Ey Reqîb ( německy O Feind ) je oficiální hymna v autonomní oblasti Kurdistánu a je považován za národní hymnou všech Kurdů. Používá se také pro autonomní oblast severní Sýrie ( Rojava ). Kurdský básník Dildar napsal text hymnu v Sorani v roce 1938, když byl ve vězení. Ey Reqîb byla národní hymnou republiky Mahabad .
Originální kurdský text s německým překladem
Ey raqîb
Ey raqîb her mawe qewmî kurd ziman,
Na nejvyšší úrovni zeman.
Kes nelê kurd mirduwe; kurd zînduwe,
Zinduwe qet nanewê alakeman.
Lawî kurd hestaye ser pê wek dilêr
To be xwên nexsîn deka tacî jiyan.
Kes nelê kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zinduwe qet nanewê alakeman.
Můj roley Midya u Keyxusrewîn,
Dînman, ayînman její nishteman
Kes nelê kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zinduwe qet nanewê alakeman.
Rome roley rengî sûr u şorişîn,
Seyrîke xwênawiya raburdûman.
Kes nelê kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zinduwe qet nanewê alakeman.
Lawî kurdî hazir u amadeye,
Giyan fîdane, giyan fîda, její giyan fîda.
Kes nelê Kurd mirduwe, kurd zînduwe,
Zinduwe qet nanewê alakeman.
Ó nepříteli
Ó nepříteli! Kurdové a jejich jazyk stále žijí!
Ani bomby všech dob je nemohou zničit.
Nikdo by neměl tvrdit, že Kurdové jsou mrtví, Kurdové žijí.
Žijí - vlajka nikdy nespadne
Kurdská mládež povstala jako lvi
Ozdobit se krví korunou života.
Nikdo by neměl tvrdit, že Kurdové jsou mrtví, Kurdové žijí.
