misál
Misál , i latinský misál (množné Missalia, Missalien, Missalen ) nebo misál (množné misál ), je liturgická kniha v latinské církve a popisuje Ordo Missae pro slavení eucharistie o nedělích, svátcích a pracovních dnů.
Obsah a definice
Misál obsahuje především obřad mše ( latinsky ordo missae ), modlitby, které zpívá nebo pronesl kněz : Modlitby s předmluvami , denní modlitba , modlitba za dárky , závěrečná modlitba , modlitba o lidech a také neustálé modlitby texty ordinarium Missae : Kyrie eleison , Gloria , Credo , Sanctus , Our Father , Agnus Dei . Příslušné liturgické úkony jsou v rubrikách popsány červenými písmeny (z latinského ruberu „červené“). Související biblická písma se objevují v samotném misálu a / nebo v samostatných liturgických knihách, v lektvarech .
Jednotlivé diecézní a náboženské obřady mají své vlastní misály (např. Missale Aboense , Missale Parisiense , Missale secundum ritum ecclesie Bremense ). Žitavské misály jsou v držení Christian-Weise-Bibliothek Zittau . Tyto misálie jsou však římské misie revidované místními tradicemi; Je třeba rozlišovat mezi nezávislými obřady v Miláně a Toledu, které byly vyvinuty nezávisle na Římě a které byly v průběhu dějin samozřejmě také ovlivněny římským misálem.
V protestantských církvích se liturgická kniha na oslavu bohoslužby nazývá „ Agende “. V byzantské - ortodoxní kostely příslušné knihy jako jsou euchologium , Hieratikon nebo Leitourgikon uvedených.
Římský misál
příběh
Misálem pro římský obřad je Missale Romanum v latině a slovanštině (rukopis: Berliner Missale Romanum , první tisk v roce 1483) i v dalších jazycích, dnes v mnoha národních jazykových vydáních.
Knihy misálů s celými texty mše svaté vznikly ve středověku, kdy se soukromá mše (Missa solitaria) stala běžnou praxí v klášterech. Byly to knihy rolí pro slavícího kněze, které obsahovaly nejen kněžské modlitby, ale také modlitby a zpěvy přednesené ostatními účastníky mše svaté, která mimo jiné. Napsáno v lekcích a postupkách . Žebřící řády, které se objevily ve vrcholném středověku, byly potulné řády, jejichž způsob života neznal Stabilitas loci . Když se rychle rozšířili po Evropě, přikládali velký význam jednotné liturgii a přijali městské římské obřady a texty, které přinesli do mnoha zemí. Římského ritu se brzy stal nejrozšířenější formou liturgie.
Missale Romanum byl poprvé vytištěn v roce 1474 v Miláně pod názvem Missale secundum consuetudinem Romanae Curiae (tehdy ještě bez Rubricae generales a Ritus servandus ). Tato verze sahá až do Missale curiae , tedy do misálu kaple papežského paláce sestaveného kolem roku 1220. Rubricistické předpisy jsou založeny od roku 1501 na Ordo servandus per sacerdotem in Celebration Missae sine cantu et ministris od Johannesa Burckarda z roku 1498 nebo 1502, tj. Původně na ordo missae pro soukromé mše .
Římský misál byl znovu a znovu měněn mezi Tridentským koncilem (Tridentinum, 1545–1563) a Druhým vatikánským koncilem (1962–1965). Byly provedeny úpravy; takto byly zaznamenány texty pro nové oslavy. První misál z roku 1570 viděl např. B. společenství věřících neexistuje. Ale brzy po kněžském přijímání byl pro věřící vložen obřad přijímání pro nemocné. Reforma liturgie Svatého týdne přinesla dalekosáhlé změny papežem Piem XII. v padesátých letech minulého století a což se také odrazilo v Missale Romanum . V roce 1959 vyšlo 33. vydání misálu.
Poslední edicí Missale Romanum před liturgickou reformou druhého vatikánského koncilu bylo vydání papeže Jana XXIII. upraveno Editio typica z roku 1962. Toto vydání (a žádné předchozí) bylo vydáno 7. července 2007 papežem Benediktem XVI. ve svém Motu proprio Summorum pontificum opět schváleno k použití v přesně definovaném rámci jako mimořádná forma římského obřadu .
