Opatství Wechselburg

Románská bazilika svatého kříže (klášter a farní kostel)
Kazatelna na obrazovce
Obrazovka Rood
Pěvecký sbor
Hlavní oltář
Boční oltář
Hrob Deda von Groitzsche

Klášter Wechselburg , dříve také známý jako klášter Zschillen , je benediktinský klášter ve Wechselburgu v Sasku . Patří do bavorské benediktinské kongregace . Kolegiátní kostel kláštera je jako pozdně románská bazilika jednou z nejlépe zachovaných velkých románských staveb východně od Saale. Lektorium s jeho soch je jedním z nejvýraznějších příkladů německého umění 13. století.

příběh

Dedo von Rochlitz-Groitzsch založil klášter , který byl částečně zasvěcen Gerungem kolem roku 1168 (východní část pozdně románské baziliky) jako domácí klášter. Klášterní život podle pravidel svatého Augustina začal krátce po roce 1174 (mniši z augustiniánských kanovníků kláštera Petersberg u Halle ). Dokončení stavby trojlodní pilířové baziliky je třeba předpokládat kolem roku 1200. Zdá se, že budovy kláštera byly postaveny až poté. Markrabě Heinrich Ilustrovaný předal klášter v roce 1278 řádu německých rytířů . V roce 1543 klášter a veškerý jeho majetek připadl vévodovi Moritzovi von Sachsen , který jej okamžitě zesvětštil a vyměnil jej pánům ze Schönburgu za místa Hohnstein , Wehlen a Lohmen v dnešním Saském Švýcarsku . Místo a klášterní komplex proto dostal název Wechselburg. Řád německých rytířů se neúspěšně pokoušel do roku 1570 získat klášter legální cestou zpět.

Carl Heinrich Alban Graf von Schönburg-Fordglauchau (1804–1864) umožnil od roku 1843 konat v bazilice soukromé katolické pobožnosti. Jeho syn Carl Heinrich Wolf Wilhelm Franz Graf von Schönburg-Fordglauchau (1832–1898) a jeho manželka hraběnka Adelheid von Rechteren- Limpurg (1845–1873) konvertovali ke katolicismu během cesty do Itálie 19. března 1869 v Římě . To vyvolalo spor, který trval desítky let: protestantská regionální církev měla podezření, že Schoenburgerové „tajně proměňovali zámecký kostel ve veřejné katolické místo uctívání ... a pokoušeli se potichu odstranit práva protestantské církve na něj“. V zámeckém parku byla navíc postavena lurdská jeskyně a kolem roku 1879 se v zámeckém parku pod širým nebem konají pochody Božího těla ; pravděpodobně jediná taková událost v protestantském Sasku. Ve skutečnosti se směli zúčastnit pouze lidé z hraběcí rodiny a domácnosti, ale tato událost stále více přitahovala i další návštěvníky (zejména migrující pracovníky z jižního Německa, Itálie a Polska). Na Corpus Christi 1900 zakázala správa okresu Lipsko neoprávněným osobám vstup do zahrad paláce, za každé porušení pohrozila hraběti pokutou 100 marek a vyslala policejní přítomnost („Wechselburger Kulturkampf“). Nakonec se Schoenburgers a ministerstvo dohodli; nyní bylo povoleno konat veřejné katolické mše. Oficiálně římskokatolický farní kostel a také poutní místo , bazilika se však stala až po druhé světové válce . Od té doby je to jeden ze dvou poutních kostelů ve Svobodném státě Sasko a v diecézi Drážďany-Meißen .

Kolegiátní kostel byl v posledních dnech války těžce poškozen výbuchy munice na střešní plášť. Následně došlo k poškození malby 19. století. Nouzová střecha byla postavena v roce 1946, restaurátorské práce začaly v roce 1953 a pokračovaly až do roku 1965.

