anagram
Anagram (ze starořeckého ἀναγράφειν anagráphein , německy ‚přepis‘ ) je sled písmen, která je vytvořena z jiného sledu písmen pouze přeskupí na dopisy ( permutací ) . Proces této konverze se nazývá anagramming , také známý jako transpozice v kryptografii . Obecně lze přesmyčku vytvořit přeskupením jednotlivých písmen, slabik , slov nebo vět v daném textu.
Původ a vymezení
Řecký gramatik a básník Lykophron z Chalkis (asi 320–280 př. N. L.) Je považován za otce přesmyčky ; který lichotil králi Ptolemaiovi II veršem básně, kde změnil posloupnost písmen svého jména Πτολεμαῖος na ἀπὸ μέλιτος (řecky „z medu“).
V němčině je anagram známý také jako zametání dopisů nebo výměna dopisů . To je populárně známý jako třást slovo. Nejjednodušší formou přesmyčky je obrácení písmen , při které se prohodí pouze dvě písmena - sousední nebo ne. Zvláštní formou anagramování je přeskupení písmen, při kterém se vytvářejí posloupnosti písmen, která při čtení zepředu a zezadu vedou k smysluplným slovům (z velkých, například skladů a regálů ).
Řetězec znaků, který je stejný pro čtení vpřed i vzad, se nazývá palindrom (například odkládací polička nebo odkládací polička jako její přesmyčka). Zatímco všechna písmena abecedy se musí objevit v pangramu , určitá posloupnost písmen určuje znaky, které mají být použity v přesmyčce.
Přesmyčka v umění a zábavě
Cílem anagramování je často dosažení nové věty, tj. Přesmyčky s jiným významem, přeskupením písmen. Taková aplikace anagramování je považována za lingvistickou formu umění a lze ji chápat jako hru s písmeny nebo logickou hru .
V básních, hádankách a jiných formách literatury se tvoří přesmyčky z jednotlivých slov, ale také z celých řádků nebo vět. V důsledku toho a dlouhodobým zpracováním odpovídajících vět na anagramování se stanou rozpoznatelné nové a často překvapivé možnosti kombinací. Ve zvláště komplikovaných anagramových básních často existuje vztah mezi původním významem slova a významem anagramů, které z něj později vznikly. Přesmyčka je znovu objevována v současné poezii. B. v textech Tituse Meyera nebo Christophera Schnorra.
Scénicky tancované přesmyčky jsou uvedeny v baletu . Každý tanečník dostane na dres dopis. Slova a fráze pak lze tančit změnou místa tanečníků. Takové tancované přesmyčky se tradovaly od starověku; Dante Alighieri používá tuto formu anagramování v Canto 18 of paradiso ve své Božské komedii .
V časopisech a novinách lze logické vizitky najít ve formě přesmyčky. Většinu času lze podle jména a města odhadnout zaměstnání člověka. Například: Jakou práci vykonává osoba s vizitkou ? „Fr. Inge C. Jinak Rheine “. Odpověď: „Kominík“.
Anagram zažil renesanci prostřednictvím surrealistů a dadaistů . Unica Zürn a Gerhard Rühm se ve své umělecké tvorbě zabývají přesmyčkami. Zde je třeba zmínit dokonce i Kurta Mautze nebo Esther Spinnerovou . Pozoruhodnou hustotu smysluplné anagramové poezie lze nalézt u R. a C. Schnorrových. V nejnovější literatuře se odkazuje především na Waltera Moerse , který do svých románů zahrnuje četné přesmyčky (např. Ohjann Golgo van Fontheweg pro Johanna Wolfganga von Goethe nebo Gofid Letterkerl pro Gottfrieda Kellera ). Dokonce i J. K. Rowlingová používá v románech o Harrym Potterovi anagram pro jméno nejhoršího čaroděje všech dob, Lord Voldemort : Tom Marvolo Riddle ... je Lord Voldemort v němčině, Tom Marvolo Riddle - já jsem Lord Voldemort v originále Angličtina. Voldemort má proto po celém světě širokou škálu jmen, takže přesmyčka zůstává v příslušném překladu.
