Článek (část řeči)

Článek (z Latinské articulus ‚společné‘ ), v tradiční gramatice také genderové slovo nebo společník , je slovo , které se běžně používá ve spojení s podstatným jménem (včetně jmen ) a charakterizuje jej především s ohledem na jeho určitosti . V němčině existuje shoda , tj. Shoda znaků, mezi článkem a podstatným jménem v rodu , počtu a pádu . Pro pojem článku však není podstatné, aby byly takové rysy vyjádřeny; německý výraz „gender word“ se proto v gramatice obecně nepoužívá. Je možné, aby jazyk rozlišoval pohlaví v podstatných jménech, ale ne v článcích současně, jako ve velštině .

Článek nemá svůj vlastní obsahový obsah, ale spíše nastavuje popis obsahu daný doprovodným podstatným jménem ve vztahu ke konkrétním jednotlivcům, například následujícím způsobem:

• Použití popisu, se zavádí nový jedinec: dítě sedí v tomhle autě . (A)
• Zvedne na již zmíněné jednotlivce, který lze jednoznačně identifikovat podle popisu: Dej mi na dítě! b)
• Je identifikováno jedinec, který dosud nebylo zmíněno, ale jehož existence může být jasně vyvozena z odesílatele i příjemce: Ona musí jít do nemocnice, dítě přijde. (C)
• Obecná prohlášení je vyrobena o něčem, co je známý svou povahou: dítě ještě zvládl pravopisu. d)

V gramatice se takové sémantické rysy nazývají neurčitý (a), určitý (b), specifický (c) a obecný (d); jsou seskupeny do gramatické kategorie determinace .

Tyto významy nemusí být nutně vyjádřeny nezávislými slovy, ale mohou být také označeny příponami , které nemají status nezávislých slov (například ve skandinávských nebo balkánských jazycích). Články jako samostatná slova jsou prominentní, pokud se vyskytují v hlavních jazycích západní Evropy, které jsou rozšířeny po celém světě: v angličtině, francouzštině, španělštině, portugalštině a také v němčině.

Jazykové zadání

Vzhledem k jejich funkci jako doprovodu podstatných jmen se články v nedávné lingvistice počítají mezi determinanty (také determinanty, determinanty, slova článku; DET). Pod rozšířenou definicí slovního druhu jsou adjektivní zájmena také zahrnuta jako slova článku . Je třeba poznamenat, že slova článku jsou jako taková hodnocena, pouze pokud doprovázejí podstatné jméno. Bez této funkce jsou to běžná zájmena.

Kromě článku v užším smyslu zahrnují takové determinanty formy odvozené od zájmen, která mohou článek nahradit, například ne / tento / ten / nějaký / každý počítačový program místo / počítačový program .

Jazyky, které neobsahují článek v užším slova smyslu ani slovo článku, jsou články bez článků, i když je slovo článku zahrnuto do další definice slovní formy „článku“ (ART). Ale může i. E. S. Typ jazyka bez článku (například slovanské jazyky) určitě obsahuje slova článku, například: latinsky iste homo nebo rusky этот мужчина pro německého  „tohoto muže“ .

Syntaktický stav

Přidáním článku vytvoříte samostatnou syntaktickou frázi . Existují však různé názory na to, zda článek v této souvislosti představuje syntaktickou hlavu nebo podstatné jméno; podle toho se používá buď determinantní fráze, nebo podstatná fráze .

Projevy

Existují dva sémanticky rozlišitelné články, jmenovitě určitý (určitý) a neurčitý (neurčitý) článek . Pro jejich funkci naleznete v klíčových určitost . Německý má jak ( na vs jeden ). Jiné jazyky, jako je starověká řečtina, mají pouze určitý článek, zatímco jiné, jako například turečtina, mají pouze neurčitý článek, zatímco většina jazyků nemá vůbec žádný článek, včetně latiny .

Jazyky s články se liší v míře, v jaké je jejich použití v nominálních výrazech možné nebo povinné. V němčině z. B. neurčitý množný počet nominálních syntagmat (jako tam byli studenti ) a neurčitá hromadná podstatná jména (jak mi můžete půjčit peníze? ) Mít takzvaný nulový článek . Protože tato bezčlánková forma má paradigmatický vztah k neurčitému článku, hovoří se také o tzv. Neurčitém nulovém článku . U neurčitého množného čísla ( studenti ) se předpokládá množný nulový článek , aby se odlišil od nulového článku u nesčetných podstatných jmen, jako jsou peníze nebo žízeň .

Německé články se shodují s podstatným jménem, ​​ke kterému patří, v gramatických kategoriích pohlaví , počet a velikost písmen . V mnoha případech jsou tyto kategorie lépe rozpoznatelné podle článku než podle ukončení podstatného jména, například žena v nominativu a akuzativu vs. žena v genitivu a dativu . Metodický význam článku proto vede k analýze těchto kategorií. V německém slovníku pravopisu je pohlaví dáno formou definitivního článku der, die, das .

