Bergpark Wilhelmshöhe

Bergpark Wilhelmshöhe
Světového dědictví UNESCO
Horský park s palácem Wilhelmshöhe, pohled na Herkules
Smluvní státy:	Německo Německo
Typ:	Kultura
Kritéria :	(iii) (iv)
Referenční číslo:	1413
Region UNESCO :	Evropa a Severní Amerika
Historie zápisu
Zápis:	2013  (sezení 37)

Bergpark Wilhelmshöhe v severním hesenského města Kassel je největší hora parku v Evropě a krajinný park světového významu o rozloze 2,4 čtverečních kilometrů . 23. června 2013 byl uznán jako místo světového dědictví UNESCO a je zapsán Německou národní radou pro cestovní ruch jako jedna ze 100 nejlepších turistických atrakcí v Německu.

Park je známý zejména vodními prvky v něm , Herkulesem se stejnojmennou sochou, hradem Wilhelmshöhe a umělou zříceninou Löwenburg .

přehled

Mapa Bergpark Wilhelmshöhe (kolem roku 1810)

Bergpark Wilhelmshöhe se nachází ve čtvrti Bad Wilhelmshöhe v Kasselu . Tyto Landgraves a Voliči Hessea-Kassel měl park stanovenými v roce 1696. To bylo rozšířeno v průběhu příštích 150 let.

Horský park je jedinečný v dějinách evropského zahradního umění : italské zahrady z baroka byly také na svazích, na terasách vytvořených, ale tak velkou plochu nikdy zahrnuty, a francouzský barokní parku prodloužena pouze v rovině. Dnešní tvar parku, zejména ve spodní oblasti, není barokní zahradou, ale navazuje na myšlenky anglické krajinné zahrady .

Horský park je známý zejména vodními prvky, které se v parku vlévají od Herkula přes kaskády na východ a hrad Wilhelmshöhe, a bohatě navrženým zahradním uměním. Zámecký park je odrazem evropského umění a kulturní historie prostřednictvím různých epoch. Georg Dehio , nestor moderní památkové péče, o parku říká: „... možná nejvelkolepější věc, na kterou se baroko odvážilo spojit architekturu a krajinu kdekoli“.

Stav Hesse představila v lednu 2012 na seznamu světového dědictví Center of UNESCO požadavek, horský park v seznamu světového dědictví UNESCO pokus. 23. června 2013 byla žádost udělena na 37. zasedání Výboru pro světové dědictví UNESCO v Phnompenhu. Zařízení je 38. místem světového dědictví Německa. Park je od roku 2009 součástí sítě European Garden Heritage Network . O park se od roku 2006 stará Hessen Kassel Museum Landscape (MHK).

Geografická poloha

Bergpark Wilhelmshöhe se rozprostírá v nejzápadnějším okrese Kassel, Bad Wilhelmshöhe , a až do Hohen Habichtswald . Má rozlohu 2,4 km², což odpovídá rozloze zhruba 350 fotbalových hřišť. Některé velikosti jsou až 3,0 km². Karlsberg ( 526,2  m nm úroveň ) s Hercules na 515  m nad mořem  patří k Habichtswald . Park je na východě ohraničen západním okrajem zastavěné oblasti Kassel, kde se ve výšce kolem 282  m nachází hrad Wilhelmshöhe . Horský park je jednou z nejvýchodnějších částí přírodního parku Habichtswald .

Fáze historie a výstavby

Herkules , postavený v letech 1701 až 1717, se sochou Herkula na vrcholu pyramidy, která stojí na obřím zámku , osmiúhelníku .

V 17. století byl v místě dnešního Bergparku zalesněný svah Habichtswaldu, více než pět kilometrů západně - a tedy daleko za hranicemi - bývalých městských hranic Kassel. Na místě dnešního Wilhelmshöhe palác, Weissenstein klášter v augustiniánů kanovníků byl založen z Mainz v 1143 . Existoval jako ženský klášter od roku 1193 a byl rozpuštěn po reformaci v Hesensku (kolem 1517/1518). Landgrave Philip I použil zbývající budovy jako lovecké sídlo. V letech 1606 až 1610 zde Landgrave Moritz von Hessen-Kassel postavil lovecký zámeček, který nadále nesl jméno Weißenstein .

zahájení stavby

Horský park byl vytvořen v barokní podobě od roku 1696 za vlády Landgrave Karl , kdy začaly stavební práce na Little Hercules (také známý jako Old Winter Box). Místem stavby, kde stále existují zbytky zdí a základů, byl Hüttenberg ( 555  m ). Bylo však rozhodnuto opustit tuto horu, která se nachází asi 400 metrů jiho-jihovýchodně od dnešního Herkula , jako ohnisko parku a tedy jako staveniště, takže práce byly zastaveny.

V roce 1696 najal Landgrave Karl francouzského vynálezce Denise Papina , který navrhl parní čerpadlo pro provoz vodní fontány a spolu s Thomasem Saverym byl jedním z prvních vynálezců parního stroje - ačkoli čerpadlo nikdy nefungovalo správně. Karl nebyl připraven pokračovat ve financování vývoje a pokus o spolupráci s Gottfriedem Wilhelmem Leibnizem , který za tímto účelem pracoval také na zahradách Herrenhausenu v Hannoveru, ztroskotal na Leibnizově nezájmu.

Park byl rozvíjen podle současných představ až do doby do 19. století. Zvláště důležité byly dvě stavební fáze, které park dnes charakterizují:

Barokní Karlsberg z roku 1700

Zámek Weissenstein v zobrazení Johanna Heinricha Müntze , 1786

V roce 1701 začala stavba obřího hradu, osmiúhelníku a kaskády před ním . Landgrave Karl a jeho italský architekt Giovanni Francesco Guerniero vytvořili vodní osu na základě feudálního vkusu baroka; 3. června 1714, první neděli v měsíci, byly veřejnosti poprvé představeny vodní hry Kassel . Socha Herkula na střešní pyramidě byla postavena až v roce 1717. Celková délka soustavy od vodního hlavolamu pod osmiúhelníkem po Neptunovu pánev, která se nachází na konci 250 metrů dlouhé kaskády, je přibližně 320 metrů. Původní plány na pokračování této stavby až na hrad nebyly realizovány a spodní oblast, tedy tři čtvrtiny svahu Karlsbergu, byla zpočátku do konce 18. století zpočátku jen mírně přepracována.

