Il trovatore

Pracovní data
Titul: Trubadúr
Původní název: Il trovatore
Anna Netrebko jako Leonora, Salcburský festival 2014

Anna Netrebko jako Leonora,
Salcburský festival 2014

Tvar: Opera ve čtyřech dějstvích
Původní jazyk: italština
Hudba: Giuseppe Verdi
Libreto : Salvadore Cammarano , Leone Emanuele Bardare
Literární zdroj: El trovador od Antonia Garcíi Gutiérreze (1836)
Premiéra: 19. ledna 1853
Místo premiéry: Teatro Apollo , Řím
Hrací čas: přibližně 2 ½ hodiny
Místo a čas akce: Bizkaia a Aragon , počátek 15. století
lidé
  • Manrico ( trubadúr ), důstojník prince Urgela, údajného syna Azucenase ( tenor )
  • Hrabě Luna, mladý aragonský šlechtic ( baryton )
  • Leonora, čekající na princeznu Aragonskou ( sopranistka )
  • Azucena, gypsy ( mezzosoprán nebo alt )
  • Ferrando, kapitán armády hraběte Luny ( bas )
  • Ines, Leonorin partner (soprán)
  • Ruiz, voják v Manricově doprovodu (tenor)
  • starý cikán (basa)
  • posel (tenor)
  • Pěvecký sbor

Il trovatore (německy: Troubadour ) je opera s názvem „dramma lirico“ ve čtyřech dílech Giuseppe Verdiho . Libreto podle Salvadore Cammarano , doplněno Leone Emanuele Bardare , je založen na hře El Trovador od Antonio García Gutiérrez (1836). Premiéra byla 19. ledna 1853 v Teatro Apollo v Římě , s Carlo Baucardé jako Manrika, Rosina Penco jako Leonora, Emilia Goggi jako Azucena a Giovanni Guicciardi jako Count Luna.

Akce se odehrává v Biscay a Aragonu na počátku 15. století.

Pravěk a historické prostředí

Starý hrabě z Aragonu měl dva syny, Lunu a Garciu. Jak Azucena odhaluje až na konci opery, García není nikdo jiný než Manrico. Jako batole bylo údajně kouzlo cikánské ženy, která byla kvůli tomu upálena na hranici, kouzlem. Na oplátku jejich dcera Azucena ukradla mladého Garcíi, aby ho zase spálila; ale v návalu šílenství nešťastnou náhodou upálila vlastního syna a nechala s sebou Garcíi, kterou vychovává pod jménem Manrico.

V té době byl Aragón bez krále : poté, co v roce 1410 zemřel bezdětný král Martin I. , požádalo o korunu Aragona několik uchazečů o trůn . Během jednání vypukly boje, které by o dva roky později vedly ke kompromisu Caspe . Jacob II von Urgell nechtěl tuto cenu přijmout, proto shromáždil žoldnéřskou armádu a bojoval proti králi Ferdinandovi I., který byl zvolen v Caspe .

Zde začíná akce opery.

Hrabě Luna a Manrico jsou bratři, což neznají. Jako stoupenci dvou soupeřících uchazečů o trůn jste také politickými oponenty - Manrico je důstojníkem vzpurného hraběte von Urgel [ sic ], který je jmenován v libretu. Kromě toho jsou Luna a Manrico soupeři v boji o přízeň krásné Leonory.

Občanská válka, která v opeře hraje dominantní roli, skončila již v roce 1413, tj. H. rok po Caspeho kompromisu, se zajmutím hraběte Urgell, s nímž lze dobu akce zúžit na roky 1412 až 1413.

Místa opery jsou často jasně lokalizována, Feste Castellor [ sic ] je pravděpodobně nyní jediný zničený hrad Castillo el Castellar ( Sar ) severozápadně od Saragossy.

Zápletka

První dějství: „Il duello“ - souboj

Domingo , Netrebko a Meli , Salcburský festival 2014

První obrázek: předsíň na zámku Aliaferia

Stráže unaveně táboří ve vestibulu hradu Aliaferia . Aby byli živí, vypráví jim kapitán Ferrando epizodu z nedávné historie hraběcího domu: Otec současného hraběte z Luny měl dva syny. Mladší, jménem Garcia, se údajně stal obětí magického umění cikánské ženy, která byla v důsledku toho odsouzena k smrti na hranici. Jako pomsta jejich dcera ukradla syna mladého hraběte a doručila ho do plamenů. Ohořelá mrtvola dítěte byla později nalezena v matčině popelu. Podle Ferranda byl starý hrabě přesvědčen, že jeho mladší syn je stále naživu, a před svou smrtí pověřil staršího syna, aby hledal cikánského bratra a dceru.