Historický vývoj článku

Pokud dnes víme, indoevropský původní jazyk , ze kterého se za posledních 5000 let vyvinula většina evropských jazyků , neměl žádný článek. Články byly nejprve vytvořeny v různých pomocných jazycích.

Neurčitý článek

Neurčitý článek se v mnoha jazycích vyvinul z číslic (číslo slova) pro 1, a proto je s ním ve formě často totožný.

Latinský ūnus / una / ūnum (m./f./n.)

→ italština uno / una

→ francouzština un / une

→ katalánština un / una

→ španělština un / una

→ portugalština um / uma

Na rozdíl od číslice však obvykle není zdůrazněna nebo jen slabě zdůrazněna, a proto se ve své podobě v některých jazycích a dialektech natolik změnila, že ji lze od číslice jasně odlišit:

Latinský ūnus / una / ūnum (m./f./n.)

→ rumunština unu / una (číselné slovo)

→ rumunské un / o (neurčitý článek)

Stará angličtina an

→ nový English jeden (číselný slovo)

→ nová angličtina a, an (neurčitý článek)

Staroněmecký eine / einiu / einaz (m./f./n.)

→ Middle High German ein / ein / ein (m./f./n.)

→ bavorské oa (číslice, standardní formulář pro všechny rody)

→ Bavarian a (neurčitý článek, standardní formulář pro všechny rody)

Porovnejte následující německé věty s různými funkcemi číslic a neurčitých článků, kde je větný přízvuk vyznačen tučně:

Chci si tužku. (Věta s důrazem na číselné slovo: přesně jeden, ne dva nebo více )

Chci tužku . (Věta s přízvukem na objektu: a ne něco jiného, ​​např. Kuličkové pero )

Já chci tužku. (Věta s důrazem na téma: a ne někdo jiný, např. Můj kolega )

Já chci tužku. (Věta s důrazem na predikát: a již jej nemáte )

Pouze v první větě je forma slova pro číslo jedna, a to je jako taková rovněž vždy zdůrazňoval. Ve zbývajících bodech je neurčitý člen a rozumí jakýkoli; jako takový nenese větný přízvuk, spíše se opírá o důraz na odpovídající podstatné jméno (v tomto případě: tužka ).

Rozdíl lze rozpoznat také podle skutečnosti, že neurčitý člen - na rozdíl od číselného slova pro 1 - může být redukován na klitik v německém hovorovém jazyce, a tak zcela ztrácí status samostatného slova s ​​důrazem:

Měl bych rád 'nen tužku.

Rád bych ‚n tužku.

V novějších formách hovorového jazyka se však neurčitý článek nově formuje obohacením o částice , které byly zbaveny své deiktické funkce následujícím způsobem :

Chci tužku , jako že .

Jednoznačný článek

Nejstarším jazykem, u kterého lze použití konkrétního článku prokázat, je řečtina . Odpovídající morfém sahá až k prvotnímu indoevropskému demonstrativu , který v průběhu vývoje řeckého jazyka ztratil svou demonstrativní funkci natolik, že jej lze převést na konkrétní článek:

urindogermanisch * só deh₂mos (ostře: „tito lidé“)

→ starořečtina ὁ δῆμος ( ho dēmos, rozhodně: „lid“; také „celá populace oblasti“)

Články lze nalézt také ve Wulfilově gotickém překladu Bible, jehož použití Ingerid Dal stopuje zpět k vlivu řeckého zdrojového textu, ve kterém byl článek použit. Ve staré vysoké němčině (která není pokračováním gotiky) je rovněž dokumentováno použití článku, i když ještě ne v úplné konzistenci: určitý článek se vyvinul z ukazovacích zájmen dër, diu, daz a byl také použit jako relativní zájmeno. Výsledkem bylo, že z jednoduchého ukazovacího zájmena a skloňované demonstrativní částice se vyvinuly takzvané složené ukazovací zájmena . Proto se zpočátku skloňuje pouze první část; koncová flexe se zde později stane pravidlem.

Ve střední vrcholné němčině je výskyt podstatných jmen bez článků velmi omezený; použití určitého i neurčitého článku se stává pravidlem ve střední vysoké němčině. V tomto jazykovém období existuje také forma nastavení článku před přivlastňovacími zájmeni a podstatnými jmény, což je v nové vysoké němčině nemožné: die iuweren schoenen tohter. Další konstrukce, která se dnes nepoužívá, je současné použití určitých a neurčitých článků, které lze demonstrovat především před relativní klauzí nebo v superlativu : krásná tráva. Až postupně dospěl vývoj k bodu, kdy alternativní použití určitých nebo neurčitých článků nebo jejich nedostatek odpovídaly konkrétním významovým rozdílům.

Tento trend lze nyní pozorovat v některých baltských a slovanských jazycích . V češtině před kontextovými podstatnými jmény často předchází ukazovací zájmeno, jako je tomu v litevštině . V polštině se za nimi příležitostně objevují ukazovací zájmena , která zdůrazňují výše uvedené výrazy.