Vzrostlý krajinný park z roku 1785

Pohled na hrad Wilhelmshöhe, namaloval Johann Erdmann Hummel kolem roku 1800

Pod Landgrave Wilhelm IX. (pozdější kurfiřt Wilhelm I z Hessenska-Kasselu) zahájil po svém nástupu do funkce v roce 1785 v oblasti mezi kaskádami a palácem fázi rozsáhlé renovace a expanze. Současně byl hrad Weißenstein od roku 1786 zbořen a přestavěn na hrad Wilhelmshöhe podle klasicistních návrhů Simona Louise du Ry . V zahradním designu se ideály mezitím přesunuly z „francouzské přísnosti“ do „anglické přirozenosti“: místo rovných barokních os hrály novou hlavní roli překvapivé cesty a vyhlídky. V rámci přestavby a rozšiřovacích opatření z roku 1785 byly postaveny budovy od Heinricha Christopha Jussowa , které dodnes charakterizují místo. Jussow, zahradní architekt Landgrave, navrhl Löwenburg (1793–1800) jako umělou ruinu, jednu z nejdůležitějších budov v horském parku. Vyvinul zámecký rybník (1785–1791), zvaný také Lac , a vodní prvky rozšířil o stavby jako fontánový rybník ( 1789/1790) a ďáblův most s pekelným rybníkem (1792/1793). Jussow také navrhl fascinující akvadukt (1788–1792), architektonický odkaz na zničený římský akvadukt, z jehož výšky se voda noří do údolí o 34 metrů níže. Důležitou roli jako projektant parku a vodních prvků měl také „inspektor fontán“ Karl Steinhöfer (1747–1829); lze k němu vysledovat dnešní vodopád Steinhöfer (dříve lesní vodopád , 1793) a nový vodopád . Dvorním zahradníkem těch let byl Daniel August Schwarzkopf , cíle redesignu parku vyjádřil následovně:

1806-1866

Löwenburg v Bergparku Wilhelmshöhe

V roce 1806 evropské otřesy dosáhly Bergpark Wilhelmshöhe: Napoleonova vojska stála před Kasselem a vyhnala kurfiřta Wilhelma I. Napoleonův nejmladší bratr Jérôme Bonaparte ovládl nově vytvořené Vestfálské království z hradu a Bergparku . Kronikáři Wilhelmshöhe - nyní přejmenovaní na Napoleonshöhe - popisují tuto epizodu jako dobu mnoha veřejných slavností a Jérôme ji přezdívá Král Lustik . Stavební opatření v těchto letech zahrnovala rozšíření hradu - předchozí tři jednotlivá křídla byla spojena mezilehlými strukturami - a nová stavba dvorního divadla, ze kterého se později stal taneční sál , hned vedle zámku.

V roce 1813, po porážce Napoleona, se uprchlý kurfiřt Wilhelm I. vrátil do Kassela a Bergparku. Jeho nástupce Wilhelm II . Nechal v roce 1826 vytyčit nový vodopád, poslední hlavní stavbu vodních prvků. Následující Friedrich Wilhelm I sympatizoval s Rakouskem v rakousko -pruské válce v roce 1866. Rodinné vazby na pruský dvůr již neměly žádný užitek: Po vojenském vítězství Pruska byl uvězněn a staletá historie vládnoucího domu Hessen-Kassel, stavitelů horského parku, skončila.

1866-1918

Císařský pár na koni v horském parku v roce 1906

Příslušníci „Velkého velitelství“ v listopadu 1918 před hradní stráží

Kassel se stal pruským provinčním hlavním městem a expanze horského parku Wilhelmshöhe byla nakonec ukončena. Hrad Wilhelmshöhe byl krátce v roce 1870 pro státní věznici nové Německé říše: In French German War porazil císaře Napoleona III. byl vězněm na zámku Wilhelmshöhe.

Od roku 1899 používal německý císař Wilhelm II palác Wilhelmshöhe jako roční letní sídlo. V následujících letech byl palác a park opět místem působení v evropské politice. Po příměří Compiègne v listopadu 1918 byl hrad sídlem Velkého velitelství až do února 1919. Paul von Hindenburg organizoval a řídil ústup a demobilizaci německé armády z přístavku hradu po skončení první světové války .

20. století

Ve 20. století neexistovaly žádné současné rozšíření ani rozšíření skutečného parku. Byla provedena pouze ochranná opatření, která měla zachovat stávající látku 18. a 19. století. Kromě toho došlo k infrastrukturním stavbám v podobě silnic a parkovišť, které představují problematické narušení horského parku. Dnes vedou dlážděné postranní ulice, široké asi šest metrů, skrz jádrové oblasti parku, což lze jen stěží sladit se Schwarzkopfovými „Zahradními cestami“ (viz výše).

V letech 1923 až 1927 soutěžili v Bergparku o horskou cenu Kassel známí závodní jezdci jako Caracciola , Jörns , Kappler a Rosenberger . V letech 1951 až 1954 motocyklové závody tuto tradici krátce oživily.

dnes

V časném 2000s, vláda státu Hesse prosazovala plány na restrukturalizaci muzeí v Kasselu, aby se zvýšila jejich atraktivita pro návštěvníky. Z této restrukturalizace vznikla v roce 2006 Museum Landscape Hessen Kassel (MHK), která rovněž převzala kasselské vlastnosti správy Státních paláců a zahrad v Hesensku . To také ovlivnilo horský park, čímž byla financována žádost o zařazení do seznamu světového dědictví , která byla plánována od roku 1986 . Žádost však musela být na dlouhou dobu pozastavena z politických důvodů, protože po roce 1990 Spolková republika původně navrhovala k začlenění více přírodních a kulturních památek z nových spolkových zemí. 23. června 2013 byl horský park pojmenován jako místo světového dědictví Unesco.

Park

Pohled z jihu na Lac ; v pozadí hrad Wilhelmshöhe .

Krajinný obrázek

Velikost horského parku, komplexní topografie , rozsáhlá síť stezek a vliv počasí a ročních období znamenají, že i dlouhodobí návštěvníci parku si mohou při každém pobytu nabídnout nové dojmy a pohledy. Bohatě navržená krajina parku se skládá z mnoha uvolněných zelených ploch a lesních částí, které se vlévají do stromů okolního Habichtswaldu. Park není jasně vymezen, zejména v horní, západní oblasti.

Infrastruktura

V parku je infrastruktura zahrnuje zejména pěší a turistické stezky . Kromě již zmíněných bočních ulic, které vedou Bergparkem, lze Wilhelmshöher Allee vnímat také jako součást celkového barokního pojetí Bergpark-Wilhelmshöhe . Byl vytyčen jako přibližně 4,5 kilometru dlouhá, zcela přímá osa východ-západ od tehdejšího okraje Kasselu po hrad Wilhelmshöhe a tím také v souladu s Bergparkem a Herculesem. Další součástí tohoto konceptu je avenue pro trávníky , která vede přímo z parku na sever k zámku Wilhelmsthal v obci Calden .

topografie

Pohled přes centrální osu parku na Kassel; před kaskádami

Mezi Herkulesem ( 515  m ; na mírně vyšší plošině Karlsbergu ve výšce 526,2  m ), který byl postaven v nejvyšším bodě zorného pole Schloss Wilhelmshöhe - Hercules , a Schloss Wilhelmshöhe (cca  282  m ), což je v dolní části je výškový rozdíl 238 metrů. Až na západní konec Wilhelmshöher Allee na rohu Mulangstrasse ( 231  m ), kde začíná Bergpark, je výškový rozdíl 292 metrů.

Hüttenberg ( 555  m ), na kterém jsou pozůstatky zdí a základů Malý Herkules (také známý jako Old Winter Box) jsou, představuje nejvyšší bod na hřebeni; jeho druhým nejvyšším bodem je hora Elfbuchen (551,30 m), která se také nachází v Habichtswaldu, ale pravděpodobně trochu mimo horský park přímo na zalesněné hranici s okresem Harleshausen .

Výše zmíněný výškový rozdíl může návštěvník parku přímo zažít: U Herkulů je obvykle trochu chladněji a často také větrněji než na dolním a chráněnějším zámku. Topografie se odráží i ve vegetaci: Nahoře na Karlsbergu vypadá výsadba řídce, téměř monotónně, převládají jehličnany. Počet dřevin se směrem ke dnu zvyšuje, až vegetace u zámeckého rybníka (Lac) , který je o něco hlubší než hrad, vypadá rozmanitě a téměř tropicky.

flóra

Těžištěm výsadby v Bergparku Wilhelmshöhe nejsou ani tak květiny, jako spíše dřeviny , tedy keře a především stromy . Téměř jedinou výjimkou je sbírka růží na Lacu poblíž Růžového ostrova . Ostrov byl dokončen v roce 1795 a perla z Weissensteinu zde kultivovaná od roku 1795 je považována za první pěstování růží v Německu.

