Aroldo

Pracovní data
Titul: Aroldo
Titulní strana libreta, Milán 1857

Titulní strana libreta, Milán 1857

Tvar: Opera ve čtyřech dějstvích
Původní jazyk: italština
Hudba: Giuseppe Verdi
Libreto : Francesco Maria Piave
Literární zdroj: Zasnoubení od Waltera Scotta a Harolda, Poslední ze saských králů od Edwarda Bulwer-Lyttona
Premiéra: 16. srpna 1857
Místo premiéry: Teatro Nuovo, Rimini
Hrací čas: asi 2 hodiny
Místo a čas akce: Egbertův hrad v Kentu; Skotsko, kolem 1200
lidé
  • Aroldo, saský křižák ( tenor )
  • Mina, jeho manželka, dcera Egberta ( soprán )
  • Egberto, starý rytíř, vazal Kenth ( baryton )
  • Briano, zbožný poustevník ( basa )
  • Godvino, dobrodruh, Egbertův host (tenor)
  • Enrico, Mina bratranec (tenor)
  • Elena, Enricova sestřenice ( mezzosopranistka )
  • Jorg, sluha Arolda (tichá role)
  • Rytíři, dámy, křižáci, zemani, lovci, lidé ( sbor a kompars ).

Aroldo je opera ve čtyřech úkony Giuseppe Verdi založené na libreto podle Francesco Maria Piave . Za Aroldem stojí přepracovaná a kompletně přepracovaná opera Stiffelio , kterou bylo možné pod tlakem cenzorů uvést v Itálii pouze ve zkreslené podobě. První představení Arolda se konalo 16. srpna 1857 v Teatro Nuovo v Rimini . Zasnoubená od Waltera Scotta a Harold, poslední saských králů od Edwarda Bulwer-Lytton sloužil jako literární předloha pro nový plot .

spiknutí

pravěk

Po třetí křížové výpravě pod vedením Richarda Lví srdce (1. dějství, druhé vystoupení) se křižák Aroldo vrátil z Palestiny na hrad svého tchána Egberta v Kentu. Jedním z jeho společníků je zbožný poustevník Briano, který mu zachránil život poblíž Ascalonu v Palestině a nyní je jeho duchovní pomocí. Během Aroldovy nepřítomnosti svedl dobrodruh Godvino, který hostoval na zámku Egberto, Aroldovu manželku Minu.

první dějství

První obrázek: Síň na zámku Egberto. Tabulka s psacími potřebami

Po devítiminutové sinfonii (předehře) začíná skutečná zápletka. Sbor oslavuje Aroldův návrat z přilehlé místnosti, kde se koná banket na počest Arolda. Minu sužují výčitky svědomí a zoufale vyběhne z banketové místnosti. Aroldo přijde v doprovodu Briana. Aroldo znovu přizná svou lásku, která ho udržovala při životě v Palestině. Když si Aroldo všimne Minasovy narušení, pomyslí na dnešní svatební den a vyčítá jí, že už nenosila prsten své matky. Mina je zoufalá, ale nemůže najít žádná vysvětlující slova. Po trubkovém signálu oznamujícím příchod Aroldova doprovodu spěchali Aroldo a Briano pryč a nechali Minu na pokoji. Egberto, Mina otec, který se od té doby stal podezřelým, přijde jako překvapení. Mina chce Aroldovi všechno vyznat v dopise, ale Egberto jí dopis vytrhne a kvůli cti a povinnosti požaduje, aby Mina zůstala s Aroldem, Aroldo nic neříkal a nesl svou hanbu sám.

Druhý obrázek: Slavnostně osvětlené sálové apartmá. Velká kniha se zámkem je na vrcholu středověkého nábytku

Godvino, který se cítí opuštěný Minou, se vplíží dovnitř a vloží do knihy dopis. Briano ho překvapí, ale nepoznává ho, když mizí mezi hosty streamujícími dovnitř. Když Enrico vstoupí s hosty a vezme si knihu, Briano prohlásí, že je to Enrico, a krátce informuje Arolda. Hosté obklopují Arolda a nutí ho líčit jeho dobrodružství na křížové výpravě. Aroldo vypráví o darebákovi v Palestině, který zrádně pošpinil čest svého přítele a vložil milostný dopis do zamčené knihy. Pak Aroldo vezme knihu a požaduje, aby ji Mina otevřela. Když odmítne, rozbije zámek a z knihy spadne dopis. Egberto vezme dopis a roztrhá ho. Aroldo na něj vztekle praskne, ale Mina zasáhne. Egberto zasyčí Godvina, že ho vyzve k souboji s meči na hřbitově, a urazí ho jako zrádce („obchodníka“).