28. srpna 1993, na svátek svatého Augustina, benediktinští mniši z opatství Ettal znovu založili klášter Wechselburg jako klášterní osadu. Šest mnichů vede domov mládeže a rodiny a podílí se na pouti a pastoraci. Klášter byl od roku 2010 rozšířen. Otec Georg Roß odkazoval na staletou tradici pouti ve Wechselburgu.

Jako součást roku 2010 se staly veřejně známými případy sexuálního zneužívání v katolických institucích v Německu , které postihlo i matku Ettal Abbey , byla pozastavena konvence Klostera Wechselburga třem mnichům . Otec Georg, který v roce 2015 přiznal sexuální zneužívání a byl vyloučen z řádu, byl přidělen k práci s mládeží ve Wechselburgu . V roce 2016 byl Krajským soudem v Mnichově II odsouzen k sedmi letům vězení.

V den svěcení baziliky Wechselburg, 14. září 2012, byl klášter povýšen do závislého převorství opatství Ettal při slavnostní bohoslužbě emeritním biskupem Joachimem Reineltem . Bývalý ředitel a převor Ettal P. Maurus KRASS OSB byl jmenován prvním převorem kláštera a tak náměstek opata Ettal.

Dne 16. září 2018, klášterní kostel byl povýšen na menší baziliku od František .

architektura

Klášterní kostel je pozdně románská bazilika a je jedním z nejlépe zachovaných románských kostelů východně od Saale. Byl již ve výstavbě v roce 1160, byl částečně vysvěcen v roce 1168 a musel být dokončen v poslední čtvrtině 12. století. Současně a brzy poté probíhala výstavba klášterních budov jižně od kostela. Obrazovka rood byla nainstalována kolem roku 1230/35 . K zaklenutí přechodu a ramen příčné lodi došlo v první čtvrtině 15. století; klenba lodi je datována 1476.

Kostel je křížovou pilířovou bazilikou o celkové délce 54 metrů s hlavní apsidou a severní boční apsidou. Apsida v jižním rameni příčné lodi byla později zbořena a je označena jako výklenek uvnitř. Na západě stojí vznešená věž z neomítnutého kvádrového zdiva, která představuje dolnosaský západní tyčový typ . Dnes je jen tak vysoký jako centrální loď a pokrytý sedlovou střechou, ale původně měl osmiboké přílohy podobné Neuwerkkirche v Goslaru , které byly pravděpodobně zbořeny v 15. století. Uprostřed je působivé kulaté okno.

Dvojitý portál na severní lodi s dvoupodlažní verandou je bohatě zdoben. Klenutá pole ukazují reliéfy s bitvou baziliška proti lvu a vpravo Beránkovi Božímu . Kromě dolnosaských motivů jsou na hlavních městech patrné hornorýnské a francouzské vlivy.

Dobře rozčleněný interiér ukazuje na pilířích pěti arkád lodi, okrajové sloupy a vyřezávané profily . Původně se pod chórem nacházela trojlodní síňová krypta, která byla zbořena v roce 1683; dnes je sbor téměř na úrovni země s hlavní lodí. Západní budova se k lodi otevírá velkým obloukem. V oblouku je vložena západní galerie, která je podporována dvojitou arkádou. Barevnost bílých omítnutých ploch a částí z červeného kamene natřených bílou spárovou sítí odpovídá původnímu stavu, ale bylo velmi pravděpodobné, že byl původně oživen nástěnnými malbami.

Zařízení

Umělecky historicky nejcennějším kusem vybavení je rood screen s triumfální křížovou skupinou, vyrobený kolem roku 1230–1240. Kolem 1971/1972 byl přestavěn na původní místo z dochovaného kamene poté, co byl v roce 1863 roztrhán a částečně použit jako kazatelna a částečně jako oltářní stavba. Ingredience z roku 1971 byly vyrobeny z barevného vápenného štuku.