Fontánová nádrž (také velká nádrž )

Dominantní role stromů a keřů sahá do konce 18. století, kdy byl park přepracován podle anglického krajinářského parku. Výsadba a sběr mnoha různých dřevin z různých zemí původu byla fenoménem doby, která vzešla z rostoucího zájmu o přírodní historii. V roce 1777 bylo napočítáno 329 druhů, z toho 128 ze Severní Ameriky. Seznam z roku 1785 uvádí 431 druhů. První dřeviny ze zahraničních kontinentů pocházely především ze severoamerického atlantického pobřeží, na počátku 19. století také stále častěji z amerického tichomořského pobřeží a od poloviny 19. století z Asie.

Park dodnes charakterizují rozmanité stromy a keře z celé Evropy, Severní Ameriky a Asie. Tradice vydávání tištěných brožur, která sahá až do roku 1955, pokračovala v roce 2019 Světovým dědictvím Bergpark Wilhelmshöhe - Stromy a keře . V tomto revidovaném dendrologickém průvodci je očíslováno a zaznamenáno přibližně 700 stromů a keřů v horském parku , přičemž několik druhů se vyskytuje více než jednou. V rámci této revize bylo přesazeno kolem 50 stromů.

Zahradnické řízení

Vzpomínková stéla pro Franze Vettera ve velkém skleníku (2016)

Změny v parku byly po staletí spojeny také s osobou zahradnického ředitele, původně dvorního zahradníka . Takže s Danielem Augustem Schwarzkopfem změna anglického krajinářského parku na konci 18. století. Pozdější vůdci byli:

Vodní prvky

Budova Hercules s protiproudými Velkými kaskádami během vodních prvků (gravírování oceli kolem roku 1800)

Důležitým prvkem v Bergparku Wilhelmshöhe je voda. Člověk se s ním setkává v podobě uzavřených bazénů nebo zjevně přírodních rybníků a jezer, jako potůčku i jako kaskády . Zejména v hlavní ose parku (hrad Hercules) je voda vždy přítomná, viditelná a často slyšitelná, bublající a klokotající. Malé množství vody neustále stéká po úbočí, kolem hradu, směrem k zámeckému rybníku, jezeru .

Landgravové a jejich architekti nechali postavit vodní stavby, pomocí kterých lze pro vodní prvky použít velké množství (historicky také známé jako „ vodní umění “). Za tímto účelem je dešťová nebo povrchová voda shromažďována v nádržích ve výškách Habichtswaldu prostřednictvím systému příkopů. Jednou z nich je Sichelbachská pánev , která má plochu 6300 metrů čtverečních, hloubku sedm metrů a objem 40 000 metrů krychlových ve Vorwerk Sichelbach přibližně 1 km západně od Herkula.

Vodní prvky jsou stále založeny na staleté technologii, fungují pouze se stávajícím spádem, a proto nevyžadují čerpadla. Všechny diapozitivy je nutné otevírat a zavírat ručně. Voda potřebuje zhruba deset minut, aby zcela prošla jednotlivými lokacemi. Dnes je tento proces navržen tak, aby návštěvníci mohli sledovat vodu shora dolů a během 1 hodiny a 15 minut si mohli prohlédnout všechny stanice a vodní snímky.

V komplexní choreografii voda prochází řadou struktur postavených výhradně pro tento účel. Celkové množství vody, které lze použít k inscenaci, je 2100 m³. Všechna tato voda nejprve stéká do zámeckého rybníka, Lacu , jejím výtokem do Druselu , a odtud do Karlsaue do Fuldy.

sekvence

Tehdy jako nyní je výchozím bodem pro vodní prvky v parku budova Hercules , přesněji jeskyně, kaskády a pánve před osmiúhelníkem na východ a po svahu. Vzhůru nohama:

• Vexierwassergrotte (s hydraulicky ovládanými válcovými varhany , takzvanými vodními varhany ) a artyčokovou pánví , orámovanou na obou stranách zakřivenými kaskádami .
• Obří náhorní plošina , po obou stranách orámovaná půlkruhovými kaskádami .
• Centrální velké kaskády s proti proudu Neptunské pánve a Neptunovou jeskyní .

Na tuto nejstarší, barokní část vodních prvků, vytvořenou pod zemským hrabětem Karlem , navazují z kopce stanice pozdější, romantické oblasti, vytvořené pod zemským hrabětem Wilhelmem IX :

Vodopád Steinhöfer	15:05		Struktura, původně kvůli své poloze nazývaná lesní vodopád , byla postavena v letech 1792 až 1793 podle plánů Carla Steinhofera. Během fontán může 430 m³ vody o šířce 50 m spadnout do hloubky 20 m. Mimo vodní prvky lze na budovu pohlížet jako na opuštěný lom z 18. století, který příroda znovu dobývá a roste. Uprostřed jsou rozebrané čedičové stély a podřadné kameny, které zůstaly stát. Jsou zde demontované stély, které by měly být odstraněny, a suťové svahy před přetížením.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: vodopád Steinhöfer	Commons : Steinhöfer vodopád
Vodopád u Čertova mostu	15:20		Postaven 1791 - 1793 podle plánů Heinricha Christopha Jussowa , dnešní železný Čertův most , navržený Johannem Conradem Bromeisem , nahradil předchozí dřevěnou budovu v roce 1826. Během vodních her spadne 400 m³ vody 10 m hluboko za 10 minut. Vodopád a most jsou odkazem na historický Ďáblův most ve švýcarských Alpách přes Reuss . Scenérie během vodních her odráží alpskou sněhovou taveninu se svou dramatičností.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: Devil's Bridge	Commons : Waterfall at the Devil's Bridge
akvadukt	15:30 hod		Postaven 1788 - 1792 podle plánů Heinricha Christopha Jussowa . Během vodních her se 400 m³ vody za 10 minut propadne asi 30 m hluboko. Budova jako replika historického akvaduktu odkazuje na starověk a jeho technické úspěchy. na jeho zničení lze pohlížet - jako na vodopád Steinhöfer - jako na symbolizaci konfliktu mezi přírodou a technologií.	OSM -Odkaz na zobrazení mapy: akvadukt	Commons : akvadukt
Velká fontána	15:45		Velká kašna ve fontánovém rybníku je napájena podzemním potrubím z fontánové nádrže výše . Během vodních her je za 10 minut vyhozeno 200 m³ vody přibližně 50 m vysoko. Velká fontána je považována za vrchol vodních prvků. Kašna, která existovala již na počátku 18. století, byla přestavěna a přemístěna o desítky let později a současného tvaru a výšky jako gejzír dosáhla až v druhé polovině 18. století .	Odkaz OSM na zobrazení mapy: Velká fontána ve fontánovém rybníku	Commons : fontánový rybník

New Waterfall nebyl znovu začlenit do procesu poté, co byl poškozen za druhé světové války.