Zvyšující se pronikání do používání článků lze vysledovat zpět k neustálému trendu ve vývoji pomocných slabik, který pokračuje do současného jazyka. Z důvodů jazykové ekonomiky dochází k oslabení sousedních slabik a také k vyloučení sousedních slabik samohlásek ( apokop a synkopa ). Tato primárně fonetická konstanta má důsledky pro systém forem, protože má významný vliv na inflexní morfémy. Oslabením finálních slabik samohlásek s plným tónem na Schwu ([ə], většinou psaných e ), se formálně shodují různé případy; článek se používá k označení případu. V důsledku oslabení sousedních slabik se zvyšuje tendence od syntetické k analytické jazykové struktuře . Diskutuje se však také o tom, zda oslabení sousedních slabik nemusí být důsledkem vzhledu konkrétního článku.

Článek v různých jazycích

Různé dceřiné jazyky indoevropštiny vyvinuly články jen postupně. Stalo se to v germánských jazycích, jako je němčina a angličtina , v románských jazycích , keltských jazycích , bulharštině , albánštině a arménštině . V albánštině , bulharštině , rumunštině a v severogermánských jazycích má neurčitý článek předponu jako v němčině, ale určitý člen je implementován jako přípona - toto však spadá do rozsahu determinativní skloňování .

Článek v západoněmeckých jazycích

Všechny moderní západoněmecké jazyky vyvinuly jak definitivní (def), tak neurčitý (indef) článek (ART) jako samostatná slova; oba předcházejí podstatné jméno (NOM), které určují. Jejich použití je ve všech těchto jazycích víceméně podobné; Pro srovnání zvažte následující větu v různých západoněmeckých standardních jazycích :

Jazyk	ART.def	NOM	spona	UMĚNÍ.indef	NOM
Angličtina :	The	slunce	je	A	hvězda.
Západofríština :	De	smysly	je	v	Stjer.
Holandština :	De	zon	je	een	ster.
Vlámský :	De	nejprve	je	E	sterre.
Afrikánština :	The	syn	je	'n	ster.
Lucemburština :	D '	Neděle	osel	en	Síla.
Německy :	The	slunce	je	A	Hvězda.

V této příkladové větě definitivní člen označuje podstatné jméno slunce jako (kontextuální) jedinečnost, tj. to znamená, že existuje pouze jeden možný referenční objekt mimo jazyk (bez ohledu na skutečnost, že existuje samozřejmě mnoho hvězd, které mohou být podle definice také slunci pro jiné planety). Naproti tomu je podstatné jméno hvězdička použitelné na celou třídu referenčních objektů mimo jazyk. Neurčitý článek plní obecnou funkci přiřazení rodového jména hvězda jako predikátu k jedinečnému slunci a tím i mimojazykový referenční objekt „slunce“ třídě jazykových konceptů „hvězd“.

Článek v severoněmeckých jazycích

Porovnejte následující větu v různých severoněmeckých psaných jazycích , kde neurčitý článek je nezávislé slovo (ART.indef) a předchází podstatné jméno, které má být určeno (NOM), ale určitost je často vyjádřena příponou (= def) na podstatné jméno. Tato přípona (vyvinutá ze skandinávského ukazovacího zájmena hinn, hin, hit ) se spojuje s podstatným jménem, ​​které má být určeno k vytvoření slova, a není graficky oddělena od podstatného jména v těchto psaných jazycích, ale je v následujícím přehledu rozdělena podle podstatného jména pro účely vizualizace pomocí =:

Jazyk	NOM = def	spona	UMĚNÍ.indef	NOM
Islandština :	sól = v	on	Ó	stjarna.
Faerština :	sól = v	on	A	stjørna.
Norština ( Nynorsk ):	sol = a	on	vejce	hvězdy.
Norština ( Bokmål ):	sol = a nebo sol = en	on	en	hvězdy.
Švédština :	sol = en	ar	en	stjärna.
Dánština :	sol = en	on	en	hvězdy.
Západní a jižní Jutiš, nicméně:	æ sol	on	en	Stjar.

Pokud jsou však podstatná jména spojena s předcházejícími přídavnými jmény, je článek i v těchto jazycích umístěn jako samostatné slovo, v dánštině Sol en er rød „slunce je červené“, ale den røde sol „červené slunce".

Ve švédštině a norštině se také zachovává koncovka článku, „dvojí determinatnost“, tj. (Švédsky) den röda sol en nebo (norsky) den røde sol a . Toto „dvojí odhodlání“ platí i pro východodánský dialekt Bornholmisch . Ve švédštině je předchozí článek ve fixních frázích vynechán, např. B. Svarta Havet "Černé moře", Högra podal "pravou ruku", svenska folket "švédský lid" jako pevnou frázi, například "Švédové".