Současný římský misál
Vatikánský koncil rozhodla o liturgické reformy , která vedla k obnovenému Římského misálu (první vydání 1970); vyrobil jej papež Pavel VI. vyhlášena apoštolskou konstitucí Missale Romanum 3. dubna 1969, a proto se také nazývá „Missale Paul VI.“. Je k dispozici v latině a tvoří základ pro úpravy v rodném jazyce. Ustanovení Constitution Missale Romanum vstoupilo v platnost 30. listopadu 1969, první adventní neděli ; 26. března 1970 se objevila nová latinská Editio typica .
Předchůdcem německé verze byla před edice vydaná v roce 1965 („rituál 1965“), po níž v letech 1971 až 1973 následovaly „studijní texty“. V roce 1975 se objevil konečný německý „misál“.
Misál z roku 1970 nabízí na výběr podstatně více textů než dřívější vydání, například kolem 90 předvoleb (místo 11 v misálu 1570, ke kterému bylo ve 20. století přidáno dalších pět) a čtyři eucharistické modlitby . Nové texty jsou jen v menší míře novými výtvory, ale velké množství velmi starých textů bylo opět převzato. Novinkou je, že slavení mše ve farnosti a již ne tichá mše důsledně představuje základní formu mše svaté.
Misálu 1970 předcházel Institutio Generalis Missalis Romani (IGMR) , který je důležitý pro slavení a porozumění mši (3. vydání 2002). Německá verze se nazývá Obecný úvod do Römisches Messbuch (AEM), v budoucnu základní řád Římského misálu (GORM). Obsahuje také Normae universales de anno liturgico et de calendario , přeloženo do němčiny pod názvem Základní řád církevního roku a Obecný římský kalendář . Institutio Generalis Missalis Romanae není rubricistic text, ale o teologické prohlášení o mše, které lze pohlížet jako na „ruční teologie eucharistie“. Podle liturgického učence Angeluse Häußlinga OSB již misál není čistou „knihou duchovenstva“, ale nejdůležitější modlitební knihou všech katolických křesťanů.
Struktura misálu je podobná jako u jeho předchůdců: Uprostřed knihy jsou stále ordo missae , texty celkového průběhu mše svaté s rubrikami a texty ordinária a také nejdůležitější preference . Předcházet Propriumstexte časů v církevním roce (Proprium de tempore) v chronologickém pořadí, počínaje adventem a konče nedělími v mezidobí . Na ordo missae navazují texty Proprium pro svátky (Proprium de Sanctis) , obecné mše svaté ( komunální mše ) a měřicí formuláře pro konkrétní příležitosti a příležitosti (tradičně nazývané votivní mše ).
Německé vydání (1975) obnovené Missale Romanum má název Slavnost mše svaté a skládá se (stejně jako její latinský model) ze dvou částí:
- kniha pro ruku oslavujícího kněze (Sacerdos celebrans) : misál pro diecéze německy mluvící oblasti ; obsahuje mnoho textů také v latině a jeho struktura vychází ze struktury latinského Editio typica ;
- kniha s biblickými texty pro liturgickou službu mše: hromadná lekce pro diecéze německy mluvící oblasti .
Třetí Editio typica obnovené latinské Missale Romanum byla vydána v roce 2002 za papeže Jana Pavla II. Revize německého misálu, která byla úzce založena na latinském znění v souladu s překladatelským pokynem Liturgiam authenticam Svaté stolice z roku 2001, byla zamítnuta příslušnými biskupskými konferencemi v Německu, Rakousku a Švýcarsku v létě 2013 licenci k výkonu lékařství. Vyplývalo to ze skutečnosti, že rituální fascicle , který byl také vytvořen na základě liturgiamského autenticamu , byl obřad pohřbu kostela v diecézích německy mluvící oblasti. Druhé autentické vydání (2009) muselo být po neúspěchu ve skutečnosti uctívání nahrazeno stejnojmennou knihou rozšířenou o podtitul Příručky , která byla vydána v roce 2012 pouze na základě výše uvedených biskupských konferencí.