Termíny akcí

Od 1. května do 3. října se vodní hry Kassel konají každou středu, neděli a o hesenských státních svátcích (původně a někdy také dnes označováno jako vodní umění ). Začíná ve 14:30 na úpatí Herkula. Každou první sobotu v měsíci (červen až září) jsou večer osvětlené fontány (červen / červenec ve 21.45, srpen ve 21.15, září ve 20.45), ve kterých jsou jednotlivá místa barevně osvětlena . Vstup je zdarma, ale přístupnost je spíše omezená. Tato událost někdy přiláká až několik tisíc návštěvníků - zvláště když je dobré počasí v létě a v neděli.

• 

  Osvětlené vodní prvky - akvadukt (2019)

• 

  Osvětlené vodní prvky - akvadukt (2013)

• 

  Osvětlené vodní prvky - Herkules s kaskádami

• 

  Osvětlené vodní prvky - Čertův most

Budovy v horském parku

Zámek Wilhelmshöhe

Zámek Wilhelmshöhe

Jádrem celého horského parku je hrad Wilhelmshöhe (cca  282  m ), který se nachází na nejvýchodnějším a nejnižším bodě zrakové linie Wilhelmshöhe - Herkules . Na místě bývalého kláštera augustiniánských mnichů Weißensteinský klášter nechal Landgrave Moritz von Hessen-Kassel postavit v letech 1606 až 1610 lovecký zámeček, z něhož se v letech 1786 a 1798 vyvinul palác Wilhelmshöhe. V současné době obsahuje mimo jiné obrazovou galerii Starých mistrů a sbírku starožitností.

Herkules

Na nejzápadnějším a nejvyšším bodě viditelnosti Schloss Wilhelmshöhe - Herkules stojí Herkules ( 515  m ) , který byl postaven v letech 1701 až 1717 . Budova (vysoká 71 metrů) je považována za dominantu Kasselu a stojí - zdaleka viditelná - na nejvýchodnějším horském hřebeni Habichtswaldu. Kaskády před Herkulem jsou výchozím bodem mnoha vodních her Kassel.

Löwenburg

Löwenburg

V jižní části horského parku a tedy jižně od zorného pole Schloss Wilhelmshöhe - Herkules stojí Löwenburg ve výšce asi 350  m . Byl navržen Heinrichem Christophem Jussowem v letech 1793 až 1800. Löwenburg je napodobeninou středověkého hradu anglického rytíře a byl romanticky historizujícím způsobem záměrně postaven jako rozpadající se částečná ruina. Bomby zničily jednu z věží během druhé světové války. Toto má být obnoveno nebo znovu postaveno v průběhu několika příštích let. Další věž už byla navržena a postavena jako chátrající ruina.

Skleníky

Velký skleník

V Bergpark Wilhelmshöhe je několik skleníků:

• Velký skleník je trochu na západ-severozápad kulového domu . Jedná se o jednu z prvních ocelových a skleněných staveb a byla postavena v roce 1822 podle plánů J. C. Bromeise. Stavitelem byl kurfiřt Wilhelm II. Roku 1887 byla původně kulatá centrální budova nahrazena kubickou palmovou halou. Dnes ji lze navštívit od října do května.
• Několik dalších zachovalých skleníků je na západ od bývalých stájí. Většina z nich pochází z 20. století a nyní je využívá školka Wilhelmshöhe.

Více budov

Ballhaus

• Sál je umístěn přímo na sever od zámku Wilhelmshöhe . Král Jérôme von Westphalen, nejmladší Napoleonův bratr, jej nechal v letech 1809 až 1810 postavit jako dvorní divadlo Leo von Klenze . Samostatně stojící, klasická budova byla umístěna vedle severního křídla paláce a je raným dílem pozdějšího slavného architekta. Mezi lety 1828 a 1830 byl přestavěn na taneční sál Johann Conrad Bromeis pod kurfiřtem Wilhelmem II z Hessen-Kasselu . Farma ho používala méně než hotel naproti. Dnes je využíván krajinou muzea Hessen-Kassel jako budova výstavy a akce.
• Dům kaskádového dozorce se nachází přímo pod Herkulem, v Neptunské pánvi. Byl postaven v letech 1803 až 1809 podle plánů Heinricha Christopha Jussowa jako jednopodlažní masivní budova s ​​kamennou tváří a mírnými ozvěnami revoluční architektury . V raných létech to byl domov strážců parku, poté byl dodnes používán jako hostinec pro návštěvníky parku.
• Schlosshotel Wilhelmshöhe se nachází přímo v sousedství horského parku . V roce 1827 zde byl postaven první hotel za kurfiřta Wilhelma II. Ve druhé světové válce byl ale tento zničen, takže v roce 1955 byl otevřen nový hotel podle plánů Paula Bodeho . Hotel dosáhl mimořádného významu v německé historii, protože odtud Paul von Hindenburg organizoval ústup a rozpuštění vojsk po první světové válce a právě zde se v Německu konaly diskuse mezi Willym Brandtem a Willi Stophem .
• Stará nádražní budova na konci aktuálního tramvajové linky 1, byla postavena v roce 1898. V současné době zde sídlí jedno ze dvou návštěvnických center v Bergpark Wilhelmshöhe .

Hospodářská oblast

V hospodářské oblasti severně od hradu Wilhelmshöhe, na druhé straně Allee Tulpenallee / Wilhelmshöher, se nacházely plochy a budovy pro zásobování farmy i zahradnické oblasti. Dnes je tato oblast do značné míry charakterizována zpevněnými cestami a parkovišti.

Stáje		Postaven v roce 1791 podle plánů Heinricha Christopha Jussowa , přestavěn a rozšířen v roce 1822 Johann Conrad Bromeis , tříkřídlá koňská stáj s komorami v horním patře, která je seskupena kolem vnitřního nádvoří. V budově Marstall se dnes nachází depo Bergpark Wilhelmshöhe. Takzvaný zahradnický dům tvoří severní konec západního křídla stáje . Dnes zde sídlí správa zahrady.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: Marstall	Commons : Marstall
Cavalierův dům		Budova, která byla postavena za zemského hraběte Friedricha II. Jako byt dvorního zahradníka a přestavěna kolem roku 1780 Simonem Louisem du Ry jako sídlo pro nasazenou osobní strážce, byla přesunuta a přestavěna v roce 1825 podle plánů Johanna Conrada Bromeise . Dnes je dům jednou z administrativních budov Hessen Kassel Museum Landscape.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: Kavalierhaus	Commons : Cavalier House
Jezdecká aréna		Prostředí, dnes charakterizované asfaltovými parkovacími plochami. (2019) Jízdárna z roku 1797 tvoří severní konec Marstallhofu. Hrázděná budova slouží v letních měsících ke koncertům a čtení.	OSM -Odkaz na zobrazení mapy: Reithalle	Commons : jezdecká aréna
Strážnice		Bývalý strážní dům, známý také jako Alte Wache , byl postaven v letech 1824 až 1826 podle plánů Johanna Conrada Bromeise . V klasicistní budově je již delší dobu umístěna kavárna (dříve Schlosscafé , nyní Alte Wache ).	Odkaz OSM na zobrazení mapy: strážní dům	Commons : strážní dům
Starý příspěvek		Bývalá budova pošty, která byla postavena v roce 1897 pro císaře Wilhelma II., Který léta pravidelně trávil v sousedním paláci Wilhelmshöhe, je nyní oddělením muzejního vzdělávání krajiny Hesenska Kassel.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: Alte Post	Commons : Old Post
Remise		Bývalá trenérská budova již není v původním stavu; od roku 1990 slouží zámeckému hotelu jako konferenční místo.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: Remise	Commons : Remise
Ledový sklep		Klenutý sklep byl postaven kolem roku 1768.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: ledový sklep	Commons : ledový sklep

Štábní budovy

Architektonický prvek štábu má v zahradní architektuře dlouhou tradici. Ale především v barokním zahradním umění má ústřední funkci a zaujímá zprostředkovatelskou pozici mezi architekturou a přírodou.

