Seznam řeckých předpon

Řecké předpony ( předpony ) jsou součástí mnoha německých a mezinárodních obchodů - a výpůjčních slov . Jde především o řecké předložky a adjektiva nebo z nich odvozené tvary.

Řecké číslice jako předponu (např. Mono- ) viz řecké číslice .

Obecnější seznam složek řeckých slov najdete v části Seznam řeckých kmenů v německých cizích slovech .


seznam

Seznam skoků: A  - D  - E  - H  - I  - K  - M  - N  - O  - P  - S  - T
α  - δ  - ε  - η  - ι  - κ  - μ  - ν  - ο  - π  - σ  - τ  - υ  - ψ -
(sloupec řazení »řečtina« )
Řek - řecké předpony, notované polytonicky
P - deriváty předložek jsou označeny „ד; některá z původních slov jsou k dispozici také jako používaná příslovce
Latina - latinský ekvivalent
slabika řecký P. význam Příklady lat.
a-, an-  (před samohláskami) ἀ (ν) - Negace: un-, bez ( alfa privativum ) anaerobní , negramotnost , anarchie , anomálie , asynchronní , ataxie , ateismus v-
allo-, all-  (před samohláskami) ἄλλ (ο) - jiný, jiný, zvláštní, deviantní, další Alergie , alopatie , alotropie ;
viz také allo- v chemii
amphi- ἀμφί- kolem ... kolem, oba, dvojnásobek amfiatlantický , obojživelný , amfifilní , amfiteátr inter-, amb (i) -
ana-, an-  (před samohláskami) ἀνά- × lokálně: nahoru, přes ...
dočasně: přenášeno prostřednictvím
: někdy (distribuční) 		Anabolické steroidy , anagram , analogie , analýza , anamnéza , ananym , anapest , anafora , anatomie , anoda
anti-, ant-  (před samohláskami) ἀντί- × lokálně: proti (nad)
dočasný: proti
přenášen: pro, místo, proti 		Antagonista , antibiotikum , antiblokovací systém , protijed , antigen , antihmota , antinomie , antipatie , antipoda , antiseptikum , antiteze , antonymum proti-
apo-, ap- ἀπό- × lokálně: od (… ní,… pryč)
dočasně: od, od
přeneseno: od 		Aphelion , apokalypsa , apoštol , apostrof , farmacie , apoteóza ab-
(a-, abs-)
automobil- αὐτό- já Autobiografie , samouk , autogram , autoimunita , automat , automobil , autonomie
skluzavka- διά- × lokálně: přes (… skrz)
dočasně: přes (… skrz)
přenášeno: kvůli, prostřednictvím (prostředku), (zejména farmaceutického :) s léčivem nebo vyrobeným z rostlinné šťávy 		ďábelský , diachronní , diachylon , diagnostika , diagonální , diagram , dialekt , dialog , dialýza , diamagnetismus , průměr , diametrický , bránice , diapozitivní , diatonický trans-, za-
dys- δύς- špatný, špatný Dysfunkce , dysgnatie , dysthymie , dystopie , dystrofie
ek-, ex-  (před samohláskami) ἐκ-, ἐξ- × lokálně: z ...
dočasně: od
přeneseno: v důsledku 		Eklekticismus , extáze , ekzém , exodus e-, ex-
ekto- ἐκτό- × venku, venku; ven Ektoderm , ectogenesis , ektoplazma , ektoparazit , ektosymbióza , ectothermic extro-
en- (em-) ἐν- × lokálně: in, on, on, at, inside, within
temporal: během, uvnitř
přenášeno: in, at, with 		Znak , důrazný , empirický , endemický , energetický , engramový , entomologický , enzymový in-, intra-
endo- ἔνδο- lokálně: uvnitř, uvnitř endobronchiální , endogamie , endogenní , endokanibalismus , endokarditida , endoplazma , endoprotéza , endoreplikace , endoskop , endotermní , endotoxin , endovaskulární intra-
ento-, ent-  (před o) ἐντό- × uvnitř, uvnitř Entoderm , entoptický , entosarc , entotický , entocentrický intro
epi-, ep-  (před samohláskami) ἐπί- × lokálně: na, na, na, až, na, proti, nad, navíc
časově: na čas od, bezprostředně poté, do, nad ...
přeneseno: na základě, za účelem, nad, přidáno 		Epidemie , epidermis , epigenetika , epigon , epilepsie , epilog , epiphany , epizoda , epicentrum , epode inzerát-
eu-, ev-  (před samohláskami) εὖ- dobrý, dobrý
jen posilující: velmi 		Eugenika , eufemismus , euforie , eurytmie , eutektika , eutanazie , eutrofizace , evangelium
exo- ἔξω- × lokálně: mimo,
dočasně mimo : mimo
vysílání: kromě ... od 		Exocannibalism , exoneurolysis , exoplaneta , exoskeleton , exosféra , exospore , exotermický další-
hemi- ἥμι- polovina (z kvalitativního hlediska) Hemi-Motor , Hemipenis , Hemiring , Hemisphere , Hemizygosity polo-
