Brémy Roland

Rolandova socha na tržním náměstí

Bremen Roland , je Roland socha postavená roku 1404 na náměstí v přední části radnice , je dominantou Brémy . Rolandova socha je od roku 1973 památkově chráněnou budovou a spolu s radnicí byla v roce 2004 UNESCO prohlášena za místo světového dědictví .

Postava je vysoká 5,47 metru a stojí na 60 centimetrů vysokém, stupňovitém podstavci. V zadní části je podepřen pilířem, který je korunován gotickým zdobeným baldachýnem . Pomník dosahuje celkové výšky 10,21 metru, což z něj činí největší samostatně stojící sochu německého středověku.

význam

Erb Rolanda

Zobrazen je vojenský vůdce a údajný synovec Karla Velikého, známý z písní a eposů ( Rolandova píseň ) . Roland tedy stojí na trhu jako císařův zástupce, hlásá a zaručuje tržní práva a svobody, které město údajně získalo. To vyjadřuje nápis na štítu (pravděpodobně obnovený v roce 1512):

"Vryheit do ik ju openbar / d 'karl vnd mēnich vorst vorwar / desser stede ghegheuen hat / des danket god' is mī radt"

„Svoboda, kterou ti zjevně dávám / kterou Karl a mnoho princů skutečně poskytli / tomuto místu / díky bohu za to, to je moje rada“

Atributy Rolanda, který je charakterizován brněním (límec na řetízku, náprsník, škvarky) a účesem jako svobodný muž s rytířským životním stylem, to ilustrují a objasňují: vztyčený meč je zde spíše symbolem městské jurisdikce než rytířským odznakem , protože chybí pochva připevněná k opasku . Štít s dvojitým orlím erbem říše je symbolem dlouho zpochybňovaného nároku Brém na císařskou svobodu . Malá postava pod nohama Rolanda je výzkumem interpretována hlavně jako podrobený fríský náčelník.

Pro umístění a směr obrázku je důležitá blízkost radnice (která byla postavena současně) a odkaz na osu ulice Ostertor- Obernstraße . Zatímco Rolandův pohled směřující ke katedrále byl dříve vnímán jako gesto moci namířené proti arcibiskupovu vládci, dnes existuje dobrý důvod popřít poselství o této orientaci, které je demonstrativně namířeno proti církvi a arcibiskupovi.

příběh

„Mrzák“ u Rolandových nohou
Původní hlava Rolanda ve Focke-Museum Brémy
Pohlednice ~ 1905, Rolandova socha na tržním náměstí

Předchůdce Brém Roland byl vyroben ze dřeva a byl převrácen a spálen válečníky arcibiskupa Alberta II v noci z 28. na 29. května 1366 . Stejně jako nový nesl císařský erb a stejně jako ostatní nejstarší rolandské sochy byl pravděpodobně postaven ve 40. nebo 50. letech 13. století. V roce 1404, než začala stavba radnice, nechala brémská rada postavit nový, kamenný Roland. Kameníkům Claws Zeelleyher a Jacob Olde za to bylo zaplaceno 170 marek Brém.

Na obrázku byla vyrobena Elmkalkstein , pilíře pískovce z Obernkirchen vyrábí a zpočátku barevně přijat . V 18. století byl namalován šedě, později byl upřednostňován viditelný kámen s řídkým zbarvením. Kolem roku 1811 byl Roland dočasně v nebezpečí zničení, když byla na náměstí plánována tržnice, ale kvůli konci francouzské nadvlády to nebylo provedeno.

