiséři ...)
    • Obchodní korespondence (s vydavateli, redaktory ...)
  • Soukromá korespondence (zejména s partnerkami)

Jako obecné pravidlo lze použít psací médium: Zatímco soukromé dopisy jsou většinou psány inkoustem a příležitostně tužkou, od období po roce 1900 obchodní dopisy většinou psal sekretářka po diktátu psacím strojem. Jeho kopie se zachovaly v jeho pozůstalosti, aby bylo možné identifikovat mnoho dopisů, které si adresát neuchoval.

funkce

Rukopis

Schnitzlerův rukopis už jeho přátelé považovali za obtížné rozluštit. Snažil se psát čitelněji než do svých rukopisů. Například Beer-Hofmann jednou přečte „Gigarl“ (geck) namísto „Gigant“ a „hádal víc než číst“ další dopis. Jinde požádá Schnitzlera, aby „psal jasněji!“ Otto Brahm kritizuje v dopise ze dne 17. září 1905: „To, co mi laskavě svěříte ohledně Reinhardta, zůstane„ mezi námi “o to více, že jsem to dokázal rozluštit jen částečně.“ A Thomas Mann nestihne napsat Schnitzler na prázdninovou adresu: „Píšu vám znovu na vaši vídeňskou adresu, protože je pro mě absolutně nemožné dešifrovat venkovský - což je pravděpodobně více vinou mých špatných geografických znalostí než tvůj rukopis je. “

Schnitzler používal hlavně skript Kurrent , od kterého oddělil vlastní jména a místní jména latinským písmem. Kolem roku 1906 začal stále častěji psát všechny dopisy úplně latinským písmem, aniž by to bylo důsledně prováděno. Během školních dnů v Rakousku-Uhersku se naučil jiný pravopis než v Německu. Držel to celý život. Nejjednodušší způsob, jak to prokázat, je použití „ss“ / „ß“, které používá podle pravidel Heyseanova hláskování , které bylo také v Rakousku zrušeno II. Pravopisnou konferencí v roce 1901 (bylo znovu použito od roku 1996 platný).

Tiskovina

Od roku 1905 Schnitzler často používal dopisní papír, pohlednice a obálky, na kterých byla předtištěna jeho adresa. To platí pro dvě adresy bydliště, ve kterých stále žil, Spöttelgasse 7 (dnes: Edmund-Weiß-Gasse) a od října 1910 Sternwartestrasse 71. Od roku 1923 až do své smrti v roce 1931 používal oválné nálepky, které obzvláště nalepil na obálka dopisu nebo na pohlednici místo ručně psaných informací o odesílateli. Rok po smrti svého otce Johanna Schnitzlera 2. května 1893 a po smrti své matky 9. září 1911 používal papírnictví s černým okrajem.

Napsal několik telegramů a po svých 50. narozeninách v roce 1912 už sotva. Příčinou pravděpodobně bude rostoucí popularita telefonu . Poměr dopisů a pohlednic je kolem 50:50, přičemž v pozdějším životě dominance vzrostla u kratších forem.

Historie vydání

Jednotlivé dopisy od Schnitzlera byly vytištěny již za jeho života, což bylo většinou méně způsobeno jeho než celebritou jeho korespondentů. Patří mezi ně dopisy Adolfa von Sonnenthala , Theodora Herzla , Petera Altenberga a Maxe Burckharda . Pro Schnitzlera bylo důležité, aby dopisy byly publikovány pouze v plném znění:

„Dopisy, a to jak vaše (pokud jsou k dispozici v kopii), tak dopisy třetích stran, mohou být zveřejněny pouze v době, kdy je to možné provést beze změny. ou "

