pergamen

Pergamen z kozí kůže natažený na dřevěném rámu

Pergamen je nevyčiněná , jen lehce zpracovaná zvířecí kůže , která byla od pradávna používána jako psací materiál. Pergamen je tedy předchůdcem papíru . Pergamen se většinou vyrábí z kůží telat , koz nebo ovcí . Zde se namočené a depilované zvířecí kůže, označované také jako „nahota“, jednoduše natáhnou a suší na vzduchu. V tom se tato forma ošetření kůže zvířat liší od opalování .

Pergamenový papír je papír vyrobený z celulózy, a proto jej nelze zaměňovat s pergamenem vyrobeným ze zvířecích kůží. Často se však nesprávně označuje jako pergamen .

Výroba a vlastnosti

Příklad: přibližně 4 × 4 cm pergamen s drsným povrchem
Příklad: cca 4 × 4 cm pergamen s hladkým povrchem
Svitek pergamenu: Tóra
Pergamen v norimberském domě knihy kolem roku 1425
Výroba pergamenu kolem roku 1568

Ve vyspělých kultur do starověkého Orientu a v oblasti Středozemního moře, kůže byla použita jako psací materiál od starověku . Jako kůže je i pergamen vyroben ze zvířecích kůží, které jsou však neopálené umístěny do vápenného roztoku, než seškrábou vlasy, epidermis a zbytky masa. Kůže se poté vyčistí, natáhne a vysuší.

Povrch je uhlazen pemzou a obílený křídou. V závislosti na péči při zpracování zůstává různá povrchová struktura masa a vlasů více či méně jasná: strana masa je hladká, strana vlasů ukazuje póry.

Vlasové linie jsou viditelné jako jemné tečky na lýtkovém pergamenu. Pergamen z kozy má pravidelné, poněkud seřazené tečky. Ovčí pergamen je medově zbarvený, papírový, bez nápadné vlasové linie. Nejlepší kvalita byla vyrobena z kůží novorozených nebo nenarozených koz a jehňat.

Výhodou pergamenu oproti papyru byl jeho hladší povrch, jeho pevnost a trvanlivost a také jeho převážně světlá barva. Dobrá vymazatelnost písma také usnadňuje opětovné použití pergamenu, který již byl napsán. V tomto případě se hovoří o palimpsestu (řecký palimpsestos „znovu poškrábán “) nebo o codex rescriptus (latinsky „přepsaný kodex “).

Kvalita pergamenu a péče při jeho výrobě byly měřítkem úrovně skriptoria ve středověku . Schopnost zákoníků a malířů se ukázala při práci s extrémně vlhkým psacím materiálem. Doporučení k tomu byla vydána, například v anonymním rukopise Compendium artis picturae z 12. století.

Standardní hodnota pro skladování pergamenu je konstantní vlhkost nejméně 40% při teplotách kolem 20 ° C.

Pergamen jako psací materiál

Starověk

Název pergamen (řecky περγαμηνή pergamené ) je odvozen od místního jména Pergamon , místa na západním pobřeží Turecka (dnes Bergama ). V latině znamená membrana pergamena „pergamenová kůže“. Podle poznámky staršího Plinia vládnoucí král v Egyptě Ptolemaios (zřejmě Ptolemaios V , 210–180 př. N. L.) Zakázal vývoz papyru do Pergamu, kde nechal král Eumenes II (197–159 př. N. L.) Operovat s egyptskou Alexandrií konkurenční knihovna; Výsledkem je, že Pergameners vynalezli pergamen takříkajíc z nutnosti. Příběh je dnes široce považován za legendární. Podle dnešního pohledu se název pravděpodobně vrací ke skutečnosti, že psací materiál v Pergamonu byl kvalitativně vylepšen.

Nejstarší řecké dokumenty o pergamenu, které lze datovat, pocházejí z 2. století před naším letopočtem. V 1. století n. L. Je pergamen nepřímo doložen jako nositel literárních děl. Datování originálů sahá až do 2. století našeho letopočtu. Ale od 3. a 4. století se nabídka egyptského papyru ve skutečnosti zastavila. Kvůli dlouhé době výroby a vysokým nákladům na pergamen také klesala výroba svitků a knih.

