Terence

Údajné zastoupení Terence v rukopise Řím, Biblioteca Apostolica Vaticana , Vat. Lat. 3868.

Publius Terentius Afer v německém Terenz (* mezi 195 a 184 před naším letopočtem v Kartágu , † 159 nebo 158 př.nl v Řecku ), byl jedním z nejslavnějších komedií z římské antiky . Spolu s Plautus byl nejvýznamnější římský básník o archaické éře a byl blízko k aristokratické Scipionic kruhu. Z Terence přežilo celkem šest komedií z let 166 až 160 př. N. L. Byli uvedeni.

Život

Socha Terenze na hannoverské opeře

O narození Terence není přesně nic známo. Podle Aeliuse Donata se narodil v roce 195 př. N. L. Římský historik Fenestella, narozený v Kartágu, naopak datuje narození do roku 184 př. N. L. Chr.

Terence přišel do Říma jako otrok . Jeho pán, senátor Terentius Lucanus, rozpoznal jeho talent , poskytl mu dobré vzdělání a osvobodil ho . Proto Terence přijal jméno svého pána (Publius Terentius) . Přezdívka Afer (africký) naznačuje, patřící do libyjského kmene . Jeho původní název není znám.

Terence se prý přátelil se Scipiem a Laeliusem , kteří však byli oba výrazně mladší než on. „ Intimní styk“ s nimi, jak tvrdí Porcius Licinus (ve 2. století), je považován za neprokázaný.

Krátce po jednom z posledních představení jeho skladeb v roce 160 př. N. L. On cestoval do Řecka pro vzdělávací účely a tam zemřel v roce 159 před naším letopočtem. Chr., Příčina smrti je nejasná: Suetonius Podle toho trpěl cestou domů ztroskotání lodi a zemřel tam; jiné verze uvádějí, že zemřel ve smutku nad ztrátou svých děl vyrobených v Řecku.

Stránka ze starožitného pergamenového rukopisu komedie Phormio des Terence. Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticanus lat. 3226, fol. 72r (tzv. „Terentius Bembinus“, 4./5. Století)

továrny

rok Originální název Německý titul důvod
166 Andria Dívka z Androsu Ludi Megalenses
165, 160 Hecyra Tchyně Pohřební hry pro
Aemiliuse Pauluse a
pro Ludi Romani
163 Heautontimoroumenos Sebe-mučitel Ludi Megalenses
161 Eunuchus Ta řezaná Ludi Megalenses
161 Phormio - Ludi Romani
160 Adelphoe Bratři Pohřební hry pro
Aemiliuse Pauluse

Pozdější díla, která údajně vznikala od roku 160, se nedochovala.

význam

Hecyra des Terence v pařížském rukopisu, Bibliothèque de l'Arsenal , 664, fol. 210v (počátek 15. století)

Terence byl modelován podle komedií nové podkrovní komedie , zvláště těch jediných částečně zachovaných od Menandera a Apollodora von Karystos, přičemž někdy zpracoval dva kusy dohromady, například Menanderovu Andrii a Perinthii ve své Andrii . V prologech svých komedií se Terence často bránil obviněním z plagiátorství a odůvodňoval spolupráci vznešených přátel (např. Na hře Adelphoe ).

Terence ve svých komediích, které nastudoval herec Ambivius Turpio , navrhl každodenní měšťanský život v pečlivé, realistické charakteristice lidí. Problémy výchovy, manželství a spletení lásky jsou tématy jeho skladeb, které nese velká lidskost : „ Homo sum: humani nil a me alienum puto - jsem člověk, nic lidského mi není cizí.“ (Heaut., 77 ).

Zřeknutí se drastické komedie, hrubých, oblíbených vtipů a vulgárností odlišuje Terence od Plauta, který je asi o 50 let starší . S jejich plánovaným, umělecky navrženým spiknutím a kultivovaným konverzačním jazykem se Terenceovy komedie rychle setkaly se souhlasem, zejména mezi vzdělanými třídami. Širší veřejnost naopak přístup k jeho dílům našla jen postupně. První představení v Hecyra musely být zrušeny, protože Roman diváci přednost boxerské zápasy nebo gladiátorské hry . To bylo provedeno pouze v plném rozsahu v roce 160.

