Trentino-Jižní Tyrolsko

Trentino-Jižní Tyrolsko
Základní data
hlavní město	Trento (Trento)
Oficiální jazyky	Italština, němčina ; Ladin, Fersentaler a Cimbrian jsou uznávané menšinové jazyky
Provincie	2
plocha	13 606,87 km² ( 11. )
rezident	1 074 819 (31. prosince 2019)
Hustota obyvatel	79 obyvatel / km²
webová stránka	www.regione.taa.it
ISO 3166-2	IT-32
prezident	Maurizio Fugatti ( Lega , od 7. července 2021)
Reliéfní mapa regionu Trentino-Jižní Tyrolsko

Trentino-Jižní Tyrolsko (do roku 1972 Trentino-tyrolské Etschland ), italské Trentino-Alto Adige , Ladin Trentin-Jižní Tyrolsko , oficiálně podle ústavy Italské republiky Trentino-Alto Adige / Jižní Tyrolsko , je autonomní region v severní Itálii . Většina jejich kompetencí byla od 70. let převedena na podobně autonomní provincie Bolzano a Trento nebo Jižní Tyrolsko a Trentino .

Podle statutu je hlavním městem regionu Trento ; ve skutečnosti Bolzano také přebírá funkce hlavního města.

zeměpis

Trentino-Jižní Tyrolsko má 13 607 km² a má 1 074 819 obyvatel (k 31. prosinci 2019). Region sousedí s rakouskými spolkovými zeměmi Tyrolsko (severní a východní Tyrolsko) a Salcburkem na severu a severovýchodě, se švýcarským kantonem Graubünden na severozápadě a s italskými regiony Lombardie a Benátsko na západě a jih a východ.

Krajina je silně formována Alpami , zejména Dolomity . Nejvyšším bodem je Ortler ve výšce 3 905 metrů nad mořem.

Hlavní řekou je Etsch , odkud pochází italský název Jižního Tyrolska ( Alto Adige , což znamená „Hochetsch“). Severní část Gardského jezera , největšího italského jezera, navíc patří do oblasti Trentino-Jižní Tyrolsko.

struktura

Politicky je region Trentino-Alto Adige rozdělen na provincie Trento ( Trentino ) a Bolzano ( Jižní Tyrolsko ), které mají obě příponu autonomní , protože jsou jedinými italskými provinciemi, které mají legislativní pravomoci a nejsou podřízeny region. Podle své autonomní orientace nejsou Trentino a Jižní Tyrolsko označovány pouze jako provincie, ale také jako země a jejich prezidenti jako guvernéři provincií .

příběh

Převážně Italové obývali Trentino byla až do roku 1803 jako princ-biskupství Trient, formálně nezávislý, ve skutečnosti od Trento zhutněný materiál, který byl dokončen v 14. století, císařský knížectví do Svaté říše římské národa německého , závislý na kraj Tyrolska ; prostřednictvím Říšského velitelství deputace se v roce 1804 stalo de jure také de jure součástí Fürsteten Grafschaft Tirol v nově založené rakouské říši .

Na konci 19. století, zejména v liberálně-národních kruzích Trentina, zazněly hlasy pro připojení Trentina k Italskému království , které našlo svou nejradikálnější formu vyjádření v hnutí Irredenta . Ale další neradikalizované buržoazní vrstvy italsky mluvící části prosazovaly také autonomní část země před první světovou válkou, která vyvrcholila bojem o vlastní italsky mluvící univerzitu v takzvaném Fatti di Innsbruck . V průběhu stále se zhoršujícího národnostního konfliktu v rakousko-uherské monarchii se Trentino stalo bojištěm celoněmeckých a iredentistických spolků, jako je Německý školní spolek nebo Società Dante Alighieri .

Někteří iredentisté nejen požadovali, aby bylo Trentino připojeno k Italskému království, ale také aby byla italská hranice přesunuta na hlavní alpský hřeben , který by měl také anektovat převážně německy mluvící oblast dnešního Jižního Tyrolska. Nejvehementněji vyšel Ettore Tolomei z Rovereta , který se s těmito údajnými nároky Itálie setkal velkolepými akcemi, jako byl údajný prvovýstup na Klockerkarkopfs , vyvěšení italské vlajky na její vrchol a pojmenování této hory v horním Ahrntalu jako Vetta d'Italia („Top of Italy“) Pokusil se ji podpořit v roce 1904. Itálie skutečně v průběhu první světové války vyjednávala londýnskou tajnou dohodu o těchto nárocích jako o svých vlastních, poté na smlouvě St. Germain v roce 1919 byl stát Tyrolsko rozdělen mezi Rakousko a Itálii. Části Tyrolska jižně od Brennerského průsmyku se dostaly do Itálie (s výjimkou Východního Tyrolska ), kde byly zpočátku spravovány společně jako Venezia Tridentina . Toto jméno vymyslel italský lingvista Graziadio Isaia Ascoli na základě sousedních oblastí Venezia Euganea (Benátsko a Furlansko) a Venezia Giulia ( Julská Benátsko ) . V italštině se stalo tak naturalizovaným, že lidé někdy stále mluví o Trivenetu nebo Le Tre Venezie , aby označili tři regiony v severovýchodní Itálii. Termín také přežil v katolické církvi: Církevní oblast Triveneto je jednou ze 16 církevních oblastí v Itálii.