Druhé dějství

Starý hřbitov. Uprostřed kříž, vpravo brána kostela, v pozadí vlevo hrad Egberto. Bledý měsíční svit

Mina se modlí za odpuštění u hrobu své matky. Godvino přijde a vyzná jí svou lásku. Na její žádost vrátit jí prsten, slib hříšné lásky a odejít, odmítá. Egberto, vyzbrojený dvěma meči, vstoupí a pošle Minu pryč. Godvino odmítá bojovat, dokud ho Egberto neurazí jako hanebného zbabělce. Aroldo, který vyšel z kostela, objevil bojovníky a zakazuje jim bojovat proti sobě, zejména na zasvěcené zemi. Odzbrojí Godvina a natáhne ruku. Když se Godvino pokusí chytit ho za ruku, Egberto ho nadává za to, že zradil Arolda. Když Mina přijde, Aroldo se dozví pravdu. Aroldo, který tomu stále nechce věřit, prosí Minu, aby se ospravedlnila, ale ona mlčí. Aroldo chce nyní bojovat proti Godvinu a přísahá pomstu. Z kostela zní chorál. Briano, který vyšel z kostela, připomíná Aroldovi jeho sliby jako křižáka a rytíře. Když Mina, Godvino, Egberto a Briano znovu požádají Arolda o odpuštění, chce Minu proklít. Briano ukazuje na hřbitovní kříž a Aroldo omdlí u paty kříže.

Třetí akt

Předsíň v zámku Egberto. Tabulka s psacími potřebami

Godvino uprchl a poslal Mině dopis, v němž ji žádal, aby ho následovala. Egberto, který dopis zachytil, se znovu zneuctí a chce se zabít jedem z prstenu, ale nejprve napíše Aroldovi dopis na rozloučenou. Když si drží prsten na rtech, Briano vstoupí hledat Arolda a informuje Egberta, že vystopoval Godvina. Egberto znovu přísahá a vzdaluje se. Aroldo a po něm Godvino. Godvino prohlašuje, že je připraven na souboj. Na druhou stranu se ho Aroldo ptá, co by udělal, kdyby propustil Minu a oběma bylo umožněno společně strávit provinilou svobodu. Godvino váhá. Aroldo nechal zavolat Minu a naléhal na Godvina do vedlejší místnosti, aby mohl rozhovor vyslechnout. Poté, co vstoupí Mina, dá jí dopis o rozvodu (sic!) A požaduje, aby ho podepsala. Mina znamení. Vzhledem k tomu, že se již necítí být vázána slibem, který dal svému otci, zavolá Arolda jako soudce a přizná mu, že ho vždy milovala a že ji svedl Godvino. Aroldo znovu přísahá, ale Egberto mu předešel, vstoupil s krvavým mečem a řekl, že zabil Godvina. Briano chce vzít Arolda, který stále odmítá odpustit Mině, do kostela. Aroldo mluví o prokletém domě, ze kterého chce uprchnout. Mina nevěří v odpuštění za svůj nechtěný hřích.

Čtvrté dějství

Krajina u Loch Lomond ve Skotsku. Pohled na jezero a chatu

Aroldo a Briano se usadili jako poustevníci u jezera. Akt začíná večerním pěveckým sborem pastýřů, sekaček a lovců. Aroldo nemůže překonat Minu nevěru a kolísá mezi láskou a nenávistí. Briano ho vyzývá, aby se modlil u večerního zvonu. V noci vtrhne bouře, napůl zničený člun hrozí převrhnutím a někteří muži vytáhnou vrak na břeh lanem. Egberto a Mina vystupují z lodi a žádají o vstup do chaty. Když Aroldo poznal Minu, znovu zuřil. V tu chvíli Briano vystoupí z chýše a cituje z Bible „Il giusto un di ha detto…“ (Spravedlivý jednou řekl: Ti, kdo nikdy nezhřešili, by měli hodit první kámen. Žena vstala a bylo jí odpuštěno.) Egberto a Briano několikrát požádali Arolda, aby odpustil Mině. Nakonec Aroldo překoná sám sebe a odpustí. Opera se uzavírá slovy: „Trionfi la legge divina d'amor!“ (Vítězí božský zákon lásky!).

Instrumentace

Orchestrální sestava opery zahrnuje následující nástroje:

Pracovní historie

Vznik

Původní verze Arolda , Verdiho opery Stiffelio , byla napsána mezi Luisou Miller a Rigolettem . Děj díla, které mělo premiéru v roce 1850 a pojednávalo o cizoložství manželky protestantského pastora, se setkalo s odmítnutím ještě před premiérou v Terstu a muselo být změněno pod tlakem cenzorů. Také v jiných italských operních domech bylo povoleno hrát stiffelio pouze ve zmrzačené a zkreslené podobě. Již v roce 1851 Verdi uvažoval o přepsání díla, ale zpočátku si nenašel čas. Přesto byl Verdi připojen k této opeře a v roce 1856 napsal: „Mohu bezpečně zapomenout na některé své opery, které nejsou v oběhu, protože volba materiálu byla omylem. Nechci však zapomenout na dvě: Stiffelio a La battaglia di Legnano . “

Poté, co Piave přepsal, rozšířil a přemístil libreto do doby křížových výprav , začal Verdi na jaře 1856 přepracovávat Stiffelio na Aroldo a zakázal jeho vydavateli Ricordimu pokračovat ve vydávání hudby pro Stiffelio . Verdi skládal několik čísel od nuly. Rozhodující změnou ve srovnání se Stiffelio bylo přemístění spiknutí do středověku se scénami v Kentu a Skotsku v době po třetí křížové výpravě pod vedením Richarda Lví srdce . Knězem Stiffelio se stal křižák Aroldo, kde byl jmenovec Bulwer-Lyttons Harold . K původně tříaktové opeře bylo přidáno čtvrté dějství.