Pozdní starověk a středověk

Od 4. století ( pozdní starověk ), papyrus svitky začal být přepsány do kodexů na pergamenu, ke kterému by mělo patřit budoucnost v knižní podobě. Velká mistrovská díla pozdní antické iluminace , jako například vídeňský Dioscurides nebo Vergilius Vaticanus , jsou kodexy z pergamenu. Kvůli nákladům na surovinu však již nebyly spisy na pergamenu dostupné pro většinu populace. Psaní se stalo výsadou mnichů, kteří jej pěstovali jako umělecké řemeslo. Dlouhá doba potřebná k uměleckému psaní a ilustraci děl znamenala obrovský pokles knižní produkce.

Dalším důkazem pozdního starožitného luxusu knihy jsou takzvané purpurové rukopisy, jejichž pergamenové stránky jsou vybarveny purpurově a psány stříbrným nebo zlatým inkoustem, jako např. B. podobně osvětlená Vídeňská Genesis. Obzvláště cenným dokumentem o takzvaném purpurovém pergamenu je oddací list císařovny Theophanu z 10. století, který byl vybarven červeným olovem a šíleněji .

Ke konci středověku byl pergamen stále více nahrazován papírem . Na jedné straně se papír výrazně zlevnil ve výrobě a na druhé straně stále rozšířenější knihtisk vyžadoval papír, protože lépe absorbuje inkoust . V průběhu rozmachu tiskařského umění se promarnily i středověké rukopisy psané na pergamen .

Jiné použití

Kromě svého použití jako psacího materiálu byl a je pergamen používán jako referenční materiál pro obálky knih .

  • Zlatá ražba pergamenové vazby

  • Barvená, zlatě ražená pergamenová vazba

Protože pergamen je průsvitný, byly lampy a okna také pokryty pergamenem.

Pergamen byl také použit k vyztužení dřevěných povrchů. Od pradávna byly dřevěné štíty potaženy buď kůží, nebo silným pergamenem, aby se předešlo štěpení dřeva při nárazu. Při konstrukci dřevěných protéz sloužil pergamen k posílení dutých dřevěných hřídelí protéz paží a nohou dodnes. Křehké topolové dřevo by se dlouhodobě trhalo bez zmenšeného pergamenového obalu.

Smíšený:

Pergamenový papír

Takzvaný skutečný pergamen je celulózový papír, který byl pomocí chemikálií trvale odolný vůči mastnotě a pevnosti za mokra . Jeho vynález se uskutečnil současně v různých evropských zemích v polovině 19. století:

  • Louis Plaidy, který pocházel z Francie, a později jeho syn Heinrich, vyrobil ve Wermsdorfu již v roce 1810 kamenný pergamen vyrobený z grafit-křemenné břidlice a roztoku křemičitanu sodného . Plísně si však svou výrobní technologii nechaly pro sebe, takže tento proces nebyl použit průmyslově.
  • V roce 1847 francouzští IA Poumarède a Louis Figuer publikovali postup výroby papyrinu s kyselinou sírovou, který asi o 20 let později pomohl připravit vídeňský výzkumník papíru Bartsch.
  • Téměř identický proces popsal také v roce 1853 anglický chemik E. Gaine. Pergamenový papír pak mohl být průmyslově vyráběn v Anglii poprvé v roce 1861 .

Pergamenový papír se vyrábí v několika samostatných operacích. V prvním kroku jsou celulózová vlákna silně mletá, aby byla nepropustná pro tuky. Poté, co je v druhém kroku buničina zpracována na papír, je dalším krokem, relevantním pro pergamen, zpracování kyselinou sírovou. Vlákna papíru se zde uvolňují na povrchu papíru, takže jsou trvale spojena a tvoří uzavřený povrch. To znamená, že je dosaženo stoprocentní těsnosti maziva. Přebytečná kyselina se poté vymyje v několika vodních lázních. V posledním kroku procesu je papír vysušen. Na rozdíl od papíru nahrazujícího pergamen (bez úpravy kyselinou sírovou) je pergamenový papír vysoce odolný proti vlhkosti a není kompostovatelný. Nesmí být likvidován jako odpadový papír , ale jako zbytkový odpad.

