Kaiserpfalz Goslar

Kaiserpfalz Goslar
Světové dědictví UNESCO Znak světového dědictví UNESCO

Císařský dům v Goslaru
Kaiserpfalz Goslar
Smluvní stát (státy): NěmeckoNěmecko Německo
Typ: Kultura
Kritéria : (i) (ii) (iii) (iv)
Referenční číslo: 623
Region UNESCO : Evropa a Severní Amerika
Historie zápisu
Zápis: 1992  (relace 16)
Rozšíření: 2010

Kaiserpfalz Goslar se rozkládá na ploše asi 340 180 metrů, který se nachází na úpatí Rammelsberg v jižní části města Goslar , na kterém Kaiserhaus je bývalý kolegiátní klášterSt Simon a Judas je Palatine Kaple sv. Ulricha a kostel Liebfrauenkirche jsou nebo byly.

Císařský dům je největší a zároveň nejlépe dochovanou světskou stavbou z 11. století v Německu a je považován za největší světskou stavbu své doby. Zejména sloužila Salierovým císařům jako preferované sídlo. Soubor budov v Kaiserpfalzu byl již v 11. století tak působivý, že ho kronikář Lampert von Hersfeld označil za „nejznámější sídlo císařství“.

Palatine okres patří od roku 1992 ve spolupráci s Goslarské staré město a bývalého dolu Rammelsberg pro světové dědictví z UNESCO .

umístění

Falcký okres se nachází na jihu města Goslar. Této oblasti na západě dominuje severojižní Kaiserhaus, centrální budova komplexu. Na severu se v pravém úhlu, odděleném malým nádvořím, připojila Liebfrauenkirche, z níž dnes není nic vidět. Jejich základy jsou pod cestou, která vede nahoru k císařskému domu. Na jihu, dnes spojeném s císařským domem arkádou z 19. století, je Ulrichova kaple. Na východě naproti císařskému domu stál východozápadní kolegiátní kostel sv. Šimona a Jidáše, z něhož se dochovala pouze severní předsíň. Půdorys kolegiálního kostela je zakomponován do dlažby parkoviště, které se tam dnes nachází. K Falckému okresu patřily také obytné a hospodářské budovy kánonů, domy ministrů a císařské družiny, stejně jako stáje a sklady. Celá čtvrť byla navíc obklopena zdí.

Další nedaleké Falzes jsou v Dahlum a Werla .

Jednotlivé budovy ve Falckém okrese

Pohled z věže Marktkirche St. Cosmas and Damian  na Kaiserpfalz

Počátky císařského paláce pravděpodobně najdeme v královském loveckém dvoře, jak pro ottonské období zmínil Adam von Bremen . Již Jindřich II. Musela být postavena v roce 1005 jako první Pfalzbau v Goslaru, trezor rychle postoupil do hodnosti kvůli bohatému Rammelsberg Erzfunde v nedaleké hoře, která se daleko nacházela ve Falci Werla. V 1030s, Konrad II začal rozšiřovat zařízení, včetně položil základní kámen pro kostel Panny Marie. Oblast byla dokončena a současně vedla k vyvrcholení jeho synem Heinrichem III. V roce 1048 jmenoval jednoho z nejvýznamnějších stavitelů své doby, pozdějšího biskupa z Osnabrücku, Benna II. , To Goslar. Pod jeho vedením byly v první polovině 50. let dokončeny budovy, na nichž se pracovalo od 40. let 20. století: nový císařský dům (ten, který známe dnes) a kolegiátní kostel „St. Simon a Jude “. Další rekonstrukční nebo obnovovací opatření budovy haly lze datovat do konce 12. století na základě řídkých zbytků sochy budovy.

Původní Palatinová kaple východně od budovy haly, kostel Panny Marie z 11. století, již neexistuje, ale její půdorys byl zajištěn výkopem základů. Mladší palatinská kaple, dvojitá kaple zasvěcená sv. Ulrichu , se nachází jižněji v bezprostřední blízkosti mladšího, již neexistujícího obytného paláce. Mezitím jej bylo možné bezpečně přiřadit k první polovině 12. století, ačkoli horní patro vzniklo až v rámci změny plánu nebo následného doplnění (pravděpodobně ve druhé polovině 12. století).