V Bergparku Wilhelmshöhe je mnoho malých štábů, kterým nelze přiřadit žádnou přímou funkci. Často jsou trochu mimo zorné pole Schloss Wilhelmshöhe - Herkules , hlavní osa parku, na hranici s nezastavěným lesem. Každý štáb je jedinečný, cituje umění a kulturní historii a představuje zvláštní vyhlídku v krajině parku. Některé z dnes zachovaných štábů v parku pocházejí z doby vlády zemského hraběte Fridricha II. , Proto byly postaveny v letech 1760 až 1785 a v letech od roku 1785 byly integrovány do rozsáhlého „anglického“ přepracování.

Cestiusova pyramida		Postaven kolem roku 1775 podle plánů Simona Louise du Ry . Pyramida byla postavena jižně od hlavní osy parku a kousek nad fontánovým rybníkem. Budova opuky má čtvercový půdorys o délce strany asi šest metrů. Je postaven podle starověké Cestiusovy pyramidy , hrobky Gaia Cestia Epula v Římě.	Odkaz OSM pro zobrazení mapy: pyramida	Commons : Pyramid of Cestius
Vergiliova hrobka		Postaven kolem roku 1775 podle plánů Simona Louise du Ry . Kamenná stavba stojí trochu severně od hlavní osy parku. Budova na čtvercovém půdorysu s délkou strany přibližně pět metrů a připojeným sloupovým pařezem je pojmenována podle římského básníka Publiuse Vergiliuse Mara a vychází z jeho hrobky poblíž Neapole.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: Tomb of Virgil	Commons : Tomb of Virgil
Ermitáž Sokratova		Kamenná a hrázděná replika, postavená ze dřeva v roce 1775 podle plánů Simona Louise du Ry , se uskutečnila na počátku 19. století. Chata, podobně jako v poustevně, je obložena stromové kůry na přední straně. Budova se nachází na okraji lesa na jihovýchodě Teufelsbrücke , výhledová ulička u jejích nohou umožňuje široký výhled. V této budově, která je zasvěcena řeckému filozofovi Sokratovi , byly do konce 18. století pavilony, které připomínaly například Hérakleita , Archimeda a Demokrita . Původně byly budovy přístupné a uvnitř byly voskové nebo sádrové figury starověkých učenců.	OSM -Odkaz na zobrazení mapy: Hermitage of Socrates	Commons : Hermitage of Socrates
Merkurův chrám		Postaven ze dřeva v letech 1782 - 1783 podle plánů Simona Louise du Ry , přestavěn na kámen v roce 1823 Johann Conrad Bromeis . Otevřená, kulatá klenutá budova o průměru šesti metrů má osm sloupů a odkazuje na boha Mercuria . Jejím vzorem byl Chrám Venuše v anglické krajinné zahradě Stowe . Během druhé světové války chrám ztratil kopuli a sochu Merkuru. Oba byly restaurovány v letech 2013/2014.	OSM -Odkaz na zobrazení mapy: Merkurtempel	Commons : Temple of Mercury
Jeskyně Pluto		Postaven 1766 - 1768, renovovaný v roce 1820 podle plánů Simona Louise du Ry a Johanna Conrada Bromeise . Budova, přímo v hlavní ose parku, je pojmenována po římském bohu Plutu . Původně byla okna a dveře barevně prosklená a omítka uvnitř zobrazovala mytologické výjevy hrůzy a podsvětí. Budova již není v původním stavu, chybí okna a dveře i figurky uvnitř. Ve výklencích vnější zdi už několik let stojí dvě kamenné mořské příšery od Johanna Augusta Nahla staršího . Plastiky původně pocházely z hradu Wilhelmsthal a byly na fasádě jeskyně Pluto od roku 1798 až do konce 19. století.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: Pluto Grotto	Commons : jeskyně Pluto

Zvláštní roli hraje „čínská vesnice“ Mou-lang , jejíž zbytky stojí na jihovýchodním okraji horského parku ve svahu nad Lacem . Soubor byl postaven od roku 1781 za Landgrave Friedricha II., Renovovaný a dále rozvíjený Landgrave Wilhelm IX. (Kurfiřt Wilhelm I). Na jedné straně byl Mou-lang současným čínským řemeslem , ale „vesnice“ a její „obyvatelé“ sloužily také zemědělským účelům.

V parku bylo také umístěno mnoho soch, například z řecké mytologie , které se dnes již nedochovaly. Barevná směsice různých architektonických stylů a epoch dnešnímu pozorovateli nepřipadá divná, u tehdejších současníků to bylo jiné, hodgepodge landgrave mohl být klidně považován za „avantgardu“. Podráždění je stále přítomno o více než sto let později, když Paul Heidelbach napsal ve svém standardním díle The History of Wilhelmshöhe v roce 1909 :

„... Rozpor se stylem takového anachronismu byl o to evidentnější, že jednotlivé památky patřící k jejich stylu podle různých epoch a národů často padly do oka současně. Pro ty, kteří rádi chodí a nemají stylové starosti, by tyto rozmanité prezentace mohly být příjemnou pastvou pro oči a, jak říkali současníci, „přivedly ho k dojemnému úžasu“; estét již v té době cítil, že to v divákovi vzbuzuje směsici myšlenek, které rozptylují oko a nelze je vůbec navzájem kombinovat. Dnes, když některé z těchto výtvorů již dávno zmizely, jsou ostatní pokryty hustými keři a vytvářejí jakoby vlastní svět, fantastický, hravý charakter těchto nových Friedericianových struktur je méně nepříjemný ... “( Lit .: Heidelbach, 1909)

V rámci redesignu za jeho nástupce Landgrave Wilhelm IX., Pozdější kurfiřt Wilhelm I, v letech od roku 1785 zmizela řada štábů, ale byly přidány také nové:

Felseneck		Postaven v roce 1794 podle plánů Heinricha Christopha Jussowa . Osmiboká kamenná budova stojí na okraji lesa severně pod kaskádami. Rozdělený na zádveří, šatnu a skříň sloužil jako odpočinková a občerstvovací místnost.	Odkaz OSM na zobrazení mapy: Felseneck	Commons : Felseneck
Sokratova síň		Postaven 1813–1816 podle plánů Heinricha Christopha Jussowa . Půlkruhový sloupový sál, známý také jako půlkruhový chrám , stojí na bowlingové dráze západně od paláce Wilhelmshöhe.	OSM -Odkaz na zobrazení mapy: Síň Socrates	Commons : Síň Sokrata
Chrám Jussow		Postaven 1817 - 1818 podle plánů Heinricha Christopha Jussowa . Chrám s otevřenou kolonádou a uzavřeným interiérem stojí u fontánového rybníka na konci Peneových kaskád . Svůj vzor nachází v anglickém Stowe. Jussowský chrám je stále často označován jako Apollónův chrám. Zmatek je způsoben skutečností, že chrám Jussow byl postaven do kopce krátce poté, co byl chrám zbořen. Tato malá dřevěná stavba, nazývaná Apollónův chrám, pochází z doby Fridricha II.	OSM -Odkaz na zobrazení mapy: Jussow -Tempel	Commons : Jussow Temple

V domě dozorce na kaskádách , který byl postaven v roce 1810 na povodí Neptune pod kaskádami, hraje zvláštní roli. Byl vytvořen za vlády krále Jérômese. Jussow se zjevně inspiroval francouzskou revoluční architekturou. Budova je nyní využívána jako výletní restaurace.