- Arthur Schnitzler : Předpisy týkající se mého písemného majetku

Rozsáhlejší editační činnost začala až po druhé světové válce. Výsledkem bylo, že bylo zveřejněno mnoho dopisů celebrit. Zároveň byla poprvé publikována soukromější korespondence, například ta s jeho milenkami Olgou Waissnixovou a Adele Sandrockovou . Až do vydání deníku (1981–2000) byla korespondence spolu s autobiografií Jugend ve Vídni ústředním zdrojem životopisných informací o Schnitzlerovi. V období od července 2018 do července 2021, digitální edice byla vytvořena v rakouském středisku pro digitální humanitní a kulturního dědictví v Rakouské akademie věd , který publikoval 39 korespondence s autory. Korespondence je nabízena jako pohled na čtení a jako fax s diplomatickým přepisem.

Dopisy jako sběratelský předmět

Už za Schnitzlerova života byly jeho dopisy oblíbené jako sběratelské předměty. Stefan Zweig si dříve koupil soukromý dopis a Schnitzler si 28. května 1908 ve svém deníku poznamenal : „ Hugo a moje dopisy se v současné době prodávají za 3-4 koruny.“ A tento Hugo von Hofmannsthal si stěžoval v dopise z roku 1919 Schnitzler, že prodejce nyní vidí možnost zveřejnění soukromé korespondence s Otto Brahmem, který zemřel v roce 1913 , aniž by se mu mohli bránit. V dopise Petru Altenbergovi se sám Schnitzler zvýšil.

Místa, kde se schovávaly dopisy Schnitzlerovi

Univerzitní knihovna v Cambridge

Spolu s literárním statkem jsou v Cambridge University Library uloženy také nejdůležitější dopisní autogramy, které Schnitzler obdržel. Přibližně 5 000 písmen je uspořádáno do složek a abecedně; jejich fondy lze zobrazit v katalogu. Kromě většiny korespondence od celebrit, které tvoří velikost prvních 132 čísel složek, stále existuje 900 jednotlivých dopisů a krátké sbírky dopisů. Na tomto statku jsou také originály dopisů, které Schnitzler a Hugo von Hofmannsthal napsali Gustavovi Schwarzkopfovi.

Archiv německé literatury Marbach

Německý archiv literatury převzal po smrti syna Heinrich Schnitzler v roce 1982 „soukromý“ majetek, označovaný také „Wiener majetku“. Z písemných svědectví obsahuje především korespondenci Schnitzler s rodinnými příslušníky a partnery. Kromě toho existuje obchodní pošta, která měla být zhruba rozdělena podle zemí, když byla předána DLA („románské země“ pro Francii, Španělsko, Itálii a „Ameriku a Anglii“). Existují také další menší korespondence a jednotlivá písmena. Z objektů uchovávaných v Cambridgi není možné přesně vytyčit, takže lze předpokládat, že tato část byla neuspořádaná a byla rozdělena jen zhruba. DLA také uchovává další statky obsahující dopisy od Schnitzlera, včetně těch Robertovi Adamovi a Fritzovi von Unruhovi .

Divadelní muzeum ve Vídni

Panství samotného Heinricha Schnitzlera, na rozdíl od jeho otce, putovalo do vídeňského divadelního muzea . To znamená, že o práci Arthura Schnitzlera a jejím využívání v této instituci existuje spousta korespondence. Také v tomto statku byla sbírka autogramů. Vzhledem k tomu, že Heinrich Schnitzler za to převzal jednotlivé dopisy z korespondence se slavnými současníky svého otce, lze v majetku Heinricha Schnitzlera nalézt také originální dopisy Arthurovi Schnitzlerovi.

další

Rakouská společnost pro literaturu (Arthur Arthur Schnitzler Society)

Během života Heinricha Schnitzlera byly vytvořeny kopie jeho majetku pro společnost Arthura Schnitzlera . Tyto kopie jsou nyní v Rakouské společnosti pro literaturu , ale do značné míry zastaralé kvůli přesnějšímu indexování v německém archivu literatury. Neexistuje také žádný uživatelský provoz. Existuje osobní rejstřík pro korespondenci s Olgou Schnitzlerovou a ve výjimečných případech i jednotlivé kopie z jiných archivů a zdrojů. Kopie písmen „Komu“ nejsou úplné, ale obsahují pouze písmena od „A“ do „Sm“.

