Jižní Tyrolsko

Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko
Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
Provinzia Autonoma de Balsan / Bulsan - Jižní Tyrolsko
erb
Provinz CuneoMetropolitanstadt TurinProvinz AstiProvinz AlessandriaProvinz VercelliProvinz BiellaProvinz Verbano-Cusio-OssolaProvinz NovaraProvinz PaviaProvinz LodiProvinz CremonaProvinz MantuaProvinz BresciaProvinz BergamoProvinz Monza und BrianzaMetropolitanstadt MailandProvinz VareseProvinz ComoProvinz LeccoProvinz SondrioProvinz RiminiProvinz Forlì-CesenaProvinz RavennaProvinz FerraraMetropolitanstadt BolognaProvinz ModenaProvinz Reggio EmiliaProvinz ParmaProvinz PiacenzaProvinz GrossetoProvinz SienaProvinz ArezzoProvinz PratoMetropolitanstadt FlorenzProvinz PisaProvinz LivornoProvinz LuccaProvinz PistoiaProvinz Massa-CarraraProvinz La SpeziaMetropolitanstadt GenuaProvinz SavonaProvinz ImperiaSüdtirolTrentinoFriaul-Julisch VenetienFriaul-Julisch VenetienFriaul-Julisch VenetienFriaul-Julisch VenetienMetropolitanstadt VenedigProvinz VeronaProvinz RovigoProvinz PaduaProvinz VicenzaProvinz TrevisoProvinz BellunoProvinz SassariProvinz OristanoProvinz NuoroProvinz Süd-SardinienMetropolitanstadt CagliariFreies Gemeindekonsortium TrapaniMetropolitanstadt PalermoFreies Gemeindekonsortium AgrigentFreies Gemeindekonsortium CaltanissettaMetropolitanstadt MessinaFreies Gemeindekonsortium EnnaFreies Gemeindekonsortium RagusaMetropolitanstadt CataniaFreies Gemeindekonsortium SyrakusProvinz Vibo ValentiaMetropolitanstadt Reggio CalabriaProvinz CatanzaroProvinz CrotoneProvinz CosenzaProvinz PotenzaProvinz MateraProvinz FoggiaProvinz Barletta-Andria-TraniMetropolitanstadt BariProvinz TarentProvinz BrindisiProvinz LecceProvinz CasertaMetropolitanstadt NeapelProvinz BeneventoProvinz SalernoProvinz AvellinoProvinz CampobassoProvinz IserniaProvinz ViterboProvinz RietiProvinz FrosinoneMetropolitanstadt Rom HauptstadtProvinz LatinaProvinz ChietiProvinz PescaraProvinz TeramoProvinz L’AquilaProvinz TerniProvinz PerugiaProvinz Pesaro-UrbinoProvinz AnconaProvinz MacerataProvinz FermoProvinz Ascoli PicenoAostatalSan MarinoVatikanstadtAlgerienTunesienMaltaMontenegroBosnien und HerzegowinaKroatienSlowenienUngarnSchweizÖsterreichSchweizMonacoFrankreichFrankreichFrankreichUmístění v Itálii
O tomto obrázku
Stát : Itálie
Region : Trentino-Jižní Tyrolsko Trentino-Jižní Tyrolsko
Hlavní město: Bolzano
Oblast : 7 400,43 km²
Obyvatelé : 532 080 (31. prosince 2019)
Jazykové skupiny: Němec (62,3%),
italština (23,4%),
ladin (4,1%),
ostatní (10,2%)
(stav: 2011 sčítání lidu)
Hustota zalidnění : 71,9 obyvatel / km²
Počet obcí: 116
SPZ : B Z
Identifikace ISO-3166-2 : IT BZ
Guvernér : Arno Kompatscher ( SVP )
Webová stránka: www.provinz.bz.it
Přehledná mapa Jižního Tyrolska

Jižní Tyrolsko ( italsky Alto Adige, Sudtirolo; Ladin Jižní Tyrolsko), oficiálně autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, je nejsevernější provincie Itálie a spolu s provincii Trento, tvoří na autonomní oblast Trentino-Jižní Tyrolsko . Od roku 1972, kdy rozšířená autonomie vstoupila v platnost , požívá Jižní Tyrolsko rozsáhlých práv samosprávy, a proto je označováno jako „ autonomní provincie “ nebo „země“. Oblast uprostřed Alp má kolem 530 000 obyvatel a jejím hlavním městem je Bolzano .

Jižní Tyrolsko je jednou z oblastí Itálie se silnou regionální kulturou . Může za to bavorské a alpské románské osídlení i historicky vzrostlé vazby na německou jazykovou a kulturní oblast, zejména na severní sousední Rakousko , kterému patřilo až do zániku dvojí monarchie Rakousko-Uhersko de facto do r. 1918 a podle mezinárodního práva do roku 1920. Evropské hnutí sjednocení umožňuje přeshraniční spolupráce s ostatními částmi historického tyrolském regionu , který byl na počátku institucionální sítě od evropského regionu Tyrolsko, Jižní Tyrolsko, Trentino byla založena.

Pokud jde o jazykovou a kulturní diferenciaci, populace v současné době tvoří více než 62% německy mluvících a přibližně 23% italsky mluvících jihotyrolských obyvatel . Přibližně 4% jeho populace, převážně v oblasti Dolomit , patří do jazykové skupiny Ladin . Migrace v Evropě i mimo ni vedla k další diverzifikaci složení populace, zejména od 90. let minulého století.

Jižní Tyrolsko, které je převážně venkovské, je jednou z nejbohatších oblastí Itálie a Evropské unie . Ekonomicky byla země na tranzitní trase Brenner po dlouhou dobu charakterizována především zemědělstvím . Sektory služeb, jako je obchod, doprava a cestovní ruch, hrají významnou roli od druhé poloviny 20. století .

umístění

Jižní Tyrolsko (zde Unterland ) spojuje sever a jih tranzitní trasou Brenner .
Hlavního alpského hřebene (zde v oblasti Pfossental ) tvoří severní hranici Jižního Tyrolska.

Jižní Tyrolsko leží zcela v Alpách . Země je jak nejsevernější, tak s celkovou rozlohou 7400 km² jednou z největších provincií v Itálii. Ve směru sever-jih prochází důležitou tranzitní trasou Brenner , která spojuje Německo a Rakousko se severní Itálií . Nejbližší velkoměsta jsou Mnichov, asi 180 km severně od Bolzana, a Milán, asi 200 km jihozápadně.

Jižní Tyrolsko leží jak na italsko-rakouské, tak na italsko-švýcarské hranici . Na severu a východě se Jižní Tyrolsko setkává s rakouskými spolkovými zeměmi Tyrolsko ( Severní Tyrolsko , Východní Tyrolsko ) a - v malé části - se Salcburkem . Od rozdělení Tyrolska po skončení první světové války je severní hranice z velké části orientována na hlavní alpský hřeben . Na západě se Jižní Tyrolsko připojuje ke švýcarskému kantonu Graubünden . V Itálii je obklopen jihozápadně od lombardské provincie Sondrio , na jihu Trentina a jihovýchodně od Benátska patřící do provincie Belluno .

Stát Tyrolsko ( Rakousko ),
část Severního Tyrolska
Stát Salzburg ( Rakousko )
Kanton Graubünden ( Švýcarsko ) Sousední komunity Stát Tyrolsko ( Rakousko ),
část východního Tyrolska
Lombardská
provincie Sondrio
Trentino Benátská
provincie Belluno

Historie jmen a termínů

Mapa údolí Tyrolska z roku 1874, na níž jsou dnešní Jižní Tyrolsko a Východní Tyrolsko označovány jako Jižní Tyrolsko ; italsky mluvící část země se jeví jako Wälsch nebo italské Tyrolsko nebo Trentino .
Synonymní použití německého Jižního Tyrolska a Jižního Tyrolska v „Maiser Wochenblatt“ (1907)

„Jižní Tyrolsko“ jako označení politické administrativní jednotky: Jižní Tyrolsko, které je politicky a právně odděleno od širšího tyrolského kontextu , existuje pouze jako přímý důsledek první světové války : Pokud by Tyrolsko bylo uzavřenou součástí Rakouska-Uherska do té doby byly dnešní Jižní Tyrolsko a Trentino (dříve Welschtirol) uděleny Itálii mírovou smlouvou z roku 1919 . Fašistická administrativa založila převážně německy mluvící provincii Bolzano v lednu 1927 . S prvním statutem autonomie v roce 1948 získal svůj současný geografický rozsah, ale stále byl oficiálně označován jako tyrolské Etschland . Název Jižní Tyrolsko , který je pro tuto oblast běžný od 20. let 20. století, byl oficiálně poprvé uznán Druhým statutem autonomie v roce 1972. Od té doby používala zemská správa jako svůj vlastní dlouhý tvar Autonomní provincie Bozen - Jižní Tyrolsko nebo krátký tvar Země Jižní Tyrolsko . Italským ekvivalentem je Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, Ladin Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol (na Gadertalisch ) nebo Provinzia Autonoma de Bulsan - Jižní Tyrolsko (na Grödnerisch ).

„Jižní Tyrolsko“ jako topografické označení: Název „Jižní Tyrolsko“ nebo jeho ekvivalenty v jiných jazycích (Jižní Tyrolsko nebo Tyrolsko v angličtině, Tyrol du Sud ve francouzštině) byly rozšířeny již v 19. století, ale mohly být použity na různé jižní oblasti hrabství Tyrolsko , které zahrnovaly moderní jižní Tyrolsko jen částečně nebo vůbec. V nejširším smyslu slova „Jižní Tyrolsko“ byly použity k popisu všech tyrolských oblastí jižně od hlavního alpského hřebene, které byly dále rozděleny na „Německo-Jižní Tyrolsko“ a „Welsch-Südtirol“ (nebo „Welschtirol“) na základě jazyková většina. Po připojení jižní části Tyrolska Itálií došlo ve 20. letech 20. století k významové změně, díky níž se „Jižní Tyrolsko“ stalo synonymem pro „provincii Bolzano“, která byla osídlena převážně německy hovořícími obyvateli.

Původ a použití italských názvů „Alto Adige“ a „Sudtirolo“: Italský název Alto Adige (v němčině „Ober etsch “ nebo „Hochetsch“) pro německy mluvící části Tyrolska jižně od rozvodí byl na počátku r. 20. století v průběhu irredentismu razilo a šířilo se. Název departementu Haut-Adige (Dipartimento dell'Alto Adige) byl používán v napoleonském království Itálie , které existovalo v letech 1810 až 1813 a z velké části zahrnuje dnešní Trentino a některé sousední oblasti, včetně jižní části dnešního Jižního Tyrolska s město Bolzano, v ceně. Ve druhé polovině 20. století vznikl italský alternativní název Sudtirolo, který je stále oblíbenější.

fyzická geografie

geologie

Periadriatický šev , který odděluje jižní Alpy od centrálních Alp , probíhá zhruba jižním Tyrolskem ve směru jihozápad-sever-východ . V Jižním Tyrolsku se na světlo dostávají nejméně tři ze čtyř hlavních složek Alp: Jižní Alpy jsou jižně od periadriatického švu ke světlu, východní Alpy severně od něj a severní část země východně od hořáku, Tauernské okno, ve kterém je vidět Penninic a podle některých autorů také Helvetic .

V Jižních Alpách je v Jižním Tyrolsku zhruba vidět následující struktura: Nejnižší patro tvoří krystalický suterén . Několik magmatických událostí došlo v dolním Permu asi před 280 miliony let . V té době se žula Brixen vytvořila na severním okraji jižních Alp a přibližně ve stejnou dobu zde byla silná sopečná aktivita dále na jih, ve větší oblasti Bozen, která tvořila sopečný komplex Etschtal . V horním permu začalo období, kdy se vytvářely sedimentární horniny . Na počátku to byly částečně klastické sedimenty , včetně pískovce Val Gardena . V triasu se objevily mocné karbonátové plošiny z dolomitové horniny ; tento proces byl ve středním triasu přerušen krátkou, ale násilnou fází sopečné činnosti.

Východní Alpy v Jižním Tyrolsku se skládají převážně z metamorfovaných hornin, jako jsou ruly nebo slídy s izolovanými mramorovými ložisky (viz také lasský mramor ) a metamorfně tvarovaných druhohorních sedimentárních hornin (např. Na Ortleru nebo jihozápadně od Brenneru). V taurském okně se vynořují různé metamorfované horniny, včetně Hochstegenský mramor (např. Na Wolfendornu ), zelená břidlice ( např. Na Hochfeiler ) nebo skály centrální ruly (hlavně v oblasti hlavního hřebene Zillertalu ).

Stát Jižní Tyrolsko chránil četné geologické přírodní památky . Mezi nejznámější patří Bletterbachská soutěska , 12 km dlouhý kaňon v obci Aldein , a zemské pyramidy Renon , které jsou s výškou až 30 m největší v Evropě.

podnebí

V Jižním Tyrolsku panuje kontinentální klima s výraznými sezónními výkyvy, které se v nižších polohách stává relativně mírným. Díky své vysokohorské poloze, chráněné horskými pásmy, je země poněkud chráněna před severními studenými proudy a vlhkými vzdušnými masami ze středomořské oblasti . V důsledku toho má určování vlivů počasí ve střední Evropě pouze oslabený vliv a Jižní Tyrolsko má také výrazně méně srážek než okolní oblasti. Relativní doba trvání slunečního svitu v Jižním Tyrolsku je značně vysoké úrovni 55-60%. Tyto větry vyhodit nejsilnější na jaře a na podzim se zimy , které často přinášejí o inverzní povětrnostním podmínkám , jsou většinou v klidu, léta na mnoha místech charakterizována horské údolí větru oběhu . Klimatické a povětrnostní podmínky se však značně liší v závislosti na části země, expozici a nadmořské výšce (například vinohradnické a ledovcové oblasti lze od sebe od sebe oddělit pouze o několik kilometrů). Obecně platí, že sever a východ země je poměrně drsnější než mírnější jih a západ.

Pohoří

Jižní Tyrolsko má podle divize Alpské asociace podíl 13 horských pásem východních Alp , z nichž pouze Sarntalerské Alpy leží zcela uvnitř hranic. Dalších dvanáct je (začíná na západě ve směru hodinových ručiček): Sesvennagruppe , Ötztal Alps , Stubai Alps , Zillertal Alps , Venediger Group , Rieserferner Group , Villgraten Mountains , Carnic Alps , Dolomites , Fleimstal Alps , Nonsberg Group and Ortler Alps . Obzvláště prominentní jsou Dolomity, z nichž některé byly v roce 2009 uznány UNESCO jako „ Dolomity světového dědictví “.

Přestože se izolované masivy blíží hranici 4 000 m a vykazují silné zalednění (zejména v Ortlerových Alpách a na hlavním alpském hřebeni ), v Jižním Tyrolsku zdaleka dominuje podíl hor s nadmořskou výškou mezi 2 000 a 3 000  m . Mezi množstvím vrcholů vyčnívají díky alpskému nebo kulturnímu významu tři: Ortler ( 3905  m ) jako nejvyšší hora Jižního Tyrolska, Schlern ( 2563  m ) jako „orientační bod“ země a Drei Zinnen ( 2999  m ) jako centrum alpského lezení . Mezi další známé hory patří mimo jiné. Königspitze ( je 3851  m ) se Weißkugel ( je 3739  m ) se Similaun ( je 3599  m ) se Hochwilde ( je 3480  m ) se Sarner Weisshorn ( je 2705  m ) se Hochfeiler ( je 3509  m ) se Dreiherrnspitze ( je 3499  m ), Hochgall ( je 3436  m ) se Peitlerkofel ( je 2875  m ) se Langkofel ( je 3181  m ) a Rosengartenspitze ( je 2981  m ).

Rozsáhlé horské krajiny, asi 34% z celkové plochy Jižního Tyrolska, jsou alpské pastviny (včetně asi 57 km² Seiser Alm ). Ty jsou převážně nad hranicí lesa a mají důležité zemědělské, ekologické a nyní také turistické funkce. Podél hlavních údolí klesá pohoří na mnoha místech dolů do údolních údolí přes jemné terasovité krajiny , které představují geologické pozůstatky starších údolních systémů; Nachází se mezi nehostinnými vysokými horami a dříve bažinatými nebo hluboce zařezanými údolími, mají tyto oblasti nazývané „ nízké pohoří “ (včetně například oblasti Sciliar ) zvláštní význam z hlediska historie osídlení.

Údolí

Tři hlavní hlavní údolí Jižního Tyrolska jsou údolí Etsch se údolí Eisack a Pustertal Údolí , které byly vytvořeny na Ice Age ledovce Etschtal a jejích přítoků. Nejvyšší část údolí Adige na západě Jižního Tyrolska z Reschen ( 1507  m ) na mýto (cca. 500  m ) v blízkosti Merana se nazývá Vinschgau , oddíl nejjižnější z Bolzana do Salurner Klause ( 207  m ) je rozdělen do Überetsch a Unterland . Odtud pokračuje údolí Adige jižním směrem, až se zvedá na planině Po poblíž Verony . Údolí Eisack se vlévá do údolí Adige poblíž Bozenu. Údolí Eisack se táhne od Bozenu severovýchodním směrem k Franzensfeste , kde přechází do Wipptalu , který vede nejprve na severozápad a poté na sever přes Brenner do Innsbrucku . Ve městě Brixen se údolí Eisack setkává s trendem Pustertal na východ, který se rozprostírá kolem Brunecku a přes Toblacher Sattel ( 1210  m ) do Lienzu . Kromě tří velkých hlavních údolí existuje v Jižním Tyrolsku také velké množství vedlejších údolí. K důležitějším osídleným postranním údolím patří mimo jiné (od západu na východ). Sulden , Schnals , Ulten , Passeier , Ridnaun , Sarntal , Pfitsch , Gröden , Gadertal , Tauferer Ahrntal a Antholz .

V hornatém Jižním Tyrolsku je asi 64,5% celkové rozlohy země nad 1 500  m slm a pouze 14% pod 1 000  m . Velká část populace se proto soustřeďuje na relativně malé oblasti v údolích ve výškách kolem 200 až 1200  m  - hlavně v oblasti rozsáhlých naplavených kuželů a širokých pánví . Nejhustěji osídlené oblasti se nacházejí v údolí Adige, kde se nacházejí tři ze čtyř největších měst, Bozen, Merano a Laives . Plochá údolí se používají hlavně pro zemědělství.

Vody

Nejdůležitější řekou Jižního Tyrolska je Etsch , která se tyčí na Reschenpass , pokrývá vzdálenost asi 140 km k hranici u Salurner Klause a poté teče dále směrem k údolí Pádu a k Jaderskému moři . Etsch, jehož celkovou délku 415 km v Itálii překračuje pouze Pád , odvodňuje 97% rozlohy země. Jeho říční systém také zahrnuje přibližně 100 km dlouhý Eisack a přibližně 80 km dlouhý Rienz , dvě další největší řeky v Jižním Tyrolsku . V bočních údolích je živí četné řeky a potoky. Mezi nejdůležitější krmítka patří Plima , Passer , Falschauer , Talfer , Ahr a Gader . Zbývající 3% rozlohy země jsou odváděny říčními systémy Drávy a Inn do Černého moře a říčním systémem Piave do Jaderského moře.

V Jižním Tyrolsku je 176 přírodních jezer o rozloze více než půl hektaru, z nichž většina je vysoká přes 2000  m . Pouze 13 přírodních jezer je větší než 5 hektarů, pouze tři z nich jsou ve výšce do 1000  m : Kalterer See ( 215  m ), Great ( 492  m ) a Small Montiggler See ( 514  m ). Mezi nádrže v Jižním Tyrolsku používané pro výrobu energie patří mimo jiné. Reschensee ( 1498  m ), který tvoří největší stálou skupinu vody v Jižním Tyrolsku s rozlohou 523 hektarů se Zufrittsee ( je 1850  m ) a Arzkarsee ( je 2250  m ).