Pokud jde o ilustraci misálů zveřejněných po Druhém vatikánském koncilu, latinská a lidová vydání před rokem 2002 jsou pouze špatně ilustrovaná, většinou s černobílými obrázky, nebo se soustředí výhradně na text jako v Německu a ve Francii. Od roku 2005 bylo mnoho vydání tercie Editio typica barevně znázorněno, zejména v anglicky mluvící oblasti.
Lidové misály
V německy mluvícím světě se dvojjazyčný „Volksmessbuch“ objevil od konce 19. století jako součást liturgického hnutí . Tyto lidové misály měly umožnit laikům vědoměji slavit mši svatou a církevní rok.
Nejrozšířenější byl „ Schott “, poprvé publikovaný v roce 1884 benediktinem P. Anselmem Schottem pod názvem „Misál svaté církve“ . Dále jen „Schott“ pak byla zveřejněna v četných vydáních jako „ The Complete Římského misálu, latině a němčině, s obecnými a speciálními úvody po misálu Anselm Schott OSB u mnichů z Beuron Archabbey “ jsou úplné znění, nebo v dílčích vydáních. V letech 1927 a 1972 byl také vydán latinsko -německý Volksmeßbuch - kompletní římský misál pro všechny dny v roce s vysvětlením a chorálovou přílohou P. Urbanuse Bomma .
Brožura Církevní modlitba, poprvé vydaná v roce 1928, také nabízela texty ordinária mše svaté. Tyto publikace podpořil aktivní účast ( participatio actuosa ) a laiky v liturgii, navrhl papež Pius X. , a favorizoval různé formy komunálních hmoty , které vznikly z roku 1920 a dále.
Dnešní vydání
- Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Editio typica. Typis Polyglottis Vaticanis 1970; Editio typica altera 1975; Editio typica tertia (Ioannis Pauli PP. II cura recognitionnitum) 2002.
- Missale Romanum ex decreto ... promulgatum. Lectionarium. 3 sv. Typis Polyglottis Vaticanis 1970–1972. 2. vydání: 1981.
- Slavení mše svaté. Misál pro diecéze německy mluvící oblasti. Autentické vydání pro liturgické použití. Část I: Neděle a státní svátky v němčině a latině. Svatý týden němčina. Část II: Německý misál pro všechny dny v roce kromě Svatého týdne. Einsiedeln a další 1975; 2. vydání 1988.
- Slavení mše svaté. Misál. Pro diecéze německy mluvící oblasti. Autentické vydání pro liturgické použití. Svatý týden a velikonoční oktáva. Doplněno oslavou křtu a biřmování a také svěcením olejů. Solothurn a kol. 1996.
- Slavení mše svaté. Lektor měření pro diecéze německy mluvící oblasti. Autentické vydání pro liturgické použití. 8 sv. Einsiedeln a kol. 1982-1986.
Speciální formy
Papež Benedikt XVI vydal 7. července 2007 Motu proprio Summorum Pontificum , ve kterém mimo jiné slavení mše podle Missale Romanum z roku 1962 (bez nové verze vyhlášky z roku 1965) jako zvláštní forma (latinsky: forma mimořádaria ) slavení mše v římském obřadu v určitých mezích umožňuje; vstoupila v platnost 14. září 2007, na svátek Povýšení kříže , a nahrazuje předpisy „Quattuor abhinc annos“ a „Ecclesia Dei“ vydané za papeže Jana Pavla II., které dříve upravovaly oslavu římského roku 1962 Misál.
V průvodním dopise Benedikt XVI. jasné, „že samozřejmě papeže Pavla VI. vydáno a poté znovu vydáno ve dvou dalších vydáních Jana Pavla II. Obvyklá forma - forma ordinaria - liturgie svaté Eucharistie je a zůstává. “Poslední verze římského misálu, která předcházela koncilu a byla vydána pod autorita papeže Jana XXIII. Byl vyhlášen v roce 1962 ( obřad 1962 ), na druhou stranu jej bylo možné použít jako formu mimořádaria („zvláštní forma“) liturgického slavení. Rovněž uvedl, že není vhodné hovořit o těchto verzích římského misálu jako o „dvou obřadech“. Jedná se spíše o dvojí použití („zvyk, zvyk“) jednoho a téhož obřadu.