Ikonografický program se týká Kristovy obětní smrti a oběti mše na křížovém oltáři; Abraham a Melchizedek jsou zobrazeni s vysokým reliéfem vlevo a vpravo . Ve spandrelech nad listovým obloukem jsou zobrazeni Cain a Abel se svými obětinami. Na přední straně kazatelny je vztyčený Kristus zobrazen se symboly evangelistů. Za kazatelnou je obětování Izáka a velebení měděném hada od Mojžíše se dramaticky znázorněny. Ve slepých arkádách lze nalézt vyobrazení Daniela , Davida , Šalamouna a proroka (možná Ezekiela ).

Skupina ukřižování ukazuje Marii a Jana pod ukřižovaným Kristem, který je nesen a uctíván dvěma blížícími se anděly. Na horním konci kříže je zobrazen Bůh Otec s holubicí Ducha svatého, pod křížem probouzející se Adam . Marie a Jan jsou v krále, kteří pravděpodobně symbolizují dobytý pohan a judaismus. Stylově je skupina ukřižování příbuzná přibližně simultánním skupinám triumfálních křížů ve Freibergské a Halberstadtské katedrále z první třetiny 13. století. Monumentalita a kvazi-scénický odkaz postav připomínají současnou francouzskou tvorbu, aniž by byl prokazatelný jakýkoli přímý vliv.

Groitzschovo pohřebiště s maskou

Hrob dárcovského páru Dedo von Groitzsch († 1190) a jeho manželky Mechthild († 1189) je jen o něco mladší než sochy rood obrazovky a pochází ze stejné tradice. Hrobka je stylisticky ve vztahu k pomníku z Wiprecht Grojčský v Laurentiuskirche v Pegau . Tumba ve svých současných podoba je z roku 1846.

Z románského období se dochovaly také umyvadlo se svěcenou vodou a křtitelnice porfýru, ale pocházejí z kostela v Jerisauské čtvrti Glauchau .

V hlavní apsidě je od roku 1979 instalován pozdně gotický vyřezávaný oltář z okresu Zaasch von Wiedemar z doby kolem roku 1510. V predelle ukazuje ženské poloviční postavy, ve svatyni Madonu s Mauriciem, dvěma biskupy a Laurentiem a na křídlech postavy apoštolů ve dvou řadách. V první změně jsou malované znázornění umučení Krista, ve druhé vánoční příběh.

V severní apsidě jsou zřízeny části vyřezávaného oltáře z doby kolem roku 1510. Tento oltář ukazuje ve svatyni nedefinovatelného světce a světce Blasia a Martina, jakož i Annu selbdritt a Marii Magdalenu v křídlech .

V jižní apsidě je novorománská reprezentace andělského pozdravu se zázračným obrazem Marie neustálé pomoci . V jižním transeptu je vyobrazení je Bolestný Kristus z doby kolem roku 1500. Orgány společnosti Jehmlich z roku 1980 s 12 rejstříky byl Winfried Schrammek na základě plánovaných plánů středověké stavby varhan .

Jízdní řád

Augustiniánské kánony (1168–1278)

  • 1174–1189 První probošt: Thiedrich (Dietrich) von Lautenburg († 7. prosince 1189)
  • 1186 Probošt Zschillen Dietrich je na Dedův popud pověřen správou nově zřízeného arcijáhnského okresu společně s farností Rochlitz. „Jako kompenzaci postoupil Dedo Marienkirche v Obergeithainu, na který měl dříve nárok, s jejím příjmem biskupu Eberhardovi von Merseburg.“
  • 1189–1191 Druhý probošt: Tidericus II.
  • 1190 Dedova smrt
  • 1191–1200 Třetí probošt: Heidenricus von Zwenkau
  • 1196 papež Celestine III. (1191–1198) potvrzuje Zschillener Konvent v dopise a uděluje mu patronátní právo nad Geithainem.
  • 1200–1231 (?) Čtvrtý probošt: Wilhelm
  • V letech 1209 až 1228 arcibiskup Albrecht II. Z Magdeburku potvrdil v nedatované listině jurisdikci probošta Wilhelma a dal mu právo interdikt .
  • 1210 Smrtí markraběte Konrada (syna Deda) zanikla mužská linie zakladatelů
  • z roku 1230 stavba rood screenu a hrobky pro Deda a Mechthilda v kolegiátním kostele
  • 1278 návštěva biskupa Withega von Meißen . Zrušení kláštera augustiniánských kanovníků biskupem na popud markraběte Heinricha Ilustrujícího a přenesení do řádu německých rytířů

Německý řád (1280–1539)

Benediktin (od roku 1993)

Wechselburgské převorství je spojeno s opatstvím Ettal .