Bronzové sochy před Falcem

Císařský dům

Císařský dům v noci
Císařský sál v císařském paláci Goslar

S délkou 54 metrů a hloubkou 18 metrů je Kaiserhaus největší světskou stavbou své doby. Středem císařského domu je dvoupodlažní halová budova, ve které byly dvě sály dlouhé 47 metrů a nad sebou hluboké 15 metrů. Oba měli trámový strop, který byl uprostřed podepřen řadou sloupů. Horní sál se nazývá „letní sál“. Se šesti velkými klenutými otvory a stejně silně klenutou centrální oblastí na jeho východní fasádě, která pravděpodobně vedla k altánu , je místnost skrz zdivo „otevřená ven“. Možná byl „thingrecht“ spokojen, podle něhož by se měl konat soud pod širým nebem. Dolní hala se nazývá „zimní hala“. Východní fasáda byla v různých fázích expanze malými okny prolomena pouze malými okny. V zimní hale je teplovzdušné vytápění, které se nachází také v Tilleda, Werla, zámku Lichtenberg v Salzgitteru, ve staré radnici v Göttingenu a v dalších srovnatelných budovách. Toto teplovzdušné topení však nesmí být zaměňováno s římským hypocaustem . Před halou na západ byly dvě velká kamna, ve kterých se spalovalo dřevo. Poté, co se kouř a jiskry co nejvíce odpařily, byla odstraněna bariéra a teplý vzduch vstoupil do haly potrubím. V hale byly (zde) dva velké kanály rozděleny na dva malé kanály uprostřed místnosti vlevo a vpravo. Na jejich koncích byly uzamykací kameny, které byly uzavřeny víčky (pravděpodobně z kovu). Pokud měla být místnost vytápěna, byla odstraněna víka a teplo mohlo „proudit“ do vnitřku místnosti. Sál mohl být použit pro jednání za špatného počasí.

Zadní část Kaiserpfalz

Na severu haly byla také dvoupatrová obytná budova. I zde bylo horní patro pravděpodobně vyhrazeno pro císařskou rodinu. Poskytoval přímý přístup jak do horní haly, tak pravděpodobně přes galerii do sousedního kostela Panny Marie.

Za vlády Jindřicha V. byly na začátku 12. století provedeny strukturální změny v císařském domě. Heinrich V měl druhý byt, téměř totožný s tím starším, přidaný na jižním konci. V roce 1132 se hala zhroutila, ale byla okamžitě přestavěna. Bylo to centrálně vloženo do průřezu po celé výšce budovy a postaveno na verandě před středovými dveřmi v přízemí, což je nyní podlaha, jak sloužil Altan . Z předchozí šikmé střechy pokryté břidlicí nyní vyčnívá štít. Některá okna byla navíc uzamykatelná a bylo instalováno jakési podlahové topení. Okenní arkády v suterénu byly nahrazeny obdélníkovými okny.

Na úpatí jižního schodiště jsou zbytky základu, které zatím nelze přiřadit ke konkrétní fázi výstavby.

Bývalá kolegiální nadace „St. Simon a Jude "

Kolegiátní kostel

Půdorys kolegiálního kostela „St. Simon and Judas " (za: Dehio / von Bezold: Kirchliche Baukunst des Abendlandes . Stuttgart, 1887–1901)

Kánony kdysi oslavovali své bohoslužby ve trojlodní bazilice s transeptem, třemi východními apsidami a západním dělením se dvěma osmibokými věžemi a mezilehlým podlažím zvonu, stejně jako prostým rájem . Pod chórem byla krypta a přes přechod další věž. Kostel byl vysvěcen 2. července 1051 kolínským arcibiskupem Hermannem narozeninovým svatým Jindřicha III., Simona a Judy . V té době byla bazilika největší románskou církevní stavbou napravo od Rýna a stala se vzorem mnoha srovnatelných staveb v severním Německu, například pro braunschweigskou katedrálu . Z kláštera se vynořila řada významných církevních hodnostářů říše.

V roce 1819 byl klášter, často označovaný jako „ katedrála v Goslaru “, prodán k demolici.