K hlášeným přírodním památkám z Jižního Tyrolska patří četné hydrologické objekty, včetně potoků, vodopádů, slatin, ledovců a horských jezer, jako je Jezero Prags ( 1 494  m ), Carezza ( 1519  m ) nebo Spronser Lakes (2117- 2589  m ).

vegetace

Asi 50% jihotyrolské oblasti je zalesněno, dalších 40% je nad 2 000  m, a tedy převážně za hranicí lesa , která se pohybuje mezi 1 900 a 2 200  m . Více než polovina celkové lesní plochy se nachází v terénu se sklonem více než 20 ° a ve výškách mezi 1200 a 1800  m . Přibližně 24% lesní plochy lze klasifikovat jako sídla, dopravní cesty a další lidské infrastruktury chránící ochranné lesy . Studie hemerobie z roku 1997 klasifikovala jihotyrolské lesy jako téměř přirozené nebo přirozené na přibližně 35%, na přibližně 41% jako mírně upravené a přibližně 24% jako silně upravené nebo umělé.

Plochá údolí byla původně zcela pokryta lužními lesy, z nichž se podél řek zachovaly jen velmi malé zbytky. Zbývající oblasti ustoupily osadám a zemědělským oblastem. Na svazích údolí jsou sub-středomořské smíšené listnaté lesy až do výšky 800 nebo 900  m , které se vyznačují hlavně teplo milující mana popela , hop buk , HACKBERRY stromy , jedlých kaštanů a péřových duby . Od přibližně 600  m se místo toho mohou vyskytovat červené bukové lesy (méně často) nebo borové lesy osídlující obtížná a neúrodná místa . Smrkové a jedlové lesy se nacházejí v nadmořských výškách mezi 800 a 1500  m , zatímco mezi 900 a 2000  m převládají horské a subalpínské smrkové lesy. Ty se často mísí s dřevinami, jako je modřín , jeřábové bobule , bílá borovice a švýcarská borovice . Modřínové a kamenné borovicové lesy na horním okraji lesního pásu zaujímají relativně malou plochu. Za hranicí lesa určujte subalpínské trpasličí keřové společnosti, alpské louky a nakonec alpskou tundru jako druhy vegetace krajinu.

Flóra a fauna

Flora: Současná flóra v Jižním Tyrolsku je výsledkem sledu fází vyhynutí a repopulace po ledovci Würm , což vedlo k úplnému zalednění alpské oblasti. Vzhledem k rozmanitosti svých geomorfologických a klimatických podmínek je Jižní Tyrolsko domovem poměrně rozmanité flóry . Existují stanoviště pro xerofilní i hygrofilní rostliny, teplomilné rostliny i rostliny přizpůsobené vysokým alpským nebo dokonce nivalským podmínkám. Přibližně 2.500 nedávné druhy z kapradí a kvetoucích rostlin, které byly zaznamenány v Jižním Tyrolsku ; Země je tedy na pouhých 0,07% celkové rozlohy kontinentu domovem téměř pětiny známé evropské flóry . Největší biologickou rozmanitost lze nalézt v údolí Adige mezi Meranem a Salurner Klause a v dolním údolí Eisack; Oblast Sciliar - Rosengarten má v alpské flóře zvláštní místo.

Místní flóra je považována za relativně dobře prozkoumanou od prací botaniků Karla Wilhelma von Dalla Torre a Ludwiga von Sarntheina na počátku 20. století. Systematické mapování mřížky, které bylo zahájeno v 70. letech minulého století a které od roku 1998 koordinuje Jihotyrolské muzeum přírody, vedlo k dalšímu významnému nárůstu znalostí: katalog cévnatých rostlin v Jižním Tyrolsku vydaný v roce 2006 dokázal ustoupit zhruba 300 000 individuálních pozorování a zaznamenal kolem 70 původních druhů, které ještě nebyly zaznamenány. Státní zákonem je chráněno 84 druhů, rodů nebo čeledí . Kromě toho byly četné botanické objekty byly klasifikovány jako přírodní památka, státem Jižního Tyrolska , včetně centuries- starých web modřínů a Versoaln révy Prissian .

Fauna: Odhaduje se, že v Jižním Tyrolsku žije nejméně 32 000 druhů zvířat; do roku 1996 jich bylo detekováno pouze kolem 14 700 (v Německu to bylo kolem 48 000 až do roku 2004). Počet dosud nalezených fosilních druhů zvířat se pohybuje kolem 5 000. Více než polovinu známé jihotyrolské fauny tvoří relativně dobře prozkoumané řády brouků a motýlů . Asi 460 druhů (kromě domácích zvířat ) jsou obratlovci , zatímco ve střední Evropě je známo asi 750 druhů. Avifauna, která se vyskytuje v Jižním Tyrolsku, zahrnuje přibližně 350 druhů ptáků ; počet původních savců lze odhadnout na 60 až 80 druhů, přičemž medvěd hnědý a vlk, dva kdysi vyhubené druhy , se vrátili v roce 2000 .

Za průkopníka jihotyrolské zoologie je považován Vinzenz Maria Gredler , který se v 19. století věnoval zejména domácím plžům , broukům, mravencům a obojživelníkům . Od roku 1996 je Die Tierwelt Südtirols prvním celkovým zastoupením původní fauny s kompletním seznamem dosud zdokumentovaných druhů. Státní právo chrání 71 živočišných druhů nebo skupin. Červený seznam sestavený v roce 1994 klasifikoval jako bezpečný pouze 59% ze 7 398 druhů zvířat vyšetřovaných v Jižním Tyrolsku; nejčastějšími příčinami hrozeb, zejména těch, které postihly nižší nadmořské výšky, byla intenzivní kultivace a zúžení, výstavba a rozvoj stanovišť.

Lidská geografie

Obce

Jižní Tyrolsko má 116  obcí , z nichž osm má statut města . Bolzano je jediné velké město s více než 100 000 obyvateli . K 31. prosinci 2018 mělo 15 obcí méně než 1 000 obyvatel. Největší z hlediska rozlohy je obec Sarntal , která se rozkládá na 302,50 km², zatímco Kuens je nejmenší s pouhými 1,66 km². Obecní oblast odpovědnosti zahrnuje zásobování pitnou vodou, odvádění odpadních vod, určité oblasti územního plánování , správy a designu území a také kulturní služby.

Obce Jižního Tyrolska
Deset nejlidnatějších obcí v Jižním Tyrolsku
Německý
název
Italské
jméno
Ladinovo
jméno
Obyvatel
31. prosince 2019
Bolzano Bolzano Balsan, Bulsan 107 407
Merane Merano Maran 41,170
Brixen Bressanone Persenon, Porsenù 22,572
Laives Laives 18,029
Brunico Brunico Bornech, Burnech 16,774
Eppan Appiano 14 932
Lana Lana 12 467
Kaltern Caldaro 8 085
Jízdy Renone Renone 7,966
Sarntal Sarentino 7,160

Okresní komunity

Jižní Tyrolsko je rozděleno do osmi okresních komunit , přičemž provinční hlavní město Bolzano je okresní komunitou. Politicky mají okresní komunity podřízený význam; nemají žádné přímo volené orgány. Jejím úkolem je koordinovat kulturní, sociální, ekonomický a ekologický rozvoj členských komunit. K okresním komunitám jsou navíc z organizačních důvodů přiřazeny různé úkoly z provincie Jižní Tyrolsko nebo obcí. Tyto zahrnují sociální služby a odpovědnost v oblasti životního prostředí .

Okresní společenství Jižního Tyrolska
Okresní společenství Jižního Tyrolska
Okresní komunita hlavní místo Obce Plocha (km²) Populace (2018)
Bolzano Bolzano 1 52 107,739
Purkrabství Merane 26 1.101 104 216
Eisack Valley Brixen 13 624 53 648
Val Pusteria Brunico 26 2071 83,114
Salten-Schlern Bolzano 13 1037 50,111
Überetsch-Unterland Neumarkt 18. místo 424 75 919
Vinschgau Silandro 13 1,442 35 974
Wipptal Sterilizace 6. místo 650 20 457

Chráněná území

V provincii Bolzano podléhají rozsáhlá přírodní a kulturní krajina (téměř čtvrtina celkové rozlohy země) v národním parku a v sedmi přírodních parcích zvláštním zákonným ochranným opatřením. Existuje také mnoho biotopů, které jsou ze zákona chráněny před rušením životního prostředí. V zásadě to má zajistit zachování přirozených a blízkých přírodních stanovišť, aby bylo možné účinně chránit vzácné nebo ohrožené druhy rostlin a živočichů. Zvláštní ustanovení a opatření se mohou lišit v závislosti na přírodním parku a typu biotopu, jakož i na odpovídajících cílech ochrany.

Národní park a sedm přírodních parků v Jižním Tyrolsku
Osm hlavních přírodních rezervací v Jižním Tyrolsku
Příjmení Plocha (km²) rok založení
Národní park Stelvio 534,04 1935
Přírodní park Three Peaks 118,91 1981
Přírodní park Fanes-Senes-Braies 254,53 1980
Přírodní park Puez-Geisler 107,22 1978
Přírodní park Rieserferner-Ahrn 313,20 1988
Přírodní park Schlern-Rosengarten 72,91 1974
Přírodní park skupiny Texel 313,91 1976
Přírodní park Trudner Horn 68,51 1980

počet obyvatel

Demografie

Podle oficiálních statistik obyvatelstva žilo k 31. prosinci 2018 v Jižním Tyrolsku přesně 531 178 lidí. Populace po celá léta neustále roste. Tato skutečnost je založena na pozitivním migračním saldu s nejvyšší porodností v národním srovnání, nicméně celkově klesá (10 živě narozených na 1 000 obyvatel) a relativně konstantní úmrtnosti (8,3 úmrtí na 1 000 obyvatel) . 9,5% obyvatelstva tvoří cizinci.

43,9% lidí žijících v Jižním Tyrolsku žije v sedmi obcích s více než 10 000 obyvateli. Na rozdíl od mnoha jiných alpských oblastí nejsou venkovské oblasti zasaženy rozsáhlou emigrací . Délka života je 86.2 let u žen a 81,4 let u mužů; průměrný věk je 42,8 let.

Vývoj obyvatelstva od roku 1910 do roku 2011

jazyky

Geografické rozložení jazykových skupin v Jižním Tyrolsku podle sčítání lidu 2011

Jazyková rozmanitost: němčina je mateřským jazykem více než 62%, italština přibližně 23% a ladinština přibližně 4% populace. Kromě těchto autochtonních skupin obyvatelstva v posledních několika letech roste také skupina lidí s migračním původem , kteří pocházejí z různých evropských i mimoevropských zemí a původně nepatří do žádné ze tří zmíněných jazykových komunit desetiletí, analogicky k celkovému evropskému trendu .

Němec: V tyrolské dialekty jsou geograficky rozlišeny do různých variant dialektu. I přes své odlišnosti jsou tyto ji Bavorsko nářečí dosti podobné a vzájemně pochopitelné. Používání standardní němčiny v Jižním Tyrolsku je do značné míry omezeno na jasně definované oblasti (jako jsou školy a administrativa). Výrazným rysem obou jihotyrolských dialektů a obvyklým němčině standardu, který jako „ Jihotyrolské German “ představuje standardní paletu na pluricentric německého jazyka, jsou úvěrové překlady a další zásahy , které byly přeneseny z italštiny v průběhu několika posledních desetiletí . Ze 116 obcí v Jižním Tyrolsku má 103 převážně venkovských obcí převážně německy mluvící obyvatelstvo. V 77 obcích je tato většina přes 90%, v Martell dokonce 100%.

Ital: Na rozdíl od toho, co je běžné mezi německy mluvícími jihotyrolskými, je standardní jazyk v italské komunitě v jižním Tyrolsku dominantní odrůdou . Dialekty se používají jen zřídka, protože italská jazyková skupina, která do značné míry vznikla ve 20. století, má kořeny v imigračních hnutích z různých oblastí Itálie. Lombardsko - benátským dialektem hovoří tradičně malá část populace pouze v nížinách . Italská jazyková skupina žije převážně v městské aglomeraci kolem provinčního hlavního města Bolzano . Okolní komunity Laives , Branzoll a Pfatten, jakož i Salurn na jižní hranici jsou převážně italsky mluvící. Okresní města Meran , Brixen a Bruneck, jakož i několik obcí v nížinách, jsou domovem větších italských komunit.

Trojjazyčné značení ve Val Gardena v ladinštině, němčině a italštině

Ladin: V každodenním životě jihotyrolských ladinských mluvčích se převážně používají místní dialekty. Standardní jazyk Ladin Dolomitan , vytvořený v roce 1998, není plně akceptován ani oficiálními institucemi. Jazyková skupina Ladin, jejíž situace je silně charakterizována mnohojazyčností , se soustředí na jihotyrolskou část Ladinie  - Val Badia a Val Gardena v Dolomitech . Osm obcí, které se tam nacházejí, jmenovitě Abtei , Corvara , Enneberg , St. Christina , St. Martin , St. Ulrich , Wengen a Selva , mají většinu ladinské populace.

Historický vývoj: Extrémně heterogenní tyrolská místní jména naznačují, že oblast dnešního Jižního Tyrolska byla vždy vícejazyčná. Podíl jazykových skupin, které dnes existují, ve vztahu k celkové populaci se v průběhu historie několikrát změnil. Kořeny ladinské jazykové skupiny sahají do starověké romanizace alpské oblasti, německé do bavorské osídlovací činnosti raného středověku , italské do imigrace nádeníků a sluhů od 17. století. V první polovině 20. století vedl státem sponzorovaný příliv italských dělníků ( italianizace Jižního Tyrolska ) a politicky motivovaná emigrace německy a ladinsky mluvících Jihotyrolců ( možnost ) k masivním demografickým změnám. V důsledku toho se mezi lety 1910 a 1961 populace hovořící italsky zvýšila z přibližně 3% na přibližně 34%, ale od té doby neustále klesá. Některé aspekty historie osídlení lze také vysledovat až k jihotyrolskému příjmení .

Od přelomu tisíciletí se imigrace ze třetích zemí projevuje v obrazu společnosti v Jižním Tyrolsku. K 31. prosinci 2018 žilo v Jižním Tyrolsku 50 746 zahraničních občanů, což odpovídá 9,5% místní populace. Největší skupinou jihotyrolských obyvatel s přímou migrací byli Albánci , následováni Němci a Pákistánci . Italská komunita v Jižním Tyrolsku integruje nepřiměřený podíl německy mluvících přistěhovalců: podíl dětí s migračním původem v italských základních školách činil ve školním roce 2017/2018 25,3%, ve srovnání s pouhými 9,2% v německých školách a Ladinské školy Školy na 6,9%.

Populace v Jižním Tyrolsku podle jazykové skupiny (1880–2011)
rok italština Němec Ladin jiný celkový
1880 6884 (3,4%) 186 087 (90,6%) 8822 (4,3%) 3,513 (1,7%) 205,306
1890 9369 (4,5%) 187 100 (89,0%) 8954 (4,3%) 4862 (2,3%) 210,285
1900 8916 (4,0%) 197 822 (88,8%) 8907 (4,0%) 7149 (3,2%) 222,794
1910 7339 (2,9%) 223 913 (89,0%) 9429 (3,8%) 10770 (4,3%) 251,451
1921 27 048 (10,6%) 193 271 (75,9%) 9 910 (3,9%) 24506 (9,6%) 254,735
1931 65503 (23,2%) 195177 (69,2%) n. d. 21 478 (7,6%) 282,158
1953 114 568 (33,1%) 214 257 (61,9%) 12 696 (3,7%) 4251 (1,3%) 345,772
1961 128271 (34,3%) 232 717 (62,2%) 12594 (3,4%) 281 (0,1%) 373,863
1971 137 759 (33,3%) 260351 (62,9%) 15456 (3,7%) 475 (0,1%) 414,041
1981 123 695 (28,7%) 279544 (64,9%) 17736 (4,1%) 9593 (2,2%) 430 568
1991 116 914 (26,5%) 287 503 (65,3%) 18 434 (4,2%) 17 657 (4,0%) 440,508
2001 113 494 (24,5%) 296 461 (64,0%) 18736 (4,0%) 34308 (7,4%) 462,999
2011 118,120 (23,3%) 314 604 (62,2%) 20548 (4,0%) 51 795 (10,5%) 505,067

Jazykové zásady:

Občanské průkazy vydané v Jižním Tyrolsku jsou rovněž označeny německy.

V Jižním Tyrolsku existují tři oficiálně uznávané jazykové komunity: jedna německy mluvící, jedna italsky mluvící a jedna ladinsky. Jejich příslušné kulturní charakteristiky jsou v jejich další existenci zajištěny italským státem zákonem a příslušnými opatřeními veřejné správy.

Jazyky tří autochtonních jazykových komunit, konkrétně němčiny, italštiny a ladinštiny, jsou také oficiálními jazyky v provincii Bolzano , ačkoli to platí pouze pro ladinštinu v údolních oblastech, kde žije většina ladinských lidí. Oficiální vícejazyčnost znamená, že všechny značky míst a ulic a také velká část veškerého veřejného značení jsou vícejazyčné. Tyto toponomastika v Jižním Tyrolsku nebo oficiální status různých jazykových toponyms již dlouho příčinou politických sporů.

Všichni státní zaměstnanci musí být schopni prokázat svou znalost němčiny a italštiny („ osvědčení o dvojjazyčnosti “), zejména v ladinských komunitách, další znalost Ládina („ osvědčení o trojjazyčnosti “). Takzvaná „ etnická proporcionalita “ zaručuje, že pozice ve veřejné službě jsou rovnoměrně rozděleny mezi tři jazykové skupiny. Všichni žadatelé tedy musí předložit příslušné „prohlášení o jazykové skupině“ nebo „prohlášení o jazykové skupině“.

Distribuce podle příslušnosti k jazykové skupině nebo prohlášení o přiřazení jazykové skupiny v procentech
Jazyk 1981 1991 2001 2011
Němec 66,40 67,99 69,15 69,41
italština 29,38 27,65 26,47 26.06
Ladin 4.21 4,36 4.37 4.53

Náboženství

Klášter Säben , postavený na raně křesťanském místě

Katolická církev: Drtivá většina obyvatel Jižního Tyrolska je pokřtěna římskokatolická . Již od pozdního starověku jsou archeologicky detekovány raně křesťanské lokality v této oblasti; Během této doby se Säben v údolí Eisack vyvinul v důležité církevní centrum, které bylo na konci raného středověku nahrazeno pouze Brixenem jako biskupstvím. Po staletí bylo území dnešního Jižního Tyrolska rozděleno mezi diecéze Brixen , Chur (do roku 1808/1816) a Trient (do roku 1964). Nejslavnějším biskupem v Brixenu byl polymath Nikolaus von Kues . Významnými osobnostmi regionálního církevního života v 19. století byli kanonizovaný biskup z Trientu Johann Nepomuk von Tschiderer a mystička Maria von Mörl . S odkazem na moderní politické hranice byla diecéze Bressanone, která po první světové válce přišla o rozsáhlá území Severního a Východního Tyrolska, rozšířena v roce 1964 do diecéze Bozen-Brixen , jejíž rozsah je nyní totožný s tím provincie Bozen. Od té doby vedou věřící biskupové Joseph Gargitter (1964–1986), Wilhelm Egger (1986–2008), Karl Golser (2008–2011) a Ivo Muser (od roku 2011). Diecéze zahrnuje 28 děkanátů a 281 farností (od roku 2014), jejími biskupskými kostely jsou katedrála v Brixenu a katedrála v Bolzanu . Kassian a Vigilius jsou uctíváni jako diecézní patroni . Významnými referenčními osobami v současných diskurzech v místní katolické církvi jsou svatý Josef Freinademetz a blahoslavený Josef Mayr-Nusser .

Další náboženská společenství: Nejstarší nekřesťanskou náboženskou komunitou v Jižním Tyrolsku, která stále existuje, je židovská komunita Merano . V lázeňském městě, které bylo vybudováno na počátku cestovního ruchu, vzniklo v 19. století také několik konfesionálních malých skupin. V roce 1861 zde byl založen evangelický luteránský sbor, který stejně jako o něco mladší sbor v Bozenu patří k evangelické luteránské církvi v Itálii . Jako majitelé několika kostelů a kazatelských míst společně pečují o téměř 1 000 věřících v Jižním Tyrolsku a sousedním Trentinu. Zhruba ve stejném období se datuje vznik ruské pravoslavné diaspory v Meranu. Existuje také jihotyrolská komunita svědků Jehovových . Kvůli zvýšené imigraci z arabských a asijských oblastí se v posledních letech do Jižního Tyrolska dostávají muslimové , jejichž počet byl v roce 2015 odhadován na zhruba 14 000 věřících.