Jako jediná dílčí část severogermánské jazykové oblasti používají dialekty Západní a Jižní Jut předchozí definitivní článek æ . Není skloňováno podle pohlaví nebo počtu.

Článek v románských jazycích

Mezi románské jazyky mají také určitý a neurčitý člen, ačkoli latina , z nichž jsou všechny tyto jazyky odvozené, přesto neměl články. Ve vulgární latině se však používání ukazovacího zájmena nelegálně postupně etablovalo jako určitý člen a dále se rozšířilo v románských jazycích (kromě sardinštiny , kde se zájmen ipse stává definitivním článkem su / sa místo nelegálně ). Využití je velmi podobné použití západoněmeckých jazyků (srovnej výše). V západních románských jazycích má konkrétní článek status syntakticky nezávislého slova, zatímco v balkánských románských jazycích má příponu (viz následující kapitola).

Doba	Jazyk	ART.def	NOM	spona	UMĚNÍ.indef	NOM
do 2. století n. l	Klasická latina	Ó	Sol	est	Ó	sidus.
2.-8 Století našeho letopočtu	Vulgární latina	(Ille)	Sol	est	(una)	Stella.
Moderní doba (16. - 21. století)	Sardinský	Ne	Solanka	est	U.N '	isteddu.
	italština	Il	Solanka	E	una	Stella.
	portugalština	Ó	Sol	E	uma	estrela.
	španělština	El	Sol	to	una	estrella.
	Katalánština	El	Sol	to	OSN	estel.
	francouzština	Le	Soleil	est	ner	étoile.
	Graubünden Romance	Il	Sulegl	E	v	staila.
	Friulian	Il	Soreli	al è	ner	stéla.

Článek v balkánských jazycích

Jazyky Balkansprachbund , i když většina z nich spolu souvisí jen do značné míry, prošly paralelním vývojem (nebo se navzájem ovlivňovaly), pokud jde o tvorbu článků: Zatímco neurčitý článek, stejně jako ve všech evropských jazycích, byl odvozeno od číslice 1 a stavu syntakticky nezávislého článku Word, byl definitivní článek clitizován a nyní funguje jako přípona (= def), která splývá s podstatným jménem (NOM):

Jazyk	NOM = def	spona	UMĚNÍ.indef	NOM
Albánec	Diell = i	ёshtё	njё	yll.
bulharský	Slănce = do	E	Ó	zvezda.
Makedonština	Sonce = do	E	Ó	dzvezda.
rumunština	Soare = le	vážnost	Ó	stea.

Tyto arménské chová obdobně jako v iránských jazyků, i když to není jeden z nich:

písmo	NOM = def	UMĚNÍ.indef	NOM	spona
Arménský	արեւ = ը	մի	աստղ	է.
Latinský přepis	Arev = ё	mi	ohromně	e .

Řecký má západoevropské jazyky, jako je struktura, i když se počítá podle mnoha dalších kritérií v důsledku balkánských jazycích:

písmo	ART.def	NOM	spona	UMĚNÍ.indef	NOM
Moderní řečtina	Ο	Ήλιος	είναι	ένας	αστέρας.
Latinský přepis	Ó	Ilios	ine	enas	asteras.

Jazyky bez článku

Mnoho jazyků nemá článek. Ale i oni obvykle mají jazykové prostředky k vyjádření nebo zdůraznění jistoty nebo neurčitosti podstatného jména.

Slovanské a baltské jazyky

Většina moderních pobaltských a všech slovanských jazyků (kromě bulharských a makedonských , které patří do balkánské jazykové unie ) nezná ani určité, ani neurčité články; přehled nejdůležitějších pobaltských a slovanských standardních jazyků (kromě balkánských Slovanů):

Jazyková větev		Jazyk	NOM (předmět)	spona	NOM (Rhema)
Pobaltí		lotyšský	Pilíř	ir	zvaigzne.
		Litevský	Pilíř	(yra)	žvaigždė.
slovanský	Západoslovanský	polština	Słońce	žert	gwiazdą.
		Slovák	Slnko	vůbec	hviezda.
		čeština	Slunce	vůbec	hvězda.
	Jihoslovanský	chorvatský	Sunce	vůbec	zvijezda.
		srbština	Sunce	vůbec	zvezda.
		slovinský	Sonce	vůbec	zvezda.
	Východoslovanský	ruština	Solnce	-	zvezda.
		ukrajinština	Sonce	-	zorja.
		Běloruský	Sonca	-	zorka.

Ve vzorové větě tyto jazyky regulují specifičnost sémantických funkcí ( slunce ) a obecnost ( hvězda ) pomocí slovosledu (viz struktura topic-rhema ), který je v této vzorové větě zafixován a nelze jej obrátit jako v němčině ( Ein Stern je slunce. ).

Ve větách se slovesy (kromě spony být , což je stěží používá v mnoha slovanských jazyků v přítomném čase) mají slovanské jazyky znamená i slovní kategorie aspekt o vyjádření, jehož účinky se mohou překrývat s smyslu článků.