Opatové z Ettalu a Wechselburgu

  • 1993-2005 opat Edelbert Hörhammer OSB (obnoven jako benediktinský klášter)
  • 2005–2010 opat Barnabas Bögle OSB
    • 2010 (únor - červenec) P. Emmeram Walter OSB jako správce volných míst
  • od roku 2010 opat Barnabas Bögle OSB
Vedoucí wechselburského kláštera jako zástupce opata z Ettalu
Převorství převorství Wechselburg

Použití jako hrad (starý a nový hrad Wechselburg)

Po zrušení kláštera a předání (výměně) Zschillenu v roce 1543 vévodou Moritzem von Sachsen Schönburgerům - jako léno ze saského kurfiřtu - byly klášterní budovy kláštera , které byly rozpuštěny v roce 1541, přeměněny na hrad. Tyto zachovalé starší „palácové budovy“ z období pozdní gotiky nebo renesance jsou dnes známé jako „ starý palác “ Wechselburgu. Dnes (2018) jsou tyto budovy částečně využívány jako byty. Komplex Wolf III byl používán v letech 1582 až 1583. von Schönburg (1556–1612) jako přechodné sídlo poté, co v roce 1582 Rochsburg vyhořel. Wechselburg se stal trvalým sídlem v 17. století za Christiana von Schönburg- Penig (1598–1664), který zde žil od 20. let 16. století . Samuel Heinrich von Schönburg-Fordglauchau (1642–1706) učinil z Wechselburgu trvalé bydliště nově založené linky Schönburg- Fordglauchau . V roce 1674 byla dokončena první přestavba tříkřídlého komplexu bývalého klášterního ambitu na použití jako hrad. Ale již v roce 1721 oheň zničil tyto budovy.

Po požáru byla v letech 1753 až 1756 postavena nová barokní budova stavitelem rady Freiberg Johann Gottlieb Ohndorff jménem pánů ze Schönburgu . Součástí stavby nového hradu byly / zachovány části dochovaného zdiva ohrady a románské sklepní místnosti. Tento nový palác je jednoduchá dvoupatrová budova s ​​vysokou mansardovou střechou. Jako stavební řemeslníci zde prý působili hlavně místní. Klášterní kostel původně sloužil jako protestantská palácová kaple.

Poté, co se rodina Schönburg-Fordglauchau v roce 1813 přestěhovala z Kasselu do Penig , bydleli tam na zámku (New Castle Penig). Po smrti hraběte Carla Heinricha III. von Schönburg-Fordglauchau (1757–1815) 14. dubna 1815 zdědil jeho mladší bratr hrabě Wilhelm. Zemřel však 2. září 1815 ve Wechselburgu. Jediný desetiletý Alban se stal dědicem. Hrabě Ludwig von Schönburg-Hinterglauchau (1762–1842) převzal správu jeho odkazu jako poručník. 18. listopadu 1823 Alban von Schönburg-Fordglauchau dospěl a zdědil vrchnosti Fordglauchau, Penig a Wechselburg.