Sociální charakteristiky

Vysoká hustota neziskových organizací: Jihotyrolská společnost je do značné míry formována aktivitami neziskových organizací . V roce 2011 působilo více než tři čtvrtiny z celkem 4927 aktivních neziskových klubů a sdružení v oblasti kultury, sportu, volného času, sociálních věcí, civilní ochrany a ochrany životního prostředí. Na každých 10 000 obyvatel připadalo 97,6 organizací, což zdaleka přesahuje celostátní průměr 50,7. Členové zastávali kolem 150 000 institucionalizovaných čestných funkcí (3 008 na 10 000 obyvatel), což statisticky také jasně vyčnívá z italských srovnávacích hodnot. Mezi největší asociace a kluby v zemi patří Sdružení sportovních svazů v Jižním Tyrolsku je Alpine Sdružení Jižního Tyrolska , v Bílém kříži , na Katolické asociace pracujících , na regionální Sdružení dobrovolných hasičů je katolická Young Group je asociace jihotyrolské hudebních skupin a Schützenbund .

Tendence k etnické separaci: Další charakteristikou jihotyrolské společnosti je její relativně silná etnicizace . To se odráží především v institucionalizovaném oddělení podle jazykových skupin (např. Jazykově oddělené školní systémy, přidělování pracovních míst ve veřejné službě podle „ etnické proporcionality “), ale může se to odrazit i v ekonomickém sektoru (zemědělství a cestovní ruch jako tradičně) Německé „domény, veřejné služby a průmysl jako primární ekonomická základna„ Italů “) a také na úrovni neziskových organizací (italské paralelní organizace jako Club Alpino Italiano , Azione Cattolica , Croce Rossa ) a v této oblasti názorotvorných regionálních médií (německy vs. italsky hovořící). Proti této etnicizaci, která je v zásadě založena na rozdílech v ekonomických zájmech jazykového prostředí a někdy byla nacionalisticky přehnaná, uplatňovaly malé politické opoziční skupiny takzvané interetnické protikoncepty, které byly poprvé zaznamenány v sociálním diskurzu v 70. ( Alexander Langer , Neue Linke / Nuova Sinistra ). V devadesátých letech vládní místní politici začali částečně rozbíjet stávající paralelní struktury, například zřízením vícejazyčné Svobodné univerzity v Bolzanu .

příběh

Pravěk a raná historie

Ledovcová mumie Ötzi ze 4. tisíciletí před naším letopočtem Chr.

Oblast na Adige , Eisacku a Rienzu byla osídlena již od mezolitu . Tehdy většina letních lidí pobývala ve vysokých horách nad hranicí lesa. Dokazují to četná archeologická naleziště s nálezy ze 7. až 4. tisíciletí před naším letopočtem. V následujícím neolitu začali lidé kolonizovat úrodná nízká pohoří podél hlavních údolí. Důležité nálezy z tohoto období pocházejí z Plunacker ve Villanders , kopce hradu Juval ve Vinschgau a z Tisenjoch („ Ötzi “). Období hospodářského rozmachu začalo v době bronzové , hlavně kvůli těžbě mědi. V pozdní době bronzové (1300–1000 př. N. L.) A starší době železné bylo dnešní Jižní Tyrolsko osídleno lidmi, kteří byli nositeli nitroalpské kultury Laugen-Melaun . Hodnotiteli jsou na počátku doby železné nosiče Fritzens-Sanzeno kultury a tím i první známé domorodé osoby centrální Alpy.

starověk

Ruiny na Castelfederu z období mezi 6. a 9. stoletím n. L.

Od roku 59 př. N. L Do doby migrace patřila oblast dnešního Jižního Tyrolska římské říši . Do této doby se nevrací žádné místní městské základny, protože tato oblast byla pouhou etapou, ale jsou známy četné milníky a římské silniční stanice, jako je Sebatum v Pustertalu nebo Sublavio v údolí Eisack. V roce 2005 římské vily ze 4. století byla objevena poblíž St. Pauls v obci Eppan a následně vyhloubený, který také ukázal, velmi dobře zachovalé podlahové mozaiky.

Mezi 6. a 9. stoletím oblast osídlili Bavoři , kteří zde narazili na Longobardy a romanizované domorodce. Významnými místy a památkami z této doby jsou Säbener Berg u Klausenu , Castelfeder u Aueru , Svatý Petr v Altenburgu u Kalternu a kostel svatého Prokula u Naturns .

střední věk

Tyrolský hrad , hlavní stavební fáze 11. – 13. Století Století n. L

Jako součást vévodství Baiern, zpočátku ve Franské říši a později ve Svaté říši římské , oblast získala strategický význam, protože její silnice spojovaly císařskou Itálii . V roce 1004 a 1027 byly velké části území dány biskupům Trientu a Brixenu jako krajům (včetně Noritalu ).

V průběhu 12. a 13. století se tyrolským hrabatům ( Albertines a Meinhardins ) podařilo učinit z tyrolského hrabství dominantní místní vládu , počínaje tyrolským hradem poblíž Merana . Údolní komunity na jih a sever od Brennerského průsmyku postupně přijaly název Tyrolsko . Od konce 12. století kupředu, začala fáze centrálního zakládání měst podél nadregionálních dopravních os , což vedlo ke značné sociální diferenciaci a ekonomickému zahuštění země.

V roce 1363, po neúspěšných akvizičních pokusech Wittelsbacherů a Lucemburčanů , byla tyrolská župa převedena  z Margarete von Tirol (později nazývané „Maultasch“) k Habsburkům , kteří vládli zemi téměř nepřetržitě až do roku 1918, se souhlasem Tyrolských statky .

Raný novověk

Na počátku 16. století zasáhly tyrolský region také velké politické a nábožensko-ideologické převraty. Michael Gaismair vedl místní rolnické povstání kolem roku 1525 , které bylo násilně potlačeno po prvních ústupcích tyrolského panovníka. Gaismair se stal obětí cíleného atentátu Habsburků v Padově v roce 1532 .

V téže době reformace našel zvláštní ohlas v Tyrolsku v pohybu Hutterites - náboženské sdružení založeného podle Jakob Hutter v roce 1528 . Hutterité čelili masivnímu pronásledování. V roce 1536 byl Jakob Hutter upálen před Zlatou střechou v Innsbrucku. Mnoho jeho následovníků v důsledku represe opustilo Tyrolsko a našlo nový domov na Moravě a později v Severní Americe.

19. století

Hrdinský obraz Franze Defreggera s názvem Eva v bitvě u Bergiselu ukazuje mezi jeho věrnými následovníky tyrolského lidového hrdinu Andrease Hofera .

V průběhu francouzské revoluce a následných Napoleonových dobývacích válek došlo v Tyrolsku také k otřesům. V roce 1805 celé Tyrolsko připadlo Bavorsku, které bylo spojencem Francie a v lednu 1806 se stalo královstvím . V roce 1808 se Tyrolsko rozdělilo na tři bavorské okresy ( Innkreis , Eisackkreis , Etschkreis ); V roce 1809 tam byla také zvýšena vojska pro bavorskou armádu .

Pod vedením Andrease Hofera vzniklo hnutí odporu, které se násilně postavilo proti sekulární reorganizaci dovážené z Francie. Po vojenském potlačení tyrolského lidového povstání bylo Bolzano a oblast jižně od něj společně s Trentinem poprvé připojeno k krátkotrvajícímu Italskému království v roce 1810 , ale nedávno bylo obsazeno vojsky Rakouského císařství v r. 1813 . V průběhu obnovy předrevoluční rovnováhy sil v Evropě ( obnova ) na vídeňském kongresu bylo Tyrolsko v roce 1815 znovu potvrzeno jako součást habsburské monarchie.

V první polovině 19. století přišla průmyslová revoluce do Tyrolska se zpožděním a dlouho zůstávala v podstatě omezena na maloměstské aglomerace v regionu; sociálně demokratická strana neobjevila v Tyrolsku až do roku 1890, ale zůstal velmi zanedbatelné. Nacionalismus německých a italských charakteristik měl trvalý účinek . První spory v tomto ohledu se objevily již v Tyrolsku v revolučním roce 1848 ; zesílily na pozadí italského Risorgimento (1861) a založení Německé říše (1871).

Válečná léta a diktatury

První světová válka: Vypuknutí první světové války přišlo v době, kdy byl sociální základ mnohonárodnostního státu Rakousko-Uhersko již hluboce rozdělen rozdělujícími se nacionalismy. Poprava italského irredentisty Cesare Battistiho v Trentu v roce 1916 je považována za symbolické vyvrcholení tyrolského národnostního konfliktu . Předcházel tomu vstup Itálie do války proti Rakousku-Uhersku na straně Triple Entente v roce 1915. V této souvislosti obdržela Itálie od svých spojenců ujištění v tajné londýnské smlouvě, že po vítězství mimo jiné. aby bylo možné anektovat jižní část Tyrolska až k Brennerskému průsmyku , čímž se dostane za hranice původních cílů iredentismu , který se původně soustředil na italsky mluvící oblasti mimo italské národní území, a získání mezinárodní podpory pro toto.

Oddělení od Rakouska: 30. října 1918 byl zřízen nový stát německého Rakouska, který považoval německé Jižní Tyrolsko za součást svého národního území. Dne 3. listopadu 1918, Imperial rakouská armáda (Maďarsko považováno samo o sobě již není postižen od konce Realu unie dne 31. října 1918 a následně projednávala svůj příměří s Itálií samostatně) s královstvím Itálie příměří Villa Giusti . Jižní Tyrolsko bylo rychle obsazeno italskými jednotkami.

Německé Rakousko vyhlásilo republiku 12. listopadu 1918 . Nicméně, jako součást poražené strany války, to mělo malý vliv na smlouvu Saint-Germain z 10. září 1919 (který byl proto nazýván diktát Saint-Germain v té době), ale neviděl žádnou životaschopnou alternativu k uzavření smlouvy. Jižní Tyrolsko bylo uděleno Itálii podle tajné smlouvy v Londýně. Ústavodárné národní shromáždění německého Rakouska smlouvu ratifikovala dne 21. října 1919; Podle mezinárodního práva vstoupil v platnost 16. července 1920. Následně, 10. října 1920, bylo Jižní Tyrolsko formálně připojeno k Itálii, ve které bylo zpočátku spravováno společně s Trentinem jako Venezia Tridentina .

Pomník vítězství v Bolzanu, postavený jako symbol italství , fašismu a jako památník italským mrtvým první světové války

Italianizace: Když se v roce 1922 v Itálii dostali k moci fašisté, začala v Jižním Tyrolsku násilná asimilační politika s cílem zcela vymýtit starý rakouský charakter regionu. Jako součást první z Ettore Tolomei navržených komplexních programů Italianisierung byl u. A. používání německého jazyka ve školních hodinách a ve všech veřejných institucích je zakázáno; Stejně tak byla do italštiny oficiálně přeložena jména a příjmení místního obyvatelstva. V roce 1927 byla Venezia Tridentina rozdělena na převážně italsky mluvící provincii Trento a převážně německy mluvící provincii Bolzano. Zejména od třicátých let minulého století se italský stát pokusil použít cílené politiky bydlení a industrializace, aby se německá a ladinsky mluvící populace stala menšinou v Jižním Tyrolsku prostřednictvím zvýšeného italského přílivu. Proti této politice odnárodnění se postavily elity z prostředí katolického duchovenstva a konzervativního německo-národního německého spolku zřizováním nelegálních katakombových škol . Od počátku třicátých let se však Jihotyrolští organizovali také v nacionálně socialistickém Völkischer Kampfring Südtirols (VKS).

Jihotyrolské Optanten v roce 1940 po příjezdu do Innsbrucku

Přesídlení politika: V květnu 1939, Benito Mussolini a Adolf Hitler podepsal na pakt oceli ; oba diktátoři se mimo jiné shodli. o uznání „společné, navždy pevné hranice mezi Německem a Itálií“, včetně hranice mezi Tyrolskem a Jižním Tyrolskem. Aby se vyřešil problém Jižního Tyrolska, byla v souladu s doktrínou nacionálně socialistických Heim-ins-Reichů v říjnu téhož roku konečně uzavřena dohoda o znovuusídlení, takzvaná možnost , v níž německy a ladinsky mluvící obyvatelstvo dostalo možnost emigrace do Německé říše nebo bez ochrany etnických menšin ve své vlasti. Völkischer Kampfring z Jižního Tyrolska tuto dohodu po počáteční kritice podpořil, zatímco malá skupina kolem Andreas-Hofer-Bund byla proti znovuusídlení. 86% Jihotyrolců se rozhodlo emigrovat. Krátce po začátku druhé světové války byly desítky tisíc přesídleny do Německé říše .

Národně socialistická vláda: Pádem Mussoliniho a německou invazí do severní Itálie přesídlení předčasně skončilo v roce 1943; Jižní Tyrolsko se dostalo pod národně socialistickou vládu jako operační zóna pro podhůří Alp až do konce války v roce 1945 (viz také tranzitní tábor Bolzano ). S invazí amerických ozbrojených sil na jaře 1945 převzalo prozatímní správu Jižního Tyrolska italské protifašistické odbojové hnutí Comitato di Liberazione Nazionale (CLN); současně byla založena Jihotyrolská lidová strana (SVP) jako shromažďovací strana pro německy a ladinsky mluvící jihotyrolské občany.

Poválečné období a autonomie

Okamžité Poválečné období: Na okrajích mírové konferenci v Paříži v roce 1946 se rakouská spolková vláda Figl I a Italská republika vyjednala základ pro statut autonomie Jižního Tyrolska a německy mluvících komunit v sousedním Trentino ( Gruber-De-Gasperi dohoda ). Byla v něm ukotvena ochranná funkce Rakouska pro Jižní Tyrolsko, kterou rakouská federální vláda vykonává dodnes . V roce 1948 italská vláda rozšířila provincii Bolzano tak, aby zahrnovala řadu převážně německy mluvících komunit, které byly dříve přidány do provincie Trento (zejména v Unterlandu a na Deutschnonsbergu ), ale obě provincie spojila a vytvořila Trentino. -Tyrolský region Etschland . Takzvaný první statut autonomie urovnal podstatné části autonomních kompetencí v tomto převážně italsky mluvícím regionu, což přivedlo politické zástupce německy mluvících jihotyrolských menšin. Ostatní ustanovení smlouvy také zůstala do značné míry nesplněna v průběhu roku 1950. Italská hospodářská politika zároveň podporovala pracovní migraci ze sousedních italských regionů do Jižního Tyrolska, proti čemuž se u dlouhodobě etablovaného obyvatelstva zvyšoval odpor. Nespokojenost velké části německy mluvícího obyvatelstva nejprve vyvrcholila v roce 1957 velkou rally na zámku Sigmundskron .

Bombové útoky: Atmosféra politické a ekonomické marginalizace povzbudila některé separatisticky smýšlející Jihotyrolce ( Výbor pro osvobození Jižní Tyrolsko , BAS) v jejich plánu přinutit Jižní Tyrolsko k odtržení od Itálie prostřednictvím bombových útoků . Poté, co bylo vedení BAS zatčeno v důsledku noci ohně v roce 1961, až do konce 80. let, byly stále násilnější útoky prováděny podřízenými skupinami spojenými s neonacistickými kruhy z německy mluvících zemí.

Z iniciativy rakouského ministra zahraničí Bruna Kreiskyho byla v roce 1960 přijata rezoluce OSN o otázce Jižního Tyrolska.

Diplomatické řešení: Ještě předtím, než v noci z ohně, Jižní Tyrolsko otázka byla „internacionalizace“ v roce 1960 s vyhlášením sporu mezi Rakouskem a Itálií do té doby rakouský ministr zahraničí Bruno Kreiského na Valném shromáždění OSN . H. se stal předmětem pozornosti mimo Rakousko a Itálii. To motivovalo italskou vládu k vyřešení politického konfliktu s jihotyrolskou etnickou menšinou. Po zřízení parlamentní komise Devatenácti v roce 1961 dosáhli ministři zahraničí Giuseppe Saragat (Itálie) a Bruno Kreisky (Rakousko) v roce 1964 v zásadě počáteční dohody ohledně provádění balíčku opatření, které Komise předložila. Po dalších opětovných jednáních byl takzvaný „operační kalendář“ pro implementaci „jihotyrolského balíčku“ nakonec schválen Jihotyrolskou lidovou stranou a Rakouskou národní radou v roce 1969 a schválen v roce 1971 italským parlamentem . V roce 1972 vstoupil v platnost druhý statut autonomie jako ústavní zákon, který přinesl významné rozšíření autonomie Jižního Tyrolska . V roce 1992 italská vláda oznámila rakouskému, že balíček a operační kalendář byly nyní plně implementovány. Rakousko poté se souhlasem jihotyrolských a tyrolských politiků zaslalo „Deklaraci o urovnání sporu“ do Itálie a OSN.

Nedávný vývoj: Jižní Tyrolsko, které těží z dalekosáhlých autonomních mocností (částečně i v záležitostech rozpočtu), se vyvinulo v prosperující evropský region a jeden z nejlepších v Itálii. Proces evropské integrace, který byl zahájen Schengenskou dohodou a zavedením společné měny euro , od 90. let usnadňuje stavět na dlouhé historické soudržnosti spolkové země Tyrolsko a států Jižní Tyrolsko a Trentino . Se vznikem evropského regionu Tyrolsko-Jižní Tyrolsko-Trentino byla institucionalizována přeshraniční spolupráce s ostatními částmi bývalé korunní země Tyrolsko . První setkání vysokých politických představitelů z obou zemí na jihotyrolské půdě symbolizují uvolnění italsko-rakouských vztahů k jihotyrolské otázce: 5. září 2012 se prezidenti Giorgio Napolitano a Heinz Fischer sešli ke konzultacím v Merano Kurhaus , která se konala 5. července 2014 Předseda vlády Matteo Renzi a spolkový kancléř Werner Faymann se účastní konference na zámku Prösels .

politika

Symboly suverenity

Vlajka Jižního Tyrolska

Jižní Tyrolsko má oficiální erb a vlajku .

Erb Jižního Tyrolska
Blazon : „Starý červený (tyrolský) orel na stříbrném pozadí, zlatě obrněný s červeným jazykem a zlatými sponami křídel.“
Důvody pro erb: Erb je variantou tradičního tyrolského erbu . Bylo rozhodnuto o jihotyrolské provinční vlády ze dne 30. července 1982 a schválena jako důsledek dekretu na prezidenta Italské republiky 21. března 1983.

Vlajka je v barvách bílá a červená, které jsou převzaty ze staré tyrolské vlajky; uprostřed je pokryt státní erbem. O jejich oficiální uznání požádala vláda státu 7. října 1996 a prezident jej schválil 22. listopadu 1996.

Regionální a státní autonomie

Jižní Tyrolsko (tj. Provincie Bolzano) tvoří spolu s Trentinem (provincie Trento) region Trentino-Alto Adige , jeden z pěti italských regionů, které mají rozsáhlé zákonodárné pravomoci a jsou podle italské ústavy uznány jako autonomní regiony s zvláštní stanovy. První statut autonomie byl zaveden ústavním zákonem v roce 1948 na základě dohody Gruber-De-Gasperi . Političtí představitelé německy mluvících Jihotyrolců však považovali toto řešení za neadekvátní, protože zřízení komunitního regionu s Trentinem de facto vytvořilo většinu obyvatel hovořících italsky. Tato konstelace omezovala politický potenciál německy mluvících stran ve volbách do regionální rady a při vytváření regionálních vlád . V průběhu 50. a 60. let přitom německy mluvící obyvatelstvo kritizovalo nedodržení slibovaných opatření na podporu ekonomiky a kultury.