Kromě toho mohou ukazatele zájmena, která historicky ve všech indoevropských jazycích tvoří základ definitivních článků, převzít označení definitivnosti , například v hovorové češtině:

ten měsíc (m.) "tento měsíc"

ta hvězda (f.) "tato hvězda"

ti lidé (m./pl.) "tito lidé"

ty hvězdy (f./Pl.) "tyto hvězdy"

Nejedná se však o článek v gramatickém smyslu, protože jej nelze použít ve výše uvedené vzorové větě kvůli jeho demonstrativnímu významu, například:

* To slunce je hvězda. (srov. německy „* Toto slunce je hvězda.“)

Slovinština má také neurčitý článek v hovorovém jazyce (vytvořený z číselného slova en, ena, eno („jeden, jeden, jeden“)) a částici ta („toto“), která vyjadřuje jistotu a funguje podobně jako článek:

En nov kolega je prišel. („Přišel nový kolega.“)

Ta nova kolegica je simpatična. („Tento nový kolega je přívětivý.“)

Ty se však vyskytují pouze v souvislosti s neurčitým tvarem přídavného jména. V psaném jazyce musí být v obou příkladech vynecháno en a ta .

Semitské jazyky

Semitské jazyky, jako je arabština a hebrejština, znají konkrétní, nikoli však neurčitý článek (viz také „Webové odkazy“). Standardní arabština však označuje stav podstatného jména v morfému Portmanteau , který současně označuje případ a neurčitost / definitivitu podstatného jména (v tomto příkladu = do pro ženský neurčitý nominativ). Určitý člen (def =) je graficky a sluchově spojen s podstatným jménem, ​​které doprovází, aby vytvořilo jedno slovo:

Jazyk	def = NOM	spona	NOM (= indef)
Nová hebrejština	ha-šémeš	Ó	koḫáv.
Vysoká arabština	aš-šámsu	Ó	náǧma (dělat). *

* Koncovka „-tun“ není na konci věty vyslovena

Spojení arabského článku před takzvanými slunečními písmeny je obzvláště silné .

Turkic jazyky

Turkic jazyky neznají kategorii článku. Podstatné jméno je v zásadě lhostejné podle své determinovanosti nebo neurčitosti, také podle jednotného nebo množného čísla. K vyjádření jistoty nebo neurčitosti se používají jiné jazykové prostředky, pokud to není z mluvící situace zřejmé. V turečtině může přivlastňovací přípona, často 3. osoba - (s) i / ı / ü / u , vyjádřit jistotu:

en büyük „velmi velký, největší“

en büyüğü „největší z nich“

iyi „dobrý“

iyisi „the / the / the good (of it, of both)“

Jistotu může vyjádřit i případ končící akuzativem:

Bir elma aldım. „Vzal jsem si jablko.“

ale: Elmayı aldım. „Vzal jsem si jablko.“

Číslovka bir „one“ se často používá podobně jako neurčitý článek v němčině. Učebnice kvůli jasnosti toto slovo často označují jako neurčitý článek. Paralelismus je pouze zdánlivý, protože v turečtině je v popředí význam jako číselné slovo. Označuje referenční slovo jako individualizovaný, ale ne blíže definovaný singulární. Porovnat (slovo almak také znamená „koupit“):

Bir elma aldım. „Koupil jsem jablko.“ (Pouze jablko)

İki elma aldım. „Koupil jsem dvě jablka.“

ale: Elma aldım. „Koupil jsem jablka.“ (Nebo jablko, počet zůstává neurčitý, záleží jen na druhu.)

Při použití množného čísla musí být jablka v této situaci řeči individualizována, a tedy určena a přijmout akuzativní konec:

Elmaları aldım. „Koupil jsem jablka.“

Ani v ostatních turkických jazycích neexistuje definitivní článek; Stejně jako neurčitý článek lze číslici 1 použít volitelně ve všech:

Jazyk	NOM	UMĚNÍ.indef	NOM	spona
Ázerbájdžánština	Günəş	( bir )	ulduz.
Tatar	Kojaş	( přes )	Juldyz.
Chuvash	Xəvel	( pĕr )	śăltăr.
turečtina	Güneş	( bir )	yıldız	tobě.
Uzbek	Quyosh	( bir )	yulduz.

Použití číselného slova není libovolné, ale vede k nuančnímu posunu ve významu. Güneş bir yıldız znamená: Slunce je hvězda (= kopie množiny „hvězdy“). Güneş yıldız (dır) by na druhé straně znamenalo spíše: Slunce má tu vlastnost, že je hvězdou / je „hvězdné“ .

Ugrofinské jazyky

V baltských finských jazycích neexistují ani určité, ani neurčité články; v maďarském jazyce na druhé straně:

Jazyk	ART.def	NOM	spona	UMĚNÍ.indef	NOM
estonština	Ó	Päike	na	Ó	dělá.
Finština	Ó	Aurinko	na	Ó	tahti.
maďarský	A.	zdřímnutí	---	egy	csillag.