Bergpark, město a občané

Feudální landgravský park je nyní ve vlastnictví spolkové země Hesensko a je kdykoli volně přístupný každému. Umístění Bergpark Wilhelmshöhe - v minulosti daleko dopředu, dnes na okraji města - znamená, že místo stále není městským „parkem občanů“: návštěvníci parku tam vědomě zůstávají, cestovali speciálně a nejen přecházeli to shodou okolností. Po setmění je neosvětlený park v jádrových oblastech (osvětlen pouze hrad a Herkules) obvykle pustý.

Horský park dnes tvoří kulisu pro celou řadu akcí a aktivit: Bundeswehr již park používal pro veřejné sliby rekrutů, umělců pro výstavy, jako například noční světelné (e) cesty v letech 2002 až 2005. Ale jednotliví občané jsou také vhodné - často neoficiálně - na: Zatímco někteří používají park pro středověké hry na hrdiny, jiní pravidelně bubnují o letních úplňkových nocích. Jeskyně v horském parku byly také použity pro hudební a zvukové záznamy. Bruslení na zamrzlém jezeře a sáňkování na zámeckém svahu jsou tradiční zimní instituce . Každé dva roky je horský park kulisou Ceny Hercules Mountain a dále každoročně tradičního horského běhu Hercules od reformní školy až po Hercules .

Literární zmínky

Spisovatelka Christine Brückner , která žije v Kasselu, napsala o Bergparku Wilhelmshöhe:

Jamal Tuschick ve svém románu Kattenbeat zmiňuje Bergpark Wilhelmshöhe :

Návštěvnická centra

Návštěvnické centrum Hercules

Návštěvníci Bergpark Wilhelmshöhe se mohou dozvědět více ve dvou návštěvnických centrech: v roce 2008 bylo návštěvnické centrum Wilhelmshöhe otevřeno ve staré nádražní budově na konci tramvajové linky 1 na východním úpatí Bergparku a v roce 2011 návštěvnické centrum Hercules o rozloze 550 m² západně od parku poblíž Oktogonu. Vstupenky, knihy a další produkty související s krajinou muzea Hessen Kassel a občerstvením lze zakoupit v jejich obchodech. Diagramy s texty poskytují informace o parku. Zaměstnanci Hessen-Kassel Museum Landscape jsou k dispozici pro zodpovězení jakýchkoli otázek. V návštěvnickém centru se často promítají filmové prezentace Herkules .

provoz

Dopravní spojení a turistika

Stará nádražní budova s tramvajovou zastávkou a návštěvnickým centrem

V parku je možné navštívit s autobusů a tramvají v Kasseler Verkehrs-Gesellschaft (KVG): tramvaje na lince 1, přicházející od centra cestách přes Wilhelmshöher Allee a přes zastávku tam u nádraží Kassel-Wilhelmshöhe ( ICE připojení) k dolní okraj parku Konečná zastávka u Wilhelmshöhe (park) se nachází pod hradem Wilhelmshöhe . Jezdí tam také autobusy na lince 23 (Bergparkbus) a na stejné lince z Wilhelmshöher Bahnhof údolím Drusel v Habichtswaldu, jižně kolem parku až k hoře Herkules; Tramvaje linky KVG linky 4, která také jezdí z centra města, jezdí také na zastávku Druseltal . Ve dnech s vodními prvky spojuje hrad, akvadukt a Plutogrotte kyvadlový autobus z Hesenského muzea Krajina Kassel (mhk) Zastávka Wilhelmshöhe (Park) , kaskádová ekonomika a Löwenburg mezi sebou.

Velká parkovací místa u dvou návštěvnických center byla v posledních letech rozšířena.

Kolem Herkula vedou turistické stezky Habichtswaldsteig , Herkulesweg , Kassel-Steig , Märchenlandweg a Studentenpfad ; Herkulesweg a studentská stezka vedou parkem, Kassel-Steig horními částmi parku. Vodní prvky - kvůli velkému výškovému rozdílu v parku - jsou vhodné pro túry z kopce rovnoběžně s vodní cestou z Herkula.

Třída tulipánů

Provoz motorových vozidel na Tulpenallee a parkovací místo na pěšinách v křivce jihovýchodně od lesní školy (2019)

Historické Tulpenallee je rozšířením Wilhelmshöher Allee a nyní je součástí Landesstraße 3217. Vzhledem k dopravní politice posledních desetiletí se z Parkweg stala trasa pro vjezd a výjezd automobilů v Kasselu. Provoz motorových vozidel způsobuje v parku emise hluku, které nejsou menší než v městské části Wilhelmshöher Allee nebo například Kölnische Strasse. To znamená sníženou kvalitu pobytu ve velkých částech oblasti severního parku. Část parku východně od avenue tulipánů, v lesní škole, se zdá být oddělená a přechod přes avenue lze v některých částech dne považovat za riskantní.

V roce 2015 byl na avenue trávníku, rozšíření tulipánové aleje severně od horského parku, zaznamenán průměrný denní provoz 5207 vozidel, z toho 38 silných. To je výrazně více než například na L3298, Druseltalstraße nebo Ehlener Straße od Kasselu přes Habichtswald k západu. V roce 2015 tam bylo napočítáno pouze 3628 vozidel za 24 hodin.

Samotnou Tulpenallee, která začíná na zámku Wilhelmshöhe, projede v běžný pracovní den kolem 6 000 vozidel.

Ulice Mulang

Street plocha Mulangstrasse východu Lac s provozem vozidla a chodce křížení varovné signály - tedy návštěvníky parku na parkových cest (2018)

Mulangstraße se rozkládá na jihozápad od Wilhelmshöher Allee a protíná historickou vesnici Mulang . Historický Parkweg je dnes asfaltovou silnicí a dalším přístupem pro městské obytné oblasti jižně od horského parku, které jsou již přístupné z jihu. Odděluje historickou vesnici. Jen málo návštěvníků parku by si mělo uvědomit, že na obou stranách Mulangstrasse je park.

„Mulangstrasse, která vede podél východního okraje, je také hojně navštěvovaná a pravidelně zaparkovaná.“ Napsali autoři Parkpflegewerk zum Bergpark v roce 2007 . V tomto ohledu se nic zásadně nezměnilo, v běžný pracovní den projede po silnici kolem 2000 vozidel.

Jádrová zóna

U Löwenburgu a u výletní restaurace Kaskadenwirtschaft jsou parkovací místa ; Od roku 2008 je však přímý přístup obvykle omezen a je možný pouze prostřednictvím interkomu. Pronájem s kaskádovou ekonomikou v domě bývalého dozoru umožňuje automobilový provoz na obecní komunikaci v jádru parku.