Druhý obrázek: Zahrady paláce

Večer se Leonora v zámeckém parku přizná své kamarádce Ines, že miluje trubadúra Manrica. Hrabě Luna si také váží Leonoriny přízně. V dálce uslyší Manrica zpívat písničku a chce si k němu pospíšit - ale ocitne se v náručí hraběte, kterého si ve tmě vzala pro Manrica. Když se ten druhý objeví, myslí si, že je nevěrná, ale ujišťuje ho o své lásce. Pak si oba muži uvědomí, že nejsou jen zamilovanými soupeři, ale také politickými protivníky: Manrico je na straně vzpurného vévody von Urgela. Leonora nemůže zabránit duelu mezi nimi. Manrico porazí hraběte, ale svého vítězství nevyužije, ale na oplátku je vážně zraněn.

Druhé dějství: „La gitana“ - Cikán

Lemieux a sbor Vídeňské státní opery , Salzburg 2014
Coro di zingari (cikánský sbor )
Azucena: Stride la vampa , zpívaná Gabriellou Besanzoniovou , 1920
Azucena, Manrico: Se m'ami ancor… Ai nostri monti , zpívané Enrico Caruso a Ernestine Schumann-Heink (nahrávka 1913)

První obrázek: zchátralá chata

Cikáni se po bitvě vrátili do svého tábora. Tam Azucena, kterou Manrico po svém duelu ošetřil na zdraví, je pronásledována vizí děsivé smrti její matky. Najednou přizná svému adoptivnímu synovi Manricovi, že když byla tak nadšená, nechtěně proměnila svého vlastního syna v oheň, ale vyhýbá se dalším Manricovým dotazům na jeho skutečný původ. Manrico však chápe, že to není její biologický syn. Azucena nechápe, že Manrico nezabil poraženého hraběte von Lunu, který ho nadále pronásleduje - také z politických důvodů. Posel Ruiz hlásí Manricovi, že byl jmenován velitelem, vydá mu rozkaz vévody z Urgelu bránit pevnost Castellor a řekne mu o rozhodnutí Leonory jít do kláštera poté, co se dozvěděl o údajné smrti jejího milence na bojišti . Manrico k ní spěchá, aby jí zabránila v tomto rozhodnutí, ačkoli Azucena ho chce zadržet, protože ho po duelu stále vidí jako oslabeného a bojí se o život.

Druhý obrázek: předsíň kláštera poblíž Castellor

Leonora má dostat závoj od jeptišek a loučí se s Ines. Když chce hrabě von Luna (Manrikův nepřítel a soupeř) unést Leonoru pomocí svých mužů, Manrico a jeho následovníci tomu mohou včas zabránit. Odzbrojí hraběte a unikne s Leonorou. Luna přísahá pomstu Manricovi.

Třetí dějství: „Il figlio della zingara“ - Cikánský syn

Zřícenina bývalého hradu Castellar
Torre del Trovador v zámku Aljafería

První obrázek: sklad

Ve válečném táboře hraběte Luny panuje agresivní nálada. Manrico a Leonora jsou v nedaleké pevnosti Castellor, která má být bráněna proti Lunině armádě. Vaše situace je kritická. Azucena byla zajata a kapitán Ferrando v ní poznal cikána, který v té době ukradl Lunina mladšího bratra. Azucena má být spálena na hranici.

Druhý obrázek: místnost vedle kaple Castellor

Leonora a Manrico, kteří jsou zamčeni na Castellor, se chtějí vzít. Ruiz poté hlásí Azucenaovo zajetí. Aby zachránil svou matku, Manrico nařídí nálet na nepřátelský tábor.

Čtvrtý akt: „Il supplizio“ - nejvyšší soud

První obrázek: Křídlo hradu Aliaferia

Lunina party zvítězila. Manrico se svým útokem selhal a byl zajat. Čeká na popravu v žaláři hradu Aliaferia - na zámku Aliaferia je stále zobrazena Troubadourova věž - spolu s Azucena. Leonora mohla uprchnout. Aby zachránila svého milence, vzdává se hraběcím vyznáním lásky, ale tajně si vzala jed.

Druhý obrázek: Temný žalář

Azucena má v žaláři vidění a loučí se s Manrico. Leonora může stále dodávat zprávy o svém propuštění Manricovi. Ale on tuto naději odmítá, protože ona nechce jít s ním, a on, protože vidí skrz její oběť, nyní věří, že byl zraden. Teprve když mu vysvětlí své chování a poté se zhroutí a umírá, pozná její loajalitu. Když hrabě Luna viděl mrtvou Leonoru, zuřil a nechal Manrica vést k popravě. Azucena, která se probudí a je Lunou přinucena sledovat tento čin, vrhne na něj „Byl to tvůj bratr!“ A zhroutí se. Manrico byl hraběn unesený syn, Lunin mladší bratr. Cikánská kletba byla splněna, Luna nyní musí dál žít se svou vinou.

rozložení

Instrumentace

Orchestrální sestava opery zahrnuje následující nástroje:

Hudební čísla

První dějství, první obrázek

  • Ne. 1. Úvod
    • Sbor: All'erta, all'erta! (Ferrando, Familiari, Armigeri)
    • Racconto: Di due figli vivea padre beato (Ferrando, sbor)
    • Seguito a stretta dell'Introduzione: E il padre? (Sbor, Ferrando)