Baskičtina

V baskičtině existuje jak konkrétní, tak neurčitý článek. Oba jsou umístěny za příslušným podstatným jménem, ​​které je doprovází:

Jazyk	NOM (= def)	NOM	UMĚNÍ.indef	spona
Baskičtina	Eguzki = a	izar	zeptal se	tam.
Německy (doslovně)	Slunce =	hvězda	A	je.

Neurčitý člen je totožný s číslicí pro 1.

Článek divize

V některých jazycích existuje v souvislosti s definitivním článkem takzvaný oddílový článek , například ve francouzštině (de) a v italštině (di) . Používá se, když podstatné jméno označuje nespočetnou částku a je povinné ve francouzštině a volitelné v italštině - například:

Francouzsky. Je to bolest. (doslovně: „Jím z chleba.“)

to. Mangio (del) podokno. (doslovně: „Jím (z) chleba.“)

Historicky článek rozdělení existoval téměř ve všech románských jazycích; nejdelší trvá ve středorománském regionu (Italo, Rhaeto a Galloromania).

Vlastní článek

V některých evropských jazycích existuje tendence také používat vlastní jména (tzv. Nomina propria ) jako části věty s definitivním článkem, i když vlastní jména ve větě obvykle již jasně odkazují na mimojazykové jedince. To je běžné v jižním německém hovorovém jazyce :

Monika pomohla Petrovi.

Takový článek je sémanticky výstižný ; to znamená, že to žádným způsobem nemění význam propria nebo podstatné jmenné fráze, kterou doprovází. Proto se tomu říká vlastní článek .

Proprial použití určitého článku lze nalézt

• v hornoněmeckých a středoněmeckých dialektech i v lucemburštině
• v portugalštině , galicijský a Occitan , severoitalského a Rhaeto-románských dialektech
• v řečtině ,
• v maďarském hovorovém jazyce,
• v arabštině .
• V norských dialektech zaujímá (předcházející) ukazovací zájmeno místo (doplňkového) článku v osobních jménech.

Zarážející je jeho nepřetržitá distribuční oblast přes hlavní alpský hřeben a různé jazykové rodiny .

Standardní němčina také zná proprial článek, pokud je název opatřen adjektivním (vlevo) atributem nebo podstatným levým atributem :

Krásná Monika

Ta dívka Rosemarie

Katalánština

Zvláštní pozornost by měla být věnována proprial článku v katalánštině ; tam se také odlišuje morfologicky (tj. zvukem a písmem) od definitivního článku pro apelativa . Porovnat:

En Joan va portar el llibre.

Joan přinesla knihu.

ALE:

L ' home va portar el llibre.

Muž přinesl knihu.

Malgaština

V Malagasy jazyk je nejen proprial článek formálně odlišné od určitého členu ny pro communia, ale jsou zde i různé formy proprial článku, v závislosti na tom, zda se používá pro osobu nebo místní jména:

• U místních jménech, článek má podobu Toggle , jako například v hlavním městě Madagaskaru , Antananarivo .
• U osob existují opět různé formy v závislosti na pohlaví a záměru a vztahu mluvčího k diskutované osobě (řečníkovi):

		mužský reproduktor	ženská mluvčí
vztah	rodina	i	i
	vzdálený	ra	(Ikala)
záměr	s úctou	ilai	ra
	čestný	Andria
	pejorativní	---	Ikala

• Pro množné číslo má proprial článek formu ry před skupinami lidí, kteří z. B. tvoří rodinu.
• Formy ilai a ikala se také používají před jmény samců a samic zvířat.

Formy německých článků

Definitivní i neurčitý článek němčiny jsou po

• Pohlaví : mužské, ženské, neutrální,
• Číslo : jednotné číslo, množné číslo,
• Případ : nominativ, genitiv, dativ, akuzativ

skloňovaný.

Z čistě matematického hlediska by na článek bylo možné 24 různých skloňování. Ve skutečnosti však existuje pouze šest forem určitého členu a sedm forem neurčitého článku, z nichž většina předpokládá několik gramatických funkcí v příslušném paradigmatu .