Roland byl několikrát restaurován. V roce 1939 hrozil kolaps a byl přestavěn na nový betonový základ, při tom byly vyměněny jednotlivé bloky. 29. září 1939 byl jako protivzdušné opatření opatřen dřevěným obkladem naplněným pískem a o něco později zděnou třískou. Ztracená mřížka byla vyměněna během důkladné obnovy v letech 1983/84. Hlava byla nahrazena věrnou kopií materiálu, originál je od té doby ve Fockeově muzeu . Ve staré brémské tradici tyto náklady hradil sponzor. Při poslední obnově v roce 1989 byla uvnitř sochy objevena kazeta s nacistickou propagandou , která tam byla uložena v roce 1938.

recepce

Básně

V roce 1848 napsal Friedrich Rückert v osmi verších na radnici v Brémách báseň Roland, der Ries ', kterou později zhudebnil Franz Magnus Böhme . V prosinci 1863 byly přidány další tři verše, které se týkaly role Brém v období před německo-dánskou válkou , kdy Dánsko chtělo zahrnout vévodství Šlesvicka a Holštýnska do nadvlády koruny. V ostrém kontrastu k hanzovním sesterským městům Hamburk a Lübeck se Brémy 7. prosince 1863 proti tomuto projektu ostře postavily. Rückertovy verše vyjadřují pohrdání postavením Hamburku a Lübecku.

Low německý lidový také zabýval se sochou a rýmovala:

Roland s těmi vlasy Kruse,
Co kope tak sunnerbar!
Roland s erbem
Stojí nízko jako klacek.
Roland se špičatým kolenem,
Segg maale, komu to neublíží?

o vestfálském míru .

Filatelie a numismatika

Roland Brém na medaili Johanna Bluma 1648
Bremen Roland
jako poštovní známka 1988
Bremen Roland jako poštovní známka 1989
Německá dvoueurová pamětní mince 2010
(socha je ve skutečnosti mnohem menší a orientovaná vpravo.)

Motiv Brémy Roland byl převzat do filatelie a numismatiky .

Repliky

Fontána v Bederkesa , která v té době patřila Brémám, je přímo spojena s Rolandem Brém.

Na Neuer Markt v Brémách čtvrti Neustadt se malý Roland stojí jako Roland kašna z roku 1737 na základě návrhu sochaře Theophilus Wilhelm Frese .

Iron Roland , dřevěná replika, stál v rohu mezi starými a novými radnice z roku 1915 do roku 1918; Každý, kdo přispěl do domu brémských vojáků, mohl do postavy zatlouct hřebík. Postava, která byla tehdy uložena na radnici, se nedochovala.

Přibližně 1,50 metru velká dřevěná replika Brémského Rolandu se nachází v evangelickém luteránském sionském kostele v newyorské čtvrti Brooklyn . Je součástí kazatelny a byl darem od města Brémy v roce 1890 bývalým občanům, kteří našli nový domov v New Yorku.

Brazilské město Rolandia bylo založeno v roce 1932 německými emigranty a byla pojmenována po Roland z Brém. Od roku 1957 má místo také čtyřpětinovou repliku Brémského Rolanda, kterou darovali brémští obchodníci s kávou.

Ke 445. výročí města Quito poskytly Brémy zmenšenou repliku svého Rolanda, který je nyní na Avenida Amazonas.

Japonský Atsuo Nishi nechal v roce 1970 postavit ve svém zábavním parku v Obihiro na Hokkaidó věrnou repliku Brémského Rolanda. Je součástí většího německého pohádkového města s různými replikami německých postav.

Od roku 2004 je miniatura Rolanda v Roland-Parku poblíž radnice v Belgernu .

Legendy

Takzvaná Bremer Elle

Protože vzdálenost mezi dvěma koleny na 55 372 centimetrů se velmi blíží velikosti brémského lokte (stanoveného v roce 1818 na ekvivalent 57,87 centimetrů ), R. Spichal měl podezření, že s touto vzdáleností byla záměrně nastavena standardní velikost. Zdá se, že špičatý tvar a kovové provedení mluví za vše. Také blízká středověká tržiště byla ve skutečnosti často hmotně tvarována nebo označována na radnicích, také na církevních portálech, přístupných široké veřejnosti. Ale nikde, pokud je dosud známo, není taková starší standardní míra nedílnou součástí uměleckého díla. Idea tedy zůstává hypotézou, jejíž pravda zůstává prozatím zcela neprokazatelná kvůli nedostatku přesných znalostí středověkých měření (zejména měření délky) a jakýchkoli historických odkazů na předpokládanou souvislost.