První dějství, druhý obrázek

  • Č. 2. Cavatine z Leonory
    • Scéna: Che più t'arresti? ... (Ines, Leonora)
    • Cavatine: Tacea la notte placida (Leonora)
    • Tempo di mezzo: Quanto narrasti di turbamento (Ines, Leonora)
    • Cabaletta: Di tale amor, che dirsi (Leonora, Ines)
  • Scéna č. 3, Manricova romantika a trio
    • Scéna: Tace la notte! (Conté)
    • Romantika: Deserto sulla terra (Manrico)
    • Scéna: Ach, detti! … Ach, gelosie! ... (Conté, Leonora, Manrico)
    • Trio: Kvalitní hlas! ... Ah, dalle tenebre (Leonora, Conté , Manrico)

Druhé dějství, první obrázek

  • Č. 4. Sbor a canzone z Azucena
    • Sbor: Vedi! le fosche notturne spoglie ( Zingari ) "Gypsy Choir "
    • Canzone: Stride la vampa! (Azucena)
    • Scéna: Mesta è la tua canzon! (Zingari, Azucena, Manrico)
    • Sbor: Chi del gitano i giorni abbella? (Zingari)
  • Č. 5. Vyprávění o Azuceně
    • Scéna: Soli nebo siamo (Manrico, Azucena)
    • Racconto: Condotta ell'era in ceppi (Azucena, Manrico)
  • 6. scéna a duet Azucena a Manrico
    • Scéna: Non son tuo figlio? ... (Manrico, Azucena)
    • Duet: Mal reggendo all'aspro assalto (Manrico, Azucena)
    • Tempo di mezzo: L'usato messo Ruiz m'invia! (Manrico, Azucena)
    • Cabaletta: Perigliarti ancor languente (Azucena, Manrico)

Druhé dějství, druhý obrázek

  • Č. 7. Aria of the Conté
    • Recitativ: Tutto è deserto (Conte, Ferrando)
    • Aria: Il balen del suo sorriso (Conté)
    • Tempo di mezzo: torment suono! ... ach ano ... (Conté, Ferrando)
    • Cabaletta: Per me, ora fatale ( Conté )
  • Č. 8. Finále II
    • Refrén: Ah! ... se l'error t'ingombra (Chor di náboženský)
    • Trio : Perché piangete? (Leonora, Donne, Conté)
    • Concertato: E deggio… e posso crederlo? (Leonora, Conte, Manrico, Donne, Ferrando, Seguaci)
    • Stretta Finale II: Urgel viva! (Ruiz, Manrico, Conté, Leonora, Ferrando, Armati, Seguaci)

Třetí dějství, první obrázek

  • Č. 9. Sbor
    • Sbor: Nebo co 'dadi, ma fra poco (Armigeri, Ferrando) "Sbor vojáků"
  • Č. 10. Scéna a trio
    • Scéna: V rivalu Braccio al mio! (Conté, Ferrando, Azucena, sbor)
    • Trio : Giorni poveri vivea (Azucena, Ferrando, Conté , sbor)

Třetí dějství, druhý obrázek

  • Č. 11. Aria Manrico
    • Scéna: Quale d'armi fragor poc'anzi intesi? (Leonora, Manrico)
    • Aria: Aha! sì, ben mio, coll'essere (Manrico)
    • Tempo di mezzo: L'onda de 'suoni mistici (Leonora, Manrico, Ruiz)
    • Cabaletta: Di quella pira l'orrendo foco (Manrico, Leonora, Ruiz, Armati)

Čtvrté dějství, první obrázek

  • Č. 12. Scéna a árie Leonora
    • Scéna: Siam giunti; ecco la torre (Ruiz, Leonora)
    • Aria: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
    • Miserere: Miserere d'un'alma già vicina (Voci internal, Leonora, Manrico)
    • Cabaletta: Tu vedrai che amore in terra (Leonora)
  • Č. 13. Scéna a duet Conté a Leonora
    • Scéna: Udite? Pojďte albeggi ( Conté , Leonora)
    • Duet: Mira, di acerbe lagrime (Leonora, Conté )
    • Tempo di mezzo: Contte… - Né cessi? (Leonora, Conté)
    • Stretta and Duet: Vivrà! ... contende il giubilo (Leonora, Conté )

Čtvrté dějství, druhý obrázek

  • # 14 finále
    • Scéna: Madre?… Non dormi? (Manrico, Azucena)
    • Duettino: Se m'ami ancor ... Ai nostri monti (Azucena, Manrico)
    • Scéna: Ciel! ... non m'inganna quel fioco lume? ... (Leonora, Manrico)
    • Terzettino: Parlar non vuoi? ... (Manrico, Leonora, Azucena)
    • Závěrečná scéna: Ti scosta… - Non respingermi… (Manrico, Leonora, Conté , Azucena)

literatura

webové odkazy

Commons : Il trovatore  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Il trovatore (Giuseppe Verdi) v informačním systému Corago univerzity v Bologni
  2. ^ Kurt Malisch : Il trovatore. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla. Svazek 6: Práce. Spontini - Zumsteeg. Piper, Mnichov / Curych 1997, ISBN 3-492-02421-1 , s. 439.