Je zvláště důležité si uvědomit, že neurčitý člen v množném čísle vždy vykazuje nulový tvar ∅:

Včera si někdo koupil knihu. (Jednotné číslo)

Včera si někdo koupil ∅ knih. (Množný)

ALE: někdo si včera koupil několik / mnoho knih. (neurčité kvantifikátory )

Dokonce i v jednotném čísle má neurčitý člen obvykle nulovou formu jako společník podstatných jmen, která odkazují na něco nespočetného (pokud není rozdělen objekt, který je sám o sobě nespočetný):

I koupil si knihu včera . (počitatelný)

Včera jsem koupil ∅ mouku. (nespočetný)

ALE: Včera jsem koupil libru mouky. (neurčité kvantifikátory )

Zde je přehled úplného inflexního paradigmatu neurčitého článku:

Neurčitý článek

	Počitatelná podstatná jména („ spočetná podstatná jména “)				Nesčetná podstatná jména („ nepočítatelná podstatná jména “) všech rodů
	Jednotné číslo			Množný
případ	mužský	ženský	neutrální
Jmenovaný	A	A	A	∅	∅
Genitiv	jeden	jeden	jeden	∅	∅
dativ	jeden	jeden	jeden	∅	∅
akuzativ	jeden	A	A	∅	∅

Určitý článek ukazuje v množném čísle shodu tvarů pro všechny tři rody:

Jednoznačný článek

	Jednotné číslo			Množný
případ	mužský	ženský	neutrální
Jmenovaný	the	the	the	the
Genitiv	z	the	z	the
dativ	the	the	the	the
akuzativ	the	the	the	the

V jazykové diskuse je nesouhlas o tom, zda konkrétní výrobky mají být považovány za volně morfémů , nebo zda tvoří s inflectional vzor na { d- } nebo { de- } analogické demonstrativní zájmeno { dies- }, tj. H. < de-he, < de-e a o < de-es .

Použití v němčině

Pokud byl germánský původní jazyk stále bez článku, používání článku se stalo závazným v průběhu vývoje vysoce německého jazyka, zpravidla s druhovými jmény („Žena spí; dívka pláče“). Toto se liší u osobních jmen a určitých predikátů:

„Hans je pekař.“

„Petra je Švýcarka.“

Určité doplňky navíc neumožňují článek: „Řídím auto“ (ale: „Řídí Mercedes“ a také „Řídím auto do dvora“).

Použití proprial článku

Podle učebnice se osobní jména u článku používají, pouze pokud je před jménem adjektivum: hezký Hans, chytrá Petra . V horní německy mluvící oblasti je však u konkrétního článku běžné používat jména (kromě oslovení). Ingerid Dal to připisuje skutečnosti, že pronikly články o příjmeních, která byla ve skutečnosti apelativní, například Strickære („Seiler“) ve střední vrcholné němčině .

Až na několik výjimek se názvy míst používají vždy bez článku, zejména u neutrálního pohlaví. Mužské a ženské názvy zemí a regionů se naproti tomu vždy používají s vlastním článkem, např. Např .: Slovensko, Vaud, Libanon, Porúří . Z regionálního lingvistického hlediska to platí také pro některá neutrální regionální jména, např. Burgundsko, Piemont, Friuli, Tyrolsko, Vorarlbersko a četné švýcarské krajiny a údolí, jako je švýcarská vysoko němčina , Bergell, Gaster, Ticino a Valais .

Názvy řek a hor mají vždy vlastní článek v němčině, např. Například Labe, Amazonka, Schneekoppe, Mount Everest .

Bezčlennost

Bezčlennost lze nalézt také ve velkém množství přísloví a formálních souvislostí: „dům a dvůr“; "Muž a myš". Abstrakty a označení materiálů lze také použít jako předmět bez článku, aniž by se změnil význam: „(The) beauty goes“; „(Peníze) vládnou světu“. Toto jsou pozůstatky staršího použití bez článků. Tento kontext zahrnuje také básně, které měly reprodukovat tradiční lidové písně z hlediska stylu: „Chlapec mluvil - Röslein bojoval.“

Alternativně lze místo článku použít i jiné determinanty, jako například žádný / ten / ten / někdo / každý / můj atd. Úplná bezčlennost v nové vysoké němčině podléhá podmínkám, jako jsou zmíněné.