Lidé v Brémách rádi říkají, že město zůstane svobodné a nezávislé, dokud bude Roland stát a dohlížet na něj. Legenda, že právě proto byla ve sklepních klenbách radnice ukryta druhá Rolandova socha jako rychle dostupná náhrada, pravděpodobně vychází z vysypání Železného Rolanda (viz výše) na radnici mezi světovými válkami. Postava mezi jeho nohami je často, ale zcela neopodstatněná, označována jako mrzák, který se údajně v roce 1032 plazil po oblasti, kterou hraběnka Emma poté dala městu jako občanskou pastvinu .

Jako aprílový žert kancléřství Senátu v Brémách v roce 2004 distribuovalo tiskovou zprávu, že „měřítko Brém se nadále používá ve vědě a technice“ a „měřítko délky se v mezinárodním měřítku používá pouze pod termínem LMR (Length Measurement Roland) v speciální aplikace v konstrukci letadel, cestování vesmírem a umístění pod vodou “.

regionální zvyky

Roland s „perníkovým srdcem“ Freimarkt

5. listopadu, od roku 1813 do roku 1863, obyvatelé Brém oslavili „Den vzkříšené svobody“ a udělali z něj narozeniny „Sochy svobody“. To byl připomínkou konce dlouhodobé obsazení města napoleonskou Francií a osvobození od Karl von Tettenborn v listopadu 1813. Dříve ten den, tanečnic položil květiny před sochou Rolanda. Nyní se zvyk vrací k životu: 5. listopadu každý rok Rolanda zdobí kytice květin a vlajka UNESCO .

Během folkového festivalu Bremer Freimarkt , který se slaví od roku 1035 a na Bürgerweide probíhá od 30. let 20. století , nyní Roland zdobí velké perníkové srdce z lepenky a barevných balónků. Otevření Freimarktu se koná každý rok v říjnu v pátek a slaví se v 16:00 na náměstí v rámci Malého Freimarktu , kdy členové brémského kominického cechu vybavují Rolanda svými šperky Freimarkt. Současně se na Bürgerweide otevírá samotný festival, zatímco až o dvě hodiny později se koná „oficiální zahájení“ - tradiční čepování sudu ve stanu Bayern Brémským senátorem. Perníkové srdce visící kolem Rolanda nese tradiční výkřik Brémanů ve dnech Freimarktu: „Ischa Freimaak!“, Což v překladu znamená „Ano, Freimarkt!“.

Stejně jako u městských hudebníků vzdálených pár metrů , i zde platí pro Rolanda zvyk, že kdo si promnul koleno, vrátí se do Brém. Jak populární je tento zvyk, je vidět na tmavém zbarvení dvou kolen způsobeném častým kontaktem.

Další připisování

Roland von Bremen je jmenovec

  • Roland Schacht , tovaryš sdružením zahraničních i tuzemských bratři Roland založený v 19. století, v Norimberku by Bremer tovaryš.
  • Rolandklinik v Bremer Neustadt.
  • Roland linka byla založena v roce 1905 jako lodní společnost, která provozován transatlantický provoz s nákladem parníků; v roce 1925 jej převzal severoněmecký Lloyd.
  • měsíčník Roland pro liberální pedagogiku, který mimo jiné. Heinrich Scharrelmann a Fritz Gansberg publikovali.
  • Roland obálky , obálka společnost pro kombinované dopravy Bremer Güterverkehrszentrum
  • Bremer Rolandmühle , výrobce produktů pozemních obilovin se sídlem v okrese Handelshäfen.
  • z Roland centrum , nákupní centrum v Huchting okrese
  • jméno rádia Roland , které brémská policie používá , za kterým následuje číselný kód, aby oslovil používaná vozidla.
  • zbraňový systém Roland , An raketový systém protiletadlové vyvinut v roce 1970 ve francouzsko-německé spolupráce.
  • z Roland C. II , německý dvoumístný průzkumný letoun použit v první světové válce .
  • z Roland , dlouhá -distance expresní vlak a později Trans-Europ-Express vlakem do az Brémy .
  • tramvajový železniční vůz č. 561 nebo 3561 společnosti Bremer Straßenbahn AG , který se nazývá Roland a od roku 1986, po jeho přeměně, Roland the Giant.
  • Bremer Pokal byl dříve známý jako „Roland-Pokal“.
  • takzvaný Roland jako alternativní „měna“ ve výměnném prstenu „Tauschwatt“.