Se zavedením druhého autonomního statusu po několika letech vyjednávání v roce 1972 nebo v průběhu implementace balíčku opatření, která trvala až do roku 1992, byly autonomní kompetence rozšířeny a téměř zcela přeneseny z regionu Trentino-Alto Adige do dvě provincie Trento a Bolzano. Převážně německy hovořící provincie Bolzano je proto ve státním parlamentu vyhrazena v oblasti veřejných úřadů, územního plánování, řemesel, veletrhů a trhů, myslivosti a rybolovu, komunikace a dopravy, cestovního ruchu a pohostinství, zemědělství, mateřských škol, stavby škol a řada dalších oblastí působnosti Přijímat zákony, za jejichž provádění je odpovědná vláda státu . Přestože je statut autonomie ústavním zákonem, autonomní působnost Jižního Tyrolska zůstává předmětem selektivních změn. Některé z těchto změn přinesla ústavní reforma v roce 2001 s následnými rozsudky italského ústavního soudu . Od roku 1992 jsou v evropském právu omezeny různé odpovědnosti . Naopak prostřednictvím prováděcích ustanovení sjednaných dvoustranně s italskou vládou získalo Jižní Tyrolsko řadu pravomocí, které původně nebyly stanoveny ve statutu autonomie. Od roku 2014 si například stát může stanovit vlastní místní sazby daně (daň z nemovitosti, poplatky za odpad, přirážky ke státním daním).

Aby byla umožněna samospráva, která odpovídá jejím kompetencím, je Jižní Tyrolsko vybaveno finančními prostředky ze státních daňových příjmů, ale zůstává čistým přispěvatelem do italského státního rozpočtu. Velká část z daní zaplacených v Jižním Tyrolsku (zejména daně z prodeje , jakož i příjmů a korporační daně ) proudit zpět z Říma do provinční správy. Jihotyrolský státní rozpočet v roce 2015 činil kolem 5,3 miliardy eur. Pro srovnání, rozpočet rakouského státu Tyrolsko se pohyboval kolem 3,4 miliardy eur. Výsledkem je, že místní správa v Jižním Tyrolsku (stejně jako v Trentinu) nabízí četné služby, které jsou převzaty státní správou v jiných italských regionech nebo vůbec neexistují.

Politická krajina

Od konce druhé světové války a ustavení Jižního Tyrolska jako autonomní provincie v rámci Italské republiky Jihotyrolská lidová strana (SVP) do značné míry určovala místní politické události. Prezentuje se jako „etnická kolektivní strana“ všech německy a ladinsky mluvících jihotyrolských občanů a jako taková dokázala v letech 1948 až 2008 bez přerušení dosáhnout absolutní většiny mandátů v jihotyrolském parlamentu . Ve volbách do státního parlamentu v roce 2013 poprvé postrádal potřebný počet hlasů, ale zůstal nejsilnějším parlamentním uskupením. V souladu s tím SVP dosud poskytoval všechny guvernéry a vždy většinu členů jihotyrolské provinční vlády . Na obecní úrovni je SVP nejsilnější politickou silou v mnoha obcích.

Zleva doprava: prezident Giorgio Napolitano , guvernér Luis Durnwalder a jeho určený nástupce Arno Kompatscher při konzultacích v roce 2013

V národním kontextu má SVP díky svému jasnému regionálnímu profilu malou politickou váhu, přestože je jedinou italskou stranou, kterou od roku 1948 nepřetržitě zastupují poslanci v Poslanecké sněmovně a v Senátu . V souladu se svým regionálním obrazem sebe sama strana dosud nevyhledávala přímou účast ve vládě na státní úrovni; Od svého založení sleduje cíl převodu zákonodárných a výkonných pravomocí ze státu na zemskou správu, aby dosáhl rozsáhlé samosprávy v Jižním Tyrolsku (viz autonomie Jižního Tyrolska ). V průběhu probíhajících vyjednávání a zavádění jihotyrolské autonomie SVP až do začátku devadesátých let soustavně podporovala v italském parlamentu státní vládnoucí stranu Democrazia Cristiana (DC). Po transformaci italského stranického systému uzavřelo SVP strategické partnerství s federalistickou středolevou aliancí L'Ulivo , ze které v roce 2007 vzešlo Partito Democratico (PD).

Kromě jihotyrolské lidové strany vznikly od 60. let také menší regionální opoziční strany. Progressive Party Social a Sociálně demokratická strana Jižní Tyrolsko požadoval silnější expanzi společenských a vzdělávacích institucí, jakož i politický pluralismus v rámci německy mluvících obyvatel v rámci rozvoje regionální autonomie v roce 1970. Levý alternativní seznam Neue Linke / Nuova Sinistra nastavil na začátku 80. let 20. století zásadní akcenty k překonání etnické separace politické veřejnosti na tábor mluvící německy / ladinsky a italsky. V částečném spojitosti s výše uvedenými pohyby se Jihotyrolská Zelení obhajují s eko-sociální politiku. Strany jihotyrolské svobody , Die Freiheitlichen a BürgerUnion , které existují od 80. let minulého století, jsou vůči autonomní provincii Bolzano jako instituci zásadně kritické. Vyzývají k oddělení jižního Tyrolska od Itálie ve prospěch různých alternativních modelů státu (příslušnost k Rakousku , vznik jihotyrolského svobodného státu ). Od devadesátých let vyžadují Ladinské dolomity také větší nezávislost z hlediska etnicko-teritoriálního hlediska na komunitách ladinského údolí.

Akční rádius národních (italských) stran v Jižním Tyrolsku je omezen hlavně na městskou oblast Bolzano a Merano , která je domovem velkého počtu italsky mluvících občanů. Až do 90. let byla Democrazia Cristiana trvale nejsilnější politickou stranou mezi italským obyvatelstvem (což představuje přibližně čtvrtinu celkového počtu obyvatel Jižního Tyrolska), přestože relativně vysoký podíl průmyslových pracovníků také zajistil tři z 35 křesel státního parlamentu pro komunistická strana italský občas. Především implementace Druhého autonomního statusu pro Jižní Tyrolsko a s tím spojené zavedení „ etnické proporcionality “ v 80. letech minulého století znepokojilo mnoho italsky mluvících voličů, kteří se postavili proti převážně italsko-nacionalistickým stranám, jako je neofašista a anti-autonomist Movimento Sociale Italiano (MSI), později se obrátil na Alleanza Nazionale a italský středopravý tábor kolem Forza Italia a Popolo della Libertà . Italský středolevý tábor ( Democratici di Sinistra , Partito Democratico ) se naproti tomu vždy hlásil k místní autonomii a aktivně se podílel na jejím utváření. V souladu s tím jsou strany tohoto spektra - stejně jako v italském parlamentu - od rozpadu Democrazia Cristiana preferovaným koaličním partnerem SVP na státní úrovni a ve větších obcích. Pod dojmem latentní ztráty konsensu italských středolevých stran změnilo SVP v roce 2019 své koaliční preference na státní úrovni a poprvé vytvořilo koaliční vládu s pravicově populistickou Lega Nord .

Parlament

Rozdělení sedadel
         

Zastupitelským orgánem autonomní provincie Bolzano je jihotyrolský parlament ( Consiglio provinciale v italštině , Cunsëi provinziel v Ladin ) . 35 poslanců je také členy regionální rady Trentino-Alto Adige . Statut autonomie dává Landtagu rozsáhlé legislativní pravomoci a kompetence. Jejím hlavním úkolem je vydávat zákony a volit a kontrolovat vládu státu. Členové zvolení do státní vlády si ponechávají své místo ve státním parlamentu, což znamená, že mohou mít dvojí funkci v zákonodárné a výkonné moci . Délka volebního období je pět let. Předsedá mu prezident Landtag volený na dva a půl roku, který střídá skupiny německého a italského jazyka nebo alternativně ladinskou jazykovou skupinu. Rita Mattei se v současné době (2021) ujímá tohoto úkolu.

Státní parlamenty od roku 1948:

Budova zemského parlamentu v Bolzanu, sídlo zemského parlamentu
Legislativní období Státní volby Poslanci
1948-1952 Státní volby 1948 Člen 1. legislativního období
1952-1956 Státní volby 1952 Člen druhého legislativního období
1956-1960 Státní volby 1956 Člen III. Legislativní období
1960-1964 Státní volby 1960 Člen čtvrtého legislativního období
1964-1968 Státní volby 1964 Člen 5. legislativního období
1968-1973 Státní volby 1968 Člen VI. Legislativní období
1973-1978 Státní volby 1973 Člen zákonodárného sboru VII
1978-1983 Státní volby 1978 Člen 8. legislativního období
1983-1988 Státní volby 1983 Poslanci IX. Legislativní období
1988-1993 Státní volby 1988 Člen 10. legislativního období
1993-1998 Státní volby 1993 Člen XI. Legislativní období
1998-2003 Státní volby 1998 Člen XII. Legislativní období
2003-2008 Státní volby 2003 Člen XIII. Legislativní období
2008-2013 Státní volby 2008 Člen legislativního období XIV
2013-2018 Státní volby 2013 Člen XV. Legislativní období
2018-2023 Státní volby 2018 Člen XVI. Legislativní období

Státní vláda

Jihotyrolská provinční vláda (dříve nazývaná také zemský výbor , italsky Giunta provinciale, Ladin Junta provinziala) se skládá z provinčního guvernéra a proměnlivého počtu provinčních radních. V současné době (2021) se státní vláda skládá z osmi státních radních a guvernéra. Zástupce hejtmana je jmenován z řad krajských rad. Současným hejtmanem je Arno Kompatscher (SVP), jeho zástupci jsou krajští radní Arnold Schuler (SVP), Giuliano Vettorato (LN) a Daniel Alfreider (SVP).

Guvernér státu a státní radní jsou voleni zemským parlamentem v tajném hlasování s nadpoloviční většinou. Složení státní správy musí v každém případě odrážet poměrné rozložení německých a italských jazykových skupin ve státním parlamentu. V minulosti toto ustanovení bránilo německy mluvící ovládané Jihotyrolské lidové straně (SVP) získat jedinou vládu a umožnilo italským stranám účastnit se státní správy. Vzhledem k tomu, že jazyková skupina Ladin, s necelými 4% obyvatel Jižní Tyrolska, má nízký voličský potenciál, její vlastní ustanovení ve statutu autonomie umožňuje zastoupení Ladinů ve státní správě bez ohledu na její poměrné zastoupení ve státním parlamentu.

Vlády států od roku 1948:

Palais Widmann v Bolzanu, sídlo státní správy
Panování Guvernér skříň Koaliční strany
1948-1952 Karl Erckert Erckert I. SVP , DC , PRI
1952-1956 Karl Erckert, Alois Pupp Erckert II SVP, DC
1956-1960 Alois Pupp Pupp SVP, DC
1960-1965 Silvius Magnago Magnago I. SVP, DC
1965-1969 Silvius Magnago Magnago II SVP, DC, PSDI
1969-1974 Silvius Magnago Magnago III SVP, DC, PSI
1974-1979 Silvius Magnago Magnago IV SVP, DC, PSI
1979-1984 Silvius Magnago Magnago V. SVP, DC, PSDI
1984-1989 Silvius Magnago Magnago VI SVP, DC, PSI
1989-1994 Luis Durnwalder Durnwalder I. SVP, DC, PSI
1994-1999 Luis Durnwalder Durnwalder II SVP, Partito Popolare Altoatesino, PDS
1999-2003 Luis Durnwalder Durnwalder III SVP, Unione Democratica Altoatesina, DS
2003-2008 Luis Durnwalder Durnwalder IV SVP, Unione Autonomista, DS
2008-2014 Luis Durnwalder Durnwalder V SVP, PD
2014-2019 Arno Kompatscher Komunikátor I. SVP, PD
2019– Arno Kompatscher Kompatscher II SVP, LN

Státní správa

Italskou státní správu ztělesňuje v Jižním Tyrolsku vládní zmocněnec pro provincii Bolzano ( Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano ), v jehož čele stojí vládní komisař ( Commissario del Governo ) jmenovaný italskou ústřední vládou v Římě . Vito Cusumano zastává tuto pozici od 1. května 2017. Vládní komisař odpovídá prefektům ostatních italských provincií. Kromě toho, že vládní komisař vystupuje jako oficiální zástupce Říma vůči státní vládě, vládní komisař má kompetence v oblasti vnitřní bezpečnosti, civilní ochrany, imigrace a organizace voleb. Úřad má své sídlo ve vévodském paláci, bývalé vile Wendlandt .

Seznam prefektů a vládních komisařů:

Oficiální Funkční
Prefekti provincie Bolzano
Umberto Ricci 1927-1928
Giambattista Marziali 1928-1933
Giuseppe Mastromattei 1933-1940
Agostino Podestà 1940-1942
Guglielmo Froggio 1942-1943
Emanuele Zannelli 1943
Adalberto Berruti 1943
Peter Hofer 1943
Karl Tinzl 1943-1945
Bruno De Angelis 1945-1946
Silvio Innocenti 1946-1947
Francesco Quaini 1947
Edoardo Bisia 1947
Francesco Quaini 1948
Zástupce vládního komisaře provincie Bolzano
Oscar Benussi 1949-1954
Luigi Sandrelli 1954-1955
Gildo Marchione 1955-1958
Francesco Puglisi 1958-1964
Augusto Bianco 1964-1966
Luigi Masci 1966-1972
Vládní komisaři pro provincii Bolzano
Luigi Masci 1972-1973
Giustiniano de Pretis 1973-1979
Ignazio Marotta 1979-1982
Mario Urzì 1982-1994
Carla Scozová 1995-2000
Giustino Di Santo 2000-2005
Giuseppe Destro 2005-2006
Carla Scozová 2007
Fulvio Testi 2007–2012
Valerio Valenti 2012-2013
Elisabetta Margiacchi 2014-2017
Vito Cusumano od roku 2017

podnikání

Ekonomická struktura

V roce 2013 se hrubý domácí produkt na obyvatele v Jižním Tyrolsku pohyboval kolem 40 000 eur (Itálie: 26 500 eur; Rakousko: 38 100 eur; EU: 26 600 eur); V žebříčku upraveném o kupní sílu se Jižní Tyrolsko tak umístilo na 21. místě z 273 regionů NUTS 2 v EU a na 1. místě v Itálii před Lombardií . Místní spotřebitelské ceny také překročily celostátní i celounijní průměr: harmonizovaný index spotřebitelských cen v roce 2012 činil 3,7 (Itálie: 3,3; Rakousko: 2,6; EU: 2,6). Míra nezaměstnanosti v roce 2013 činila 4,4% (3,9% u mužů a 5,0% u žen), což odpovídá 11 400 uchazečům o zaměstnání. Tyto údaje byly hluboko pod národní referenční hodnotou 12,2%. V roce 2017 činila míra nezaměstnanosti 3,1%.

Ekonomiku Jižního Tyrolska charakterizuje především sektor služeb , ze kterého v roce 2012 pocházely přibližně tři čtvrtiny místní přidané hodnoty . Nejdůležitějšími odvětvími jsou cestovní ruch , obchod a doprava . Zhruba pětinu místní přidané hodnoty tvořil zpracovatelský průmysl, zejména zpracovatelské podniky ( řemeslná výroba , malá a střední odvětví ), energetické společnosti a stavební firmy , zbývajících 5% zemědělství a lesnictví . Pozoruhodnou vlastností je nepřiměřená síla kooperativního systému pro Itálii (31. prosince 2012 existovalo 955 družstev s přibližně 160 000 členy), které působí nejen v klasických oblastech zemědělství a bankovnictví, ale také v oblastech, jako je cestovní ruch, obchod a energie.

31. prosince 2011 působilo v Jižním Tyrolsku 43 059 společností - celkem 46 396 pracovišť s 188 292 zaměstnanci. Průměrná velikost společnosti byla 4,1 zaměstnance na pracoviště. 58,7% zaměstnanců byli dělníci, 33,6% dělníci a 2,8% manažeři nebo vedoucí pracovníci. Ze společností s více než třemi zaměstnanci bylo 32,2% mezinárodně aktivních, 14,4% na národním trhu, a tedy 53,4% výhradně lokálně. Největším zaměstnavatelem byl veřejný sektor s 43 827 zaměstnanci ve 189 korporacích.

V roce 2012 bylo na výzkum a vývoj v Jižním Tyrolsku vynaloženo přibližně 113,5 milionu EUR , což odpovídá 0,59% hrubého domácího produktu Jižního Tyrolska. Země byla tedy hluboko pod národními a celounijními průměry, ale také pod cílem 3% požadovaným programem Evropa 2020 . Místní politici se to snaží dohnat už od 90. let, například založením výzkumného centra Eurac , Free University of Bolzano a NOI Techpark . Například pro rok 2015 poskytla vláda státu z veřejných prostředků na výzkum a vývoj 110 milionů eur.

Primární sektor

Zemědělství a lesnictví vévodí krajině jihotyrolské od nepaměti. V šedesátých letech byla provincie Bolzano stále nejvýraznější zemědělskou oblastí v italských a rakouských Alpách, než se průmysl a cestovní ruch staly nejdůležitějšími odvětvími zaměstnanosti i ve venkovských oblastech. V roce 2010 působilo v Jižním Tyrolsku 20 247 zemědělských a lesnických podniků, které obdělávaly přibližně 484 000 hektarů a vytvářely přibližně 5% místní přidané hodnoty. Při celkové využitelné zemědělské ploše 240 535 hektarů měla průměrná farma zhruba 11,9 hektaru půdy a 88,3% všech pracovních dnů vykonávali rodinní dělníci. Silný systém spolupráce v kombinaci s regionálním hodnotovým řetězcem umožňuje těmto malým farmám konkurenceschopnost. „ Jakost Jižní Tyrolsko “ má svou vlastní regionální značku kvality pro zemědělské produkty. Nejdůležitější zájmovou skupinou v primárním sektoru je jihotyrolský svaz zemědělců .

Dna údolí Etsch až po horní Vinschgau a údolí Eisack až po oblast Brixenu se používají hlavně k pěstování jablek . Jedenáct odrůd lze prodávat pod ochrannou známkou jako „ jihotyrolská jablka “. V roce 2010 činila celková obdělávaná plocha 18 540 hektarů a sklizeň činila 1 064 639 t. V roce 2011 pocházela více než polovina italské a více než 10% produkce jablek v celé EU z Jižního Tyrolska, kde bylo pěstování jablek zodpovědné za 53% zemědělské přidané hodnoty.

Na počátky vinařství v dnešním jižním Tyrolsku pravděpodobně jít zpátky do pre-římské časy. Jihotyrolská vinařská oblast, chráněná podle DOC , se rozkládá na svazích údolí Adige - převážně na jih od Bolzana podél vinařské stezky  - a údolí Eisack ve výškách mezi asi 220 a 1000  m slm.In 2012, celá vína -pěstitelská plocha zahrnovala 5 360 ha, což z ní činí jednu z nejmenších italských vinařských oblastí (asi 0,7% z celkové plochy). Vysoce kvalitní bílá vína z Jižního Tyrolska jsou považována za nejlepší v Itálii a červená vína si také od raných 90. let 20. století získaly velké renomé; Mezi nejdůležitější odrůdy patří bílá Gewürztraminer , Ruländer a Pinot Blanc a červená Pinot Noir , Lagrein a Vernatsch .

Ve vyšších oblastech dominují pastviny a lesnictví . Pastviny, které se většinou provozují ve spojení s chovem hospodářských zvířat , si v roce 2010 vyžádaly přibližně 61% zemědělské půdy. V roce 2013 bylo v Jižním Tyrolsku kolem 130 000 kusů skotu , 47 000 ovcí , 23 000 koz , 10 000 prasat (hlavně pro produkci „ jihotyrolské Speck “) a 7 000 koní . Produkce kravského mléka se v roce 2012 pohybovala kolem 410 milionů litrů. Celková rozloha jihotyrolských lesů se v roce 2008 pohybovala kolem 337 000 hektarů, z čehož přibližně 200 000 hektarů bylo obhospodařováno jako hospodářské lesy. V roce 2012 bylo vykáceno 481 763 metrů krychlových řeziva (hlavně jedle a smrku) a 287 403 metrů krychlových palivového dříví .

Sekundární sektor

První, stále váhavá, industrializační snaha proběhla v Jižním Tyrolsku na přelomu 19. a 20. století ve větších městských centrech. Tyto přístupy byly zintenzivněny fašistickou politikou třicátých let, ale byly také do značné míry omezeny na městské oblasti, jako je rozsáhlá průmyslová oblast Bolzano . Poté, co stávající provozy poklesly o produkci, začal kolem roku 1965 obnovený vzestup, tentokrát na decentralizované bázi, což s sebou v 70. letech 20. století přineslo značné míry růstu. V roce 2012 byl zodpovědný za zpracovatelský průmysl, který zahrnuje od podnikatelů Südtirol jeho zájmy mohou představovat podíl asi 20% na tvorbě místní hodnoty.