Sándor Vlk

Heinrich Schnitzler na několika složkách v Cambridge poznamenal, že jednotlivá písmena byla odstraněna, například na složce B 5 ( Hermann Bahr ): „Karta 1 písmeno 1 (2. dubna 1894) darovaná Wolfově muzeu Eisenstadt. 22. VIII. 37. “Totéž lze najít v portfoliu Gerharta Hauptmanna („ 1 dopis věnovaný… “), i když kopie tohoto daru pravděpodobně zůstala v majetku Schnitzlera. Sándor Wolf musel emigrovat v roce 1938 a zemřel v exilu. Jeho sestra a dědice Frieda Löwyová nechala část majetku vydražit v Lucernu v roce 1958, dopisy mezi nimi nebyly. Muzeum vlků se stalo Burgenlandským státním muzeem , ale dopisy se zde také neuchovávají. Nyní jste považováni za ztracené.

Přepisy

U mnoha dopisů Schnitzlerovi jsou v jeho pozůstalosti strojopisné kopie. Některé z nich jsou uloženy v Cambridge, jiné v DLA. Zejména ty významnější již byly odepsány jeho sekretářkou pod Schnitzlerovým dohledem. Jiné si na druhé straně objednal syn Heinrich Schnitzler nebo je vytvořil sám, většinou s cílem možného vydání.

Publikovaná vydání

V letech 1981 a 1984 byly vydány dva objemné svazky s vybranými dopisy od Arthura Schnitzlera. První díl redigoval Heinrich Schnitzler s Therese Nickl, druhý pak z velké části nominálně syn, ale především zaměstnanci edice deníku. Dopisy jsou značně komentovány. Mnoho dopisů je citováno z uhlíkových kopií v pozůstalosti, a nikoli z originálu, který byl skutečně odeslán. V těchto verzích většinou chybí ručně psané doplňky a opravy.

Prominentní současníci

Výměna soukromých dopisů

  • Eugene Deimel
  • Hedy Kempny (1895–1986), bankovní úředník a novinář
  • Franziska Reich / trávník
  • Maria Reinhard (1871–1899), učitelka zpěvu a herečka
  • Adele Sandrock (1863–1937), herečka
  • Olga Waissnix

webové odkazy

literatura

výdaje

  • Arthur Schnitzler: Dopisy 1875–1912. Editoval Therese Nickl a Heinrich Schnitzler. Frankfurt nad Mohanem: S. Fischer 1981. ( online )
  • Arthur Schnitzler: Dopisy 1913–1931. Editace: Peter Michael Braunwarth, Richard Miklin, Susanne Pertlik a Heinrich Schnitzler. Frankfurt nad Mohanem: S. Fischer 1984. ( online )
  • Hermann Bahr, Arthur Schnitzler: Korespondence, záznamy, dokumenty 1891-1931. Editoval Kurt Ifkovits, Martin Anton Müller. Göttingen: Wallstein 2018, ISBN 978-3-8353-3228-7 Prezentace nakladatelství , PDF , rozšířená webová prezentace
  • Georg Brandes a Arthur Schnitzler. Výměna dopisů . Upraveno uživatelem Kurt Bergel. Bern: Francke 1956. ( online )
  • Hugo von Hofmannsthal a Arthur Schnitzler: Korespondence . Upraveno uživatelem Therese Nickl a Heinrich Schnitzler. Frankfurt nad Mohanem: S. Fischer 1964. ( online )
  • "Dívka se třinácti duší." Korespondence doplněná listy z deníku Hedy Kempny a výběrem jejích příběhů. Edited by Heinz P. Adamek , Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1984, ISBN 3-499-15457-9 .
  • Heinz P. Adamek (ed.): V Novém světě - Arthur Schnitzler - Eugen Deimel, korespondence. Holzhausen, Vídeň 2003, ISBN 3-85493-074-7 . ( online )
  • Arthur Schnitzler a Olga Waissnix: láska, která zemřela dříve. Výměna dopisů . Upraveno uživatelem Therese Nickl a Heinrich Schnitzler. Vídeň, Mnichov, Curych: Molden 1970. ( online )