„Katedrální vestibul“

Katedrální vestibul bývalého kolegiálního kostela

Kolem roku 1150 byla k severnímu portálu kolegiálního kostela přidána předsíň, která se zachovala jako poslední pozůstatek komplexu budov, přičemž bývalý severní portál katedrály nyní tvoří zadní stěnu předsíně. Dvě řady výklenků zdobí přední část předsíně originálně barevnými štukovými sochami. V horní řadě je zobrazena Marie s Ježíškem uprostřed, na obou stranách orámované svícny a anděly, přičemž původní postavy andělů byly ztraceny a byly nahrazeny obrazy. Dolní řada zobrazuje zleva doprava císaře Heinricha III., Patrona katedrály Šimona, Matyáše a Jidáše a další, ne jasně identifikovatelnou císařskou postavu.

V této hale, která se správně označuje jako „předsíň kolegiálního kostela sv. Šimona a Jidáše“, je vystavena kopie područek Kaiserstuhl , která byla původně ve kolegiálním kostele. Originál je umístěn - vystaven v muzeu - v jedné ze spodních kleneb císařského domu. Bronzové boční a zadní opěrky zdobené úponky pocházejí z druhé poloviny 11. století, zatímco pískovcové bariéry obklopující skutečné sídlo jsou o něco mladší. Zdobí románské postavy zvířat a mýtické bytosti. Kaiserstuhl mohl sloužit jako trůnní sídlo Heinricha IV., Rudolfa von Schwabena (von Rheinfelden) nebo Hermanna von Salma . V době založení trůnu byli všichni v Goslaru, Hermann byl dokonce pomazaným králem v St. Simon and Jude. Kaiserstuhl je vedle trůnu Karla Velikého v Cáchách a ten (Heinricha II.?) V západní kryptě sv. Emmerama v Řezně jediný přežívající trůn středověkého římského císaře. Získal jej princ Carl z Pruska ve 40. letech 18. století a umístil jej na středověký klášterní dvůr svého Glienického paláce poblíž Postupimi . Když se tedy Kaiserstuhl dostal do vlastnictví Hohenzollernů, sloužil také jako sídlo císaře Wilhelma I., když byl 21. března 1871 otevřen první německý říšský sněm.

Palatinová kaple sv. Ulricha

Ulrichskapelle vnitřní pohled
Zadní část Ulrichovy kaple

Spodní kaple sv Ulrich dvojitou kaplí je ve tvaru kříže centrální budova se čtyřmi kulatými apses v na způsob tetraconchus . Severní a jižní ramena kříže mají také menší boční apsidy. Pouze východní apsida, rekonstruovaná v 19. století, přesahuje vnější tvar kříže. Horní kaple je osmiboká s připojením k dolní kapli ve tvaru kříže pomocí trubkových kleneb . Taková stavba je v Německu ojedinělá a lze ji vysvětlit následným zvětšením kaple. Apsida horní kaple sedí nad hlavní apsidou dolní kaple. Uvnitř čtvercový otvor nad křížením vytváří spojení mezi dolní kaplí a horní kaplí. Čtyři centrální sloupy v horním patře, které spočívají na čtyřech vnitřních rozích stěn přízemí, vedly k diskusi o čtyřsloupové konstrukci, jak byla vyvinuta v syrsko-perské oblasti a v první polovině 20. století století počátek odtamtud o přijetí ideální arménské podoby katedrály Bagaran . Historici umění také doložili, že mají arménské vzory ve vnějších výklencích, které byly trumpety. Horní kaple byla původně vyhrazena císařské rodině a na severu přímo sousedila s obytným palácem. Dalším spojením je schodišťová věž, která se nachází mezi severním a západním ramenem kříže. Z této věže byla Ulrichova kaple také propojena chodbou s jižním - mladším - obývacím pokojem císařské rodiny.

Ve spodní kapli, přímo uprostřed kříže, je nyní sarkofág, jehož krycí desku zdobí socha vytvořená kolem poloviny 13. století: v životní velikosti ležící vpravo Heinrich III. předat žezlo , vlevo model kostela. Sarkofág obsahuje (v osmihranné pozlacené tobolce) srdce Jindřicha III. který na jeho žádost zůstal v Goslaru a od roku 1884 je uložen v Ulrichově kapli.