Dnešní pauzovací papír jako podpora pro ručně vyrobené technické výkresy se používá také jako pergamenový papír nebo krátký jako pergamen .

Speciální typy

  • Vellum - velmi jemný, vysoce kvalitní pergamen vyrobený z kůže telat a lýtkových plodů

související témata

Zdroje ze starověku

literatura

  • Erich Petzet: Německé pergamenové rukopisy č. 1–200 Státní knihovny v Mnichově (= Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae Monacensis. Svazek V, 1). Mnichov 1920.
  • Dieter Richter : Alegorie zpracování pergamenu. Vztahy mezi manuálními procesy a duchovní obrazností středověku. In: Gundolf Keil, Rainer Rudolf, Wolfram Schmitt, Hans Josef Vermeer (eds.): Specializovaná literatura středověku. Festschrift Gerhard Eis. Metzler, Stuttgart 1968, s. 83-92.
  • Peter Rück (Ed.) [In memoriam Ronald Reed † 23. března 1990]: Pergamen. Historie - struktura - restaurování - výroba. Jan Torbecke, Sigmaringen 1991, ISBN 3-7995-4202-7 ( Historické pomocné vědy 2).
  • Sylvie Fournier: Brève histoire du parchemin et de l'enluminure. Edice Fragile, Gavaudun 1995, ISBN 2-910685-08-X ( Collection Brève Histoire ).
  • Erika Eisenlohr: Umění vyrábět pergamen . In: Uta Lindgren (Ed.): Evropská technologie ve středověku. 800 až 1400. Tradice a inovace. Manuál . Gebr. Mann Verlag, Berlin 1996. s. 419-434 ISBN 3-7861-1748-9
  • Julia Becker, Tino Licht, Bernd Schneidmüller : Pergamen . In: Michael Ott, Thomas Meier and Rebecca Sauer (Eds.): Materiale Textkulturen. Pojmy - materiály - postupy (=  materiální kultury textu ). páska 1 . De Gruyter, Berlín / Boston / Mnichov 2015, ISBN 978-3-11-037129-1 , s. 337-347 . v otevřeném přístupu
  • Carla Meyer, Bernd Schneidmüller: Mezi pergamenem a papírem . In: Michael Ott, Thomas Meier and Rebecca Sauer (Eds.): Materiale Textkulturen. Pojmy - materiály - postupy (=  materiální kultury textu ). páska 1 . De Gruyter, Berlín / Boston / Mnichov 2015, ISBN 978-3-11-037129-1 , s. 349-354 . v otevřeném přístupu

webové odkazy

Commons : Pergamen  - album s obrázky, videi a zvukovými soubory
Wikiquote: Pergamen  - Citáty
Wikislovník: Pergamen  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady

Poznámky pod čarou

  1. ↑ Turmunkh Togmid: O účinku a povaze sírového opalování kožního kolagenu. Disertační práce na Technické univerzitě v Drážďanech, Drážďany 2005 ( [1] na tud.qucosa.de) zde str. 13.
  2. ↑ Vera Trost: Zlaté a stříbrné inkousty. Technologické zkoumání západní chrysografie a argyrografie od pozdního starověku do vrcholného středověku. Wiesbaden 1991.
  3. ↑ Pergamen na leder-info.de, viz obrázek „Ochranný štít pokrytý silným pergamenem“.
  4. ↑ Uvnitř růžice barokního cembala. Citováno 4. února 2016 .
  5. ^ Siegfried Fiedler: Byl Plaidy první? In: Sächsische Heimatblätter 2/1970, s. 85–87.
  6. ↑ Odpadní papír: Co nepatří do popelnice? Barnimer Dienstleistungsgesellschaft, přístup 25. května 2021 .