V roce 2011 působilo v sekundárním sektoru v Jižním Tyrolsku 9 355 společností (převážně malých a středních společností ), což dalo práci zhruba 40 000 zaměstnancům. Kromě malé struktury je pro jihotyrolské hospodářství charakteristická síla řemesel , k nimž v roce 2009 připadalo asi 81% společností ve zpracovatelském průmyslu.

Obzvláště důležité jsou v Jižním Tyrolsku stavební a energetický průmysl , který pracuje hlavně s obnovitelnými zdroji energie, vodní energií a biomasou . V roce 2012 dosáhla čistá vyrobená energie téměř 6,4 milionu  kWh (místní spotřeba: přibližně 2,9 milionu kWh), což odpovídá přibližně 2% z celkového množství elektřiny vyrobené v Itálii. Zdaleka největší společností v energetickém sektoru je Alperia . Dalšími důležitými odvětvími jsou potravinářský průmysl ( např. Pivovar Forst , Dr. Schär , Loacker ), zpracování kovů a dřeva ( např. Rubner ), elektrotechnický průmysl ( např. Durst Phototechnik ), strojírenství ( např. Leitner , Prinoth , TechnoAlpin ) a textilní průmysl průmysl (o skupině Oberrauch ).

Terciární sektor

Přibližně tři čtvrtiny místní přidané hodnoty v Jižním Tyrolsku lze vysledovat zpět do sektoru služeb . Mezi hlavní průmyslová odvětví, která mají mimo jiné obchod a služby, patří Südtirol, patří cestovní ruch , obchod a doprava .

Cestovní ruch hraje v ekonomice této země chudé na zdroje ústřední roli. Jeho počátky v Jižním Tyrolsku sahají do 19. století, kdy bylo například lázeňské město Merano hojně navštěvováno kvůli mírnému podnebí. Od 60. let 20. století došlo k enormnímu tempu růstu: jen mezi lety 1960 a 1980 se počet příchozích téměř čtyřnásobil. Důležitými prvky vzestupu v té době byla slabost liry německými hosty a také rozmach „ prázdnin na farmě “ a zimních sportů , což umožnilo Jižní Tyrolsku druhou hlavní sezónu (viz také seznam lyžařských oblastí v Jižním Tyrolsku ). Od té doby se zejména města v údolích vyvinula v turistická centra, zatímco okolní horské oblasti jsou využívány k letní i zimní dobrodružné dovolené.

V letním období 2014/15 bylo v letním pololetí soustředěno o něco méně než dvě třetiny celkového objemu cestovního ruchu a v zimním pololetí přibližně více než třetina. V roce 2015 zpřístupnilo turistům více než 10 000 poskytovatelů ubytování přibližně 220 000 lůžek; V roce 2012/13 návštěvníci utratili v průměru kolem 120 eur na osobu a den. S celkem 28,9 miliony přenocování obsadilo Jižní Tyrolsko v roce 2011 druhé místo mezi všemi italskými provinciemi - za Benátkami (35 milionů), ale před Římem (25,8 milionu) a Rimini (16,2 milionu).

Přílety a přenocování v Jižním Tyrolsku
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2015
Příjezdy
celkem
713 682 1,187,856 2,675,668 3,605,914 4,113,125 5 699 182 6,495,949
Příchody
od cizinců
496 408 854,775 2,167,473 2 311 006 2,621,524 3,495,516 4,187,908
nocí
celkem
3,738,061 10,206,377 20,169,330 23,167,146 23 649 699 28 580 491 29 475 245
Přenocování
cizinců
2 338 192 7 860 029 16,873,053 14 977 581 15,283,546 18,116,711 20 080 507

Obchod má v tranzitní zemi Jižní Tyrolsko dlouhou tradici, do které pokračuje Bolzano Exhibition Centre . Obě obchodní společnosti Aspiag ( maloobchod s potravinami ) a Würth ( velkoobchod ) byly v roce 2012 opět největšími soukromými zaměstnavateli v Jižním Tyrolsku. V oblasti logistických společností je třeba zmínit společnosti jako Fercam a Gruber . Družstevní sdružení, jako je Raiffeisenverband Südtirol, poskytují služby pro rozšířený systém spolupráce . Nejdůležitějšími místními bankami jsou Südtiroler Sparkasse , Südtiroler Volksbank a Raiffeisen Landesbank Südtirol . Důležitým poskytovatelem služeb založených na znalostech je certifikační agentura KlimaHaus , která dala jižnímu Tyrolsku v Itálii průkopnickou roli v oblasti energeticky účinné a udržitelné výstavby .

provoz

Silniční provoz

Jižní Tyrolsko má rozvinutou silniční síť dlouhou více než 5 000 km. Nejdůležitější dopravní infrastrukturou je zpoplatněná Brennerská dálnice A22 , která je součástí evropské trasy 45 . Prochází zemí severojižním směrem od Brenneru ( 1370  m ) kolem Brixenu a Bozenu po Salurner Klause ( 207  m ). Brenner je alpský průsmyk s nejvyšším objemem silniční nákladní dopravy . V první polovině roku 2014 tudy prošlo kolem 936 000 těžkých nákladních vozidel (ve srovnání s celkovým počtem přibližně 480 000 průjezdů čtyřmi nejdůležitějšími švýcarskými alpskými průsmyky); asi 90% kamionů bylo součástí tranzitního provozu . Nejvíce využívaným úsekem dálnice je úsek mezi Bozen Süd a Neumarkt: V roce 2012 zde bylo zaznamenáno průměrně téměř 38 000 průjezdů denně.

K důležitým vesnicím, údolím a průsmykům v Jižním Tyrolsku vedou státní a regionální silnice, které od roku 1998 bez výjimky udržuje a financuje jihotyrolská provinční správa. Existuje také mnoho místních silnic . Silnice s nejvyšším objemem provozu jsou hlavními státními silnicemi, zejména v metropolitních oblastech. Na SS 38 obsluhující západ země , která byla rozšířena na čtyři pruhy jako MeBo mezi Merano a Bolzano, bylo v roce 2012 v oblasti Bolzana změřeno průměrně více než 35 000 pasáží denně. SS 42 , která otevírala Überetsch z Bolzana , měla více než 20 000 průchodů, SS 12 („Brennerstaatsstraße“) probíhající souběžně s dálnicí u vjezdu do údolí Eisack měla přes 18 000 a SS 49 v údolí Puster měl více než 16 000 v sekcích.

Horská krajina v Jižním Tyrolsku znamená, že dopravní cesty vyžadují mnoho složitých inženýrských staveb . Jen na státních a státních silnicích je kolem 1700 mostů a přes 200 tunelů . Silnice průsmyku ve vysokých horách, které jsou přístupné běžnému silničnímu provozu, jsou náročné na údržbu , z nichž sedm dosahuje vrcholů vysokých přes 2000  m , a to přes Stilfser Joch ( 2757  m ), Timmelsjoch ( 2474  m ), Sellajoch ( 2218  m ), Penser Joch ( 2211  m ), Grödner Joch ( 2121  m ), Jaufenpass ( 2094  m ) a Staller Sattel ( 2052  m ).

Železniční doprava

Jihotyrolská železniční síť zahrnuje trasy o délce přibližně 300 km. Provozuje ji částečně Rete Ferroviaria Italiana , částečně jihotyrolské dopravní struktury .

Na Brenner železniční linky jako součást železniční osa Berlín-Palermo Innsbruck přes Bolzano a Trento s Verona a po zemi v severojižním směru. 55 km dlouhý tunel Brenner Base Tunnel (BBT) , který je v současné době ve výstavbě a bude procházet Brennerským průsmykem, má být uveden do provozu v roce 2028 a primárně přemístit přepravované zboží ze silnice na železnici. Západně od Jižního Tyrolska slouží železnice Bolzano - Meran a spojovací železnice Vinschgau . Z Franzenfeste se podle Candida vedoucí Pustertalská cesta napojuje na Drautal web a tím i na rakouské Tyrolsko. Kromě toho existuje řada menších železničních dopravních prostředků, které mají větší turistický význam, včetně Rittner Bahn a Mendelbahn . Některé vedlejší tratě , včetně Überetscher Bahn a Tauferer Bahn , byly uzavřeny s příchodem automobilové dopravy v letech 1950 až 1971.

Státní a mezinárodní dálková osobní doprava v Jižním Tyrolsku probíhá výhradně na Brennerské dráze. Na Brennerské a Pustertalské železnici probíhá přeshraniční místní osobní doprava . Nákladní bude opět odvine kompletně přes Brennerský železnice, 2013, celkový objem dopravy byla asi 11,7 milionů tun nákladu.

Jízdní kolo, lanovka a letecký provoz

Síť cyklostezek napříč komunitami , která v roce 2011 zahrnovala vzdálenosti kolem 400 km, se již roky neustále rozšiřuje . Tři hlavní trasy procházející hlavními údolími, cyklotrasa 1 „Brenner - Salurn“ , cyklotrasa 2 „Vinschgau - Bolzano“ a cyklotrasa 3 „Pustertal“ , jsou sjízdné až do několika úseků. Jen v městské oblasti Bolzano tvoří síť cyklostezek přibližně 50 km odděleně určených dopravních zařízení, přes která je v městském provozu pokryto přibližně 30% projetých tras.

V roce 2012 bylo v Jižním Tyrolsku 374 lanovek . Většina z toho se používá na rozvoj oblastí zimních sportů , ale jednotlivé systémy také podporují místní veřejnou dopravu.

Letiště Bolzano využívají pravidelné lety , charterové lety , je ve všeobecném letectví využívání a armády. Existuje také letiště Dobbiaco , které primárně využívá armáda, ale v omezené míře je přístupné i soukromým osobám.

Veřejná doprava

MHD z jihotyrolských místní a regionální dopravu jsou spojeny jednotně na Verkehrsverbund Südtirol . Více než polovina Jižního Tyrolska má South Pass , bezkontaktní - devalvaci a výlety do všech dopravních prostředků systému dopravní sítě umožňuje. Patří sem autobusy společností SAD Nahverkehr , které jsou aktivní zejména v pozemních oblastech, a SASA v městských oblastech Bolzano a Merano; Regionální vlaky provozované společnostmi SAD a Trenitalia dále patří společnostem Verbund, Mendelbahn a Rittner Bahn, stejně jako lanovky do Jenesien , Kohlern , Meransen , Mölten , na Renon a do Verano . V roce 2000 byla nabídka autobusů a železnic značně rozšířena o financování Jižního Tyrolska a pevně načasována . S postupným zaváděním takzvaného „Südtirol-Takt“ vznikly na hlavních tratích půlhodinové nebo hodinové spoje, zúžené nabídky ve špičce a přesnější koordinace mezi autobusem a vlakem.

Vzdělávání a výzkum

Základní a střední školy

Znamení ladinské základní školy v St. Christina

Jihotyrolský školní systém ve svých základech vychází z obvyklého vzdělávacího systému v Itálii . V rámci jihotyrolské autonomie vzdělávání byla tato upravena podle místních potřeb prostřednictvím školních reforem nižších a vyšších ročníků . Italský vzdělávací systém rozlišuje základní školu (pět let), střední školu prvního stupně (tři roky) a střední školu druhého stupně (tři až pět let). Základní a střední školy jsou koncipovány jako komplexní školy . Po ukončení střední školy si studenti mohou svobodně vybírat z různých pětiletých středních škol , včetně gymnázií , obchodních škol a technických technických škol , nebo alternativně navštěvovat tříleté až čtyřleté odborné učiliště. Kvalifikace ke vstupu na univerzitu se získává vykonáním státní závěrečné zkoušky .

Zvláštností Jižního Tyrolska je soužití německých, italských a ladinských škol. Školy pro tyto tři jazykové skupiny se zásadně liší jazykem předmětové výuky . V německých školách to probíhá v němčině, v italštině v italštině, v ladinštině zhruba stejně často v němčině a italštině, zatímco Ladin se tam používá pouze v samostatném předmětu. Kromě veřejných škol existuje v Jižním Tyrolsku také řada soukromých škol, včetně Franziskanergymnasium Bozen a Vinzentinum Brixen . Od roku 2003 probíhá pravidelná hodnocení žáků povinné školní docházky koordinovaná OECD , jejichž hodnocení je zveřejněno na provinční úrovni jako samostatné jihotyrolské výsledky PISA .

Vysoké školy

Budova rektorátu Svobodné univerzity v Bolzanu

V oblasti vysokého školství je univerzita v Innsbrucku, založená v roce 1669, tradičně považována za „státní univerzitu“ pro spolkové země Tyrolsko , Jižní Tyrolsko, Vorarlbersko a Lichtenštejnské knížectví . V roce 1997 byla v Jižním Tyrolsku zřízena Free University of Bozen (FUB), aby ji doplnila vlastní univerzitou. Toto má tři studijní místa (Bozen, Brixen a Bruneck), kde sídlí fakulty pro ekonomii, informatiku, design a umění, přírodní vědy a technologie a také pro pedagogické vědy. Kromě FUB nabízejí instituce jako Filosoficko-teologická univerzita v Bressanone , Státní univerzita aplikovaných věd pro zdravotnická povolání „Claudiana“ a konzervatoř „Claudio Monteverdi“ v Bolzanu oborově specifické vysokoškolské kurzy. Největší zájmovou skupinou pro jihotyrolské studenty je sh.asus .

Muzea

V Jižním Tyrolsku je široká škála muzeí. Přibližně polovina institucí je v soukromém vlastnictví, polovina veřejnými korporacemi nebo církevními institucemi. Jedenáct jihotyrolských provinčních muzeí s kulturním, přírodním a historickým zaměřením, z nichž některá se nacházejí na několika místech v Jižním Tyrolsku, mají vysokou návštěvnost :

Museion , muzeum moderního a současného umění v Bolzanu

Mezi instituce se soukromým, církevním nebo smíšeným sponzorstvím patří například Messnerovo horské muzeum iniciované Reinholdem Messnerem na téma „Hora“, Diecézní muzeum Bressanone se sbírkou křesťanského umění ze středověku a novověku a Museion provozovaný společně asociací a zemí , muzeum moderního a současného umění v Bolzanu.

Knihovny

V Jižním Tyrolsku existuje přibližně 280 veřejných knihoven, které jsou spojeny s řadou soukromě provozovaných institucí v Jihorolské asociaci knihoven . Významem a velikostí vynikají dvě akademické knihovny : státní knihovna „Dr. Friedrich Teßmann “ s rozsáhlou tyrolskou sbírkou a knihovnou Svobodné univerzity v Bolzanu, která se rozprostírá na třech místech . Od roku 1997 se o katalogizaci starých podniků v Jižním Tyrolsku stará projekt „ Rozvoj historických knihoven “.

Výzkumné instituce

Logo výzkumného centra Eurac Research

Nejdůležitější výzkumné instituce v Jižním Tyrolsku sídlí na Free University of Bolzano a Eurac Research . Univerzita je zapojena především do kateder svých fakult, tj. Ekonomie , informatiky , přírodních , technických a pedagogických věd , ale sídlí také centrum pro regionální historii . Jedenáct ústavů výzkumného centra Eurac Research, založeného v roce 1992, pracuje interdisciplinárně na témata autonomie, zdraví, hory a technologie.

Experimentální centrum Laimburg má praxi orientovaný zemědělský výzkum jako svůj úkol. Italská dceřiná společnost Fraunhofer-Gesellschaft založená v roce 2009 se nachází v NOI Techparku v Bolzanu. Služba Source Research slouží u. A. na jižní tyrolské zemský archiv , že Bolzano státních archivů a archivů Bolzano City . Další výzkumná centra existují v jihotyrolských provinčních muzeích .

Zdravotní a sociální služby

Zdravotní péče

Veřejně financovaná zařízení zdravotnického systému jsou centrálně spravována a koordinována jihotyrolskou lékařskou společností. Lékařská služba zahrnuje sedm nemocnic : centrální nemocnici v Bolzanu , hlavní nemocnice v Brixenu , Brunecku a Meranu a také nemocnice primární péče v Innichenu (část zdravotního okresu Bruneck), Schlanders (část zdravotního okresu Meran) a Sterzing (část zdravotního okresu Brixen). Jižní Tyrolsko je navíc rozděleno na řadu menších zdravotnických obvodů s místními ambulancemi , ve kterých jsou poskytovány služby v oblasti prevence, diagnostiky, terapie, rehabilitace a poradenství. Lékařská dodavatelská společnost je zdaleka největší položkou jihotyrolského státního rozpočtu: v roce 2013 si vyžádala 1,2 miliardy eur.

Kromě veřejných nemocnic existuje několik uznávaných soukromých klinik v Bolzanu, Meranu a Brixenu .

Sociální věci

Veřejnými orgány odpovědnými za sociální záležitosti v Jižním Tyrolsku jsou především okresní komunity , které tuto oblast odpovědnosti převzaly od obcí. Většina sociálních služeb (včetně finančního zabezpečení, domácí péče, sociálně-vzdělávací základní péče a občanské služby) je poskytována sociálními okresy rozesetými po celé zemi , jejichž sídla se shodují se sídly zdravotnických okresů; Z organizačních důvodů jsou však individuální služby nabízeny napříč všemi okresy.

Důležitým prvkem sociální politiky je Jihotyrolský institut bydlení (WOBI) , který byl založen v roce 1972 - bezprostředně po přijetí druhého statutu autonomie . Úkolem této veřejné korporace je výstavba a pronájem bytů pro rodiny s nízkými příjmy a střední rodiny, staré lidi, osoby se zdravotním postižením a také koleje pro dělníky a studenty. V roce 2015 měla WOBI 13 000 bytů ve 112 obcích.

Mezi nezávislé poskytovatele sociálních nabídek aktivní v Jižním Tyrolsku patří mimo jiné. Církevní organizace, jako je Charita , sdružení jako Vinzenzgemeinschaft a Lebenshilfe , a také různá sociální družstva.

média

noviny a časopisy

Logo největšího jihotyrolského vydavatelství Athesia

Nejstarším a nejrozšířenějším deníkem jsou Dolomity , které se objevují v němčině a v menší míře v Ladinu , následované italsky hovořícím Alto Adige . Od svého založení v roce 1945 oba noviny jako přední média německy mluvící a italské subkultury v Jižním Tyrolsku důsledně reprezentovaly protichůdné pozice. V roce 2016 získalo největší regionální vydavatelství Athesia , vydavatel Dolomitů, většinový podíl ve společnosti Alto Adige, kterou do té doby vždy řídili italští majitelé.

Místní část Corriere della Sera (Corriere dell'Alto Adige), která vzešla z bývalého deníku Il Mattino dell'Alto Adige , a německý nový jihotyrolský deník mají pro tiskovou krajinu menší význam . Zett vydává Athesia jako nedělní noviny v německém jazyce .

Významné regionální týdenní noviny jsou politické týdeníku ff , že církevní noviny Katholisches Sonntagsblatt a Il Segno , stejně jako Südtiroler Wirtschaftszeitung . Společnost ff-Media-Verlag vydává také obchodní časopis Südtirol Panorama . The Union Generela di Ladins , organizace, která zastřešuje sdružení ladinských, je vydavatelem týdeníku v Ládin, oblíbených USC di Ladins ( „Hlas Ladins“), jejichž znění, které jsou zapsány v příslušné škále jazyků v závislosti na převážně ošetřeném údolí.

Tyto odborné publikace zahrnují regionální historické časopisy Der Schlern a Geschichte a kraj / Storia e Regione , Ladinist ročenka Ladinia , a botanická - zoologické journal Gredleriana . Arunda je nejslavnější jihotyrolský kulturní časopis .

