Hymna Republiky Jižní Osetie

Уарзон Ирыстон! Æ ннкккЛЛЛЛЛЛЛцуцæмцццц ъ
,,,,,,,,,,,,,,, ,
дæ
ы - - - - - - - -!! - --ъ - - -!! !Ъ!!!!!!!!!!
Фæхæрæм мах дæ зæххæй ард,
Дæ ном дын исæм бæрзонд,
Удуæлдай дын кæнæм лæггад,
Дæуæын у нæ цард!

Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ -
Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!

Уæззау уыд дæ ивгъуыд, ры бæстæ,
Зылди дæ фæдыл сау фыдох,
Фæлæ-уу уæддæр дæ фарны рæстй
дас
Арды рухсмæ æдзух цыдтæ,
Фыдбонты нæ саст дæ ныфс,
Сæрбæрзонд алкæддæр уыдтæ,
Æргуомæй размæ!

Уæ, Уастырджи! Дæ хорзæх, Дæ арфæ -
Иры дзыллæйæн фæндагамонд ратт!

Фыдæлты æрдхæрæн, Иры Уæзæг!
Зæрдæйы тæгтæй дæ нывæзт,
Ацы дунейы нын масты уæзæй
Ма у дих æмæ уæрст,
Дугæй дугмæ нæрæд дæ ном,
Бæрзонддæр кæнæд дæ кад,
Дæ ныфсæй мах цæрæм æнгом,
Дæ фæрцы рухс у нæ цард!

Уæ, Бæсты Фарн! Дæ хорзæх, Дæ арфæ -
Нæ уарзон Ирæн Ды иу амонд ратт!
Ном æмæ йын кад!

Uarzon Iryston! Dæ nomy kadæn
Læuuæm cyrahau max uyrdyg,
Dy dæ næ uarzty ænuson avdæn,
Dy - næ cin æmæ qyg!
Fæxæræm max dæ zæxxæj ard,
Dæ nom dyn isæm bærzond,
Uduældaj dyn kænæm læggad,
Dæuæn u næ card nyvond!

Ue, Styr Xuycau! Dæ xorzæx, Dæ arfæ -
Iry Uæzægæn Dy cardamond ratt!

Uæzzau uyd dæ ivhuyd, Iry bæstæ, -
Zyldi dæ fædyl sau fydox,
Fælæ-iu uæddær dæ farny ræstæj
Kodtoj dæ zyndtæ rox.
Cardy ruxsmæ ædzux cydtæ,
Fydbonty næ sast dæ nyfs,
Særbærzond alkæddær uydtæ,
Ærgomæj razmæ cæuys!

Ue, Uastyrdži! Dæ xorzæx, Dæ arfæ -
Iry dzyllæjæn fændagamond ratt!

Fydælty ærdxæræn, Iry Uæzæg!
Zærdæjy tægtæj dæ nyvæzt,
Acy dunejy nyn masty uæzæj
Ma u dix æmæ uærst.
Dugæj dugmæ næræd dæ nom,
Bærzonddær kænæd dæ kad,
Dæ nyfsæj max cæræm ngom,
Dæ færcy ruxs u næ card!

Wæ, Bæsty kapradina! Dæ xorzæx, Dæ arfæ -
Næ uarzon Iræn Dy iu amond ratt!
Nom æmæ jyn kad!

Milovaná Osetie! Na počest tvého jména
vstáváme jako svíčka,
jsi věčná kolébka naší lásky,
jsi naše radost a starosti!
Přísaháme na vaši zemi,
klaníme se vašemu jménu,
sloužíme vám z celého srdce,
obětujeme vám život!

Velký bože! Vaše milost, vaše požehnání
přinášejí do Osetie štěstí!

Váš příběh, osetinská země, byl plný strádání,
temné zlo vás pronásledovalo,
a přesto pravdivost vašeho štěstí způsobila,
že strádání zapomnělo.
Vždy jste šli na světlo života,
v těžkých dobách vaše naděje není zlomena,
vždy se vztyčenou hlavou
jdete otevřeně vpřed!

Ó, Uastirdschi , Vaše Milosti, Vaše Požehnání
Dejte štěstí osetské komunitě na jejich cestě!

Pýcha předků, domov Osetinců!
Jste spojeni s žilami srdce,
V tomto světě plném utrpení vás břemeno
nerozdělí ani nerozptýlí
, vaše jméno by mělo z věku na věk zvonit,
vaše sláva poroste,
Žijeme společně skrze vaši naději,
díky vám je náš život osvícený!

Ach štěstí v zemi! Vaše milost, vaše požehnání
dává štěstí naší Osetii!
Čest a sláva!