Sekundární zdroje

  • Braunwarth, Peter Michael; Miklin, Richard; Pertlik, Susanne: Předmluva . In: Arthur Schnitzler: Letters 1913–1931. Upraveno uživatelem Peter Michael Braunwarth, Richard Miklin, Susanne Pertlik a Heinrich Schnitzler. Frankfurt nad Mohanem: S. Fischer 1984, s. V - VIII.
  • Farese, Giuseppe: Deníky a dopisy Arthura Schnitzlera. Každodenní život a historie . In: Schnitzlerovy skryté rukopisy , editoval Lorenzo Bellettini a Peter Hutchinson, str. 23–47. Oxford; New York: Peter Lang, 2010.
  • Fliedl, Konstanze : Arthur Schnitzler. Psaní a psaní. In: Workshop básníka. Představivost prostorů literární produkce . Redaktoři Klaus Kastberger a Stefan Maurer. Berlín, Boston: De Gruyter 2017
  • Jürgensen, Christoph: dopisy . In Schnitzler manual: Life, work, effect , edited by Christoph Jürgensen, Wolfgang Lukas and Michael Scheffel , Stuttgart: Verlag JB Metzler, 2014, pp. 285–90.
  • Marxer, Bettina: Milostné dopisy a to, čemu se dnes říká: Korespondence mezi Arthurem Schnitzlerem, Olgou Waissnixovou a Marií Reinhardovou: Četba literárních a kulturních studií . Epistemata, sv. 362. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2001.
  • Nickl, Therese; Schnitzler, Heinrich: Předmluva . In: Arthur Schnitzler: Letters 1875–1912. Editoval Therese Nickl a Heinrich Schnitzler. Frankfurt nad Mohanem: S. Fischer 1981, S. V-XI.
  • Schuster, Jörg : »Umělecký život«. O kulturní poetice dopisu kolem roku 1900 - korespondence Huga von Hofmannsthala a Rainera Maria Rilkeho. Paderborn: Wilhelm Fink 2014
  • Susen, Gerd-Hermann; Müller, Martin Anton: Co nového můžeme očekávat od korespondence Arthura Schnitzlera s autory? . In: Studia Austriaca , sv. 27 (2019), s. 51–54. ( online )
  • Wiethölter, Waltraud; Anne Bohnenkamp (ed.): Dopis - událost a objekt. Frankfurtská konference. Frankfurt nad Mohanem, Basilej: Stroemfeld 2010.