Vydavatelé knih

V oblasti knižního vydavatelství se kromě tradičně dominujícího jihotyrolského nakladatelství Athesia a mnohem menšího Weger Verlag vyvinula v 90. letech řada vydavatelů konkurujících v německém jazyce s edicemi Edition Raetia , Folio Verlag a Provinz Verlag , z nichž některé působí celostátně; Rakouský vydavatel studie má také pobočku v Bolzanu. Italsky mluvícímu regionálnímu knižnímu sektoru v Jižním Tyrolsku slouží zejména vydavatelé Praxis 3 a Alpha Beta . Od přelomu tisíciletí začali někteří vydavatelé stále častěji nastavovat dvojjazyčný program (viz také tyrolský region ).

rádio

Mezi rozhlasovými stanicemi, zejména veřejností, je Rai - Radiotelevisione Italiana zdůrazňují, že jedna ve vysílacím centru v Bolzanu má tři nezávislá redakční oddělení. Rai Südtirol vysílá svůj kompletní program v německém jazyce na svém vlastním rozhlasovém kanálu. Rádiové programy ladinského jazyka produkované Rai Ladiniou jsou také vysílány jako okenní programy na stejném rozhlasovém kanálu . Rai Alto Adige produkuje programy regionálního obsahu v italském jazyce, které jsou vysílány na Rai Radio 1 nebo Rai Radio 2 . Jižní Tyrolsko má navíc mnoho místních rádií ve všech národních jazycích, včetně prostřednictvím německých rozhlasových stanic Radio 2000 , Radio Grüne Welle , Radio Holiday , Radio Tirol a Südtirol 1 a také ladinského rádia Gherdëina Dolomites . Nejpopulárnějším zpravodajským pořadem je Südtirol Journal , který vysílá několik soukromých stanic .

O standardních DAB + jsou kanály Rundfunk Anstalt Südtirol šířené po (RAS) ve dvou národních souborech: Rai Radio 1 , Rai Radio 2 , Rai Radio 3 , Rai Alto Adige , Bayern 1 , Bayern 2 , Bayern 3 , BR-Klassik , BR Heimat , B5 aktuell , KiRaKa , Deutschlandfunk Kultur , Deutschlandfunk Nova , Radio Swiss Pop , Radio Swiss Classic , Radio Swiss Jazz , Radiotelevisiun Svizra Rumantscha , Rete Due , Ö1 , Radio Tirol , Ö3 a FM4 . Existují i ​​další soubory (DABMedia, Club DAB Italia, Eurodab) se soukromými jihotyrolskými nebo italskými rozhlasovými stanicemi.

televize

Nejdůležitějšími televizními vysílacími společnostmi z jihotyrolského pohledu jsou Rai - Radiotelevisione Italiana a Austrian Broadcasting Corporation (ORF). V rozhlasové stanici Rai v Bolzanu působí tři redakčně nezávislá oddělení. Rai Südtirol vysílá své televizní programy v německém jazyce , které zahrnují denní zprávy , na vlastním televizním kanálu. Stejný televizní kanál také vysílá program Rai Ladinia v ladinském jazyce , včetně programu TRaiL s místními zprávami. Rai Alto Adige dodává Rai 3 s regionálním obsahem v italštině. ORF spravuje pobočku Landesstudios Tirol v Bolzanu , kde se dnes vyrábí regionální zpravodajský program Jižní Tyrolsko .

Z Rundfunk Anstalt Südtirol (RAS) jsou ve standardu DVB-T rakouské kanály ORF 1 , ORF 2 a ORF III , západoněmecké programy First , ZDF , 3sat , BR TV , KiKA a arte a švýcarské programy SRF 1 , Vysílání SRF dva a RSI LA 1 . Italské programy veřejné televize (včetně Rai 1 , Rai 2 , Rai 3 , Rai News 24 a Rai Südtirol / Ladinia ), italské soukromé kanály (zejména programy Mediaset a La7 ), jakož i menší regionální soukromé kanály (jako Video33 a SDF ).

Zpravodajské weby

Online média jsou v regionálním zpravodajství stále důležitější . Nejčastěji navštěvovaným zpravodajským webem je Südtirol Online (stol.it) - online od roku 1997 a stejně jako Südtirol News (suedtirolnews.it) provozuje skupina Athesia . Webové stránky mají také Neue Südtiroler Tageszeitung (tageszeitung.it), Alto Adige (altoadige.it) a Rai Südtirol (rai.it/tagesschau). Zpravodajské portály salto.bz , které vydávají nejen redakčně spravovaný obsah, ale také obsah vytvářený uživateli ve formě článku, a unsertirol24.com jsou čisté internetové noviny bez připojení k tištěným médiím .

Kultura

Literatura

Literatura psaná v Jižním Tyrolsku nebo jihotyrolskými autory je tradičně rozdělena podél jazykových hranic na německou , italskou a ladinskou literaturu . Někdy jsou do rakouské literatury zařazena i díla v německém jazyce . Ceny za jihotyrolskou literaturu jsou Merano Poetry Prize , NC Kaser Poetry Prize a Franz Tumler Literature Prize . Kromě toho jihotyrolské kulturní institut občas ocenění Walther von der Vogelweide Cenu pro spisovatele.

Německy psaná literatura: Německá jazyková literatura z dnešního Jižního Tyrolska má své kořeny ve středověku . Arbeo von Freising (asi 723–784), který pocházel z oblasti Merana , je považován za nejstaršího spisovatele v německy mluvícím regionu. Místně populární teze, že pěvec Walther von der Vogelweide (cca. 1170 - 1230) se narodil v Laion je jen jednou z mnoha předpokladů původu zastoupených v německých studiích . V souladu s tím je Oswald von Wolkenstein (1377–1445) považován za první významnou osobnost regionální literární historie. Historici 19. století a kulturní spisovatelé Jakob Philipp Fallmerayer (1790–1861) a Beda Weber (1798–1858) jsou označováni za „průkopníky“ moderní jihotyrolské literární krajiny.

Joseph Zoderer (* 1935), jeden z nejvýznamnějších spisovatelů jižního Tyrolska

Mezi jihotyrolské spisovatele, kteří získali národní kritické uznání v první polovině 20. století, patří zejména Carl Dallago (1869–1949), Josef Wenter (1880–1947), Joseph Georg Oberkofler (1889–1962), Hubert Mumelter ( 1896–1981) a Franz Tumler (1912–1998). Oblíbeného úspěchu dosáhly také romány autorů jako Hans von Hoffensthal (1877–1914), Albert von Trentini (1878–1933), Luis Trenker (1892–1990) a Maria Veronika Rubatscher (1900–1987). Celkově v literatuře z Jižního Tyrolska ve třicátých a čtyřicátých letech převládala díla z domácí a nacistické literatury o krvi a půdě . V kontextu německé exilové literatury nejsou známí spisovatelé z Jižního Tyrolska.

Na konci 60. let došlo k jasnému rozchodu s populární, nacionalistickou literární tradicí, kterou vedli Claus Gatterer (1924–1984) a Norbert Conrad Kaser (1947–1978). Herbert Rosendorfer (1934–2012) a Joseph Zoderer (* 1935) získali zvláštní pozornost literární kritiky ve druhé polovině 20. století . Mezi další významné představitele novější jihotyrolské literární scény patří Anita Pichler (1948–1997), Gerhard Kofler (1949–2005), Helene Flöss (* 1954), Sepp Mall (* 1954), Oswald Egger (* 1963) a Sabine Gruber (* 1963).

Italská jazyková literatura: Italská jazyková literatura v Jižním Tyrolsku vznikla až ve 20. století; jejich publikace byly zpočátku řídké. Teprve v šedesátých letech se vyvinula produktivnější scéna psaní. Od 80. let 20. století byla v místní literární krajině silnější regionální reference, pro kterou jsou díla Paola Valenteho (* 1966) příkladná. Mezi známé jihotyrolské autory patří Lilli Gruber (* 1957) a Alessandro Banda (* 1963).

Literatura ladinského jazyka: Nejstarší památkou literární kvality v Ladinii jsou ságy Dolomit , které zaznamenal Karl Felix Wolff (1879–1966). Vydal ji však v pozdní romantické transformaci v němčině. První literární texty v Ladinu pocházejí z 19. století. Ve 20. století se objevuje stále větší autorská scéna, včetně Adele Moroderové (1887–1966) a Maxe Tosiho (1913–1988). V současné době jsou nejznámějšími ladinskými spisovateli Rut Bernardi (* 1962) a Iaco Rigo (* 1968).

hudba

Kapela St. Georgen pochoduje na „Kirschtu“.
Herbert Pixner je jedním z národně nejznámějších hudebníků z Jižního Tyrolska.

Lidová hudba: Systematické nahrávání alpské lidové hudby v Tyrolsku začalo dílem Franze Friedricha Kohla v 19. století. V letech 1940–1942, pod vedením Alfreda Quellmalze, bylo „hudební lidové panství“ Jižního Tyrolska dokumentováno v komplexním etnografickém průzkumu jménem výzkumné a pedagogické skupiny „Das Ahnenerbe“ . Výsledky terénního výzkumu jsou považovány za první velkou hudební etnologickou sbírku v Evropě. Jižní Tyrolsko se jako hudební krajina téměř neliší svými lidovými písněmi , jódlováním , instrumentálními skladbami a postupy ze sousedních alpských oblastí, ale lze určit některé charakteristiky: Mnoho lidových písní je svázáno se zvyky (často také typickými pro region) ; specialitou je tradice církevních zpěváků , kteří na bohoslužbách místy předvádějí polyfonní chorály bez instrumentálního doprovodu; V tradiční instrumentální hudbě převládá jako žánr country folk ; Z hudebních nástrojů se akordeon těší mimořádné oblibě, zatímco hra Raffele má své tradiční centrum v Jižním Tyrolsku; Jihotyrolským specifickým rysem dechové hudby je český instrumentační typ, který se skládá z přibližně deseti dechových nástrojů. Veřejné vystoupení lidové hudby se často koná v tradičním jihotyrolském kroji a místní církve ji obvykle hrají místní hudební skupiny .

Mezi zástupci takzvané nové lidové hudby je Herbert Pixner nejznámějším hudebníkem v celé zemi.

Umělecká hudba: Minstrelové jsou z oblasti dnešního Jižního Tyrolska zaznamenáváni od 13. století , včetně Friedricha von Sonnenburga a Oswalda von Wolkensteina . S Leonhardem Lechnerem (1553–1606) pochází z údolí Adige jeden z nejslavnějších skladatelů 16. století . Nejvýznamnější skladatelé vážné hudby s jihotyrolským původem působili většinou mimo zemi: Díla Johanna Gänsbachera (1778–1844) se věnují především ranému klasickému období; skladby Johanna Rufinatscha (1812–1893), Ludwiga Thuilla (1861–1907) a Sylvia Lazzariho (1857–1944) lze přičíst hudbě období romantismu . Hartmann von An der Lan-Hochbrunn (1863–1914) a Vinzenz Goller (1873–1953) byli formativními postavami církevní hudby . Skladatelé jako Herbert Paulmichl (* 1935), Hubert Stuppner (* 1944) a Eduard Demetz (* 1958) představují moderní hudbu. Sepp Thaler (1901–1982) a Gottfried Veit (* 1943) jsou významnými představiteli dechové hudby 20. století. Koncertní představení jsou díky mnoha jihotyrolským hudebním skupinám a Haydnovu orchestru poměrně častou událostí. Existují také různé hudební soutěže a festivaly , včetně mezinárodní klavírní soutěže Ferruccio Busoni a jihotyrolského jazzového festivalu .

Kastelruther Spatzen jsou nejznámější populární popová kapela z jižního Tyrolska.

Populární hudba: Komerčně nejdůležitějším proudem populární hudby v Jižním Tyrolsku jsou lidové hity . Zejména Kastelruther Spatzen dosáhla v tomto žánru značného veřejného úspěchu v celé německy mluvící oblasti. Na rozvoj elektronické taneční hudby měl Giorgio Moroder v 70. a 80. letech minulého století velký mezinárodní vliv. Mezi příklady národně známých kapel patří popové trio Ganes , metalová skupina Graveworm a německé rockové kapely Frei, Wild a Unassailable .

múzických umění

Tanec: Mezi rakouské lidové tance předávané v Jižním Tyrolsku patří zejména Landler , valčík , polka a Boarian ; Schuhplattler , který byl původně zvláštní forma ländleru a se vyvinul do nejznámějšího alpské tanec, má jeden ze svých tradičních oblastech distribuce zde. Tradiční tance dnes pěstuje mnoho skupin Arbeitsgemeinschaft Volkstanz v Südtirol , což je zase regionální sdružení Bundesarbeitsgemeinschaft Österreichischer Volkstanz (Rakouský svaz lidového tance ).

Hudební divadlo: Hudební divadlo bylo poprvé zaznamenáno v Bolzanu v 17. století jako představení italských umělců, ale etablovalo se zde jako stálé zařízení až v 19. století. Dnes jsou opery , operety a muzikály pravidelně uváděny jako interní produkce místních institucí (například Haydnova orchestru , Vereinigte Bühnen Bozena ) v městském divadle v Bolzanu .

Výtvarné umění

Předrománský: Pozůstatky předrománské architektury zachované v dnešním Jižním Tyrolsku pravděpodobně souvisejí s pozdními starodávnými tradicemi a jsou z velké části posvátnými památkami . Často se jedná o archeologicky vykopané kostely a kaple. Významnými předrománskými památkami jsou například kostely svatého Benedikta v Mals a svatého Prokula v Naturns, proslulé svou pokladnicí fresek .

Boj s kentaurem v St. Jakob poblíž Traminu , mezi 1200 a 1250

Románský: románská architektura v dnešním jižním Tyrolsku sahá až do období mezi kolem roku 1000 a do konce 13. století. Vynikající církevní stavbou z tohoto období je kolegiátní kostel v Innichenu . Výstavba hradů ve středověku byl velmi produktivní v Jižním Tyrolsku a je stále utváření krajiny dnes. Důležitými příklady jsou tyrolský hrad (známý také díky kapli a portálovému portálu jako důkaz románských kamenných soch), hrad Hocheppan , Churburg a hrad Taufers .

Vysoká hustota dochovaných pozůstatků románských nástěnných maleb nalezených v dnešním Jižním Tyrolsku se v Evropě nedá srovnávat. Z velké části je stylově propojen s byzantskými modely a ekleziologicky v jeho obrazovém programu . Mezi mnoha možných příkladů jsou kvalitativně vynikající cyklus v Marienberg Abbey , se téměř kompletně zachovalé malby Hocheppan hradní kapli , na bestiary v St. Jakob in Kastelaz blízkosti Tramín a školní-mystická frescoing z Johannes kaple v klášteře v Bressanone. Sekulární fresky románského pouze tyto muset zamknout Rodenegg získá Iwein z Hartmann von Aue ilustraci.

Vyřezávaný oltář od Michaela Pachera ve farním kostele Gries , 1471–1475

Gotika: Gotická architektura se do dnešního Jižního Tyrolska dostala až ve 14. století. Sbor dominikánského kostela v Bolzanu je jedním z prvních příkladů gotické architektury v Tyrolsku; Věž farního kostela v Bolzanu , dokončená v roce 1519 , je považována za hlavní památku zdejší pozdní gotiky. Zámek Sigmundskron poblíž Bozenu je ukázkovým příkladem pozdně středověkého stavění hradu .

Gotická malba se do tyrolské oblasti dostala od druhé poloviny 13. století. Mezi nejvýznamnější příklady umělecké produkce z tohoto období patří fresky v klášterním chrámu v Brixenu a profánní cykly na zámku Runkelstein poblíž Bozenu . Obecně nástěnná malba postupem času ztratila na důležitosti ve prospěch deskové malby , přičemž nástěnné malby v posvátných budovách nahradily vyřezávané a malované okřídlené oltáře . Leonhard von Brixen vedl formativní workshop pro místní uměleckou produkci . Řezbářství a deskové obrazy od Michaela Pachera , který působil v Brunecku v 15. století, představují milník v dějinách evropského umění a představují přechod od pozdního středověku do raného novověku .

Renesance: Kvůli otřesům rolnických válek a reformace byly produkty výtvarného umění v dnešním Jižním Tyrolsku v 16. století řidší než v předchozích epochách. Pokles posvátné stavební činnosti kontrastoval se zvýšeným počtem šlechtických klientů světských staveb v renesančních formách, v nichž byly staré hrady často se zvýšeným komfortem bydlení přeměňovány na panská obydlí. Jako příklady lze uvést Maretsch av Überetscher stylu vznikly rezidence . Nejvýznamnější uměleckou osobností regionální renesance je Bartlmä Dill Riemenschneider .

Interiér katedrály v Brixenu , barokní přestavba 1745–1754

Barokní: barokní architektury v 17. a 18. století v dnešním Jižním Tyrolsku byl primárně vyjádřené jako konstrukční doplnění nebo změny designu stávajících míst pro konání bohoslužeb, jak se stalo v mimořádně bohatý způsobem v katedrále Brixen . V oblasti barokních světských staveb představuje kromě rozšíření Brixenu Hofburg místní vrchol také stavba hradu Wolfsthurn .

Barokní desková malba našla své hlavní pole působnosti v oltářních listech, náboženských zbožných obrazech a portrétech vytvořených především pro reprezentační účely. Johann Georg Platzer a Franz Sebald Unterberger patřili k nejvýznamnějším místním umělcům . Významnými barokními stropními malbami jsou například fresky katedrály v Brixenu od Paula Trogera . V díle Martina Knollera a Josepha Schöpfa se koncem 18. století projevil přechod od pozdního baroka nebo rokoka ke klasicismu . Místně úspěšnými sochaři kamene a dřeva jsou Gregor Schwenzengast , Dominikus Moling a umělci sochařských dílen ve Val Gardeně, které byly založeny v 17. století .

Kurhaus Meran , postavený ve dvou fázích 1873–1874 a 1912–1914

19. století: Architektonický klasicismus zanechal v Jižním Tyrolsku jen několik stop. Historismus konala v podavači 1830s a zůstal v jeho stylistické pluralitě do silnější až do počátku 20. století. Ukázkovým příkladem novogotické architektury je mauzoleum arcivévody Johanna ve Schenně . Na přelomu 20. století vznikaly také secesní budovy - hlavně v lázeňském městě Merano.

Jedním z důsledků tyrolského povstání byl obecný úpadek veřejných uměleckých zakázek. Mezitím se řada malířů začala věnovat buržoaznímu portrétování nebo krajinomalbě , včetně Friedricha Wasmanna a Gottfrieda Seelose . Realistické malířské umění Franze Defreggera propagovalo historické a rolnické žánrové obrázky z tyrolského regionu, které mimo jiné. udržovali akademicky vyškolení Josef Moroder-Lusenberg a Karl Anrather . Nejvýznamnějším příkladem veřejné památkové budovy , která ke konci století nabývala na významu, je mramorový památník Walthera od Heinricha Nattera v Bolzanu.

Dvě sekačky od Albin Egger-Lienz , 1913

20. a 21. století: Moderní doba v Jižním Tyrolsku se poprvé objevil v oblasti architektury v meziválečném období . Ve 20. a 30. letech 20. století zejména fašistický režim prosazoval racionalistickou architekturu . Řada regionálních umělců dala svou práci do rukou fašistických a nacionálně socialistických vládců. Nejsilnějším proudem poválečných desetiletí byla alpská architektura vnitřní bezpečnosti anachronického stylu. Až v šedesátých letech se architektům jako Othmar Barth podařilo otevřít tradiční kánon forem.

V malířství a grafika patří Art Nouveau and impresionistické -influenced díla Leo Putz , na dřevorytů z Carl Moser , příroda fotografie Alexander Koester a napětí mezi symbolismu a expresionismu se usadit olejomalby od Albin Egger-Lienz na signifikantesten pracuje tyrolské nebo počátkem Umělec 20. století působící v Jižním Tyrolsku. Mezi nejoblíbenější malíře a grafiky druhé poloviny 20. století patří: Heiner Gschwendt , Peter Fellin , Paul Flora , Karl Plattner , Robert Scherer a Markus Vallazza . V oblasti umělecké fotografie vyčnívá Walter Niedermayr .

kuchyně

Jihotyrolský Schlutzkrapfen

Mezi tradiční jídla nebo potraviny selské kuchyně Jižního Tyrolska na bázi obilovin jednou zahrnoval pšenice a - oves - Mus , později polentou a píše - a žitného - chléb (např Vinschgauer nebo Schüttelbrot ). Zeleninou, která byla často pěstována, bylo zelí , řepa , brambory a zelené fazolky . Vzhledem k rozšířenému chovu hospodářských zvířat mohly být mléčné výrobky hojně využívány. Vepřové sádlo sloužilo především jako tuk na vaření . Maso se obvykle zpracovávalo na uzené produkty ( např. Slanina nebo uzená klobása ).