Následky

Ačkoli Caesar popíral básníka Terence „vis comica“ (zábava) a nazýval jej „ půleným menanderem “ ( dimidiatus Menander ), Terence měl silný dopad na světovou literaturu . Roswitha von Gandersheim odmítla jeho komedie kvůli jejich (relativní) volnosti pohybu , ale stylově ho sledovala. Divadelní praxe humanismu byla založena na jezeře Terenz . Moderní drama ( Molière , Lessing ) přijatých podstatné impulsy od něj. Citace z děl Terence už od středověku k přísloví nebo okřídlených slovech, a s koncem 16. století na symbolickým významem na téma malby z baroka , jako například „ SINE Cerere ET BACCHO FRIGET VENUS “.

Na počátku sedmnáctého století byl nejvýznamnějším básníkem, jehož práce byly v učebních osnovách pro výuku latiny na středních školách . Po Methodus nova od Wolfganga Ratkeho by měl být vzat čtyřikrát za sebou. Ratke sám vytvořil překlad všech šesti děl společně s Johannesem Kromayerem , který vyšel v roce 1626 s názvem Six Pleasures Game .

Carl Zuckmayer pracoval v sezóně 1922/23 jako dramaturg ve Städtische Bühnen v Kielu . Převzal děj a postavy z terenceovské komedie „ Eunuch “; jinak napsal komedii „úplně nový, nejtupější němčinou poválečného období“. Autor vložil vše do toho, co měl říci „lidu Kielu z hlediska politické a jiné poctivosti“. Den po premiéře bylo divadlo policií uzavřeno pro „hrubé nesmysly“ a umělecký ředitel Kurt Elwenspoek a Zuckmayer byli bez upozornění odvoláni.

výdajů

literatura

Přehledová znázornění

  • Eckard Lefèvre : P. Terentius Afer ; in: Werner Suerbaum (Ed.): Archaická literatura. Od počátků do Sullovy smrti (= Handbuch der Latinischen Literatur der Antike , svazek 1), Mnichov 2002, s. 232-254. ( CH Beck )
  • Michael von Albrecht : Historie římské literatury od Andronika po Boethius a její další práce . Svazek 1, 3., sloveso. a zk. Vydání, Berlín 2012, s. 184–206. ( Walter De Gruyter )

Celkové reprezentace

recepce

  • Barbara R. Kes: Recepce komedií Plauta a Terenze v 19. století. Teorie - Zpracování - Stage , Amsterdam 1988 (Grüner)

webové odkazy

Commons : Publius Terentius Afer  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: Publius Terentius Afer  - Zdroje a plné texty (latina)
Wikiquote: Terentius  - Citáty

Individuální důkazy

  1. ↑ Ludwig Bieler : Dějiny římské literatury. 4., přepracované vydání, Berlin et al. 1980, s. 60.
  2. ↑ Ludwig Bieler: Dějiny římské literatury. 4., přepracované vydání, Berlin et al. 1980, s. 60.
  3. ↑ Ludwig Bieler: Dějiny římské literatury. 4., přepracované vydání, Berlin et al. 1980, s. 63.
  4. ↑ Ludwig Bieler: Dějiny římské literatury. 4., přepracované vydání, Berlin et al. 1980, s. 62.
  5. ^ Karl Adolf Schmid: Historie vzdělávání od počátku do naší doby , sv. 3, oddělení 2, Stuttgart 1892 (dotisk Aalen 1970), s. 84.
  6. ^ Carl Zuckmayer: Eunuch (1922) . První tisk (s příspěvkem Gunthera Nickela do historie vzniku a výkonu). In: Jahrbuch zur Literatur der Weimarer Republik 3, 1997: 47–122.
  7. ↑ Carl Zuckmayer: Jako by to byl kus mě. Poslouchejte přátelství. 7. vydání speciální edice © Carl Zuckmayer 1966. S. Fischer ; Frankfurt M 1983. ISBN 3 396 501 10 X .
osobní data
PŘÍJMENÍ Terence
ALTERNATIVNÍ JMÉNA Terentius Afer, Publius
STRUČNÝ POPIS římský básník
DATUM NAROZENÍ kolem roku 190 př. n. l Chr.
MÍSTO NAROZENÍ Kartágo
DATUM ÚMRTÍ 159 př. N. L Př. N. L. Nebo 158 př. N. L Chr.