Individuální důkazy

  1. ^ Jürgensen, Christoph: Dopisy . In Schnitzler manual: Life, work, effect , edited by Christoph Jürgensen, Wolfgang Lukas and Michael Scheffel, Stuttgart: Verlag JB Metzler, 2014, s. 285.
  2. ↑ Viz Jörg Schuster: „Umělecký život“. O kulturní poetice dopisu kolem roku 1900 - korespondence Huga von Hofmannsthala a Rainera Maria Rilkeho . Paderborn: Wilhelm Fink 2014, s. 21 a s. 387.
  3. ^ Jutta Müller, Gerhard Neumann: Pozůstalost Arthura Schnitzlera. Adresář v archivu Schnitzler University of Freiburg i. Br. Materiál. S předmluvou Gerharta Baumanna a dodatkem Heinricha Schnitzlera: Adresář realitního materiálu dostupného ve Vídni. Fink, Mnichov 1969, s. 149. (Úvodní poznámky k „tvaru a historii panství“; (digitalizovaná verze) )
  4. ↑ Christoph Juergensen: Dopisy . In Schnitzler manual: Life, work, effect , edited by Christoph Jürgensen, Wolfgang Lukas and Michael Scheffel , Stuttgart: Verlag JB Metzler, 2014, pp. 285–290, here p. 286.
  5. ↑ Viz například úvod k historicko-kritickým edicím publikovaným Konstanze Fliedlem v de Gruyter-Verlag a: Konstanze Fliedl: Arthur Schnitzler. Psaní a psaní . In: Workshop básníka. Představivost prostorů literární produkce . Vyd. Klaus Kastberger a Stefan Maurer s Georgem Hoferem a Bernhardem Judexem, Berlín, Boston: de Gruyter 2017, str. 139–162, https://doi.org/10.1515/9783110466850-010
  6. ↑ Richard Beer-Hofmann Arthurovi Schnitzlerovi, 2. září 1899. In: Arthur Schnitzler - korespondence s autory. Martin Anton Müller a Gerd-Hermann Susen, 31. srpna 1899, přístup 11. prosince 2020 .
  7. ↑ Richard Beer-Hofmann Arthurovi Schnitzlerovi, 12. září 1899. In: Arthur Schnitzler - korespondence s autory. Martin Anton Müller a Gerd-Hermann Susen, 2020, zpřístupněno 11. prosince 2020 .
  8. ^ Richard Beer-Hofmann Arthur Schnitzler, 12. května 1897. In: Arthur Schnitzler - Korespondence s autory. Martin Anton Müller a Gerd-Hermann Susen, 2020, zpřístupněno 11. prosince 2020 .
  9. ^ Oskar Seidlin (ed.): Korespondence mezi Arthurem Schnitzlerem a Otto Brahmem . Niemeyer, Tübingen 1975, str. 200 .
  10. ^ Thomas Mann: Dopis Arthurovi Schnitzlerovi, 7. srpna 1908. In: Arthur Schnitzler: Korespondence s autory. Digitální vydání. Martin Anton Müller a Gerd-Hermann Susen, 7. srpna 1908, přístup 23. června 2021 .
  11. ↑ Kurt Ifkovits, Martin Anton Müller: redakční pokyny . In: Hermann Bahr Arthur Schnitzler - korespondence, záznamy, dokumenty 1891-1931 . Wallstein, Göttingen 2018, ISBN 978-3-8353-3228-7 , str. 805 ( oapen.org ).
  12. ↑ Müller, Martin Anton; Susen, Gerd-Hermann: Vyhledejte "nálepku odesílatele" na stránce schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at. Citováno 8. listopadu 2020 .
  13. ^ Sonnenthal, Hermine von (ed.): Adolf von Sonnenthal korespondence. Se dvěma vyrytými portréty, 24 vloženými obrázky a dopisním faxem . Druhý díl , Stuttgart, Berlín: Deutsche Verlags-Anstalt 1912.
  14. ↑ „ Schnitzlerův dopis Theodorovi Herzlovi z 5. srpna 1892 “, Jüdischer Almanach, 1900, s. 102-103.