Verdi přerušil revizi Stiffelio v roce 1856 , aby složil Simona Boccanegru . Konečná verze Arolda byla tedy dokončena až před složením maskovaného míče .

Příjem a klasifikace

Světová premiéra Arolda v Teatro Nuovo v Rimini pod vedením dirigenta Angela Marianiho měla velký úspěch a opera byla uvedena téměř na všech scénách v Itálii, včetně Vídně, New Yorku, Španělska a Jižní Ameriky. Práce však nemohla zvítězit a po roce 1870 byla stěží provedena.

Podle názoru Rolfa Fatha byl Aroldo jediným Verdiho přepracováním, který zůstal „za první verzí opery“ a „stal se konvenčnějším“. Vědecký pracovník Verdi Julian Budden také považuje Aroldo za „nejméně úspěšnou revizi Verdiho“ a návrat ke konvenčnosti, přičemž „celkový účinek Arolda [...] je mnohem slabší než u Stiffelia“.

Libreto navíc trpí slabostmi. Některé scény opery, zejména ve 2. a 3. dějství, se zdají být anachronické , nepravděpodobné a málo věrohodné, protože hlavní postava si sama odporuje a Stiffelio se proplétá znovu a znovu .

Od objevení původní partitury Stiffelio koncem šedesátých let a oživení Stiffelio v roce 1968 byla v divadelních představeních upřednostňována před Aroldem . Navzdory všem námitkám vidí Budden zlepšení hudebního toku Arolda ve srovnání se Stiffelio , takže Aroldo „si vždy zaslouží své místo ve Verdiho kánonu“.

Diskografie (výběr)

literatura

  • Julian Budden: Verdi. Leben und Werk , 2. přepracované vydání, Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-010469-6 , str. 253-254
  • Julian Budden (překladatelka Christine Frobenius): Aroldo: Nová verze opery , dodatek k CD, Philips 2001
  • Rolf Fath: Reclam's Little Verdi Opera Guide , Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-018077-5 , str. 85–86
  • Sebastian Werr, in: Anselm Gerhard a Uwe Schweikert (eds.): Verdi Handbuch , Metzler, Kassel 2002, ISBN 3-476-01768-0 , a Bärenreiter, Stuttgart a Weimar 2002, ISBN 3-7618-2017-8 , s 380-385
  • Heinz Wagner: Velký manuál opery , 2. vydání, Florian Noetzel Verlag, Wilhelmshaven 1995, ISBN 3-930656-14-0 , s. 744

webové odkazy

Commons : Aroldo  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Julian Budden: Aroldo: Nová verze opery , dodatek k CD, Philips 2001, s. 30.
  2. ↑ a b německý text v překladu Gudrun Meier, in: Dodatek k CD Aroldo, Philips 2001, s. 156.
  3. ^ Michela Garda: Stiffelio / Aroldo. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla. Svazek 6: Práce. Spontini - Zumsteeg. Piper, Mnichov / Curych 1997, ISBN 3-492-02421-1 , s. 429
  4. ↑ a b Citace od Rolfa Fatha , Reclamova Kleiner Verdi-Opernführer , s. 85.
  5. ^ Dopis Cesare De Sanctis ze dne 6. července 1854, viz Sebastian Werr v: Anselm Gerhard a Uwe Schweikert (eds.): Verdi Handbuch , s. 384.
  6. ^ Rolf Fath, Reclamův Malý Verdiho operní průvodce , str.85.
  7. ^ Sebastian Werr, in: Anselm Gerhard a Uwe Schweikert (eds.): Verdi Handbuch , s. 385.
  8. ^ Julian Budden: Verdi. Život a dílo , Philipp Reclam 2000, s. 253.
  9. ^ Julian Budden: Verdi. Život a dílo , Philipp Reclam 2000, s. 254.
  10. ↑ Rozsáhlé v Julian Budden: Aroldo: Die Neuaufnahm einer Oper , dodatek k CD, Philips 2001, str. 32–33.
  11. ^ Julian Budden: Aroldo: Nová verze opery , dodatek k CD, Philips 2001, s. 33.
  12. ^ Citace Juliana Buddena: Aroldo: Nová verze opery , dodatek k CD, Philips 2001, s. 34.