Použijte jako metodu šifrování
Anagramy byly také použity ve vědě. Zde byla přesmyčka použita k šifrování důležitých informací, které původně neměly být sdělovány veřejnosti. Prostý text , který měl být utajen, byl anagramován přeskupením jeho jednotlivých písmen podle potřeby. V kryptografii se tomu říká transpozice . Jednou z možností je jednoduše seřadit písmena prostého textu v abecedním pořadí. Šifrový text vytvořený anagramováním byl publikován.
Na rozdíl od obvyklých kryptografické metody , je účelem tohoto typu šifrování nebylo přenášet na zprávu od odesílatele k příjemci v takovým způsobem, že příjemce mohl dešifrovat a číst ji znovu používat jeho či její klíč bez bytí třetí osoby schopen to udělat. K výměně klíčů nedošlo. Účelem tohoto šifrování bylo spíše zpočátku publikovat pouze šifrový text a ne publikovat související prostý text až o několik let později. Poté mohl kdokoli snadno znovu anagramovat prostý text a určit, že obdržel identický šifrový text. Autor původně publikované anagramy měl v době zveřejnění šifrového textu informace obsažené v prostém textu. Tento postup sloužil k zajištění priority vědeckých zjištění a k tomu, aby to bylo možné beze pochybností dokázat, aniž by bylo nutné zveřejnit samotné vědecké prohlášení v rané fázi a bez ohrožení vlastní priority. V moderní kryptografii se k prokázání priority používají postupy závazků .
Dešifrování , tj. Prasknutí šifrovaný bez nutnosti klíče, bylo prakticky nemožné. Potíž je v tom, že pro text o délce , tj. S písmeny, existují ( faktoriální ) permutace . I u moderních kryptoanalytických metod není možné, vzhledem k velkému počtu možných anagramů, jejichž výsledkem je více či méně smysluplný text, původní text rekonstruovat, s výjimkou výjimečných případů. To potvrzuje Friedrich L. Bauer ve své standardní práci v kryptologii: „Ve skutečnosti zkušenosti ukazují, že Shannonova teorie potvrzuje, že pro anagramy Unizitätslänge neexistují .“ To znamená, že generovaný sáčkem na dopisy Anagramming , ať už je to jednoduché abecední třídění nebo rafinované přeskupení, již nelze jednoznačně transformovat zpět do původního podkladového textu.
Tato neschopnost nemá nic společného s nedostatkem znalostí, času nebo výpočetního výkonu, ale má principiální povahu. Přeuspořádáním písmen je možné z anagramu vytvořit jiný text. Člověk si ale nemůže být jistý, že je to jediné a tedy správné řešení. Příklad: Anagram AELX může být tvořen anagramem jména AXEL, ale může být také založen na názvu ALEX.
Historické příklady přesmyček
- Galileo Galilei publikoval své vědecké znalosti „ Cynthiae figuras aemulatur Mater Amorum “ (německy: „Matka lásky [ myšlenka planeta Venuše ] napodobuje postavy bohyně měsíce [tj. Fáze měsíce ]“), s níž svůj objev z fáze Venuše je popsáno, ne jako prostý text v latině , ale v zašifrované podobě jako přesmyčka: HAEC IMMATURA ME IAM Frustra LEGUNTUR Oy.
- Další anagram zveřejněný společností Galileo byl SMAISMRMILMEPOETALEVMIBVNENVGTTAVIRAS. Nikdo v tom nemohl najít smysl, dokud Galileo nenazval prostý text: „ Altissimvm planetam tergeminvm observavi “ (německy: „ Nejvyšší planetu [Saturn] jsem pozoroval ve třech formách“). Použil to k popisu svého pozorování prstenců Saturnu , které omylem vzal pro dva objekty nalevo a napravo od Saturnovy sféry.