S příchodem turismu došlo v 60. a 70. letech k renesanci regionální kuchyně , například v kontextu rychle popularizovaného „ Törggelen “ nebo o něco později „Specialty Weeks“, které se snažily zprostředkovat místní speciality turistům. Staré tyrolské jízdné bylo přizpůsobeno současným chutím moderní technikou přípravy a zpracování i pod vlivem italské kuchyně . V gastronomii v průměru zhruba třetina nabídky pochází z místní kuchyně, třetina z italské a třetina ze standardní mezinárodní kuchyně.

Typickými jihotyrolskými pokrmy jsou například knedlíky , ječná polévka , Schlutzkrapfen , Strauben , Tirteln a uzeniny , které se konzumují jako „ Marende “ doprovázené jihotyrolským vínem .

Sportovní

Jižní Tyrolsko poskytuje a zajišťovalo mezinárodně úspěšné sportovce , zejména v zimních sportech. Lyžař Gustav Thöni a tobogán na umělé dráze Armin Zöggeler patřili k nejlepším ve své disciplíně s několika celkovými vítězstvími Světového poháru a zlatými medailemi na mistrovstvích světa a olympijských hrách. V soutěžích žen Isolde Kostnerová v lyžování, Carolina Kostnerová v krasobruslení a Dorothea Wiererová v biatlonu získaly několik medailí na mistrovství světa a olympijských hrách. Christof Innerhofer , Dominik Paris a Manfred Mölgg v současné době patří mezi nejlepší na světě v alpském lyžování, Roland Fischnaller je nejúspěšnějším jihotyrolským snowboardistou. V zimních sportech se v Jižním Tyrolsku každoročně pořádají různé závody Světového a Evropského poháru v různých disciplínách ( alpské lyžování , biatlon , běh na lyžích , sáňkování na přírodní dráze a snowboarding ). Patří sem lyžařské závody na Saslongu ve Val Gardeně a Gran Rise v Alta Badii , biatlonové závody v Südtirol Aréně v Antholzu a běžecké závody v Severské aréně v Toblachu .

Jihotyrolští jsou a byli také úspěšní v letních sportech : Klaus Dibiasi získal tři zlaté olympijské medaile ve vysokém potápění, Tania Cagnotto mnoho medailí na světových a evropských šampionátech. Alex Schwazer získal zlatou olympijskou medaili v chůzi. Andreas Seppi je jedním ze 100 nejlepších hráčů světového žebříčku tenisu . Po organizační stránce patří mezi největší letní sportovní akce atletická akce BOclassic , tenisový turnaj ATP Challenger Ortisei ve Val Gardeně a cyklistický závod Maratona dles Dolomites .

Zejména v týmových sportech má ledový hokej a fotbal značný široký dopad, přičemž místní kluby a sportovci mohou zaznamenávat různé nadregionální úspěchy. HC Bozen je 19 krát Italský šampion v ledním hokeji a byl také mezinárodní, z. B. jako mistr v EBEL 2013/14 a 2017/18 , úspěšný. Ve fotbale hraje FC Südtirol v současné době 3. italskou ligu a CF Südtirol v 1. ženské divizi. Několik fotbalistů z Jižního Tyrolska mělo nebo má smlouvu s italskými, rakouskými a německými profesionálními kluby, jako např B. Klaus Bachlechner , Michael Cia a Arnold Schwellensattl . SSV Bozen LOACKER a posádky Brixen a Meran byl několikrát Italský šampion v házené .

Největší sportovní a volnočasový klub v zemi pro letní a zimní sporty je Alpenverein Südtirol (AVS) s více než 60 000 členy. Reinhold Messner a Hans Kammerlander patří k nejvýznamnějším alpinistům v zemi .

literatura

Politické dějiny

Sociální historie

  • Hermann Atz, Max Haller , Günther Pallaver : Etnická diferenciace a sociální stratifikace v jihotyrolské společnosti . Nomos, Baden-Baden 2016, ISBN 978-3-8487-3329-3 .
  • Kurt Egger : Měnící se jazyková krajina: Jižní Tyrolsko na cestě k mnohojazyčnosti . Athesia, Bozen 2001, ISBN 88-8266-112-1 .
  • Georg Grote: „Jsem jihotyrolský“. Kolektivní identita mezi národem a regionem ve 20. století . Athesia, Bozen 2009, ISBN 978-88-8266-531-9 .
  • Hannes Obermair, Stefanie Risse, Carlo Romeo (eds.): Regionální občanská společnost v pohybu . Folio Verlag, Vienna / Bozen 2012, ISBN 978-3-85256-618-4 .
  • Gottfried Solderer (Ed.): 20. století v Jižním Tyrolsku . 5 svazků. Edice Raetia, Bozen 1999-2003.

Kulturní historie

  • Leo Andergassen : Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 .
  • Kurt Drexel, Monika Fink (ed.): Hudební historie Tyrolska . 3 svazky. Wagner, Innsbruck 2001-2008.
  • Hans Heiss : Od Brenneru k jihu - krajina mezi hranicí a koridorem . In: Markus Ender a kol. (Ed.): Čtení na šířku. Čtení oblasti od Tyrolska po údolí Po . přepis, Bielefeld 2017, s. 72-101.
  • Johann Holzner (Ed.): Literatura v Jižním Tyrolsku . StudienVerlag, Innsbruck / Vienna / Bozen 1997, ISBN 978-3-7065-12282 .
  • Karin Kretschmer: Architectural Guide South Tyrol . DOM Publishers, Berlin 2019, ISBN 978-3-869224626 .
  • Renate Mumelter, Martin Kaufmann: Kino. Film v Jižním Tyrolsku od roku 1945 . Edice Raetia, Bozen 2015, ISBN 978-88-7283-536-4 .
  • Philipp Tolloi (Ed.): Archivy v Jižním Tyrolsku: History and Perspektiven / Archivi in ​​Provincia di Bolzano: storia e prospettive (= publikace jihotyrolského zemského archivu. 45). Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2018, ISBN 978-3-7030-0992-1 .
  • Josef Weingartner : Umělecké památky Jižního Tyrolska . 2 svazky. 7. nebo 8. vydání. Athesia-Tyrolia-Innsbruck-Wien, Bozen 1991–1998, ISBN 88-7014-360-0 a ISBN 88-7014-642-1 .

Ústavní právo a místní vláda

  • Autonomní oblast Trentino-Alto Adige / Autonomní provincie Bolzano / Autonomní provincie Trento (Ed.): Zákonodárné orgány a vlády od 1. do 14. legislativního období . BQE Edizioni, Bozen / Trient 2011. Soubor PDF
  • Esther Happacher-Brezinka, Walter Obwexer (Ed.): 40 let druhého statutu autonomie: Zvláštní autonomie Jižního Tyrolska v kontextu evropské integrace. Facultas.wuv-Verlag, Vídeň 2013, ISBN 978-3-7089-1103-8 .
  • Esther Happacher-Brezinka, Walter Obwexer: Vývoj a změny v jihotyrolské autonomii od vyhlášení urovnání sporu v roce 1992 ( soubor PDF ).
  • Joseph Marko , Sergio Ortino, Francesco Palermo , Leonhard Voltmer, Jens Woelk (eds.): Ústava jihotyrolské autonomie: zvláštní právní řád autonomní provincie Bolzano / Jižní Tyrolsko . Nomos Verlag, Baden-Baden 2005, ISBN 3-8329-1159-6 .

Přírodní vědy

  • Oddělení lesního hospodářství autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko : Klasifikace lesů Jižního Tyrolska. Svazek 1 , Svazek 2 (PDF). Bolzano 2010
  • Klaus Hellrigl: Svět zvířat Jižního Tyrolska . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 .
  • Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botanika v Jižním Tyrolsku a sousední oblasti ve 20. století: bibliografický přehled . Edice Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 .
  • Werner Kreisel a kol. (Ed.): Jižní Tyrolsko. Krajina na zkoušku / Alto Adige. Un paesaggio sotto esame. Tappeiner, Lana 2010, ISBN 978-88-7073-520-8 .
  • Alois Staindl: Stručná geologie Jižního Tyrolska . Weger, Brixen 2000, ISBN 88-85831-71-0 .
  • Ernst Steinicke (Ed.): Europaregion Tirol, Südtirol, Trentino: Geografický výletní průvodce. Svazek 3: Speciální exkurze v Jižním Tyrolsku (= geografické studie Innsbrucku. 33). Geografický ústav na univerzitě v Innsbrucku, Innsbruck 2003, ISBN 3-901182-35-7 .
  • Thomas Wilhalm, Harald Niklfeld, Walter Gutermann: Katalog cévnatých rostlin v Jižním Tyrolsku (= Publikace Muzea přírody Jižní Tyrolsko. 3). Folio-Verlag, Vienna / Bozen 2006, ISBN 3-85256-325-9 .

webové odkazy

Commons : South Tyrol  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikislovník: Südtirol  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady

Poznámky

  1. Oba termíny nikdy nevstoupily do běžného používání; občas se v literatuře meziválečného období setkávají jako náhrada za „jižní Tyrolsko“, které bylo fašistickou administrativou zakázáno, viz například Richard Pittioni : Stav a úkol prehistorického výzkumu v horním Etschu . Doplňky k Bozenově ročence pro historii, kulturu a umění 6. Athesia, Bozen 1940.
  2. Informace o velikosti se týkají pouze jihotyrolské části národního parku, celková velikost je 1346,2 km².
  3. Ve stejném zasedání byl název státu změněn z předchozího „Republika Německé Rakousko“ na nyní „Rakouská republika“ a zákonné ustanovení z 12. října 1918 „Německé Rakousko je součástí Německé říše“ - StGBl 1919 -484
  4. a b Komisaři jmenovaní Německou říší v operační zóně Alpine Foreland