Kostel Panny Marie

Liebfrauenkirche (palatinská kaple „Sanctae Mariae virginis“; také Marienkapelle) sestávala z centrální čtvercové budovy s délkou strany téměř 10 metrů, ke které se připojily tři apsidy na východě a západní dílo se dvěma kulatými věžemi na opačné straně. Budova byla dvoupatrová. Přízemí s přístupem na jižní straně bylo určeno pro „jednoduchý personál“. Horní patro, které bylo pravděpodobně vyloženo mramorem, bylo rovněž využíváno císařskou rodinou a mělo přímé spojení s císařským domem ze západní stavby.

Budova kurie

Budovy kurie patřily do Falckého okresu . Stáli jako B. vikariátní kurie v „Domburgu“, užším kolegiálním kostele, který byl obklopen zdí. Další budovy kurie, jako jsou hranice „von Steinberg“ a „Herlinberg“ na severu a jihu oblasti zvané „Kaiserbleek“ mezi kolegiátním kostelem a císařským domem.

Farní kostel sv. Tomáše

Kostel svatého Tomáše stál v severovýchodním rohu takzvaného Domburgu. Původně byla používána jako (hřbitovní) kaple pro pohřby zaměstnanců sv. Šimona a Jidáše byl postaven. Poté, co takzvaná horská vesnice, ve které původně sídlil královský palác Goslar, byla po stavbě městských hradeb stále více obyvatel opuštěna a ty se nyní usadily v zděné oblasti, původním farním kostele hory vesnice, St. Johannis, ztrácel stále větší význam. Po násilném zničení kostela, vestavěné nemocniční budovy horníky a zbývající výstavbě horské vesnice v červenci 1527 byla farní práva převedena do kaple sv. Tomáše. Nyní to byl farní kostel ve Falckém okrese. Farnost hraničila na severozápadě se sv. Petrem a Pavlem (Frankenberg), na severu s sv. Kosmas a Damian na trhu a na východě v St. Stephani .

Dějiny

Falc je jedním z pěti palácových komplexů v dnešním Dolním Sasku ( Dahlum , Werla , Grona , Pöhlde ).

Falcký okres byl dějištěm významných historických událostí, například:

  • 11. listopadu 1050 se ve Falckém okrese narodil Heinrich IV .
  • Na konci léta 1056 byl papež Viktor II několik týdnů hostem Jindřicha III. v Kaiserpfalzu. Byl také přítomen, když zemřel v Bodfeld am Harz, a poté zorganizoval převzetí vlády Heinrichovou vdovou, císařovnou Agnes .
  • O Letnicích 1063 vypukl v katedrále „ Goslarer Rangstreit “ ( Goslarer Rangstreit ), který mladý Heinrich IV. Mezi biskupem Hezilem von Hildesheimem a opatem Wideradem von Fulda došlo ke sporu o uspořádání sedadel, které skončilo poldenní krvavou vraždou.
  • V létě roku 1073 musel Heinrich IV. Uprchnout před vzpurnými Sasy z císařského paláce do nedalekého Harzburgu .
  • Na Vánoce 1075 obdržel Heinrich IV. Dopis od papeže Řehoře VII. V Goslaru , ve kterém pohrozil exkomunikací: začala spor o investituru .
  • V roce 1081 se soupeřský král Jindřicha IV., Hermann von Salm , nechal korunovat a pomazat ve Falcku.
  • V letech 1152 až 1188 byl císařský palác částečně dějištěm a částečně předmětem sporu mezi císařem Fridrichem I. a vévodou Heinrichem levem .
  • V červenci 1219 uspořádal Friedrich II. Říšský sněm v císařském paláci a obdržel císařské insignie, které Otto IV. Uchovával v Harzburgu.

Rozpad a obnova

Model císařského paláce před restaurováním v 19. století
Současný model císařského paláce před restaurováním v roce 1868
Goslarský císařský palác před a během oprav v roce 1868
Kopie lva Brunswicka před císařským palácem
Jedna z kopií