- Christiaan Huygens popsal prsteny Saturnu správně o 45 let později, také ve formě anagramu, ve kterém místo původní věty „ Annulo cingitur, tenui plano, nusquam cohaerente, ad eclipticam inclinato “ (německy: „Je obklopen prsten, který je tenký a plochý, není k němu nikde připojen a je nakloněn k ekliptice “) publikoval pouze setříděnou řadu písmen: AAAAAAA CCCCC D EEEEE GH IIIIIII LLLL MM NNNNNNNNNN OOOO PP Q RR S TTTTT UUUUU.
- Dokonce i Robert Hooke takto zveřejnil svůj později pojmenovaný po něm Hookeův zákon , elementární rovnici teorie pružnosti . Místo prostého textu „ Ut tensio sic vis “ (německy: „Jak protahování, tak síla“) zpočátku prozradil pouze: CEIIINOSSSTTUV.
- V roce 1659 Blaise Pascal publikoval čtyři písmena (Lettres de Dettonville) pod pseudonymem Amos Dettonville - anagram Louis de Montalte , pseudonym, pod kterým Pascal publikoval Lettres provinciales .
- Filozof, lékař a chemik Andreas Libavius publikoval svoji polemiku proti jezuitskému Jakobu Gretserovi pod jménem anagram Basilius de Varna.
- Na konci Septem Sermones Ad Mortuos Carla Gustava Junga je ANAGRAMMA: NAHTRIHECCUNDE GAHINNEVERAHTUNIN ZEHGESSURKLACH ZUNNUS. Tento přesmyčka zůstává dodnes nevyřešena. Na webech lze najít různé tipy a řešení. Jedním z možných řešení je: CARL GUSTAV IUNG, V KUESNACHU, VAŠICH devatenáct set šestnáct.
- O anagramu jménem Unica Zürn se říká, že pochází od Oskara Pastiora : Unica Zuern - Azur in nuce ; Zürnová je známá především díky svým anagramovým básním.
- Anagrammatická hádanka od Friedricha Hauga :
Nikdo beze mě nežije. Pokud to není dost jasné, pak
víte: Mám v sobě dědictví a podvod.
Hledáme termín narození , pro který jsou genetický materiál a podvody přesmyčky.
Využití přesmyček
- Biologové objevují tolik druhů rostlin, že jim někdy chybí původní názvy. Kaktus, který se vyskytuje v Bolívii ( španělsky: Bolívie [ boˈliβi̯a ]), se nazývá jednoduše Lobivia nebo se z názvu kotyledonu stává nové jméno Tylecodon podle přesmyčky . Existuje také mnoho různých struktur, které je třeba s názvem: The petalum stává tepalum a laty (poněkud zfalšované) se stává SpirRe .
- Ananym je anagrammed název. Básníci a spisovatelé používají anagramy svých jmen jako jména autorů, například François Rabelais Alcofribas Nasier pro své dílo Gargantua a Pantagruel . Spisovatel Paul Celan se ve skutečnosti jmenoval Paul Ancel, rodné jméno spisovatele Jeana Améryho bylo Hans Mayer a spisovatelka Marguerite de Crayencour se jmenovala Marguerite Yourcenar .
- Parodie verze sítě linek mapy různých měst (například London Underground nebo Berlin společnost provozující veřejnou dopravu ), ve které byly názvy stanic nahrazena přesmyčky jsou v oběhu na internetu .
- V komunikačním inženýrství a rozpoznávání řeči se cepstrum používá jako speciální transformace signálů. Cepstrum zde bylo jako přesmyčka slova Spectrum (anglicky pro spektrum odvozené). Důležitou proměnnou cepstrumu je takzvaná quefrency , umělecké slovo jako anagram frekvence ( byla vytvořena angličtina pro frekvenci ). Všechny ostatní parametry cepstra byly také nahrazeny přesmyčkami analogových parametrů normálního spektra, například velikost podle gamnitudy , fáze podle safea nebo filtrování pomocí zvedání .
Viz také
- Anagram Islands , skupina malých ostrovů a útesových skal u západního pobřeží Antarktického poloostrova
literatura
- Astrid Poier Bernhard: Bavte se s Haasem. Sonderzahl Verlag, Vídeň 2003, ISBN 3-85449-205-7 .