Jednotlivé reference a komentáře

1. ↑ Kulturní organizace OSN: UNESCO jmenuje Kassel Hercules světovým dědictvím , Spiegel Online , 23. června 2013
2. ↑ TOP 100 památek v Německu , German National Tourist Board, přístupné 4. června 2015, na germany.travel
3. ↑ Aplikace světového dědictví „Vodní umění a Herkules v Bergparku Wilhelmshöhe“ předána UNESCO v Paříži ( memento z 23. června 2015 ve webovém archivu archive.today ), hesenské ministerstvo vědy a umění , 18. ledna 2012, přístupné v červnu 23. 2013, z verwaltung1.hessen.de
4. ↑ Kassel Bergpark Wilhelmshöhe je na seznamu světového dědictví UNESCO. Tisková zpráva. Německá komise UNESCO eV , 23. června 2013, přístup 23. června 2013 . 
5. ↑ Marcel Hänggi: Příběhy pokroku. Za dobré využití technologie , Frankfurt nad Mohanem 2014. s. 57–58.
6. ↑ Práce je v rozporu s nejnovějším výzkumem, oba aspekty se poté vzájemně doplňovaly. Například jasné osy a hlavní linie byly spojeny překvapivými trasami. Srovnej např. B. na závěr, Stobbe 2009.
7. ↑ Paulestrich: Journey from Schora to Neunkirchen 1889 , in: Stefan Wolter: Pastor children in the world war. Nemocniční deník a polní deník Tuttiho a Martina Anbichových 1914–1918 (série Denk-MAL-Prora , sv. 6), s. 357–366. Projekt-Verlag 2014, ISBN 978-3-95486-455-3
8. ↑ UNESCO považuje Kassel's Bergpark Wilhelmshöhe za skvělé , od 23. června 2013, na dw.com ( Deutsche Welle )
9. ^ Odstavec po Alfred Hoffmann, Herrmann Mielke: Kassel - Schlosspark Wilhelmshöhe - stromy a keře. vyd. vd Správa státních paláců a zahrad v Hesensku. 3. přepracované vydání. Bad Homburg 1994, s. 3-7
10. ↑ Obrázky podle Siegfried Hoß a Kirsten Schröder -Spengler: Světové dědictví Bergpark Wilhelmshöhe - stromy a keře , Park Brochures MHK, sv. 6, 1. vydání, 2019 s. 7
11. ↑ Funkční období a název tabulky za nadpisy kapitol nebo kapitol 1,6 (s. 157) až 1,9,4 (s. 206) v Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007
12. ^ Zasazeno do věty podle Siegfried Hoß: Světové dědictví Bergparkpark Wilhelmshöhe. Vodní umění , brožury o parku MHK Volume 2, 2014, data a fakta z aplikace světového dědictví , s. 105
13. ↑ Replika, která je věrná originálu, se má vrátit do provozu v roce 2021.
14. ^ Do parku Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, s. 307
15. ↑ Rozměry v odstavci podle Siegfried Hoß: Světové dědictví Bergparkpark Wilhelmshöhe. Vodní umění , brožury o parku MHK Volume 2, 2014, data a fakta z aplikace světového dědictví , s. 103-104
16. ^ Odstavec po Siegfried Hoß: Světové dědictví Bergparkpark Wilhelmshöhe. Vodní umění , brožury parku MHK Volume 2, 2014, Steinhöfer Wasserfall s. 60 - 64
17. ↑ k parku Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, str. 308
18. ↑ Rozměry v odstavci podle Siegfried Hoß: Světové dědictví Bergparkpark Wilhelmshöhe. Vodní umění , brožury o parku MHK Volume 2, 2014, data a fakta z aplikace světového dědictví , s. 104
19. ^ Odstavec po Siegfried Hoß: Světové dědictví Bergparkpark Wilhelmshöhe. Vodní umění , brožury parku MHK Volume 2, 2014, Steinhöfer Wasserfall str. 64
20. ^ Do parku Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, s. 309
21. ↑ Rozměry v odstavci podle Siegfried Hoß: Světové dědictví Bergparkpark Wilhelmshöhe. Vodní umění , brožury o parku MHK Volume 2, 2014, data a fakta z aplikace světového dědictví , s. 104
22. ^ Odstavec po Siegfried Hoß: Světové dědictví Bergparkpark Wilhelmshöhe. Vodní umění , brožury parku MHK Volume 2, 2014, Steinhöfer Wasserfall str. 69
23. ↑ Rozměry v odstavci podle Siegfried Hoß: Světové dědictví Bergparkpark Wilhelmshöhe. Vodní umění , brožury o parku MHK Volume 2, 2014, data a fakta z aplikace světového dědictví , s. 104
24. ^ Odstavec po Siegfried Hoß: Světové dědictví Bergparkpark Wilhelmshöhe. Vodní umění , brožury parku MHK Volume 2, 2014, Steinhöfer Wasserfall str. 73 - 80
25. ^ Město Kassel: Trikové fontány v Bergparku Wilhelmshöhe. Získaný 26. března 2021 . 
26. ^ Město Kassel: Městský portál - osvětlené vodní umění. Citováno 3. června 2018 . Městský portál - Illuminated Water Arts ( upomínka na originál z 3. června 2018 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte.   @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.kassel.de
27. ↑ ^{a b c d} Vodní umění a Herkules v Bergparku Wilhelmshöhe. Nominace na zápis na seznam světového dědictví UNESCO. Nominační dávka. (Online již není k dispozici.) Archivováno z originálu ; přístup 21. srpna 2017 .  , Hesenské ministerstvo pro vědu a umění (žadatel), Dr. Verhoeven, Jennifer (editor) (2011), nominace, Kassel: pták, s. 67 (PDF; 44,6 MB)
28. ↑ ^{a b c d} po Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, s. 333
29. ↑ podle Schmuckstück im Bergpark , HNA 2009-12-19, online na https://www.hna.de/kassel/schmuckstueck-bergpark-574427.html zobrazeno 2019-11-18
30. ↑ ^{a b c} podle Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, s. 317
31. ↑ k parku Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, str. 318
32. ↑ k parku Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, str. 315
33. ^ Do parku Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, s. 323
34. ^ Do parku Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, s. 322
35. ^ Do parku Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, s. 321
36. ^ Jeskyně v Bergparku Wilhelmshöhe v Kasselu. Citováno 18. července 2020 . 
37. ↑ Návštěvnická centra: Wilhelmshöhe návštěvnické centrum a Herkules návštěvnické centrum , na museum-kassel.de
38. ↑ viz věta: Mapování hluku 2017, online v Lärmviewer Hessen na adrese http://laerm.hessen.de/mapapps/resources/apps/laerm/index.html?lang=de přístup 2019-07-22
39. ↑ Údaje o tržbách společnosti Hessen Mobil - správa silnic a provozu : mapa objemu provozu Hessen - výňatek z Kasselu, vydání 2015
40. ↑ ^{a b} Obrázky o objemu provozu podle mapy objemu provozu města Kassel, od roku 2010, online na https://www.kassel.de/verkehr-und-mobilitaet/verkehrszaehler/14_10_Verkehrsmodell_Analyse-Nullfall_2010_Kfz__DTVw5_.pdfed -11-06
41. ↑ Citace od Horsta Beckera a Michaela Karkosche: Inventář , in Parkpflegewerk , 2007, s. 338. „Také“ zde odkazuje na Tulpenallee