hetero ἕτερο- odlišný Heterodoxy , heterogenní , heteroforie , heterosexuální
holo-, hol-  (před samohláskami) ὅλο- plné (v kvalitativním vyjádření) Holarktický , holocaust , holografie , holometabolismus , holomorfní , holocén
homo- -μο- rovnocenný (z kvalitativního hlediska) homogenní , homologie , homonymum , homofobie , homosexuál ekvi-
domácí- ὁμοῖο- podobný Homeomorfismus , homeopatie , homeostáza , Homöotherm
hyper- ὑπέρ- × lokálně: výše, výše, mimo ...
dočasně: výše
přeneseno: pro, výše 		Hyperaktivita , hyperbola , hyperonym , hyperprostor , hypertyreóza , hypertenze , hypertrofie , hyperventilace Super-
hypo- ὑπό- × lokálně: pod, pod ... v průběhu
času: proti, během
přenosu: jako výsledek, pod 		Hypochondr , hyponym , hypofýza , hyposenzibilizace , hypotenze , hypotalamus , hypotéka , hypotermie , hypotéza , hypotenze , hypotrofie sub-
iso- -σο- rovnocenný (kvantitativně) Izolin , izomer , izotonický , izotop ekvi-
kata-, kat- κατά- × lokálně: od ... dolů, přes ..., spolu, proti
času: během, vedle, při
přenosu: proti, podle toho jako výsledek 		Katabolismus , katakomba , katalog , katalyzátor , katapult , katarakta , katar , kataster , katastrofa , katechismus , katoda
makro- μακρο- velký, široký Makro snímek , makrobiotika , makro fotografie , makroekonomie
mega μέγα- skvělý Megafauna , megafon , megalit , megaraptor
mezo- μέσο- uprostřed Mezoderm , mezoklima , mezosféra , mezozóna medi (o) -
meta-, met- μετά- × lokálně: uprostřed, mezi (společně, současně), s, pod, v, s, do nebo po ... směrem k
času nebo v pořadí podle priority: po, za 		Metabolismus , metadata , hladina meta , metaetika , proměna , metafora , metafyzika , meta , metastázy , metateorie , Výměnná inter-, post-
mikro- μικρό- malý Mikročip , mikrochirurgie , mikrovlákno , mikroskop
neo- νέο- (opět) nové Neo-absolutismus , neoklasicismus , neokolonialismus , neonacismus , neozoon ( neobiotický , neofyt ) listopad (o) -
oligo-, olig-  (před samohláskami) ὀλίγο- málo Oligarchie , oligohydramnion , oligokracie , oligomer , oligopeptid , oligopoly , oligosacharidy , oligocen
orto- ὄρθο- vpravo, vpravo, vzpřímeně ortodoxní , ortogonální , pravopis , ortopedie přímý (o) -
paleo-, pale-, pal- παλαιό- starý, starověký, pravěk Paleoantropologie , paleolit , paleontologie , paleocén
pánev- παν- totální, komplexní, všechno Panamericana , pandemie , pansexual , panteismus omni-
para-, par-  (před samohláskami) παρά- × lokálně: od ... ji, v, vedle ..., do ..., podél
časové: během, další, s
přeneseným: proti, proti, ve srovnání s, vedle 		Podobenství , paradigma , paralelní , paralýza , parametr , polovojenské , paranoia , paranormální , parafráze , parapluia , parazit , slunečník , parodontóza proti-
peri- περί- × lokálně: kolem ...
časově: kolem, proti
přenášeno: kolem, kvůli, přes, proti, ve vztahu k 		Perimetr , perioda , peripeta , periferie , perifráze , periskop , peristaltika , peristom obejít-
poly- πολύ- mnoho Polygamie , polygon , polymer , polyfonie multi-
Za- πρό- × lokálně: před
dočasně: před
vysíláním: pro, spíše než 		probiotikum , problém , prognóza , program , prolog , prostata , protéza prae-, pro-
profesionálové- πρός- × lokálně: v, od ... ní, do ... přidáno, do ... směrem, proti
dočasně: před
přenesením: kromě toho, ještě více, co se týká ... 		Prosencephalon , prosenchyma , prosody , prosopografie , protetická
pseudo ψεύδο- nepravda, zdání, zdání, zdání, klamat Pseudo- anglicismus , pseudo-vysvětlení , pseudomonas , pseudonym , pseudověda
syn-
(syl-, sym-) 		σύν-, (σύλλ-, σύμ-) × lokálně: společně (s)
přenášeno: s 		Syllogismus , symbol , symetrie , sympatie , symfonie , symposion , symptom , synapse , synestézie , synchronní , synchronizace , synchrotron , syndikát , syndrom , synergie , synkretismus , synoda , synopse , syntéza con
(co-, col-, com, cor-)
tele- τηλε- dálkový Telefon , telekineze , telemetrie , telepatie

Viz také

Řecký:

Latinský:

prameny