- Mario Francesco Billia: Dešifrování anagramu CG Junga. Enigma, Odyssey a Serendipity. Martin Wallimann Verlag, Alpnach 2011, ISBN 978-3-905969-01-6 .
- Bernd Brucker, Alexandra Steiner: Svět anagramů. Slova dělají slova. matrixverlag, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-86539-154-4 .
- Klaus Peter Dencker : Poetické jazykové hry. Od středověku po současnost. Reclam-Verlag, Ditzingen 2002, ISBN 3-15-018238-7 .
- Rudolf Kippenhahn : Šifrované zprávy, tajné psaní, Enigma a čipová karta. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999, ISBN 3-499-60807-3 .
- Christian Graeff (Ed.): Svět za slovy. Verlag Martin Wallimann, Alpnach 2004, ISBN 3-908713-38-2 .
- Robert Hooke : Popis helioskopů a některých dalších nástrojů. John Martyn, London 1676, s. 32.
- Jean Starobinski (1971): Slova pod slovy. Ferdinand de Saussure je přesmyčky . Ullstein, Frankfurt / Berlín / Vídeň 1980.
webové odkazy
- Generátor anagramů v němčině
- Generátor anagramů v němčině, angličtině, francouzštině a španělštině
- Generátor anagramů ve více jazycích se zahrnutím nebo vyloučením určitých slov (angličtina)
Individuální důkazy
- ^ Armin Steigenberger : Novinky z Wolkenkuckucksheim. Signatures Magazin, 6. května 2015, přístup 8. května 2015 .
- ↑ Smysluplné básně z přesmyček. In: wort-suchen.de. 17. července 2017. Citováno 3. srpna 2017 .
- ^ Gerhard Grümmer : Herní formy poezie . Verlag Werner Dausien, Hanau 1985, ISBN 3-7684-4521-6 , s. 13 .
- ↑ Esther Spinner je členkou Anagram Agency , sdružení žijících anagramistů.
- ↑ Anagramy s významem - domovská stránka. In: anagramme-mit-sinn.de. Citováno 10. dubna 2016 .
- ↑ Walter Moers : Město snů . Piper, Mnichov 2006.
- ↑ Takže v překladu Klause Fritze : Harry Potter a Tajemná komnata . Carlsen, Hamburg 1999, ISBN 3-551-55168-5 .
- ↑ Harry Potter # 14, Tisíc jmen Toma Riddla . In: Minas Geekith . 30. října 2014 ( minasgeekith.wordpress.com [přístup 30. července 2018]).
- ↑ Friedrich L. Bauer : Rozluštěná tajemství. Metody a maxima kryptologie. 3. přepracované a rozšířené vydání. Springer, Berlin a kol. 2000, ISBN 3-540-67931-6 , s. 105.
- ↑ a b Dirk Lorenzen : Šifrované zprávy k zajištění priority - Galileo, prsteny Saturnu a dvě přesmyčky. In: Deutschlandfunk . 16. srpna 2021, přístup 16. srpna 2021 ( audio [MP3; 2,4 MB; 2:32 min.]).
- ^ A b Albert Van Helden: Saturn. In: Projekt Galileo. Albert Van Helden, 1995, přístup 16. srpna 2021 .
- ↑ Istvan Szabo : Historie teorie lineární elasticity homogenních a izotropních materiálů . In: Peter Zimmermann, Emil A. Fellmann (eds.): Historie mechanických principů a jejich nejdůležitější aplikace (= věda a kultura . Svazek 32 ). 3. opravené a rozšířené vydání. Birkhäuser, Basel / Boston / Berlin 1996, ISBN 3-7643-1735-3 , s. 315-424 , s. 356 , doi : 10,1007 / 978-3-0348-9288-9_4 (opravený dotisk, 1987).
- ↑ Viz anagramová mapa londýnského metra (v angličtině), skutečnou anagramovou mapu najdete na anagramtubemap.pwp.blueyonder.co.uk ( Memento od 15. června 2009 v Internetovém archivu ).