  15. ↑ hm: „ Korespondence mezi Theodorem Herzlem a Arturem Schnitzlerem. Učňovská léta slavného sionistického vůdce “, in: Neues Wiener Journal, 29. května 1920, [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nwj&atum=19200529&seite=3&zoom=33 (online )]. m.: „ Odchod Theodora Herzla z divadla. Zajímavé dopisy Arturovi Schnitzlerovi “, in: Neues Wiener Journal, 1. června 1920, s. 4 [1] & page = 4 & zoom = 33 (online)].
  16. ^ „ Poslední dopisy od Petera Altenberga “, in: Neues Wiener Journal, 21. listopadu 1920, s. 8 [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nwj&daten=19201121&seite=8&zoom= 33 online].
  17. ^ Glossy, Karl: „ Schnitzler's move into the Burgtheater “, in: Neue Freie Presse , 19. prosince 1931, s. 14.
  18. ^ Jutta Müller, Gerhard Neumann: Pozůstalost Arthura Schnitzlera. Adresář v archivu Schnitzler University of Freiburg i. Br. Materiál. S předmluvou Gerharta Baumanna a dodatkem Heinricha Schnitzlera: Adresář realitního materiálu dostupného ve Vídni. Fink, Mnichov 1969, s. VII.
  19. ↑ Müller, Martin Anton; Susen, Gerd-Hermann: Korespondence s autory. 1. dubna 2020, zpřístupněno 8. listopadu 2020 .
  20. ^ Arthur Schnitzler: Deník. Digitální vydání, čtvrtek 28. května 1908, https://schnitzler-tagebuch.acdh.oeaw.ac.at/v/editions/entry__1908-05-28 (k 9. listopadu 2020) PID: http: // hdl . handle.net/21.11115/0000-000B-FB85-4
  21. ^ Hugo Hofmannsthal Arthur Schnitzler, 2. listopadu 1919. In: Arthur Schnitzler: Korespondence s autory. Digitální vydání. Upravil Martin Anton Müller a Gerd Hermann Susen, https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/pages/show.html?document=1919-11-02_01.xml (přístup 9. listopadu 2020)
  22. ↑ Viz dopis knihkupci Richardu Lányimu, vytištěný v: Die Fackel , sv. 24, č. 608–612 (konec prosince 1922), str. 55–58.
  23. ↑ Arthur Schnitzler papers - Korespondence. Citováno 3. května 2019 .
  24. ↑ Gerd Hermann Susen, Martin Anton Müller: Jaké nové věci lze očekávat od korespondence Arthura Schnitzlera s autory? In: Studia Austriaca . páska 27 , 2019, s. 52 , doi : 10,13130 ​​/ 1593-2508 / 11503 .
  25. ^ Hermann Bahr, Arthur Schnitzler: Korespondence, záznamy a dokumenty (1891-1931) . Vyd.: Kurt Ifkovits, Martin Anton Müller. Wallstein, Göttingen 2018 ( oeaw.ac.at ).
  26. ^ Arthur Schnitzler: Dopisy 1875–1912. Upravil Therese Nickl a Heinrich Schnitzler. Frankfurt nad Mohanem: S. Fischer 1981. ( online )
  27. ^ Arthur Schnitzler: Dopisy 1913-1931. Editace: Peter Michael Braunwarth, Richard Miklin, Susanne Pertlik a Heinrich Schnitzler. Frankfurt nad Mohanem: S. Fischer 1984. ( online )
  28. ^ Auernheimer, Raoul a Arthur Schnitzler: Korespondence Arthura Schnitzlera a Raoula Auernheimera. S Raoul Auernheimers Aphorism ., Ed. proti. Donald G. Daviau a Jorun B. Johns, Chapel Hill: University of North Carolina Press 1972 (University of North Carolina Studies in the Germanic Languages ​​and Literatures 73).