Hrabě Alban von Schönburg (1804–1864) a jeho manželka Amalie Christiane Marie (1806–1880), zvaní Emilie nebo Emmy, rozená hraběnka von Jenison-Walworth , se v srpnu 1824 přestavěli do nového paláce Wechselburg po opravě paláce a některých byly dokončeny salony. Vybavení salónu v Novém paláci je znázorněno na obraze „Děti hraběte Albana von Schönburg v salonu paláce Wechselburg“ z doby kolem roku 1837. Obraz pravděpodobně namalovala matka portrétované hraběnky Emílie a ukazuje Emílii se svými třemi dětmi. Na pozvání hraběnky Emílie žila drážďanská pozdně romantická Johann Hermann Carmiencke (1810–1867) několik měsíců ve Wechselburgu a učila zde své dcery kreslit a malovat. Emilie se spřátelila s hraběnkou Idou von Hahn , spisovatelkou, která jí napsala několik dopisů a popisuje život hraběte a hraběnky Schönburgové ve Wechselburgu pod pseudonymy (kníže Thierstein) v románu „Ulrich“.

Alban von Schönburg se těšil velké pověsti díky své toleranci v náboženské oblasti. Od roku 1843 zpřístupnil protestantský hradní kostel, jedinou dochovanou pozdně románskou baziliku v Západním Sasku, katolickým katolíkům této oblasti k bohoslužbám. V letech 1829 až 1860 nechal Alban kostel postupně renovovat, částečně i z hlediska památkové péče. Byl členem „Německé společnosti pro výzkum vlasteneckého jazyka a starožitností v Lipsku“. 20. dubna 1846 se v kostele konal sňatek jeho nejstarší dcery s katolickým hrabětem Otto von Quadt zu Wykradt a Isny. Alban byl rytířem řádu svatého Jana a držitelem velkokříže řádu Albrechta. Byl pohřben se svou manželkou Emilie na hřbitově Trinity v Drážďanech.

V roce 1869 majitelé Wechselburgu konvertovali ke katolicismu, nechali kostel znovu zrekonstruovat a přepracovat v katolickém smyslu. Barokní palác je známý jako „ nový palác “ Wechselburg. Již v roce 1829 se hrabě Alban von Schönburg stal majitelem vrchnosti Fordglauchau, Penig a Wechselburg. Do roku 1945 vlastnila hrady Wechselburg rodina Schönburg-Fordglauchau, která se od roku 1900 znovu nazývala Schönburg-Glauchau (linie Hinterglauchau byla uhasena ) a vlastnila také hrady Fordglauchau a nové hrady na zámku Penig a Rochsburg . Nový hrad patřil Schönburgerům, dokud nebyli v roce 1945 vyvlastněni, a také je obývali, dokud v roce 1945 neutekli před postupující Rudou armádou .

V éře NDR sloužil nový hrad jako „Dětské sanatorium pro tuberkulózu Dr. Friedrich Wolf “. Kolem roku 1991 byl nový hrad stále používán jako neurologicko-psychiatrická dětská nemocnice. Nový hrad dnes stojí prázdný a hrozí mu rozklad.

Z uměleckých děl a nábytku z hradů Wechselburg se zachovala řada obrazů a několik empírového nábytku. Obrazy mimo jiné ukazují. Členové větví rodiny Schönburg-Fordglauchau a Schönburg-Glauchau. Tyto umělecké předměty jsou zjevně v inventáři nebo v expozicích muzea a umělecké sbírky zámku Hinterglauchau . Pozdně gotické a barokní sochy / řezby dříve uložené ve Wechselburgu na velké podlaze stodoly na služebním dvoře zámku byly prodány altenburskému sběrateli umění Finanzratovi i. R. Hans Löbe (1870–1947) prodán. Když Hans Löbe prodal části své sbírky různým muzeím, některé předměty se dostaly do vlastnictví muzea a umělecké sbírky Schloss Hinterglauchau.