V éře fašismu došlo k intenzivnímu úsilí o Italianizaci Jižního Tyrolska:

• Používání německého jazyka bylo zcela zakázáno: ve školách, v médiích, v administrativě, u soudu. Místní jména byla italizována, dokonce byla „přeložena“ dokonce i příjmení a křestní jména.
• V průběhu masivní industrializace bylo osídleno mnoho pracovníků z jižní Itálie, Benátska a Furlanska. Bolzano se stalo převážně italským městem.

V roce 1927 byla Venezia Tridentina rozdělena na převážně italsky mluvící provincii Trento a převážně německy mluvící provincii Bolzano.

V roce 1939 vznikla „ opce “ označovaná jako dohoda o znovuusídlení mezi fašistickou Itálií a nacionálně socialistickou Německou říší. Německy mluvící a Ladin mluvící jih Tyroleans stejně jako Zimbri z Lusians a obyvatelé Fersental byla dána možnost buď pobytu ve své vlasti, která byla formována kampaně Italianization nebo emigroval do německé říše. Přestože se asi 85% Jihotyrolců rozhodlo emigrovat, většina postižených neopustila svou vlast nebo se vrátila později.

Haderburg blízkosti Salurn známky jazykovou hranici mezi různými částmi země

Po druhé světové válce vítězné mocnosti nepopíraly, že Jižní Tyrolsko zůstalo v italském státě. Aby byla posílena práva německy mluvících Jihotyrolců, byla místo toho sjednána mezi Itálií a Rakouskem dohoda Gruber-De-Gasperi . Jihotyrolským byla zpočátku upírána skutečná samospráva. Když v roce 1948 vstoupil v platnost první statut autonomie, práva na autonomii nebyla přidělena provincii Bolzano nebo Jižní Tyrolsko, ale nově vytvořenému regionu, který dostal německý název Trentino-Tiroler Etschland . V regionu byla italská jazyková skupina jasně většina a všechna důležitá rozhodnutí byla učiněna v Trentu.

Vlády v Římě a Trentu se navíc nadále snažily usadit imigranty ze zbytku Itálie v Jižním Tyrolsku. Když bylo v roce 1957 rozhodnuto postavit 5 000 bytů pro italské přistěhovalce, shromáždilo se 35 000 Jihotyrolců na velkém shromáždění na zámku Sigmundskron a skandovalo „Los von Trento“. V letech 1956 a 1969 vedla frustrace italské politiky v Jižním Tyrolsku k sérii bombových útoků, které provedl Jihotyrolský osvobozenecký výbor .

Po dlouhých jednáních, v nichž Rakousko hrálo hlavní roli ochranné mocnosti, vstoupil v roce 1972 v platnost druhý statut autonomie , region , který byl od té doby známý jako Trentino-Jižní Tyrolsko , byl do značné míry zbaven moci a autonomie byla přenesena na provincie Bolzano a Trento nebo do Jižního Tyrolska a Trentina. Role regionu byla oslabena natolik, že jeho politické orgány plní pouze drobné funkce.

Ústavním zákonem č. 2/2001 byla tato institucionální významová změna reprodukována tak, že region již není rozdělen na dvě provincie, ale spíše autonomní provincie Trento a Bolzano tvoří region v souladu s čl. 116 odst. 2 . Podle stejného zákona byl oficiální název v ústavním textu změněn z Trentino-Alto Adige na Trentino-AltoAdige / Jižní Tyrolsko .

jazyky

Většina jazykových skupin v obcích regionu podle sčítání lidu 2011

Zatímco zhruba sedmdesát procent obyvatel Jižního Tyrolska má jako mateřštinu němčinu , italštinou se mluví téměř výhradně v Trentinu , což znamená, že v regionu Trentino-Jižní Tyrolsko tvoří Italové většinu. Podle statutu jsou úředními jazyky regionu italština a němčina. Ovlivňuje to však pouze úroveň regionálních orgánů, zatímco německý jazyk na provinční a obecní úrovni v Trentinu nehraje roli.