V roce 1253 zůstal německý král naposledy ve Falcku , Wilhelm z Holandska . Poté zařízení začalo upadat. V roce 1289 požár zničil mnoho budov k zemi. Mladší obytný dům byl poté zbořen až do základů. Následující rok se Falcký okres stal majetkem města Goslar. Budova haly po určitou dobu sloužila jako soud, částečně pro městského exekutora v Goslaru, částečně jako saský krajský soud, ale vždy se také používala jako skladiště nebo spíž. Tak sloužil z. B. oba sály císařského domu a starší obytný dům v polovině 16. století jako sýpka. Ulrichskapelle byl používán jako vězení od roku 1575 (což však významně přispělo k jeho uchování). Věže Liebfrauenkirche se zhroutily v roce 1672, zbytek kostela v roce 1722, kameny byly prodány jako stavební materiál. Katedrála byla poprvé zmíněna již v roce 1331, kdy se zhroutily zdi a v roce 1530 se zhroutila věž. V roce 1802 zbyla jen zřícenina, která byla 19. července 1819 prodána k demolici za 1504 tolarů. Zůstala pouze severní předsíň a dnes působí malým dojmem bývalé velikosti katedrály.

V roce 1865 se zdi v císařském domě znovu zhroutily a rada Goslaru uvažovala o jeho demolici, ale to se dalo odvrátit. Místo toho státní komise doporučila budovu obnovit. Stavební práce začaly 14. srpna 1868. Dne 15. srpna 1875 navštívil staveniště Kaiser Wilhelm I., který dal projektu národní význam. V roce 1879 byla dokončena obnova budovy. Na výsledek je dnes nahlíženo kriticky, protože stavební projekt překročil autentickou rekonstrukci: V tehdejší národní bujnosti byla budova rozšířena na monumentální a spáchané různé stavební hříchy . Pasáž z Kaiserhausu do Ulrichskapelle, schodiště před východní frontou, dvě repliky lva Brunswicka a jezdecké sochy císařů Barbarossy a Wilhelma I. (postaveno v letech 1900/01, s nápisem „Wilhelm der Große“, bez jakýkoli historický odkaz), změny otvorů oken v suterénu jsou nejzřetelnější. Také v budově jsou monumentální historizující nástěnné malby vytvořené Hermannem Wislicenem v letech 1879 až 1897 svědkem tehdejší národní radosti.

V letech 1913/14 a znovu v roce 1922 provedl Uvo Hölscher archeologické výzkumy ve Falckém okrese, díky nimž byly znovu objeveny základy kostela Panny Marie.

Wislicenova nástěnná malba v císařském paláci

Wislicenova nástěnná malba v císařském paláci
Apoteóza říše
Barbarossa se probouzí
Charlemagne padá do sloupu Irmin
Dieta červů 1521

Hermann Wislicenus vymaloval letní sál císařského paláce v letech 1877–1890 obrázky z historie a legend, které Hohenzollernskou říši zařadily do tradice římsko-německých císařů .

Největší obraz ve středu místnosti ukazuje zbožnění říše: ve středu obrazu jede za ním Wilhelm I. , také na koni, jeho syn a následník trůnu Friedrich Wilhelm . Nalevo od Wilhelma jsou dvě mladé ženy v dlouhých, světlých róbách, které zosobňují Lorraine a Alsasko . Oba nesou ve svých rukou hlavní kostel, katedrálu v Metz a štrasburskou katedrálu . Napravo od Wilhelma stojí Bismarck , zobrazený se sloupovou základnou a kladivem jako stavitelem nové říše . Na levé straně obrázku jsou němečtí knížata, před nimi bavorský král Ludvík II. , Který Wilhelmovi předává korunu. Na pravé straně obrázku jsou manželky Wilhelma I. a jeho syna Augusta a Victoria . Chlapec, který tam stojí, je budoucí císař Wilhelm II. Císař Svaté říše římské , včetně Friedricha I. Barbarossy, se vznáší na obloze nad scénou . Matka Wilhelma I., královna Luise , se k němu vznáší s korunou.

Nástěnné malby seskupené kolem největší nástěnné malby na dlouhé západní stěně a na úzkých stranách na severu a na jihu tematicky korespondují a odpovídají symetrii sálu.

Na úzké straně na jihu je znázorněna pohádka o Šípkové Růžence . Má to symbolizovat, že stará říše nezahynula v roce 1806, ale upadla do dlouhého spánku a byla znovu probuzena založením říše v roce 1871 .

Naproti na úzké straně na severu je vidět Friedricha I. Barbarossu , jak s mečem v ruce leze z Kyffhauseru . V pravém horním rohu letí orel , který zahání havrany . Na obrázku Friedrich I. nosí obličejové rysy Wilhelma I. a dívá se jeho směrem.

Také na jižní straně: po pádu Irminsul od Charlemagne v 772.