literatura

• Irmtraud Baier: Itálie je neporovnatelná. Cesta do Itálie, obraz Itálie a přijetí Itálie kolem roku 1700 na příkladu Landgrave Karl von Hessen-Kassel (= hesenský výzkum historických regionů a folkloru , svazek 53), Sdružení pro hesenskou historii a regionální studia Kassel 1834 e. V., Kassel 2010, ISBN 978-3-925333-53-8 (Disertační univerzita v Marburgu 2007, 387 stran, ilustrace, lepenka, 23 cm).
• Horst Becker: Celé umělecké dílo „Wilhelmshöhe“ v Kasselu . In: Die Gartenkunst  17 (2/2005), s. 247-310.
• Winfried Bergmeyer: Landgrave Karl von Hessen-Kassel jako klient. Funkce architektury mezi vizí a realitou. Diss. Marburg 1995 (Oktogon. Studies on Architecture and Urban Development, sv. 17). Munster 1999.
• Marianne Bolbach: Historie a sociální význam Bergpark Wilhelmshöhe. Kassel 1988.
• Horst Becker a Michael Karkosch: Park Wilhelmshöhe, Parkpflegewerk. Bad Homburg / Regensburg 2007, ISBN 978-3-7954-1901-1
• Peter Gercke: Herakles Farnese v Kasselu. In: Umění v Hesensku a na středním Rýně. 22, 1982, s. 29-35.
• Michael Hannwacker: Carlsberg poblíž Kasselu. Weißenstein pod Landgrave Karl. Komplexní univerzita Kassel 1992, DNB 930937198 (Disertační práce Komplexní univerzita Kassel 1992, 5 mikrofiší 24x).
• Paul Heidelbach : Historie Wilhelmshöhe. Leipzig 1909. (Dotisk: editoval Dieter Carl, Vellmar 2005)
• Alfred Hoffmann, Herrmann Mielke: Kassel - Palácový park Wilhelmshöhe - stromy a keře. vyd. proti. d. Správa státních paláců a zahrad v Hesensku. 3. přepracované vydání. Bad Homburg 1994.
• Albrecht Hoffmann , Helmuth Schneider (ed.): Technologie a magie historických vodních umění v Kasselu. Od kaskád Guernieros po vodopády Steinhöfers. Kassel 2000.
• Siegfried Hoß: Imperiální barvy - obnoveny ! In: Stojí za vidění. Brožura 4, návštěvnický časopis správy státních paláců a zahrad v Hesensku, Bad Homburg 2008, s. 42.
• Cornelia Jöchner: Geometrie nebo krajina. Rozpuštění barokních zahradních hranic na Karlsbergu v Kasselu. In: Jörg Jochen Berns, Detlef Ignasiak (ed.): Early modern dvorská kultura v Hesensku a Durynsku. (Jenaer Studien sv. 1.) Erlangen / Jena 1993, s. 142–166.
• Michael Karkosch: Cestování časem na přelomu století, Kaiserpark Wilhelmshöhe v Kasselu. In: Stojí za vidění. Číslo 4, návštěvnický časopis správy Státních paláců a zahrad v Hesensku, Bad Homburg 2008, s. 28 f.
• Michael Karkosch: Zůstal doma, Erdmann - oblíbený poklad Jeho Veličenstva. In: Stojí za vidění. Brožura 4, návštěvnický časopis správy státních paláců a zahrad v Hesensku, Bad Homburg 2008, s. 35.
• Jutta Korsmeier: Vodní umění v zámeckém parku Wilhelmshöhe. vyd. vd Správa státních paláců a zahrad v Hesensku. Bad Homburg / Regensburg 2000, ISBN 3-7954-1287-0 .
• Thomas Ludwig: Herkules v Kasselu. Herkules, osmiúhelník a kaskády v palácovém parku Wilhelmshöhe. (Edice správy státních paláců a zahrad v Hesensku, sv. 22). Regensburg, 1. vydání 2004. ISBN 3-7954-1668-X .
• Christiane Lukatis, Hans Ottomeyer (Ed.): Hercules. Hrdina ctnosti a ideál vládců. Herkulesův památník v Kassel-Wilhelmshöhe. (u příležitosti stejnojmenné výstavy v Kasselu), Eurasburg 1997.
• Bernd Modrow, Claudia Gröschel: Knížecí potěšení, 400 let zahradní kultury v Hesensku. Nakladatelství Schnell und Steiner, Bad Homburg / Regensburg 2002, ISBN 3-7954-1487-3 .
• Bernd Modrow: Italské vlivy na barokní Karlsberg poblíž Kasselu. In: Zahradní umění baroka. (Sešity bavorského státního úřadu pro památkovou péči, sv. 103). Mnichov 1999, s. 58-63.
• Bernd Modrow: Vodní umění a vodní zařízení v parku Wilhelmshöhe. Historie problémů obnovy, úkol ochrany památkové zahrady . In: Die Gartenkunst 6 (1/1994), s. 139–152.
• Dunja Richter: Vůně velkého širokého světa, architektura Wilhelminského rostlinného domu v Kasselu. In: Stojí za vidění. Brožura 4, návštěvnický časopis správy státních paláců a zahrad v Hesensku, Bad Homburg 2008, s. 30.
• Helmut Sander: Budova Hercules v Kassel-Wilhelmshöhe. Kassel 1981.
• Dagmar Sommer: Delineatio Montis v Nummis. Pamětní mince v horském parku Kassel. In: Inken Forman, Michael Karkosch (ed.): Všechno se zdá být přírodou, umění je tak šťastně skryto. Festschrift Bernd Modrow. Mnichov 2007, s. 195-204.
• Urte Stobbe: Kassel-Wilhelmshöhe. Vznešená rozkošná zahrada v 18. století. (Studies in Art History, sv. 161). Disertační práce Göttingen 2008, Berlín / Mnichov 2009.
• Agnes Tieze : Korunován Herkulesem. Ideální brožury Jan a Rymer van Nickelensové pro Landgrave Karl. (Staatliche Museen Kassel. Monografická řada sv. 13). Kassel 2004.
• Správa státních paláců a zahrad v Hesensku, ComputerWorks AG, Michael Karkosch: Kassel-Wilhelmshöhe, plánování cílů ochrany zahradních památek s krajinou VectorWorks. Loerrach 2007.

webové odkazy

• Literatura o Bergparku Wilhelmshöhe In: Hessische Bibliographie
• Otevírací doba, speciální akce, stručný popis aplikace Bergpark a Bergpark , in: Světové dědictví UNESCO Bergpark Wilhelmshöhe , správa parku krajinnou krajinou muzea Hessen Kassel, na adrese museum-kassel.de
• The Bergpark Wilhelmshöhe: Kassel's World Heritage Site , presentation of the HNA , on storify.com
• Friedrich Forssman: Kassel-Wilhelmshöhe „Čínská vesnice“ a kolonie vily Mulang v: Popis zařízení a zejména jeho okolí s mnoha historickými fotografiemi , na kassel-wilhelmshoehe.de
• Bergpark Wilhelmshöhe - místo světového dědictví s popisy památek na kassel.de
• Wilhelmshöhe Kassel - informační systém o největším horském parku v Evropě , dne, wilhelmshoehe.de
• Vodní umění a Herkules v Bergparku Wilhelmshöhe. Nominace na zápis do seznamu světového dědictví UNESCO. Nominační dávka. Citováno 30. listopadu 2019.  , Hesenské ministerstvo pro vědu a umění (žadatel), Dr. Verhoeven, Jennifer (editor) (2011), nominace, Kassel: pták, 295 s. (PDF; 44,6 MB)

51,316666666667 9.4Souřadnice: 51 ° 19 '0' '  severní šířky , 9 ° 24' 0 ''  východní délky