Německé dialekty, které lze přiřadit k bavorštině , se nehovoří jen v Jižním Tyrolsku, ale také na tridentských jazykových ostrovech Zimbern a Fersentaler . Zatímco Cimbrian je ještě mluvený téměř celou populaci vesnice v Luserna / Lusern , že téměř vymřela v Lavarone / Lafraun / Lavróu a Folgaria / Vielgereuth / Folgrait v první polovině 20. století. Talenty na podpatcích se hovoří v jazycích Fierozzo / Florutz / Vlarotz, Palù del Fersina / Palai im Fersental / Palae en Bersntol a Frassilongo / Gereut / Garait, včetně Roveda / Eichleit / Oachlait. Zimbri i Fersentaler jsou uznávané menšiny.

V některých údolích se mluví rétorománskými dialekty . Ve Val di Fassa , Val Gardena a Val Badia je ladinský jazyk dokonce uznáván jako administrativní jazyk . Ve Val di Non a Val di Sole se hovoří nezávislým idiomem, Nones, lingvistou panelistů Graziadio Isaia Ascoli jako Romansh. Posledně jmenovaný však nemá žádné právní uznání.

V regionu je tedy pět jazykových skupin, italština, němčina, ladinština, fersentaler a cimbrijština.

Autonomie a politika

Region má zvláštní statut, který mu poskytuje rozsáhlou autonomii v oblasti legislativy, správy (školy, zdravotnictví) a financí. Většina těchto regionálních kompetencí však byla přenesena na provincie.

Další existence regionu je právně a politicky zajištěna: Na jedné straně statut (ústava) regionu schválený ústavním zákonem a státní smlouvou s Rakouskem tvoří základ autonomie Jižního Tyrolska. Kromě toho je zakotven v ústavě Itálie : Provincie Trentino a Jižní Tyrolsko tvoří region (čl. 116 odst. 2).

De facto jsou však dvě provincie spojené v tomto regionu považovány za samostatné regiony: například v evropské statistice jsou tyto dvě provincie uvedeny jako jednotlivé regiony.

I role Trenta jako hlavního města je pouhou formalitou, funkce hlavního města (místo setkání regionální rady a regionální vlády nebo správní sídlo) jsou sdíleny s Bolzano .

Ačkoli jeho význam výrazně poklesl, region má svou vlastní politickou organizaci a také si zachovává některé kompetence: organizace veřejného blaha a sociálních institucí; Organizace korporací pro pozemkové a zemědělské úvěry, spořitelny a Raiffeisenkassen a úvěrové instituce regionálního charakteru. V ostatních oblastech má region stále pravomoc přijímat zákony, ale správa byla regionálním právem přenesena na státy Trentino a Jižní Tyrolsko: vytváření a správa pozemkových knih; Požární služby; Řád sanitárních a nemocničních orgánů; Pravidla obchodních komor. Viz také legislativní a finanční autonomie regionu Trentino-Alto Adige .

Trentino-Jižní Tyrolsko je také součástí evropského regionu Tyrolsko-Jižní Tyrolsko-Trentino , což v podstatě odpovídá rozloze bývalé korunní země Tyrolska.

Krajská rada

Regionální rada se 70 sedadly je zákonodárným orgánem regionu a skládá se z členů jihotyrolského parlamentu a parlamentu v Trentinu (po 35 členech). Regionální legislativní období trvá pět let.

Předsedá mu předseda regionální rady volený na dva a půl roku, který střídá skupiny německého a italského jazyka. Alternativně, protože vstoupil v platnost ústavní zákon č. 2/2001, může tuto funkci zastávat také zástupce jazykové skupiny Ladin.

Regionální vláda

Regionální vládu tvoří prezident, dva místopředsedové a hodnotitelé, kteří jsou voleni regionální radou z řad jejích členů, přičemž je třeba vzít v úvahu početní sílu italské a německé jazykové skupiny. Vzhledem k reformě statutu autonomie v roce 2001 je Ladinům zaručeno místo v regionální vládě bez ohledu na jejich poměrné zastoupení.

Na základě politické dohody od roku 2004 se předsednictví regionu ujali guvernéři Jižního Tyrolska a Trentina na polovinu legislativního období (princip rotace).

erb

Plášť přehlídky zbraní ve stříbře gevierten erb na Václavské orla pro Trentino v prvním a čtvrtém poli a červeného zlata vyztužený Tiroler Adler v jiných oblastech.

podnikání

Zemědělství se provozuje hlavně v alpských údolích. Pěstování jabloní je rozšířená v Vinschgau a Non údolí . Region je také důležitou vinařskou oblastí.