  • nový hrad (barokní zámek)

  • nový zámek

  • Bazilika (vlevo) a Nový hrad (vpravo)

  • Hlavní vchod do nového zámku

  • Renesanční portál na starém zámku

  • starý hrad (vlevo), nový hrad (uprostřed), bazilika (vpravo vzadu) v roce 1913

  • starý a nový hrad v roce 1913

  • „Hrad Wechselburg“, lith. proti. C. Müller, podepsáno C. Arldt, ze „Saska“ kolem roku 1837

literatura

  • Georg Dehio : Sasko II. Správní obvody Lipsko a Chemnitz. Deutscher Kunstverlag, Mnichov / Berlín 1998, ISBN 3-422-03048-4 , s. 1008-1013.
  • Heinrich Magirius: Collegiate Church of Wechselburg ; Křesťanský památník; H. 94/95; Průvodce uměním č. 2006; Nakladatelství Schnell & Steiner, Regensburg; 2. vydání: 1997; 2003; DNB 950311014 . 4. vydání: 2003; ISBN 3-7954-5734-3 .
  • NĚMECKO BENEDICTINA. Kláštery v Meklenbursku-Předním Pomořansku, Sasku-Anhaltsku, Durynsku a Sasku . Ročník X-2 St. Ottilien 2012 [u. a.] Gabriel Heuser, OSB: Wechselburg s. 1455-1460. ISBN 978-3-8306-7571-6 .
  • Joseph Prill: Zámecký kostel ve Wechselburgu, bývalý klášter Zschillen. K připomenutí 700. výročí vysvěcení kostela 15. srpna 1884 . Lorenz, Lipsko 1884 ( digitalizovaná verze )
  • Wolf-Dieter Röber , Steffen Winkler: Stiftskirche und Schloß Wechselburg , in: Série publikací Heft 6, Museum and Art Collection Schloss Hinterglauchau, City of Glauchau, 1986, NDR, s. 31–35 (o historii a historii stavby klášter a kolegiátní kostel, převzetí die Schönburger, informace o nové barokní palácové budově 1753–1756 za Johanna Gottlieba Ohndorfa, akvarel paláce 1867 W. Gebhardt s. 33)
  • Hans-Joachim Krause: Kolegiátní kostel ve Wechselburgu, 2. část, projektování a historie budov, Berlín, 1972