Naproti na severní straně: Luther před Karlem V. ve sněmu červů v roce 1521.

Na západní straně nalevo od velkého obrazu:

Na západní straně napravo od velkého obrazu:

Falc dnes

Dnes je Kaiserpfalz jednou z významných turistických atrakcí města Goslar a celého regionu Harz. Císařský dům lze navštívit každý den, nabízí se prohlídky s průvodcem. Starší byt slouží k administrativním a výstavním účelům. V muzeu Goslarer (městské muzeum) najdete také exponáty z Falckého okresu, v. A. z kláštera sv. Šimona a Judy, z. B. Krodův oltář a několik sborových oken.

Od roku 1992 je Falcký okres společně se starým městem Goslar a dolem Goslar Rammelsberg zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. Socha "Goslar Warriors" od Henryho Moora, nositele Kaiserringu , stojí v Pfalzgarten za Kaiserhausem od roku 1975 . Za teplejších letních večerů bývala velká louka kolem dvou soch před Kaiserpfalz oblíbeným místem setkávání lidí všeho druhu. Mezitím je na celém místě zakázán alkohol a shromažďování.

literatura

  • Monika Arndt: Goslarský císařský palác jako národní památka. Ikonografická studie. Lax, Hildesheim 1976. ISBN 3-7848-4011-6
  • Monika Arndt: Bělovous na trůnu rudovousů. Středověká a pruská říše na nástěnných malbách císařské rodiny Goslar. Goltze, Göttingen 1977.
  • Hans-Günther Griep: Goslarův Falcký okres a katedrální kurie. Rukopis pro členy Museumsverein Goslar e. V., Goslar 1967.
  • Mathias Haenchen: Středověká stavební historie palatinské kaple Goslar St. Ulrich. Braunschweig, Univ., Diss., 1998
  • Uvo Hölscher : Die Kaiserpfalz Goslar (příspěvky k historii města Goslar, svazek 43). Speciální svazek, dotisk vydání z roku 1927 s úvodem Martina Möhle, Bielefeld 1996, ISBN 3-89534-175-4 .
  • Uvo Hölscher: The Kaiserpfalz zu Goslar ( Malý umělecký průvodce pro Dolní Sasko , číslo 14). 6. vydání. Musterschmidt, Göttingen 1988.
  • Tillmann Lohse: Doba založení - diachronní komparativní historie sekulárního kolegiálního kláštera sv. Šimona a Jidáše v Goslaru . 2011. ISBN 978-3-05-005665-4
  • Hartmut Rötting : Kaiserpfalz Goslar. Počáteční ottonská obytná věž na počátku 10. století a pozdní tonická Falc na Liebfrauenberg na počátku 11. století In: Mamoun Fansa , Frank Both, Henning Haßmann (editor): Archeologie | Země | Dolní Sasko. 400 000 let historie. Státní muzeum pro přírodu a člověka, Oldenburg 2004. Strany 578–582.
  • Hans-Georg Uhl: Císařský palác Goslar. 2. vydání. Městská správa, Goslar 1958.
  • Carl Wolff (ed.): Umělecké památky provincie Hanover. Sv. II, 1 a 2, City of Goslar, Hanover 1901.
  • Cathedral Church - Bývalý kolegiátní kostel sv. Šimona a Judy. In: Helga Wäß: Forma a vnímání středoněmecké paměťové plastiky ve 14. století. 2 Bde., Tenea, Berlin 2006. Svazek 2: Katalog vybraných předmětů od vrcholného středověku do počátku 15. století. ISBN 3-86504-159-0
  • Hans Adolf Schultz : Hrady a paláce země Braunschweiger , Braunschweig 1980, Die Kaiserpfalz Goslar , str.102-105 , ISBN 3-87884-012-8

webové odkazy

Commons : Kaiserpfalz Goslar  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Mathias Haenchen: Středověká stavební historie palatinské kaple Goslar St. Ulrich. Braunschweig, Univ., Diss., 1998
  2. ^ Oskar Schürer: Románské dvojité kaple: Typově historický průzkum. In: Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft , 5. sv. 1929, s. 99–192, zde s. 125, 129

Souřadnice: 51 ° 54 ′ 10 ″  severní šířky , 10 ° 25 ′ 33 ″  východní délky