Lodě

Následující lodě jsou pojmenovány po Bremen Roland:

Viz také

literatura

webové odkazy

Commons : Bremer Roland  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Památková databáze LfD
  2. ^ Konrad Elmshäuser , Hans-Christoph Hoffmann, Hans-Joachim Manske (eds.): Aplikace světového dědictví. Radnice a socha Rolanda na tržním náměstí v Brémách. Schünemann, Bremen 2003, ISBN 3-7961-1848-8 , s. 79.
  3. ^ Radnice a socha Rolanda v Brémách . Německá komise UNESCO V .. Citováno 18. prosince 2013.
  4. ↑ Dieter Hägermann: Několik poznámek ke zfalšovaným dokumentům Heinricha V., Wilhelma von Hollanda a Wenzelse pro město Brémy. In: Bremisches Jahrbuch . Vol.56 , 1978, ISSN  0341-9622 , str. 15-38 .
  5. ↑ Takže stále: Volker Plagemann: Brémy a Bremerhaven. 3. zcela změněné vydání. Deutscher Kunstverlag, Mnichov a. 1979, ISBN 3-422-00113-1 , s. 28.
  6. ^ Konrad Elmshäuser: První Roland a první radnice v Brémách. In: Bremisches Jahrbuch. Vol. 84, 2005, s. 9-46, zde s. 14f.
  7. ^ Konrad Elmshäuser: První Roland a první radnice v Brémách. In: Bremisches Jahrbuch. Vol. 84, 2005, s. 9-46, zde s. 16-26.
  8. ↑ Vyvrácení legendy o blížícím se transportu do Paříže v: Rolf Kirsch: Prstenová hala projektuje od Jakoba Ephraima Polzina a Heinricha Averdiecka na brémské tržiště (1811). In: Martina Rudloff (Red.): Classicism in Bremen. Formy buržoazní kultury (= Ročenka Wittheita zu Bremen. Sv. 33). Hauschild, Bremen 1994, ISBN 3-929902-21-4 , s. 68.
  9. ↑ Eberhard Michael Iba: Z pokladnice trasy německé pohádky. Legendy, příběhy, pohádky, příběhy, básně a písně z Brém, Bremerhavenu, Verdenu a Nienburgu. Schünemann, Bremen 1987, ISBN 3-7961-1784-8 , s. 28.
  10. ↑ Reinhold Spichal: Každému jeho vlastní. Eenem Yeden dat Syne. Trh a měření v historii na příkladu starého hanzovního města. Brockkamp, ​​Bremen 1990, ISBN 3-922496-26-1 , s. 47-55.
  11. ↑ Herbert Schwarzwälder : „Hraběnka“ Emma von Lesum a „Bremer Krüppel“. Historická pravda - legenda - poezie. In: Ročenka Wittheita zu Brémy. Vol.18 , 1974, ISSN  0447-2624 , s. 387-406.
  12. ↑ Měřeno Bremerovým měřítkem . Zdarma hanzovní město Brémy - Senát. Citováno 28. listopadu 2013.
  13. ↑ Wigbert Gerling: Bremer Elle - opatření pro dubnové blázny . Weserský kurýr . Citováno 15. března 2010.
  14. ^ Herbert Black Forest: The Great Bremen Lexicon. Svazek 2: L-Z. 2. aktualizované, revidované a rozšířené vydání. Edice Temmen, Bremen 2003, ISBN 3-86108-693-X , s. 736.
  15. ↑ www.bremen-tourism.de - Oživila se stará tradice

Souřadnice: 53 ° 4 '33,1 "  N , 8 ° 48" 26,3 "  E