Individuální důkazy

  1. Statistiche demografiche ISTAT. Měsíční statistika počtu obyvatel Istituto Nazionale di Statistica , k 31. prosinci 2019.
  2. a b Jižní Tyrolsko v číslech: 2014. Autonomní provincie Bozen - Jižní Tyrolsko, Státní statistický úřad (ASTAT), přístup 13. března 2015 .
  3. Andrea Bonoldi, Hannes Obermair : Mezi Římem a Bozenem. Stát a provincie v italském fašismu . City of Bozen, Bozen 2006, ISBN 88-901870-9-3 , s. 37 .
  4. K názvu a koncepční historii „Jižního Tyrolska“ Hans Heiss : „Lidé říkají Jižní Tyrolsko a myslí si, že je řečeno vše.“ Příspěvky k historii pojmu Jižní Tyrolsko. In: Regional group working group / Gruppo di ricerca per la storia regional, Tyrol - Trentino. A conceptual history / Semantica di un concetto ( History and Region / Storia e Regione Volume 9). Folio, Vienna-Bozen 2000, ISBN 3-85256-149-3 , s. 85-109.
  5. K názvu a koncepční historii „Alto Adige“ a „Sudtirolo“ Carlo Romeo : Řeka ve stínu hradu. „Alto Adige“ - konceptuální příběh. In: Pracovní skupina pro regionální historii / Gruppo di ricerca per la storia regional, Tyrolsko - Trentino. A conceptual history / Semantica di un concetto (History and Region / Storia e Regione Volume 9). Folio, Vienna-Bozen 2000, ISBN 3-85256-149-3 , s. 153-170.
  6. a b Původ původních hornin. Sdružení přírodního kamene Jižní Tyrolsko, přístup 13. ledna 2015 .
  7. Rainer Brandner a kol.: Sediment 2007, průvodce exkurzí ( soubor PDF )
  8. ^ Geologická mapa Rakouské republiky 1: 50 000, list 175, Sterzing
  9. Geologický průzkum : karty Geofast
  10. a b c Přírodní památky Jižního Tyrolska. Odbor přírody, krajiny a územního rozvoje autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 16. ledna 2015 .
  11. Podnebí v Jižním Tyrolsku: Užitečné informace o podnebí a počasí v Jižním Tyrolsku. Südtirol Wetter (wetter.bz), přístup 13. ledna 2015 .
  12. Význam alpského zemědělství. Lesní oddělení autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, archivováno z originálu 2. dubna 2015 ; přístupné 6. března 2015 .
  13. Ernst Steinicke, Giuliana Andreotti: Das Pustertal. Geografické profily v oblasti Innichenu a Brunecku. In: Ernst Steinicke (Ed.): Europaregion Tirol, Südtirol, Trentino. Svazek 3: Speciální výlety v Jižním Tyrolsku. Geografický ústav na univerzitě v Innsbrucku, Innsbruck 2003, ISBN 3-901182-35-7 , s. 14.
  14. Reinhard Kuntzke, Christiane Hauch: Jižní Tyrolsko. Cestovní brožovaná verze DuMont . Dumont Reiseverlag, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7701-7251-1 , s. 44.
  15. Etsch. Státní agentura pro životní prostředí autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 17. ledna 2015 .
  16. Stav jihotyrolských jezer. Státní agentura pro životní prostředí autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 17. ledna 2015 .
  17. ↑ V roce 2007 z toho bylo 336 689 hektarů lesních a 35 485 hektarů ostatní zalesněné oblasti, viz http://www.provinz.bz.it/forst/wald-holz-almen/zahlen.asp ( Memento z 2. dubna 2015 v Internet Archive )
  18. Cena lesní ochrany lesa: nominovány dva projekty z Jižního Tyrolska. Tisková služba autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, 30. ledna 2015, přístup 6. března 2015 .
  19. http://www.provinz.bz.it/forst/wald-holz-almen/zahlen.asp ( Memento ze dne 2. dubna 2015 v internetovém archivu )
  20. Zpráva o zemědělství a lesnictví 2014. (PDF) Zemědělské oddělení autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 27. července 2015 (soubor PDF).
  21. „Studie Hemerobie“ - Jak přirozený je les v Jižním Tyrolsku? Lesní oddělení autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, archivováno z originálu 2. dubna 2015 ; přístupné 6. března 2015 .
  22. ^ Lesní komunita. Lesní oddělení autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko , archivováno z originálu 2. dubna 2015 ; přístupné 6. března 2015 .
  23. ^ Lesní společnosti. Südtiroler Fortsverein, archivovány od originálu dne 29. dubna 2012 ; přístup 7. března 2015 .
  24. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botanika v Jižním Tyrolsku a přilehlých oblastech 20. století: bibliografický přehled . Edice Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s. 58.
  25. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botanika v Jižním Tyrolsku a přilehlých oblastech 20. století: bibliografický přehled . Edice Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s. 12.
  26. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botanika v Jižním Tyrolsku a přilehlých oblastech 20. století: bibliografický přehled . Edice Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s. 92.
  27. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botanika v Jižním Tyrolsku a přilehlých oblastech 20. století: bibliografický přehled . Edice Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s. 15-16.
  28. Otto Huber, Bruno Wallnöfer, Thomas Wilhalm: Botanika v Jižním Tyrolsku a přilehlých oblastech 20. století: bibliografický přehled . Edice Raetia, Bozen 2012, ISBN 978-88-7283-428-2 , s. 86-96.
  29. Floro. Odbor přírody, krajiny a územního rozvoje autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 17. ledna 2015 .
  30. a b Klaus Hellrigl: Svět zvířat Jižního Tyrolska . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 11.
  31. Wolfgang Völkls, Theo Blick: Kvantitativní záznam nedávné fauny Německa - dokumentace založená na vyhodnocení zveřejněných seznamů druhů a fauny v roce 2004 . Federální agentura pro ochranu přírody, Bonn 2004 (soubor PDF)
  32. Klaus Hellrigl: Svět zvířat Jižního Tyrolska . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 111.
  33. Klaus Hellrigl: Svět zvířat Jižního Tyrolska . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 771.
  34. Klaus Hellrigl: Svět zvířat Jižního Tyrolska . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 791.
  35. Klaus Hellrigl: Svět zvířat Jižního Tyrolska . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 808.
  36. Medvěd hnědý v Jižním Tyrolsku - Aktuální situace. Lesní oddělení autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, archivováno z originálu 18. ledna 2015 ; Citováno 17. ledna 2015 .
  37. ^ Vlk v Jižním Tyrolsku - situace v Jižním Tyrolsku. Lesní oddělení autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, archivováno z originálu 7. ledna 2015 ; Citováno 17. ledna 2015 .
  38. Klaus Hellrigl: Svět zvířat Jižního Tyrolska . Naturmuseum Südtirol, Bozen 1996, ISBN 88-7014-922-6 , s. 7.
  39. fauna. Oddělení přírody, krajiny a územního rozvoje autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 17. ledna 2015 .
  40. Chráněná zvířata. Oddělení přírody, krajiny a územního rozvoje autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 17. ledna 2015 .
  41. Červený seznam ohrožených zvířat. Oddělení přírody, krajiny a územního rozvoje autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 17. ledna 2015 .
  42. a b c d e f g Demografické údaje pro Jižní Tyrolsko 2018. Státní statistický ústav (Astat), přístup 27. listopadu 2019 (soubor PDF).
  43. ^ Franz Alber: Budoucí vyhlídky jihotyrolských komunit. (PDF; 15 MB) In: Festschrift 50 let Jihotyrolského svazku obcí 1954–2004. Sdružení jihotyrolských obcí, s. 74–78 , přístup 18. ledna 2015 .
  44. Přírodní parky. Oddělení přírody, krajiny a územního rozvoje autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístupné 5. února 2015 .
  45. Biotopy. Oddělení přírody, krajiny a územního rozvoje autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístupné 5. února 2015 .
  46. Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT): Culle vuote, nuovo record negativo di nascite dall'Unità d'Italia , citováno v Famiglia Cristiana , 13. července 2020, přístup 14. července 2020.
  47. Michael Volgger, Harald Pechlaner: Cooperative Governance: Cooperatives between location and operating management. In: Juhani Laurinkari, Robert Schediwy , Tode Todev (ed.): Kooperativní věda mezi teorií a historií. Festschrift pro prof. Johanna Brazdu u příležitosti jeho 60. narozenin. EHV Academicpress, Bremen 2014, s. 560.
  48. Statistická ročenka 2006 - Kapitola 3 - Demografická struktura ( Memento z 30. října 2008 v internetovém archivu ) (PDF)
  49. ^ Egon Kühebacher : K historii jazykových pohybů v německo-italském pohraničním pásmu regionu Adige. In: Südtiroler Kulturinstitut (Hrsg.): Das Südtiroler Unterland (= ročenka Südtiroler Kulturinstitut; 9). Athesia, Bozen 1980, ISBN 88-7014-134-9 , s. 271-298.
  50. Vzdělávání v číslech 2017–2018. Státní statistický úřad (Astat), přístup 27. listopadu 2019 (soubor PDF).
  51. Annuario ASTAT 2011 , přístup 16. ledna 2013
  52. a b c P. Ribichini: Since Sudtirolo ad Alto Adigo: arrivano gli italiani. Ed. Spolupracovník, 2008, s. 116.
  53. Dal sito Comuni-italiani.it , přístup 16. ledna 2013.
  54. MT Finetto, S.Fratemali, C. Zucal: Identita , persone, ambiente. Percorsi didattici per il biennio. FrancoAngeli, Milano 2008, s. 275.
  55. In Alto Adige superato il mezzo milione di abitanti ( Memento ze dne 13. dubna 2013 ve webovém archivu archive.today ). Der Erker.it, přístup 16. ledna 2013.
  56. Oskar Peterlini : Funzionamento dei sistemi e elettorali minoranze linguistiche . FrancoAngeli, Milan 2012, ISBN 978-88-568-4455-9 , s. 106.
  57. ^ Leo Andergassen : Jižní Tyrolsko - umění na místě . Athesia, Bozen 2002, ISBN 88-8266-111-3 , s. 7.
  58. Heinrich Kofler: Historie děkanství Schlanders od jeho založení v roce 1811 po dobrovolné odstoupení děkana Josefa Schönauera v roce 1989. In: Marktgemeinde Schlanders (Ed.): Schlanders and his history. Svazek 2: Od roku 1815 do současnosti . Tappeiner, Lana 2010, ISBN 978-88-7073-531-4 , s. 11–186, zejména s. 11–15 ( soubor PDF )
  59. Diecéze Bozen-Brixen. Diecéze Bozen-Brixen, přístup 27. ledna 2015 .
  60. ^ Diecézní patroni sv. Kassian a sv. Vigilius. Diecéze Bozen-Brixen, přístup 27. ledna 2015 .
  61. ^ Elisabeth Parteli: Podezřele nábožensky založená . In: ff - jihotyrolský týdeník . Ne. 4 , 22. ledna 2015, s. 36-47 .
  62. ^ Organizace a sdružení. Státní statistický ústav (Astat), přístup 19. ledna 2014 .
  63. 9. Sčítání pracovišť 2011: Neziskové organizace - podrobné informace o sídle. Státní statistický ústav (Astat), přístup 19. ledna 2014 (soubor PDF).
  64. Flavia Pristinger: Etnický konflikt a modernizace v Jižním Tyrolsku. In: Charles R. Foster (Ed.): Národy bez státu. Etnické menšiny v západní Evropě. Praeger, New York 1980, s. 153-188.
  65. ^ Siegfried Baur : Komunikace a spolupráce v situacích většiny / menšiny na příkladu Jižního Tyrolska. In: Rudolf W. Keck, Margitta Rudolph, David Whybra, Werner Wiater (eds.): School in the Foreign - Strangers in School. Lit Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7302-1 , s. 252-260.
  66. ^ Hannes Obermair : Město a území v Tyrolsku. Boční světla ze středověku a raného novověku . In: Helmut Flachenecker , Hans Heiss (Ed.): Franconia and South Tyrol. Srovnání dvou kulturních krajin (=  publikace jihotyrolského zemského archivu ). páska 34 . Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2013, ISBN 978-3-7030-0803-0 , s. 121-131 .
  67. Michael Forcher: Tyrolská historie slovem i obrazem. Haymon, Innsbruck 1984, s. 139-142.
  68. Zpráva federálního ministra pro evropské a mezinárodní záležitosti Národní radě o rozvoji autonomie Jižního Tyrolska 2009–2013. (PDF; 159 kB) Parlament Rakouské republiky , přístup 22. září 2015 .
  69. Deutschlandfunk , 20. dubna 2016: Druhý milánský soud s bombardováním na osvobození Jižního Tyrolska od Petera Hölzle.
  70. Erb. Oddělení prezidia a vnějších vztahů autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístupné 22. září 2015 .
  71. Prapor provincie Jižní Tyrolsko. Oddělení prezidia a vnějších vztahů autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístupné 22. září 2015 .
  72. „Kompetence v oblasti místních financí je převratným úspěchem“. Südtirol Online, 26. listopadu 2013, archivováno z originálu 24. září 2015 ; Citováno 29. července 2015 .
  73. Šok Dati Regionali 2012: Residuo Fiscale (saldo attivo per 95 miliardi al Nord). scenarieconomici.it, 27. května 2013, přístup 19. září 2014 (statistický rozpis příspěvků jednotlivých regionů do italského státního rozpočtu).
  74. Rozpočet na rok 2015: více investic, větší úleva. Südtirol Online , 29. října 2014, archivováno z originálu 2. dubna 2015 ; přístup 11. března 2015 .
  75. ^ Tyrolsko: Státní vláda představuje první dvojitý rozpočet státu. wirtschaftsblatt.at , 05.11.2014, archivovány od originálu dne 13. listopadu 2014 ; přístup 11. března 2015 .
  76. ^ Anton Holzer: Jihotyrolská lidová strana . Thaur 1991, s. 151-157.
  77. ^ Eva Fischer a kol.: 2013: Události roku. In: Günther Pallaver (Ed.): Politika14. Ročenka pro politiku, Bozen 2014, s. 74.
  78. ^ Günther Pallaver: Jihotyrolská lidová strana. Úspěšný model etno-regionální strany . Trendy a perspektivy, Klagenfurt 2000.
  79. Joachim Gatterer: „Červení roztoči v peří“. Sociálně demokratická, komunistická a zelená alternativní stranická politika v Jižním Tyrolsku. Innsbruck / Vídeň / Bozen 2009, s. 55–61.
  80. Joachim Gatterer: „Červení roztoči v peří“. Sociálně demokratická, komunistická a zelená alternativní stranická politika v Jižním Tyrolsku. Innsbruck / Vídeň / Bozen 2009, s. 170–174.
  81. ^ Günther Pallaver: strany Jižního Tyrolska a stranický systém. Etnické, roztříštěné a odstředivé. In: ders. (Ed.): Politika09. Ročenka pro politiku, Bozen 2009, s. 245–270.
  82. Joachim Gatterer: Randfiguren. Jihotyrolský člen zemského parlamentu státních stran v letech 1948–2013. In: Günther Pallaver (Ed.): Politika14. Ročenka pro politiku, Bozen 2014, s. 391–414.
  83. ^ Günther Pallaver: I partiti italiani in Alto Adige. Frammentati e deboli in cerca di una nuova identità. In: ders. (Ed.): Politika13. Ročenka pro politiku, Bozen 2013, s. 247–281.
  84. Nový vládní komisař guvernéra Kompatschera , přístup 3. října 2018
  85. HDP na obyvatele v EU v roce 2013: sedm hlavních regionů mezi deseti nejbohatšími. (PDF) Eurostat , 21. května 2015, přístup 22. května 2015 .
  86. a b Statistická ročenka 2013. Kapitola 12: Národní účty. (PDF) Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický úřad (ASTAT), přístup 11. března 2015 .
  87. Annuario statistico italiano 2014. 10: Lavoro e retribuzioni. (PDF) Istituto Nazionale di Statistica , přístup 13. března 2015 .
  88. Míra nezaměstnanosti podle regionů NUTS 2. Citováno 5. listopadu 2018 .
  89. a b c HDP a národní účty. Státní statistický ústav (Astat), přístup 13. března 2015 .
  90. ^ A b Michael Volgger, Harald Pechlaner: Cooperative Governance: Cooperatives between location and operating management. In: Juhani Laurinkari, Robert Schediwy, Tode Todev (ed.): Kooperativní věda mezi teorií a historií. Festschrift pro prof. Johanna Brazdu u příležitosti jeho 60. narozenin. EHV Academicpress, Bremen 2014, s. 551-572.
  91. 9. Sčítání pracovišť a sčítání veřejných korporací a neziskových organizací. Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický úřad (ASTAT), 24. července 2014, přístup 13. března 2015 .
  92. Výzkum a vývoj (VaV): 2012. Autonomní provincie Bozen - Jižní Tyrolsko, Státní statistický ústav (ASTAT), přístup 13. března 2015 .
  93. Inovace a výzkum: 110 milionů eur na program na rok 2015. Tisková služba autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, 11. března 2015, přístup 13. března 2015 .
  94. ^ A b Helmut Alexander: Stroje, továrny, pracoviště. Modernizace jihotyrolského hospodářství . In: Gottfried Solderer (Ed.): 20. století v Jižním Tyrolsku. Autonomie a odchod . Ročník IV: 1960-1979. Edice Raetia, Bozen 2002, ISBN 88-7283-183-0 , s. 226-253 .
  95. a b Zemědělství a lesnictví. Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický ústav (ASTAT), přístup 13. března 2015 .
  96. 6. Zemědělské sčítání lidu : 2010. (PDF) Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický úřad (ASTAT), přístup 13. března 2015 .
  97. a b c d e Statistická ročenka 2013. Kapitola 13: Zemědělství a lesnictví. (PDF) Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický úřad (ASTAT), přístup 11. března 2015 .
  98. Josef Dalla Via, Hermann Mantinger: Zemědělský výzkum ovocnářství v Jižním Tyrolsku. In: Komerční ovocnářství. 54, 2012, s. 83-115.
  99. ^ Ivo Maran, Stefan Morandell: Vernatscher , Traminer, Kalterersee víno. Zprávy z jihotyrolské historie vína (= spisy o historii vína. 188). Společnost pro historii vína , Wiesbaden 2015, s. 5.
  100. Průvodce vínem Falstaff. Rakousko / Jižní Tyrolsko 2011 . Falstaff , Vídeň 2011, ISBN 978-3-902660-14-5 , s. 688.
  101. ^ Helmut Alexander: Průmyslový rozvoj v Jižním Tyrolsku v 19. a 20. století. Vydavatel Folio: Wien / Bozen 2006.
  102. ^ Rolf Steininger: Jižní Tyrolsko: Od první světové války po současnost . Studienverlag, Innsbruck 2003, ISBN 3-7065-1348-X , s. 38-39.
  103. Malé a střední podniky 2011. Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický úřad (ASTAT), přístup 14. března 2015 .
  104. ↑ Oblasti činnosti a velikost společnosti 2008–2009. Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický ústav (ASTAT), přístup 14. března 2015 .
  105. Elektrická energie a obnovitelné zdroje energie 2014. Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický úřad (ASTAT), přístup 19. března 2015 .
  106. a b Autonomní provincie Bozen / Jižní Tyrolsko, Státní statistický ústav - ASTAT (Ed.): Statistická ročenka pro Jižní Tyrolsko - 2020. Kapitola 12 - Národní účty. Ne. 36 . Bolzano 2020.
  107. ^ A b Josef Rohrer: Cestovní ruch ve stresu růstu. Hluboké změny v „divokých“ letech . In: Gottfried Solderer (Ed.): 20. století v Jižním Tyrolsku. Autonomie a odchod . Ročník IV: 1960-1979. Edice Raetia, Bozen 2002, ISBN 88-7283-183-0 , s. 254-269 .
  108. Günter Schamel: Význam a potenciál vinařské turistiky v Jižním Tyrolsku. In: Knut Scherhag (ed.): Vinařská turistika a marketing. Eul, Lohmar / Cologne 2013, ISBN 978-3-8441-0230-7 , s. 139–150.
  109. a b c Statistická ročenka 2016. Kapitola 17: Cestovní ruch. (PDF) Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický úřad (ASTAT), archivováno z originálu 12. září 2017 ; přístup 12. listopadu 2017 .
  110. Provinciali sul Turismo: deludono Roma e Firenze, eccellenti Bolzano, Venezia e Rimini. scenarieconomici.it, 22. října 2013, přístup 6. března 2015 .
  111. 30 největších zaměstnavatelů v Jižním Tyrolsku . In: Panorama Jižního Tyrolska. Říjen 2012, s. 34.
  112. Monika Knoll: Energeticky účinná budova v Itálii: CasaClima. db. Deutsche Bauzeitung , 30. června 2010, přístup 14. března 2015 .
  113. 60 procent tranzitu kamionů přes Alpy jede přes Rakousko. derStandard.at , 19. ledna 2012, přístup 11. března 2015 .
  114. Jen přes Brenner jezdí dvakrát tolik kamionů než přes Švýcarsko. Verkehrsclub Österreich , 1. prosince 2014, archivováno z originálu 2. dubna 2015 ; přístup 11. března 2015 .
  115. a b c d Mobilita a doprava v Jižním Tyrolsku - 2012. Státní statistický úřad (Astat), přístup 16. ledna 2015 (soubor PDF).
  116. Silniční služba: 15 000 hodin pokročilého školení a málo pracovních úrazů. Státní tisková kancelář autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, 15. listopadu 2010, přístup 19. března 2015 .
  117. ^ Kancelář pro mosty. Oddělení stavebního inženýrství autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 16. ledna 2015 .
  118. ^ Tunelová skupina. Oddělení silničních služeb autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístupné 16. ledna 2015 .
  119. Luise Ungerboeck: Méně nákladu se valí přes Alpy po železnici. derStandard.at, 17. července 2014, přístup 11. března 2015 .
  120. Cyklostezky a cyklotrasy. Odbor přírody, krajiny a územního rozvoje autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 16. ledna 2015 .
  121. ↑ Síť cyklostezek v Jižním Tyrolsku. Südtirol Rad, archivováno z originálu 24. prosince 2014 ; přístup 16. ledna 2015 .
  122. Reinhard Kuntzke, Christiane Hauch: Jižní Tyrolsko. Cestovní brožovaná verze DuMont . Dumont Reiseverlag, Ostfildern 2015, ISBN 978-3-7701-7452-2 , s. 32.
  123. Bolzano vhodné pro cyklisty. Město Bolzano, přístup 16. ledna 2015 .
  124. Místní veřejná doprava: Státní správa upravuje ceny jízdenek. Tisková služba autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, 11. listopadu 2014, přístup 19. ledna 2015 .
  125. Bezkontaktní systém zrušení. Südtirol Mobil, přístup 16. ledna 2015 .
  126. Verkehrsverbund Südtirol. Südtirol Mobil, přístup 16. ledna 2015 .
  127. Südtirol Bahn. Verkehrsverbund Südtirol Mobil, přístup 19. ledna 2015 .
  128. Südtiroltakt. Verkehrsverbund Südtirol Mobil, přístup 19. ledna 2015 .
  129. Muzea 2013. Autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, Státní statistický ústav (ASTAT), březen 2014, přístup 16. února 2015 .
  130. Knihovny 2013. Autonomní provincie Bozen - Jižní Tyrolsko, Státní statistický úřad (ASTAT), březen 2014, přístup 2. února 2015 .
  131. Philip Tolloi (ed.): Archivy v Jižním Tyrolsku: Historie a perspektivy / Archivi v Provincii di Bolzano: storia e Prospettive (publikace jihotyrolského zemského archivu 45). Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2018. ISBN 978-3-7030-0992-1
  132. ^ Nemocnice. Jihotyrolská lékařská společnost, přístup 19. února 2015 .
  133. Zdravotní čtvrť. Jihotyrolská lékařská společnost, přístup 19. února 2015 .
  134. Lékařská zásobovací společnost stála v předchozím roce 1,2 miliardy eur. Südtirol Online , 2. července 2014, archivováno z originálu 2. dubna 2015 ; přístup 11. března 2015 .
  135. Nepřímá podpora. Jihotyrolská lékařská společnost, přístup 19. února 2015 .
  136. Sociální čtvrť. Sociální oddělení autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, přístup 19. února 2015 .
  137. Zeno Abram: Není to krásná země. Stavební boom, ochrana krajiny a moderní architektura . In: Gottfried Solderer (Ed.): 20. století v Jižním Tyrolsku. Autonomie a odchod . Ročník IV: 1960-1979. Edice Raetia, Bozen 2002, ISBN 88-7283-183-0 , s. 276 .
  138. Úkoly a cíle. WOBI - Institut sociálního bydlení v Jižním Tyrolsku, přístup 11. března 2015 .
  139. Majetek. WOBI - Institut sociálního bydlení v Jižním Tyrolsku, přístup 11. března 2015 .
  140. Seznam místních rozhlasových stanic
  141. Programy digitálního rádia. Rundfunk-Anstalt Südtirol, archivovány od originálu dne 19. ledna 2015 ; Citováno 19. ledna 2015 .
  142. Digitální pozemní televize DVB-T. Rundfunk-Anstalt Südtirol, archivovány od originálu dne 19. ledna 2015 ; Citováno 19. ledna 2015 .
  143. ^ Johann Holzner : Literatura v Jižním Tyrolsku - německá, rakouská, italská literatura? In: Wendelin Schmidt-Dengler (ed.), Dějiny literatury: Rakousko: Prolegomena a případové studie , Erich Schmidt, Berlin 1995, ISBN 3-503-03703-9 , s. 91–99, zde s. 92–94.
  144. Jeskyně Ferruccio Delle: Oswald von Wolkenstein a jeho „děti“: Milníky v jihotyrolské literární krajině. Hledání stop . In: Tyrolská a jihotyrolská kulturní oddělení (ed.): Literatury. 2016 kulturní zprávy z Tyrolska a Jižního Tyrolska . Athesia, Bozen 2016, s. 11–16.
  145. ^ Johann Holzner: Literatura v Tyrolsku (od roku 1900 do současnosti) . In: Anton Pelinka, Andreas Maislinger (ed.), Handbook on the modern history of Tyrol. Vol. 2. Současná historie . Wagner, Innsbruck 1993, s. 209-269, zde s. 239.
  146. ^ Johann Holzner: Literatura v Jižním Tyrolsku - německá, rakouská, italská literatura? In: Wendelin Schmidt-Dengler (Hrsg.): Literární dějiny Rakousko: Prolegomena a případové studie . Erich Schmidt, Berlín 1995, ISBN 3-503-03703-9 , s. 91-99.
  147. Jeskyně Ferruccio Delle: Oswald von Wolkenstein a jeho „děti“: Milníky v jihotyrolské literární krajině. Hledání stop . In: Tyrolská a jihotyrolská kulturní oddělení (ed.): Literatury. 2016 kulturní zprávy z Tyrolska a Jižního Tyrolska . Athesia, Bozen 2016, s. 11–16.
  148. ^ Carlo Romeo : Letteratura in lingua italiana in Alto Adige: una breve rassegna dal secondo dopoguerra ad oggi . In: Archivio per l'Alto Adige 99/100, 2006, s. 337-380.
  149. Rut Bernardi , Paul Videsott : Dějiny ladinské literatury: bio-bibliografické kompendium autorů od počátků ladinské literatury po literární tvorbu na počátku 21. století. Část 1: 1800–1945, Val Gardena, Gadertal, Fassa, Buchenstein a Ampezzo . bu.press, Bozen 2013, ISBN 978-88-604-6060-8 , s. 34.
  150. Literatura. Úřad pro ladinskou kulturu autonomní provincie Bolzano - Jižní Tyrolsko, 19. srpna 2008, přístup 7. března 2018 .
  151. ^ Thomas Nussbaumer: Lidová hudba v Tyrolsku a Jižním Tyrolsku: od roku 1900; „skutečných“ tyrolských písní, scénických hudebních stylů, „kultivované“ lidové hudby, folklóru a dalších projevů lidové kultury . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , s. 29.
  152. ^ Thomas Nussbaumer: Lidová hudba v Tyrolsku a Jižním Tyrolsku: od roku 1900; „skutečných“ tyrolských písní, scénických hudebních stylů, „kultivované“ lidové hudby, folklóru a dalších projevů lidové kultury . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , s. 90.
  153. ^ Thomas Nussbaumer: Lidová hudba v Tyrolsku a Jižním Tyrolsku: od roku 1900; „skutečných“ tyrolských písní, scénických hudebních stylů, „kultivované“ lidové hudby, folklóru a dalších projevů lidové kultury . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , s. 127-190.
  154. Hildegard Herrmann-Schneider: Südtirol (italsky: Sudtirolo nebo Adige). In: Oesterreichisches Musiklexikon . Online vydání, Vídeň 2002 a násl., ISBN 3-7001-3077-5 ; Tiskové vydání: Svazek 5, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vídeň 2006, ISBN 3-7001-3067-8 .
  155. ^ Thomas Nussbaumer: Lidová hudba v Tyrolsku a Jižním Tyrolsku: od roku 1900; „skutečných“ tyrolských písní, scénických hudebních stylů, „kultivované“ lidové hudby, folklóru a dalších projevů lidové kultury . Studien-Verlag, Innsbruck 2008, ISBN 978-3-7065-4656-0 , s. 182-190.
  156. Hildegard Herrmann-Schneider: Südtirol (italsky: Sudtirolo nebo Adige). In: Oesterreichisches Musiklexikon . Online vydání, Vídeň 2002 a násl., ISBN 3-7001-3077-5 ; Tiskové vydání: Svazek 5, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vídeň 2006, ISBN 3-7001-3067-8 .
  157. ^ Leo Andergassen : Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 8-17.
  158. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 18-41.
  159. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 42-55.
  160. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 94-107.
  161. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 56-83.
  162. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 84-88 a 106-133
  163. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 134-135.
  164. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 134-145.
  165. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 146-157.
  166. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 158-185 a 196-203
  167. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 184-195.
  168. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 196-199, 216-219 a 232
  169. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 199-206, 208-215 a 219-225
  170. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 206-207 a 225-231
  171. Carl Kraus , Hannes Obermair (ed.): Mýty o diktaturách. Umění ve fašismu a nacionálním socialismu - Miti delle dittature. Umění fascismo e nazionalsocialismo . Státní muzeum jihotyrolských kulturních a státních dějin Schloss Tirol, Dorf Tirol 2019, ISBN 978-88-95523-16-3 .
  172. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 240-243.
  173. ^ Leo Andergassen: Kunstraum Südtirol. Výtvarné umění v zrcadle evropských epoch . Athesia, Bozen 2007, ISBN 978-88-8266-231-8 , s. 232-239 a 245-249
  174. ^ A b Heinrich Gasteiger , Gerhard Wieser , Helmut Bachmann : Tak vaří Jižní Tyrolsko . Athesia, Bozen 2002, ISBN 88-8266-015-X , s. 11-17.

Souřadnice: 46 ° 40 '  severní šířky , 11 ° 26'  východní délky