  29. ^ Hermann Bahr, Arthur Schnitzler: Korespondence, záznamy, dokumenty 1891-1931. Editoval Kurt Ifkovits, Martin Anton Müller. Göttingen: Wallstein 2018, ISBN 978-3-8353-3228-7 . Nahrazuje dřívější vydání Schnitzlerových dopisů Bahrovi: Dopisy Arthura Schnitzlera Hermannovi Bahrovi , ed. proti. Donald G. Daviau, Chapel Hill: The North Carolina University Press 1978 (University of North Carolina Studies in the Germanic languages ​​and literatures 89).
  30. ^ Bölsche, Wilhelm: Korespondence: s autory Free Stage , ed. proti. Gerd-Hermann Susen, Berlín: Weidler 2010, s. XXXX - XXXX. Dřívější vydání Schnitzlerových dopisů: „Krátký příběh Arthura Schnitzlera an Wilhelm Bölsche“ , in: Germanica Wratislaviensia, sv. 77 (1987), str. 456–466.
  31. ^ Georg Brandes a Arthur Schnitzler. Výměna dopisů . Upraveno uživatelem Kurt Bergel . Bern: Francke 1956. ( online )
  32. ^ Arthur Schnitzler, Richard Beer-Hofmann: Korespondence 1891-1931 . Vyd.: Konstanze Fliedl. 1. vydání. Europaverlag, Vídeň / Curych 1992, ISBN 3-203-51150-9 , s. 351 .
  33. ^ Oskar Seidlin: Korespondence mezi Arthurem Schnitzlerem a Otto Brahmem , Společností pro dějiny divadla 1953 (spisy Společnosti pro dějiny divadla 57).
  34. ^ Fischer, Samuel a Hedwig Fischer: Korespondence s autory , ed. proti. Dierk Rodewald a Corinna Fiedler, s úvodem Bernhard Zeller. Vyd., Frankfurt a. M.: S. Fischer 1989.
  35. ^ Freud, Sigmund: „ Briefe an Arthur Schnitzler “, in: Neue deutsche Rundschau, sv. 66/1 (1955), str. 95-106. (Ed. Heinrich Schnitzler)
  36. ^ Hofmannsthal, Hugo von a Arthur Schnitzler: Briefwechsel , ed. proti. Therese Nickl a Heinrich Schnitzler, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1964.
  37. ↑ Urbach, Reinhard: „ Karl Kraus a Arthur Schnitzler. A documentation “, in: Literature and Criticism, Vol. 49, říjen 1970, str. 513-530.
  38. ↑ Rilke, Rainer Maria a Arthur Schnitzler: „ Rainer Maria Rilke a Arthur Schnitzler. Vaše korespondence. “, In: Wirkendes Wort, sv. 13, č. 1 (1958), str. 283-298.
  39. ^ Zweig, Stefan: Korespondence s Hermannem Bahrem, Sigmundem Freudem, Rainerem Maria Rilkem a Arthurem Schnitzlerem , ed. proti. Jeffrey B. Berlin, Frankfurt nad Mohanem: S. Fischer 1987.
  40. ^ Heinz P. Adamek (ed.): V Novém světě - Arthur Schnitzler - Eugen Deimel, korespondence. Holzhausen, Vídeň 2003, ISBN 3-85493-074-7 .
  41. ↑ „Dívka se třinácti duší.“ Korespondence doplněna listy z deníku Hedy Kempny a výběrem jejích příběhů. Editoval Heinz P. Adamek , Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1984, ISBN 3-499-15457-9 .
  42. ↑ Dopisy relevantní pro vznik paní Berthy Garlan vytištěné v příloze: Arthur Schnitzler: Paní Bertha Garlan . Historicko-kritické vydání . Redigovali Gerhard Hubmann a Isabella Schwentner za pomoci Anny Lindnerové a Martina Antona Müllera. Berlin, Boston: De Gruyter 2015, s. 281–298.
  43. ^ Schnitzler, Arthur: „ Arthur Schnitzler Marii Reinhard (1896) “, in: Modern Austrian Literature, sv. 10, H. 3/4 (1977), str. 23-68.
  44. ^ Arthur Schnitzler a Adele Sandrock: Dilly. Příběh lásky v dopisech, obrázcích a dokumentech , vyd. proti. Renate Wagner, Vídeň 1975.
  45. ↑ Arthur Schnitzler, Olga Waissnix: Láska, která zemřela dříve. Výměna dopisů . Vyd.: Therese Nickl, Heinrich Schnitzler. Molden, Vídeň / Mnichov / Curych 1970.