webové odkazy

Commons : Wechselburg Abbey  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Životopis Carla Heinricha Alban Graf von Schönburg (1804–1864). In: Saxon Biography. Citováno 26. června 2020 .
  2. ^ Životopis Carla, hraběte von Schönburg-Fordglauchau (1832–1898). In: Saxon Biography. Citováno 26. června 2020 .
  3. ^ Franz Blanckmeister : Historie saské církve. Citováno z: die-tagespost.de: Když se hrabě stal katolíkem
  4. ↑ Wechselburg Forest Adventure Trail. In: Geopark Porphyry Land. Citováno 26. června 2020 .
  5. ↑ Když se hrabě stal katolíkem. In: die-tagespost.de. Citováno 26. června 2020 . .
  6. ^ Diecéze Dresden-Meißen: poutní místa. In: bistum-dresden-meissen.de. Citováno 14. června 2020 .
  7. ^ Heinrich Magirius in: Götz Eckardt (Hrsg.): Osud německých architektonických památek ve druhé světové válce ; Henschel-Verlag, Berlín 1978. Svazek 2, s. 465.
  8. ^ Berlínská arcidiecéze : Wechselburg roste. In: Den Páně 1/2010
  9. ^ D: Nájezd v opatství Ettal ; Zpráva z Vatikánského rozhlasu ze dne 3. března 2010.
  10. ↑ Claudia Möllers: Po přiznání zneužívání: Věřila nesprávné osobě. Münchner Merkur , 28. února 2015
  11. ↑ Sedm let vězení pro bývalého otce: Opatství Ettal je zděšeno. tz ze dne 10. srpna 2016
  12. ↑ Steffen Zimmermann: Papež dává poutnímu kostelu ve Wechselburgu čestný název: Východní Německo má svoji první „baziliku minor“. In: kathisch.de . 13. listopadu 2018, přístup 13. listopadu 2018 . Papež „zušlechťuje“ poutní kostel ve Wechselburgu. In: Saské noviny . 16. září 2018, přístup 16. září 2018 .
  13. ^ Elisabeth Hütter, Heinrich Magirius: Der Wechselburger Lettner. Výzkum a záchrana památek. Nástupce Hermanna Böhlause, Výmar 1983.
  14. ^ Ernst Schäfer: laudační organi . 4. vydání. Německé nakladatelství pro hudbu, Lipsko 1982, s. 190-191 .
  15. ↑ Mimo jiné kolektiv autorů. Helmut Bräuer, Robby Joachim Götze , Steffen Winkler a Wolf-Dieter Röber : The Schönburger, ekonomika, politika, kultura . Brožura ke speciální stejnojmenné výstavě 1990–91 v Muzeu a sbírce umění Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1990, s. 36
  16. ↑ Mimo jiné kolektiv autorů. Helmut Bräuer, Robby Joachim Götze, Steffen Winkler a Wolf-Dieter Röber : The Schönburger, ekonomika, politika, kultura . Brožura ke speciální stejnojmenné výstavě 1990–91 v muzejní a umělecké sbírce Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1990, kap. Podkapitola „Hrady a paláce“ (hrad) Wechselburg “s. 36
  17. ^ Robby Joachim Götze: Hrabě Alban von Schönburg (1804–1864) na portrétech své doby . In: Series 10, Museum and Art Collection Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1994, p. 43
  18. ^ Robby Joachim Götze: Hrabě Alban von Schönburg (1804–1864) na portrétech své doby . In: Série publikací, číslo 10, Muzeum a sbírka umění Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1994, s. 42–66 (Přesun do Wechselburgu a obraz Emilie se svými třemi dětmi v salonu New Schloss Wechselburg kolem roku 1837, s. 44 )
  19. ^ Robby Joachim Götze: Hrabě Alban von Schönburg (1804–1864) na portrétech své doby. In: Series 10, Museum and Art Collection Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1994, p. 45 and p. 46
  20. ^ Robby Joachim Götze: Hrabě Alban von Schönburg (1804–1864) na portrétech své doby. In: Série publikací, číslo 10, Museum and Art Collection Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1994, s. 43, short biography of Count Alban von Schönburg
  21. ↑ Wolf-Dieter Röber : Série publikací, číslo 10, Muzeum a sbírka umění Schloss Hinterglauchau, Glauchau, 1994, s. 71
  22. ^ Prohlášení Georga von Schönburg-Glauchau (* 1940)
  23. ↑ Mimo jiné kolektiv autorů. Helmut Bräuer, Robby Joachim Götze, Steffen Winkler a Wolf-Dieter Röber : The Schönburger, ekonomika, politika, kultura . Brožura ke speciální stejnojmenné výstavě 1990–91 v muzejní a umělecké sbírce Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1990, současné využití zámku Schloss Wechselburg str. 20
  24. ↑ Mimo jiné kolektiv autorů. Helmut Bräuer, Robby Joachim Götze, Steffen Winkler a Wolf-Dieter Röber : The Schönburger, ekonomika, politika, kultura . Brožura ke speciální stejnojmenné výstavě 1990–91 v muzejní a umělecké sbírce Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1990, kap. „Umění / malba a grafika a nábytek“, s. 90, umělecké předměty z hradu Wechselburg
  25. ↑ Série publikací, číslo 11, Muzejní a umělecká sbírka Schloss Hinterglauchau, Glauchau, 1999, Wolf-Dieter Röber : kap. „O sbírce sakrálního umění Museum Schloss Hinterglauchau - katalog výstavy“, s. 37 a s. 49 (o sbírce Hanse Löbeho)
  26. ↑ Wolf-Dieter Röber : Série publikací, číslo 10, Muzeum a sbírka umění Schloss Hinterglauchau, Glauchau, 1994, s. 84

Souřadnice: 51 ° 0 ′ 17,5 ″  severní šířky , 12 ° 46 ′ 16,1 ″  e