Pro anglikány v plném společenství s římskou církví bylo několik dočasných soukromých misálů v tradici mateřské církve ( Kniha společné modlitby 2015 ) publikováno: „Božské uctívání: misál“. Jeho používání je v „anglikánském používání“ (alias: „ordinariátní použití“) od roku 2016 povinné.
Missale Ambrosianum a Missale Hispano-Mozarabicum
Kostely v Toledu a Miláně mohou také následovat římský obřad a používat římský misál (v latinském původu a v upravené národní jazykové verzi); Mají také svůj vlastní rituál, který sahá až do pozdní antiky a raného středověku.
Kostel v Toledu zachovává mozarabský obřad, milánský Ambrosianský obřad, známý také jako stará španělská nebo milánská liturgie. V průběhu vývoje byli oba ovlivněni římským misálem, i když v různé míře, ale byly důkladně obnoveny v samostatné liturgické reformě v návaznosti na druhý vatikánský koncil .
Dnešní vydání
- Missale Hispano-Mozarabicum (zveřejněno Španělskou biskupskou konferencí a arcibiskupem v Toledu). Barcelona 1991.
- Messale Ambrosiano (ed. Milánský arcibiskup Giovanni kardinál Colombo). Milan 1976 (dva sv.).
Historická Missalia
| Ilustrace | popis | Čas vzniku | Místo původu | Poznámky |
 |
Stowe Missal | kolem 750 | Irsko | jediný přežívající keltský misál |
| Misál ze sil | 1151 | Nájera , Španělsko | nejstarší dochovaná křesťanská papírová kniha | |
 |
Misál Scarense | kolem 1150/1160 | Anglie nebo severozápadní Francie | nejstarší dochovaný rukopis ve Švédsku |
 |
Stammheimský misál | kolem 1170/1180 | pravděpodobně Hildesheim | |
 |
Misál od prince Nováka | 1368 | Církevní slovanština hlaholským písmem | |
 |
Missale glagoliticum Hervoiae ducis Spalatensis | 1404 | Rozdělit | Církevní slovanština hlaholským písmem |
| Český misál | 1410 | Praha ? | ||
| Lužický misál | 1435 | Žitava ? | ||
| Misál kněze Mavra | 1460 | Vrbnik , Dalmácie | Církevní slovanština hlaholským písmem | |
| Missale secundum consuetudinem Romane Curie | 1474 | Milán | Misál pro římský obřad, knihtisk | |
_Initium_Canonis_Missae.jpg){kind=small} |
Missale speciale (dříve Constantiense) | po roce 1473 | Basilej | |
 |
Missale Parisiense | 1481 | Paříž | pro pařížskou arcidiecézi , další tisky 1487, 1504, 1539, 1555, 1585, 1602 |
 |
Missale Romanum Glagolitice | 1483 | Benátky ? nebo Kosinj? | Církevní slovanština hlaholským písmem |
 |
Missale Slesvicense | 1486 | Šlesvicko | pro Dánsko |
 |
Misál Aboense | 1488 | Lübeck | pro Finsko |
| Lužický misál | 1500 | Žitava? | ||
|
|
Missale secundum ritum ecclesie Bremense | 1511 | Brémy | pro arcidiecézi Brémy |
Viz také
literatura
- Slavení mše svaté. Lektor měření. Pro diecéze německy mluvící oblasti. Autentické vydání pro liturgické použití . Herder, Freiburg a kol. 1981 atd.
- M. Sodi - A. Toniolo: Concordantia et Indices Missalis Romani (Editio typica tertia) . Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2002.
- M. Sodi - A. Toniolo: Praenotanda Missalis Romani. Textus - Concordantia - Dodatky (Editio typica tertia) . Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2002.