Průmyslové společnosti jsou zvláště aktivní v dřevařském a papírenském průmyslu , ve stavebnictví a ve zpracování kovů . Tento region je italským lídrem v oblasti obnovitelných energií : povaha oblasti podporuje výrobu elektřiny z vodní energie . Dokonce i fotovoltaika - a solární systémy se vyrábějí a používají v Trentino -Alto Adige. Velký význam má také cestovní ruch . Jedním z nejdůležitějších zaměstnavatelů je pojišťovací skupina ITAS .

Trentino-Alto Adige je jedním z nejbohatších regionů v Itálii a Evropě (HDP na obyvatele přes 30 000 EUR) a má jednu z nejnižších nezaměstnaností v Itálii a Evropě (pod 3%).

Viz také

• Autonomie Jižního Tyrolska
• Historie Jižního Tyrolska

literatura

• Giuseppe Ferrandi, Günther Pallaver (Ed.): Region Trentino-Jižní Tyrolsko ve 20. století. 1: Politika a instituce . Museo Storico v Trentu, Trento 2007, ISBN 978-88-7197-082-0 .
• Andrea Leonardi (Ed.): Region Trentino-Jižní Tyrolsko ve 20. století. 2: Ekonomika: Cesty rozvoje . Museo Storico v Trentu, Trento 2009, ISBN 978-88-7197-122-3 .

webové odkazy

• Autonomní oblast Trentino-Jižní Tyrolsko
• Regionální rada Trentino-Jižní Tyrolsko

Individuální důkazy

1. ↑ Používání jednotlivých jazyků používaných v regionu (tj. Italština, němčina, ladinština, Heel-Taleric a Cimbrian), jakož i práva jednotlivých jazykových skupin (např. Při obsazování vládních úřadů a parlamentních úřadů a orgánů) jsou upraveno ve zvláštním statutu pro region (soubor PDF; 612 kB) v článcích 19, 30, 36, 48, 50, 58, 62, 89, 98 a v IX. a XI. Sekce regulována. Podle článku 99 je německý jazyk ekvivalentem italského jazyka, přičemž italská verze je směrodatná pro akty s právní silou.
   Podle zvláštního statutu nejsou Ladin, Fersentaler a Cimbrian oficiálními jazyky regionu Trentino-Alto Adige. Prováděcí ustanovení zvláštního statutu, která byla přijata v roce 1988 a byla mírně upravena v letech 1996, 2001 a 2006, však značně rozšířila práva ladinsky mluvícího obyvatelstva v Jižním Tyrolsku , takže Ladin má všechny vlastnosti úředníka jazyk v dotčených lokalitách.
   Úřady provincie Bolzano musí rovněž zveřejnit svá právní ustanovení a oběžníky v ladinštině (tj. Celkem ve třech jazycích), pokud je zajímá ladinsky mluvící obyvatelstvo. Stejně tak občané hovořící ladinským jazykem mají právo používat svůj vlastní jazyk písemně a ústně vůči orgánům v provincii, které jsou primárně odpovědné za ladinsky mluvící populaci nebo mají sídlo v příslušných lokalitách. Úřad pak musí odpovědět slovně ladinským písmem nebo písemně ve všech třech běžných jazycích.
2. ↑ Prováděcí ustanovení ke zvláštnímu statutu (dekret prezidenta Italské republiky ze dne 15. července 1988, č. 574) ( Memento z 31. ledna 2012 v internetovém archivu ), VI. Kapitola. Dokument již obsahuje výše uvedené změny, které byly přijaty do roku 2006.
3. ↑ Statistiche demografiche ISTAT. Měsíční statistika počtu obyvatel Istituto Nazionale di Statistica , k 31. prosinci 2019.
4. ↑ Zvláštní statut pro Trentino-Jižní Tyrolsko (soubor PDF; 612 kB), článek 27
5. ^ Ústava Italské republiky (soubor PDF; 429 kB), články 116 a 117
6. ↑ https://web.archive.org/web/20180211071656/https://www.suedtirolnews.it/wirtschaft/itas-schlaegt-den-markt-und-wird-zum-fuehrenden-unternehmen-im-trentino-suedtirol
7. ^ Regionální panely 1995-2009 , panel č. 1
8. ^ Regionální panely 1995-2009 , panel č. 5

46,383333333333 11,416666666667Souřadnice: 46 ° 23 '  severní šířky , 11 ° 25'  východní délky