literatura

• Willy Birkenmaier: Článek funguje v jazyce bez článku. Studie nominální determinace v ruštině . In: Forum Slavicum . páska 34 . Mnichov 1979 (o reprodukci německého článku v ruštině). 
• Hansjörg Bisle-Müller: Článek v němčině. Sémantické a pragmatické aspekty jejich použití . Niemeyer, Tübingen 1991, ISBN 3-484-30267-4 (o použití článků v pragmatické teorii koordinace sdílených znalostí). 
• Karl Bühler : Teorie jazyka: reprezentační funkce jazyka . 3. Vydání. Fischer, Jena 1934, § 20. Funkce článku. 
• Karl Bühler: Teorie jazyka: reprezentační funkce jazyka (=  UTB . Volume 1159 ). Dotisk 3. vydání. Lucius & Lucius, Stuttgart 1999, § 20. Funkce článku, s. 303-315 . 
• Wolfgang Gladrow: Určení podstatného jména v ruštině a němčině. Konfrontační studie. Leipzig 1979 (o reprodukci německého článku v ruštině). 
• Elvira Glaser : Syntaktické prostorové obrázky . In: Franz Patocka, Peter Ernst (ed.): Geografie dialektu budoucnosti. Soubory 2. kongresu Mezinárodní společnosti pro dialektologii němčiny (IGDD) . Stuttgart 2008, s. 85–111 (pro distribuci průmyslového článku v Evropě). 
• Hans-Jürgen Grimm, Gertraud Heinrich: Článek . VEB Enzyklopädie, Leipzig 1976 (důkladná prezentace pro výuku cizích jazyků bez velkých teoretických nároků). 
• Hans-Jürgen Grimm: Lexikon pro použití článku . 1987. 
• Hans-Jürgen Grimm: Vyšetřování použití článků v němčině . VEB Enzyklopädie, Leipzig 1986 (vědecky náročnější než Grimm / Heinrich [1976], zahrnuje také německo-ruské a německo-české srovnání). 
• Gerhard Helbig , Joachim Buscha: německá gramatika . Příručka pro kurz cizinců. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1979, OCLC 760569507 . 
• Nikolaus P. Himmelmann : Deiktikon, článek, podstatná fráze . O vzniku syntaktické struktury (=  lingvistická práce . Svazek 362 ). Niemeyer, Tübingen 1997, ISBN 3-484-30362-X , urn : nbn: de: 101: 1-201607043933 (Zugl.: Köln, Univ., Habil.-Schr., 1994). 
• Gottfried Kolde: Článek v němčině věcný nominál . Niemeyer, Tübingen 1989, ISBN 3-484-31096-0 (velmi důkladná a vědecky podložená prezentace použití článků v popisech faktů). 
• Ekkehard König : Určité články a jejich použití . In: Aspekty lingvistické variace, ed. Daniel Van Olmen & Tanja Mortelmans . 2018, s. 165-184 , doi : 10.1515 / 9783110607963-006 . 
• Elisabeth Leiss : Článek a aspekt . Gramatické vzorce definitivity (=  Studia linguistica Germanica . Svazek 55 ). de Gruyter, Berlin / New York 2000, ISBN 3-11-016718-2 , urn : nbn: de: 101: 1-201606205552 . 
• Tsugio Sekiguchi : 冠詞 意味 形態 的 背景 よ り 見 た る ド イ ツ 語 冠詞 の 研究 (Kanshi: Imi keitaiteki haikei yori mitaru doitsugo kanshi no kenkyū). 8. vydání. 1–3, 三 修 社 (Sansyusya), Tokio 1983, ISBN 4-384-00751-5 (třídílná práce [celkem 2304 stran] v japonštině o významu a použití článku v němčině).
• Heinz Vater : Systém forem článků v současné němčině . 2. vylepšené vydání. Niemeyer, Tübingen 1979, ISBN 3-484-10359-0 (klasická, strukturalistická metoda). 
• Heinz Vater (ed.): O syntaxi determinantů . Narr, Tübingen 1979, ISBN 3-86057-421-3 (články se zabývají články v souvislosti s dalšími determinanty, jako je „each“, „this“, „all“, „some“ atd., Metoda: generační gramatika) . 
• Johan van der Auwera (ed.): Sémantika determinantů . 1980. 

webové odkazy

• Literatura o článcích v katalogu Německé národní knihovny
• „The Article“ - online gramatika Canoonet
• Seznam konkrétních článků v mnoha jazycích ze švédské Wikipedie
• Kapitola o definitivním článku ve Světovém atlasu jazykových struktur (anglicky)
• Matthew S. Dryer, Martin Haspelmath: Kapitola o neurčitém článku ve Světovém atlasu jazykových struktur. In: wals.info. Citováno 16. října 2018(Angličtina). 
• Gerhard Brugger: Obecné interpretace a zaklínadlo. (PDF; 1,1 MB) (Již není k dispozici online.) V: learn.unive.it. 1993 archivovány od originálu dne 13. listopadu 2013 .; zpřístupněno 16. října 2018 
• deutsch-im-blick.de - Klesající články

Poznámky pod čarou

1. ↑ Zdroj: Metzler, Bisle-Müller, Helbig.
2. ↑ Další informace / vysvětlení nulového článku. In: Canoonet , zpřístupněno 23. září 2019.
3. ^ Wilhelm Pape , Max Sengebusch (uspořádání): Stručný slovník řeckého jazyka . 3. vydání, 6. dojem. Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914, DNB  36701226X , str. 563 , sl. b (starořečtina, němčina, zeno.org [PNG; přístup k 16. říjnu 2018]). 
4. ↑ Viz Gladrow a Birkenmaier v seznamu literatury .
5. ↑ Viz Glaser 2008 v seznamu literatury .
6. ^ Kurt Meyer : švýcarský slovník. To říkáme ve Švýcarsku. Huber, Frauenfeld / Stuttgart / Vídeň 2006, s. 38; Hans Bickel , Christoph Landolt : švýcarská vysoko němčina. Slovník standardního jazyka v německy mluvícím Švýcarsku. Upraveno Švýcarskou asociací pro německý jazyk. 2., zcela revidováno. a exp. Edice. Dudenverlag, Berlín 2018, s. 105.