- M. Barba: Il Messalo Romano. Tradiční a pokroková verze nejlepších tipů . Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2004.
- M. Barba: Institutio Generalis Missalis Romani. Textus - Synopse - Variace . Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2006.
- Hermann Reifenberg: Mše a misály v diecézi Mainz od gotiky, se zvláštním zřetelem na Würzburg a Bamberg . Aschendorff, Münster 1960.
- Dominik Daschner: Tištěné misální knihy jižního Německa až do přijetí Missale Romanum Pius V. (1570) . Lang, Frankfurt a. M. 1995. ISBN 978-3-631-47990-2
- Emil Joseph Lengeling : Missale Monasteriense 1300-1900: katalog, texty a srovnávací studie . Aschendorff, Münster 1995. ISBN 978-3-402-04055-3
- A. Ward - C. Johnson (edd.): Missalis Romani editio princeps. Mediolani 1474 prelis mandata. Reimpressio vaticani exemplaris Introduction aliisque elementis aucta . Ed. Liturgiche, Roma 1996.
- Ralf van Bühren : Obrazové vybavení „Missale Romanum“ po Druhém vatikánském koncilu (1962–1965) , in: Liturgické knihy z kulturních dějin Evropy (Knihovna a věda, 51), ed. od Hannse Petera Neuheusera. Harrassowitz, Wiesbaden 2018, s. 173–181.
webové odkazy
- Nová adventní katolická encyklopedie: článek misál
- Missale Romanum ex decreto Sacratissimi Concilii Tridentini Restitutum ; 1960 (pdf; 78,98 MB)
- ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, Ioannis Pauli PP. II cura recognitionnitum ( memento z 26. srpna 2010 v internetovém archivu ); (3. vydání, 2002)
- Papež Pavel VI: Apoštolská konstituce „Missale Romanum“ , 1975
- Obecný úvod do římského misálu (AEM)
- Institutio Generalis Missalis Romani ; 3. vydání 2002 (latinka)
- Základní řád římského misálu. Předběžná publikace pro německou raketovou knihu (3. vydání) ; (nezávazné, dokud nevyjde 3. vydání pro německy mluvící oblast): Institutio Generalis Missalis Romani (3. vydání 2002) v německém překladu s novým názvem (soubor PDF; 532 kB)
- Přepážková střela ; vydali benediktini Beuronského arcibiskupství
- Stephan U. Neumann: Nový překlad misálu prozatím selhal. Kristus v současnosti , 25. června 2017
Individuální důkazy
- ↑ Angelus A. Häußling OSB: čl. Misál v: Lexikon für Theologie und Kirche ., 3. vydání, svazek 7, Sp 283-286, zde Sp 283 f....
- ^ Josef Andreas Jungmann SJ: Missarum Sollemnia. Genetické vysvětlení římské masy . Sv. 1, 5. vylepšené vydání, Herder Verlag Wien-Freiburg-Basel 1962, s. 132f f.
- ^ Liturgie.de: Tridentská liturgie. Základní informace.
- ↑ Missale Romanum ex decreto SS. Concilii Tridentini restitutum summorum pontificum cura recognitionnitum , Editio 33, post typicam, Pustet Verlag, Ratisbonae (Regensburg), 1959 (55, 832, 228, 36, 37, 4 stran).
- ↑ Angelus A. Häussling : Missale . In: Walter Kasper (Ed.): Lexikon pro teologii a církev . 3. Edice. páska 7 . Herder, Freiburg im Breisgau 1998, Sp. 284 f .
- ↑ IGMR
- ↑ AEM
- ↑ GORM
- ↑ Angelus Häussling: misál . In: Walter Kasper (Ed.): Lexikon pro teologii a církev . 3. Edice. páska 7 . Herder, Freiburg im Breisgau 1998, Sp. 285 .
- ↑ Ralf van Bühren , Obraz „Missale Romanum“ po Druhém vatikánském koncilu , 2018.
- ↑ Například: Anselm Schott: Misál svaté církve (latina a němčina s liturgickým vysvětlením). Editoval Pius Bihlmeyer, 33. vydání, Freiburg im Breisgau 1928.